اقتصادي
ميزانية
الميزانية هي خطة للعمليات والمالية للسنة المالية، يوافق عليها مجلس المدينة، وملزمة لمؤسسات المدينة وصناعاتها.
ووفقاً لقانون البلديات، يجب على المجلس بحلول نهاية العام الموافقة على ميزانية البلدية للعام التالي والخطة المالية لمدة 3 سنوات على الأقل. سنة الميزانية هي السنة الأولى من الخطة المالية.
وتحدد الميزانية والخطة الأهداف للعمليات الخدمية والمشاريع الاستثمارية، ونفقات الميزانية والإيرادات للمهام والمشاريع المختلفة، وتبين كيفية تمويل العمليات والاستثمارات الفعلية.
وتتضمن الميزانية جزءًا من الميزانية التشغيلية وقائمة الدخل، بالإضافة إلى جزء من الاستثمار والتمويل.
يجب على المدينة الالتزام بالميزانية في العمليات والإدارة المالية. يتخذ مجلس المدينة قرارًا بشأن التغييرات في الميزانية.
الموازنات والخطط المالية
موازنة 2024 والخطة المالية 2025-2026 (pdf)
موازنة 2023 والخطة المالية 2024-2025 (pdf)
موازنة 2022 والخطة المالية 2023-2024 (pdf)
موازنة 2021 والخطة المالية 2022-2023 (pdf)
تقرير مؤقت
كجزء من مراقبة تنفيذ الميزانية، تناقش حكومة المدينة ومجلسها تنفيذ الأهداف التشغيلية والمالية المدرجة في الميزانية في التقرير المؤقت كل عام في شهري أغسطس وسبتمبر.
وسيتم إعداد تقرير متابعة حول تنفيذ الميزانية في 30 يونيو بناءً على الوضع. يتضمن تقرير التنفيذ نظرة عامة على تنفيذ الأهداف التشغيلية والمالية في بداية العام، بالإضافة إلى تقييم التنفيذ على مدار العام بأكمله.
القوائم المالية
يتم تحديد محتوى البيانات المالية للبلدية في قانون البلدية. تتضمن القائمة المالية الميزانية العمومية وقائمة الأرباح والخسائر والقائمة المالية والمعلومات المرفقة بها، بالإضافة إلى مقارنة تنفيذ الميزانية وتقرير النشاط. ويجب على البلدية، التي تشكل مع الشركات التابعة لها مجموعة بلدية، أن تقوم أيضًا بإعداد وإدراج البيانات المالية الموحدة في البيانات المالية للبلدية.
يجب أن تحتوي البيانات المالية على معلومات صحيحة وكافية عن نتيجة البلدية ومركزها المالي وتمويلها وعملياتها.
الفترة المحاسبية للبلدية هي سنة تقويمية، ويجب إعداد البيانات المالية للبلدية بحلول نهاية شهر مارس من العام التالي للفترة المحاسبية.