Econòmic
Pressupost
El pressupost és un pla d'operacions i finances de l'exercici pressupostari, aprovat per l'ajuntament, vinculant a les institucions i indústries de la ciutat.
Segons la Llei municipal, a finals d'any, el consistori ha d'aprovar el pressupost municipal per a l'any següent i un pla econòmic per a almenys 3 anys. L'exercici pressupostari és el primer any del pla financer.
El pressupost i el pla estableixen objectius per a les operacions de serveis i els projectes d'inversió, les despeses pressupostàries i els ingressos per a diferents tasques i projectes, i indiquen com es financen les operacions i inversions reals.
El pressupost inclou un pressupost de funcionament i una part del compte de resultats, així com una part d'inversió i finançament.
La ciutat ha de complir amb el pressupost en operacions i gestió financera. L'ajuntament decideix les modificacions al pressupost.
Pressupostos i plans financers
Pressupost 2024 i pla financer 2025-2026 (pdf)
Pressupost 2023 i pla financer 2024-2025 (pdf)
Pressupost 2022 i pla financer 2023-2024 (pdf)
Pressupost 2021 i pla financer 2022-2023 (pdf)
Informe provisional
Com a part del seguiment de l'execució del pressupost, el govern de la ciutat i l'ajuntament discuteixen l'execució dels objectius operatius i financers inclosos en el pressupost a l'informe provisional cada any d'agost-setembre.
El 30 de juny s'elaborarà un informe de seguiment de l'execució del pressupost en funció de la situació. L'informe d'execució inclou una visió general de l'aplicació dels objectius operatius i financers a principis d'any, així com una avaluació de l'execució de tot l'any.
Estats financers
El contingut dels estats financers del municipi està definit a la Llei municipal. L'estat financer inclou el balanç, el compte de pèrdues i guanys, l'estat financer i la informació que s'hi adjunta, així com una comparació de l'execució pressupostària i una memòria d'activitats. Un municipi, que amb les seves filials constitueix un grup municipal, també ha d'elaborar i incloure els comptes anuals consolidats en els comptes del municipi.
Els estats financers han de proporcionar informació correcta i suficient sobre el resultat, la situació financera, el finançament i les operacions del municipi.
L'exercici comptable del municipi és un any natural i els estats financers del municipi s'han d'elaborar a finals de març de l'any següent al període comptable.