Podučavanje imigranata

Pripremnu nastavu za osnovno obrazovanje imaju učenici čije znanje finskog jezika još nije dovoljno za učenje u razredu osnovnog obrazovanja. Cilj pripremnog obrazovanja je naučiti finski i integrirati se u Keravu. Pripremna nastava traje oko godinu dana, tokom koje se uglavnom izučava finski jezik.

Način izvođenja nastave bira se prema uzrastu

Način organizovanja nastave varira u zavisnosti od uzrasta učenika. Studentu se nudi ili inkluzivna pripremna nastava ili pripremna nastava u grupnom formatu.

Inkluzivno pripremno obrazovanje

Učenici prve i druge godine pohađaju pripremno obrazovanje u obližnjoj školi koja je dodijeljena učeniku. Učenik uzrasta od 1. do 2. razreda koji se sredinom školske godine preseli u Keravu može biti smješten i u grupnu pripremnu nastavu, ako se smatra da je to rješenje koje bolje podržava učenikovo učenje finskog jezika.

Grupa pripremnog obrazovanja

Učenici 3.-9. razreda uče u pripremnoj nastavnoj grupi. Tokom pripremnog obrazovanja, učenici takođe uče u nastavnim grupama na finskom jeziku.

Prijava djeteta na pripremno obrazovanje

Upišite svoje dijete u pripremno obrazovanje kontaktirajući stručnjaka za obrazovanje i obrazovanje. Obrasce za pripremno obrazovanje možete pronaći ovdje.

Predavanje finskog kao drugog jezika

Predmet Maternji jezik i književnost ima različite predmete. Student može učiti finski kao drugi jezik i književnost (S2) ako mu maternji jezik nije finski ili ako ima višejezičnu pozadinu. Učenici povratnici i djeca iz dvojezičnih porodica čiji je službeni maternji jezik finski mogu po potrebi učiti finski kao drugi jezik.

Odabir kursa uvijek se zasniva na potrebama učenika, koje procjenjuju nastavnici. Prilikom utvrđivanja potrebe za nastavnim planom i programom uzimaju se u obzir sljedeće tačke:

• učenikove vještine finskog jezika imaju nedostatke u nekim područjima jezičnih vještina, kao što su govor, čitanje, razumijevanje slušanja, pisanje, struktura i vokabular
• učenikovo poznavanje finskog jezika još nije dovoljno za ravnopravno učešće u školi
• učenikovo znanje finskog jezika još nije dovoljno za proučavanje nastavnog plana i programa finskog jezika i književnosti

O izboru kursa odlučuje staratelj prilikom upisa u školu. Izbor se može mijenjati tokom osnovnog obrazovanja.

S2 nastava se izvodi ili u posebnoj S2 grupi ili u posebnoj grupi finskog jezika i književnosti. Učenje S2 nastavnog plana i programa ne povećava broj sati u rasporedu studenata.

Centralni cilj S2 obrazovanja je da učenik do kraja osnovnog obrazovanja postigne najbolje moguće vještine finskog jezika u svim oblastima jezičnih vještina. Student studira po nastavnom planu i programu S2 sve dok učenikovo znanje ne bude dovoljno za izučavanje nastavnog plana i programa finskog jezika i književnosti. Takođe, student koji studira po planu i programu finskog jezika i književnosti može preći na učenje po S2 nastavnom planu i programu ukoliko za to postoji potreba.

Nastavni plan i program S2 se mijenja u nastavni plan i program finskog jezika i književnosti kada je učenikovo poznavanje finskog jezika dovoljno za učenje.

Učite svoj maternji jezik

Učenici imigrantskog porijekla mogu dobiti nastavu na svom maternjem jeziku, ako je odlučeno da se nastava organizuje na tom maternjem jeziku. Početna veličina grupe je deset učenika. Učešće u nastavi maternjeg jezika je dobrovoljno, ali nakon prijave za nastavu učenik mora redovno pohađati nastavu.

Oni mogu učestvovati u nastavi

• učenicima kojima je dotični jezik maternji ili domaći jezik
• Finski studenti imigranti povratnici i djeca usvojena iz inostranstva mogu učestvovati u grupama za podučavanje maternjeg jezika imigranata kako bi zadržali svoje vještine stranih jezika naučene u inostranstvu

Nastava se održava dva časa sedmično. Nastava se odvija u popodnevnim satima nakon nastave. Nastava je besplatna za studente. Za eventualne troškove prijevoza i putovanja odgovoran je staratelj.