فيروس كورونا: التحليل واللّقاحات في كيرافا


 تجد في هذا المنشور تعليمات حول كيفية حجز موعد لإجراء تحليل فيروس كورونا وتلقّي اللّقاح في كيرافا.

 

بإمكانك، عند الحاجة، الحصول على المساعدة من مركز الأنشطة  Toimintakeskus Topaasi. يستعين موظفو Topaasi بالمترجمين عند الحاجة.  

 

يقدّم Topaasi الإرشاد والتوجيه للمهاجرين المقيمين في كيرافا (من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 4 بعد الظهر، Santaniitynkatu 6).

بإمكانك الاتّصال بالموظف(ة) على رقم الهاتف 2399 318 040.

 

 

التحليل

 

التحليل:  Jäspilänkatu 18, 04250 Kerava وأيضاً في Metsolantie 9, 04200 Kerava (من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 8 مساءً ويومي السبت والأحد من الساعة 10 صباحاً ولغاية الساعة 6 مساءً).

 

إن الشعور بعارض واحد فقط يكفي لإجراء التحليل (إلتهاب الأنف، السعال، ألم البلعوم، ألم العضل، الإسهال أو الحرارة المرتفعة على سبيل المثال).

 

يتم حجز الموعد مسبقاً لإجراء التحليل. خذ معك وثيقة إثبات هويّة (جواز سفر، بطاقة هويّة، بطاقة كيلا أو دفتر سوق). يجب

على الطفل(ة) أيضاً أن يأخذ معه وثيقة إثبات هويّة حين يذهب لإجراء التحليل.

 

قم بحجز موعد لإجراء التحليل عبر الموقع koronabotti.hus.fi (24/7). بإمكانك حجز موعد عبر موقع بوت لطفلك/طفلتك الذي لم يتعدى سن 16 عاماً. يتم إرسال النتائج بواسطة رسالة نصيّة عبر الهاتف.

 

يمكن أيضاً حجز الموعد من خلال الاتّصال هاتفياً بالمركز الصحي (3456 2949 09، من الإثنين إلى الخميس من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر ويوم الجمعة من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 2 بعد الظهر).

 

بإمكانك تحميل إفادة مجانية باللغة الانكليزية بنتيجة التحليل السلبية من خلال الخدمة المتوفّرة على الموقع koronatietoni.fi. تحتاج إلى رمز البنك الالكتروني أو إلى المصادقة الالكترونية من أجل تسجيل الدخول.

 

الحجر الصحي

 

إذا كنت في الحجر الصحي، تجنّب الاقتراب من الأشخاص الذين لا يسكنون معك في البيت. لا يُسمح بالذهاب إلى العمل، المدرسة أو دار الحضانة، الدكان، الصيدلية أو إلى مكان ممارسة الهويات، أثناء الحجر الصحي.

 

إذا شعر الشخص المحجور بأعراض، يصبح من واجبه الذهاب لإجراء التحليل. من المستحسن أن يلتزم أفراد الأسرة بالحجر الصحي الطوعي إلى حين ظهور نتيجة التحليل.

 

من الضروري أيضاً إجراء تحليل كورونا قبل العودة إلى المدرسة أو إلى دار الحضانة وذلك قبل أن تنتهي مدة الحجر الصحي.

 

 

 

لقاحات كورونا

 

 

نقاط تلقّي لقاح كورونا: Kauppakaari 1, 04200 Kerava

 

لا تأتي لتلقّي لقاح كورونا إلا إذا كنت بصحة جيدة. لا تأتي لتلقّي الللقاح إذا كنت مريضاً، إذا كنت قد تعرّضت لخطر الإصابة بعدوى كورونا أو إذا كنت في الحجر الصحي. يجب استخدام الكمامات في نقاط تلقّي اللقاح.

من الضروري حجز موعد مسبق لتلقّي اللقاح. إذا كنت تعاني من أعراض تشير إلى المرض، ألغِ الموعد المحجوز واحجز موعد جديد.

 

 

حجز الموعد

 

 إن حجز الموعد لتلقي لقاح كورونا مفتوح الآن أمام الفئات التالية:

 

  •  مواليد عام 1951 وما قبل ذلك والأشخاص الذين يسكنون معهم في نفس البيت ويعتنون بهم والذين تعدّوا سن 65 عاماً.
  • الفئة الأولى الأكثر عرضة للإصابة بالعدوى (من سن 16 إلى 69 عاماً، مواليد عام 1952 – 2005، من تعدّوا سن 16 عاماً)
  • الفئة الثانية الأكثر عرضة للإصابة بالعدوى (من سن 18 إلى 69 عاماً، مواليد 1952 – 2003، من تعدّوا سن 18 عاماً.
  • الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم من 65 إلى 69 عاماً (مواليد 1952 – 1956) الذين يمتازون بصحة جيدة
  • الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم من 60 إلى 64 عاماً (مواليد 1957 – 1961) الذين يمتازون بصحة جيدة

     

    بإمكان الأشخاص الذين يعتنون بشخص مسن ويسكنون معه في نفس البيت القيام بحجز الموعد فقط من خلال الاتصال هاتفياً.

     

    يستوجب الأمر جرعتين من اللقاح من أجل الحصول على الحماية التي يوفّرها اللقاح. بإمكانك القيام دفعة واحدة بحجز الموعدين لتلقي اللّقاح.

     

     

    أحجز موعد عبر الموقع koronarokotusaika.fi:

     
  • بإمكانك اختيار اللغة الفنلندية، السويدية أو الانكليزية على خدمة koronarokotusaika.fi
  • تحتاج إلى رمز البنك الالكتروني أو إلى المصادقة الالكترونية من أجل حجز الموعد. بإمكانك حجز الموعد بالنيابة عن شخص آخر إذا كنت حائزاً على توكيل رسمي للقيام بذلك.

     

    بإمكانك أيضاً حجز الموعد من خلال الاتّصال هاتفياً:

     
  • رقم الحجز 3113 318 040 (من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر. تحصل على الخدمة فقط باللغة الفنلندية.
  • إختر عبر البريد الصوتي الفئة التي تقوم بحجز موعدك من خلال قائمة اللقاحات الخاصة بها.
  • توجد خدمة معاودة الاتّصال، أي أنه يتم تسجيل طلبك بمعاودة الاتّصال بك. نعاود الاتّصال بك حين تتوفر أوقات فارغة للمواعيد. 
  • من خلال الاتّصال على هذا الرقم، يمكنك فقط حجز موعد لتلقّي اللّقاح. لا يمكنك الاستفسار عن أمور أخرى عند الاتّصال على هذا الرقم.

     

     

    إلغاء موعد اللقاح

     

    بإمكانك إلغاء موعد اللقاح عند الحاجة:

     
  • عبر خدمة koronarokotusaika.fi
  • من خلال الاتّصال على الرقم 3456 2949 09  وترك رسالة صوتية. أخبر في الرسالة عن

    ₒ    إسمك

    ₒ    أنك تلغي موعد لقاح كورونا

    ₒ    التاريخ والتوقيت الموافقان للموعد الذي تلغيه.

     

    في حال كنت قد أقدمت دفعة واحدة على حجز الموعدين لتلقي اللقاح: إذا قمت بإلغاء الموعد الأول، يتم إلغاء موعد الجرعة المنشّطة أيضاً. يجب حجز الموعدين من جديد.

     

     

    تراتبية التلقيح

     

     تلتزم كيرافا بالتراتبية الوطنية للتلقيح. يصدر القرار بشأن تراتبية لقاح كورونا بناءً على المخاطر التي يتم تقييمها من الناحية الطبية.

     

    1. الطاقم الطبي الذي يعنى بمرضى كورونا، بالإضافة إلى طاقم الرعاية الذي يعمل على مدار الساعة وسكان دور الرعاية.

     

    2. كبار السن والأشخاص الذين يعانون من مرض مزمن يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بأعراض كورونا الخطيرة، بالإضافة إلى طاقم العمل في قطاع الرعاية الصحية والاجتماعية.

     

    3. باقي السكان

     

     

    استخدم الكمامات واحرص جيداً على نظافة يديك والنظافة الصحية عند السعال

     

    ينتقل فيروس كورونا عن طريق الرذاذ بالدرجة الأولى، حين يقوم الشخص المريض بالسعال، العطس، الكلام أو الغناء.  يساهم استخدام الكمامات في الحد من انتشار العدوى وذلك لأن الرذاذ لا ينتشر في الجو إذا تم استخدام الكمامات بشكل صحيح.

     

    من الضروري أيضاً بعد تلقّي اللّقاح الاستمرار بالحفاظ على التباعد الاجتماعي، الحرص على نظافة اليدين والنظافة الصحية، استخدام الكمامات والذهاب لإجراء تحليل كورونا في حال ظهور الأعراض.

     

    استخدم الكمامات

     
  • حين تذهب لإجراء تحليل كورونا أو لتلقّي اللقاح
  • في وسائل النقل المشترك ووسائل النقل العام الأخرى (القطار، الباص وسيارات الأجرة على سبيل المثال).
  • في الأماكن العامة الداخلية والمناسبات العامة (المدارس اعتباراً من الصف السادس من مرحلة التعليم الأساسي، المحلات التجارية، المكتبات، أماكن الرياضة والكنائس)
  • في أماكن العمل الداخلية، في حال وجود العديد من الموظفين أو الأشخاص في مكان واحد.

     

    إحم نفسك والمقرّبين منك من الإصابة بعدوى فيروس كورونا

     
  • إذا شعرت بأعراض، إذهب لإجراء تحليل كورونا، أما عدا ذلك فالزم البيت.
  • تجنّب الاحتكاك قدر المستطاع بالآخرين واحرص على التباعد الاجتماعي بمسافة مترين على الأقل.
  • إغسل يديك، اسعل في الكم.
  • استخدم الكمامة حين تتجوّل في أماكن يتواجد فيها أناس آخرون.
  • شغّل koronavilkku والتزم بالتوجيهات الصادرة عنه (المزيد من المعلومات على الموقع koronavilkku.fi، الموقع باللغات الفنلندية، السويدية والانكليزية).
  • حذ اللقاح حين يأتي دورك.

     

     

     

     

     

     

     

     

      


Päivitetty 28.04.2021 klo 15:36