Salutacions des de Kerava: s'ha publicat el butlletí de setembre

Aquest és el butlletí de notícies acabat de fer de la ciutat: un càlid agraïment per subscriure's. Un dels objectius del butlletí és augmentar l'obertura i la transparència de les nostres operacions. La transparència és el nostre valor i sempre volem oferir millors oportunitats per seguir el treball de desenvolupament que es fa a la ciutat.

boä de Kerava,

Un dels objectius del butlletí és augmentar l'obertura i la transparència de les nostres operacions. La transparència és el nostre valor i sempre volem oferir millors oportunitats per seguir el treball de desenvolupament que es fa a la ciutat.

També volem promoure les oportunitats d'inclusió. Crec sincerament que podem desenvolupar millor la nostra ciutat natal junts.

Vam publicar resultats de l'enquesta municipal a principis de setembre. A través de l'enquesta, hem volgut fer un mapa de la vostra satisfacció amb els serveis. Hem rebut moltes respostes: gràcies a tots els enquestats! Els vostres comentaris s'utilitzaran en la renovació i desenvolupament de l'operació.

Unes quantes retirades curtes dels resultats. La nostra excel·lent biblioteca i les activitats del Kerava College van rebre elogis merescuts. Tanmateix, segons els resultats, encara hi ha marge de millora en el desenvolupament urbà i la sensació de seguretat dels ciutadans. Prestem especial atenció a aquest comentari.

En el futur, també volem compartir informació relacionada amb la seguretat amb vosaltres en aquest canal. A partir de la propera publicació, el nostre responsable de seguretat Jussi Komokallio treballarà com a columnista del butlletí, juntament amb altres escriptors.

En aquesta primera carta s'han recopilat continguts de diferents temes i perspectives. Els membres de l'equip directiu de la ciutat han estat seleccionats com a autors. S'hi pot llegir, entre altres coses, la planificació del centre de la ciutat, els efectes de la crisi energètica a la ciutat, el desenvolupament dels serveis de seguretat i salut i temes d'actualitat en comunicació. A més, oferim revisions sobre la inclusió i l'educació orientada a la vida laboral.

Kerava es desenvolupa de moltes maneres diferents. En diversos textos apareix el treball de desenvolupament, que es porta a terme en abundància en diverses indústries i funcions de la ciutat. Participa amb nosaltres en aquest treball donant-nos comentaris.

A més, feu-nos saber què us sembla aquest butlletí. De quins temes t'agradaria llegir en el futur?

Us desitjo uns bons moments de lectura amb el butlletí de la ciutat i una tardor meravellosa,

Kirsi Rontu, l'alcalde

Els serveis socials i sanitaris es traslladaran a l'àrea de benestar, però la millora dels serveis a Kerava continuarà

A partir de l'1.1.2023 de gener de XNUMX, els serveis socials i sanitaris de la ciutat de Kerava es traslladaran a Vantaa i a l'àrea de benestar de Kerava. Tot i la reforma organitzativa històrica que s'està preparant en ple apogeu, els nostres serveis també es continuaran desenvolupant activament durant la tardor en benefici de la població de Kerava, i el treball continuarà sense problemes l'any vinent a l'àrea de benestar.

Millorem la disponibilitat i accessibilitat dels serveis desenvolupant orientació i assessorament

Kerava està pilotant pilots d'orientació i assessorament amb Vantaa com a part del projecte Future Social Security Center, tant en treball social d'adults com en serveis per a famílies amb nens. L'objectiu és oferir als veïns i veïnes municipals informació, orientació i assessorament puntuals i de fàcil accés en matèria de serveis socials.

L'objectiu és que el ciutadà s'atregui d'una vegada al seu assumpte, senti que l'han ajudat i sàpiga com procedir en la seva pròpia situació.

L'Ocupació Social per a adults ofereix orientació i assessorament de treball social d'adults sense cita prèvia a la 1a planta del centre de serveis de Sampola de dijous a divendres de 8.30:10 a 13 i al vestíbul B del centre de salut de 14.30 a 8.30:11 i dimarts a partir de les 09. : 2949 a 2120. S'ofereix orientació i assessorament. Podeu contactar amb el servei per telèfon trucant al 10-11.30 XNUMX de dilluns a divendres de XNUMX a XNUMX h.

Els serveis per a famílies amb fills ofereixen orientació i assessorament en els reptes quotidians de les famílies amb fills i qüestions relacionades amb la criança dels fills o la criança. En el servei d'orientació i assessorament, és possible buscar solucions de treball ja durant la convocatòria. Si cal, un professional us dirigirà al servei adequat. A través del servei d'orientació i assessorament també es pot sol·licitar serveis d'assessorament familiar, servei a domicili per a famílies amb fills o assessorament laboral familiar. Poseu-vos en contacte amb el servei trucant al 09-2949 2120 de dilluns a divendres a les 9-12.

Kerava Health Center renova els seus serveis d'assessorament i cita prèvia

A partir del dimecres 28.9.2022 de setembre de XNUMX, es demana als clients que es posin en contacte amb el centre de salut amb antelació per valorar la necessitat de tractament. En el futur, els pacients que necessiten tractament urgent també seran atesos principalment amb cita prèvia.

Com a conseqüència de la reforma, el despatx d'assessorament i pacient del centre de salut bàsicament deixarà de reservar cites in situ, però els clients s'han de posar en contacte amb el centre de salut principalment per via telemàtica. A través del servei en línia Klinik o alternativament per telèfon trucant al centre de salut. Si el client no sap com reservar una cita en línia o per telèfon, el personal de l'oficina d'assessorament i pacient guiarà el client per reservar una cita. Encara podeu arribar al punt d'inflexió del llindar baix sense una trucada predictiva.

El número de reserva de cita del centre sanitari 09 2949 3456 atén clients tant no urgents com urgents els dies laborables, de dilluns a dijous de 8:15.45 a 8:14 i els divendres de XNUMX:XNUMX a XNUMX:XNUMX. En trucar al número, el client ha d'escollir si es tracta d'una malaltia o símptoma urgent o no urgent. Un professional sanitari valorarà la necessitat de tractament per telèfon i, si cal, concertarà una cita amb una infermera o un metge.

L'objectiu és una gestió del servei encara més eficaç

L'objectiu del servei renovat d'assessorament i reserva de cita és facilitar l'accés al tractament dels clients del centre sanitari. Quan el client està en contacte amb el centre de salut prèviament, se li pot oferir els serveis adequats més ràpidament. Moltes coses també es poden gestionar fàcilment per telèfon sense visitar un centre de salut.

Màquines dispensadores de medicaments que promouen la seguretat dels medicaments, pilotant l'ús de serveis d'atenció domiciliària a distància

Des de principis de 2022, en l'àmbit de la responsabilitat dels serveis que afavoreixen la supervivència en la vida quotidiana, s'han posat en funcionament màquines dispensadores de medicaments per a clients d'atenció domiciliària adequades, d'acord amb el concurs celebrat conjuntament amb Vantaa. L'objectiu ha estat especialment augmentar i garantir la seguretat dels medicaments dels clients. Amb això també s'ha pogut igualar l'anomenat orientació de les visites crítiques en el temps (especialment les del matí) a l'atenció domiciliària i dirigir l'aportació laboral dels empleats de manera més uniforme. Després de la implantació, el nombre d'usuaris del servei ja ha augmentat fins als 25 clients.

L'augment del nombre de persones que necessiten serveis d'atenció domiciliària també s'ha de fer front desenvolupant el menú de serveis i adaptant els paquets de serveis. També s'ha posat en marxa un projecte pilot per a la promoció dels serveis a distància l'any 2022 en la preparació del projecte de l'àrea de benestar.

Olli Huuskonen, director d'oficina, sector serveis socials i sanitaris

Com redueix la ciutat el consum d'electricitat?

L'augment dels preus dels contractes d'electricitat ha estat un tema candent de discussió durant la tardor. Els riscos propis de la ciutat per l'augment dels preus de l'electricitat s'han aconseguit minimitzar amb un contracte assequible a llarg termini, però malgrat això, la ciutat intenta activament trobar maneres de reduir el consum d'electricitat. Les mesures d'estalvi energètic poden alleujar el repte de la suficiència elèctrica, però en el millor dels casos, també es pot aconseguir un estalvi de costos permanent quan el consum es manté en un nivell inferior.

La forma tradicional de reduir el consum elèctric ha estat apagar l'enllumenat públic. No obstant això, les tecnologies d'il·luminació han evolucionat per consumir substancialment menys energia, fet que ha reduït substancialment l'eficàcia del procediment. Finalment, s'han tornat més habituals els llums LED, que ja són al voltant de dos terços dels fanals de Keravank. Actualment, la il·luminació representa menys del 15% del consum elèctric de la ciutat. Una nova possibilitat en els fanals públics és la regulació, que s'ha començat a utilitzar a Kerava, de manera que a la nit la majoria dels fanals s'atenuen a la meitat de la seva potència total, que és una opció molt millor que apagar-los completament des del punt de vista de la seguretat al carrer, però també afecta la quantitat de consum. També es pot utilitzar una regulació atenta per reduir els pics de consum d'electricitat.

La major part de l'electricitat que utilitza la ciutat es consumeix en els immobles, on l'electricitat s'utilitza per mantenir el funcionament normal. L'electricitat no s'utilitza per a la calefacció, però els edificis s'escalfen amb calefacció de districte local. La destinació més significativa pel que fa al consum és un centre de salut, on es consumeix electricitat gairebé tant com la xarxa d'enllumenat públic en total. També s'utilitzen grans quantitats d'electricitat per mantenir el funcionament de la pista de gel, la sala de natació i la piscina terrestre. Els següents a la llista són les grans escoles integrades i la biblioteca. El proper hivern, el consum d'electricitat de Maauimala s'ha de posar a zero perquè no s'organitzi natació a l'hivern. Pel que fa al consum energètic, ha estat un servei que consumeix molt en relació al nombre d'usuaris.

La major part del consum s'acumula a partir de petits corrents, per exemple, com a electricitat de serveis públics, i en aquests, una manera important de trobar objectius d'estalvi és la visió dels propis usuaris sobre com es podria reduir el consum. La tendència general ha estat que els aparells més nous consumeixen menys electricitat que els antics, però d'altra banda, hi ha hagut molts més aparells que consumeixen electricitat també en espais públics, motiu pel qual el consum total no ha disminuït, tot i que la base de dispositius. s'ha renovat.

Entre les fonts individuals de consum, la més gran és la ventilació, l'ajust de la qual requereix experiència i precisió. Si es fa de manera incorrecta, la ventilació pessigada pot provocar danys a les estructures de l'edifici i causar danys considerables. Tanmateix, és possible ajustar la ventilació, p. segons quanta gent hi hagi o quines concentracions de diòxid de carboni hi hagi al local. Fins i tot abans de l'inici de la crisi, la ciutat ha invertit en tecnologia de sensors, que permet obtenir informació situacional més precisa i en temps real sobre les propietats que abans. La potència de ventilació es pot optimitzar en funció de les condicions existents, la qual cosa redueix tant el consum elèctric com la necessitat de calefacció.

Erkki Vähätörmä, vs. la branca tecnològica del director de la sucursal

La ciutat s'està desenvolupant de manera coherent i versàtil

La nova estratègia de ciutat de Kerava conté molts objectius ambiciosos i bons que defineixen el treball de desenvolupament que es porta a terme a la ciutat. L'estratègia aprovada per l'ajuntament és una excel·lent eina de primer nivell per als funcionaris, que encamina constantment la nostra feina en la direcció correcta. El fil vermell de l'operació es pot trobar a l'estratègia.

Les estratègies de ciutat sovint repeteixen el mateix tipus d'oracions, que es podrien traslladar fàcilment d'una estratègia a una altra, sempre que es recordi que els noms de les localitats s'actualitzen. Els objectius són comprensiblement del mateix tipus. Fins a cert punt això també pot ser el nostre cas, però crec que l'estratègia de ciutat de Kerava té punts forts que moltes altres estratègies no tenen. La direcció és clara, les obertures són atrevides.

Un exemple d'elevació de l'objectiu és la decisió de renovar la marca de la ciutat. Tot i que el projecte en qüestió va començar ja a mitjans de l'any passat, els treballs s'ajusten als objectius de l'estratègia de ciutat.

Està escrit en l'estratègia que volem emfatitzar la nostra reputació com a ciutat de cultura i esdeveniments. Els esdeveniments culturals, esportius i esportius augmenten la vitalitat de Kerava. A més, per a nosaltres és important la consideració dels diferents col·lectius de veïns i la participació de la població. Volem desenvolupar Kerava juntament amb la gent del poble.

En el futur, la marca de Kerava es construirà al voltant de l'eslògan "Ciutat per la cultura". Els esdeveniments, la participació i la cultura en diferents formes es posen en primer pla. És una opció estratègica i un canvi en la nostra manera d'operar.

Aquestes opcions estratègiques es basen en la retroalimentació dels ciutadans. A l'enquesta d'estratègia de la ciutat durant l'estiu del 2021, vam preguntar què pensa que la gent de Kerava té èxit pel que fa a la imatge de la ciutat. Les respostes van emfatitzar el paper com a ciutat d'art, ciutat verda i ciutat de circ.

Les opcions de marca que van sorgir de l'estratègia són atrevides i es reflecteixen en les nostres operacions de moltes maneres. La inclusió s'està incrementant constantment i volem implicar cada cop més la població en la tasca de desenvolupament. La ciutat és per a tothom i es desenvolupa constantment a través del treball conjunt. El dia de Kerava va ser el primer conjunt d'esdeveniments segons la nova marca. Va ser gratificant veure que molta gent de Kerava va participar en aquest acte de diferents maneres. Això és bo per continuar.

La idea d'una ciutat per a la cultura també es pot veure com un tema principal en el nou aspecte. El nou logotip "Kehys" fa referència a la ciutat, que actua com a plataforma d'esdeveniments per als seus residents. La ciutat és un marc i un facilitador, però el contingut i l'esperit de la ciutat el creen els habitants. El Kerava, divers i amb diverses veus, també és visible a la paleta de colors de la ciutat, des d'un color principal fins a molts colors principals diferents.

Per tant, la renovació de la marca forma part d'un tot més ampli. Esperem que en el futur, cada cop més gent vegi la nostra ciutat com una punta nord atractiva i vibrant de la regió de la capital, que té el coratge i la disposició per renovar-se per tal de garantir el benestar dels ciutadans.

Thomas Sund, Director de Comunicació

La ciutat ofereix solucions educatives versàtils per als joves

Els empleats del futur hauran de tenir competències cada cop més àmplies i versàtils. Kerava vol oferir als joves oportunitats per a mètodes d'aprenentatge més flexibles i individuals. Els joves són el recurs futur de la societat. A través de solucions docents versàtils, volem augmentar la fe dels joves en el futur. Una bona educació et dóna l'oportunitat de realitzar els teus somnis en el futur.

L'ensenyament orientat a la vida laboral TEPPO va començar a Kerava

L'educació orientada a la vida laboral, més coneguda com "TEPPO", va començar a Kerava a principis del semestre de tardor de 2022. Aquesta educació bàsica està adreçada a alumnes de 8-9 de primària que cursen educació general a Kerava.

L'educació bàsica centrada en la vida laboral té com a finalitat familiaritzar els alumnes amb la vida laboral ja durant l'educació primària. Els estudis alternen entre períodes d'aprenentatge en el lloc de treball i educació bàsica a l'escola. En la docència, es reforcen les competències laborals dels estudiants, es creen itineraris d'estudi flexibles i es diversifica la identificació i reconeixement de competències.

Amb l'ajuda d'un nou tipus d'estudi, els estudiants reconeixen les seves pròpies fortaleses i practiquen les seves habilitats de presa de decisions. La vida laboral i la comunitat laboral ensenyen habilitats per a la vida laboral, gestió del temps i actituds de forma. La finalitat dels estudis de vida laboral és ampliar el coneixement de la vida laboral dels estudiants i dotar-los d'habilitats per a la planificació de la carrera. Durant els teus estudis també podràs conèixer diferents llocs de treball i professions en el seu entorn real.

Els estudiants de TEPPO obtenen motivació i recursos versàtils per construir el seu futur mitjançant estudis orientats al treball.

L'empresari també es beneficia d'una educació centrada en la vida laboral

Organitzar l'educació centrada en la vida laboral també beneficia, en el millor dels casos, els empresaris locals. La indústria de l'educació i la formació de Kerava està compromesa amb la cooperació polifacètica amb les empreses per implementar l'aprenentatge orientat a la vida laboral i oferir aquesta oportunitat als joves de Kerava.

L'empresari aconsegueix donar a conèixer la seva empresa i activitats entre els joves. Els alumnes en període de pràctiques són, per exemple, bons candidats per a empleats d'estiu i de temporada. Els joves tenen moltes idees i opinions. Amb l'ajuda dels joves, els empresaris poden il·luminar la seva imatge corporativa, obtenir noves idees i actualitzar la seva cultura operativa.

Una empresa que ofereix períodes de vida laboral té l'oportunitat de conèixer els futurs empleats i participar en el desenvolupament de les seves competències. Els empresaris també tenen l'oportunitat de portar el coneixement de la vida laboral a les escoles. Tenen l'oportunitat de dialogar amb les escoles sobre què s'espera dels futurs empleats i quines habilitats s'han d'ensenyar a l'escola.

T'interessava?

Les sol·licituds d'educació bàsica orientada a la vida laboral es fan en una sol·licitud separada a la primavera. Podeu trobar més informació sobre el procés de sol·licitud des del nostre lloc web.

Tiina Larsson, director d'oficina, sector educatiu i docent 

El centre de Kerava es planifica a partir dels resultats del concurs d'arquitectura

Del 15.11.2021 de novembre de 15.2.2022 al 46 de febrer de XNUMX es va organitzar un concurs internacional d'idees com a base per a la visió del futur de l'àrea de l'estació de Kerava. S'han rebut un total de XNUMX propostes acceptades per al concurs. Kerava és clarament interessant com a destinació de disseny, la quantitat de propostes de concurs ens va sorprendre gratament. Es van escollir tres obres d'igual força com a guanyadores i el jurat els va proposar totes les mesures de seguiment.

La proposta "BON JOC DE LA VIDA"Arkkitehtoimisto AJAK Oy es va trobar darrere d'ell i, basant-nos en el seu treball, hem començat a desenvolupar encara més el pla del lloc per a l'aparcament d'accés a l'estació de Kerava. El resultat del concurs afecta la solució de façana de l'edifici d'aparcament així com les solucions de disseny més detallades dels edificis residencials, com ara l'entorn verd, les façanes i els espais comuns. 

La planificació de la zona de l'estació està guiada per la proposta del concurs "KERAVA GAME OF LIFE", que té grans idees sobre, per exemple, l'entorn verd.

"Puuhatta", un nou parc de l'estació al costat est de la via es va presentar amb perspicacia en el pla per emfatitzar la connexió verda de Heikkilänmäki.

El tercer treball que va assolir el primer lloc compartit es va anomenar misteriosament "0103014” i el creador d'aquesta proposta va ser RE-Studio dels Països Baixos. L'arquitectura urbana de fusta, un enfocament general del paisatge urbà i una estructura de blocs diversa van tenir un èxit particular en el seu treball. A partir d'aquesta proposta, s'actualitzarà la guia de marca del centre de la ciutat i les idees del treball també es portaran a la imatge de desenvolupament regional del centre de la ciutat.

La proposta "0103014" presentava blocs diversos, on s'han combinat de manera fantàstica diferents formes de coberta i edificis més baixos i més alts. 

Imatge de desenvolupament territorial del centre

El pla de desenvolupament regional del centre de Kerava s'ha aprovat el 2021 fins a l'etapa d'esborrany. Les millors solucions per al panorama del desenvolupament regional s'extreuen de les obres guanyadores del concurs d'arquitectura Asemanseutu. A l'estació se li assignarà una zona de parc, accés al carrer i obres al costat est de la via. El pla de desenvolupament regional es presentarà per aprovació durant la tardor de 2022.

Canvi de pla de la zona de l'estació

L'objectiu és preparar la proposta de modificació del pla d'emplaçament de l'aparcament de connexió de l'estació de Kerava, és a dir, la zona de l'estació, a finals de 2022. Actualment, el pla s'està preparant no només per a una normativa de qualitat basada en un concurs d'arquitectura, sinó també per a la carrers, parcs i places que envolten l'estació. L'aparcament, els trens i autobusos de transport públic, els taxis, el ciclisme, el passeig i el trànsit de serveis i negocis es troben al centre de mobilitat central de Kerava. En el disseny es tenen en compte totes les formes de moviment per a totes les edats.

També es preveuen habitatges i locals comercials prop de l'estació. Té sentit col·locar els apartaments de diverses maneres a prop dels serveis i als nuclis de transport. El punt de partida en la planificació de l'àrea de l'estació són els principis climàtics i, especialment, el foment del verd urbà i l'entorn de valor existent. Els nous informes i plans es publicaran quan la proposta de pla estigui disponible per a la seva visualització. Asemanseutu és un projecte important per a Kerava i, a mesura que avanci el pla, també s'organitzarà una reunió de veïns que es difondrà de la manera més àmplia possible. Benvinguts a les trobades de veïns de desenvolupament urbà!  

Pia Sjöroos, director d'Urbanisme

Fira de l'habitatge a la zona de Kivisilla de Kerava 2024

Actualment s'està construint una meravellosa zona d'Asuntomessu a Kivisilta. La fira obrirà les seves portes el juliol del 2024, però fa temps que fem un treball de fons a la ciutat en forma de zonificació i altres planificacions.

En aquests moments s'està construint l'enginyeria municipal a la zona, que estarà enllestida a finals d'any. Al mateix temps que els carrers i patis del recinte firal van prenent forma, les eleccions dels constructors estan en marxa. A la zona, veureu diversos projectes de construcció de fusta de gran qualitat, així com projectes en què el pensament de l'economia circular d'acord amb la temàtica de la fira es realitza de diferents maneres.

A mesura que s'acosta la fira de l'habitatge, estem augmentant constantment la comunicació relacionada amb el projecte. Podeu llegir més sobre la construcció de la fira de l'habitatge en futurs butlletins i al lloc web de la Fira de l'Habitatge de Finlandia sobre la secció Kerava Kerava 2024 | Fira de l'habitatge.

Sofia Amberla, gestor de projectes

La ciutat és una plataforma per a les activitats dels veïns

Quan desenvolupem el nostre treball, el focus es posa en el resident. Es parla molt de la inclusió, però la seva realització igualitària ja és una tasca més difícil. Segons la meva opinió, la igualtat de participació vol dir, sobretot, donar un punt de vista a col·lectius que no saben, no són capaços o s'atreveixen a opinar. És escoltar les veus tranquil·les.

Al llarg de les dècades, el paper de l'habitant de la ciutat ha canviat d'elector a solucionador de problemes, mentre que l'oficial s'ha convertit en un facilitador al segle XXI. La ciutat ja no és només una instal·lació de producció, sinó també una plataforma perquè els habitants de la ciutat facin i es realitzin. Com podem respondre això?

Donem suport a la participació no només amb oportunitats d'estudi i aficions, sinó també amb esdeveniments i beques. La informació d'esdeveniments i aficions s'ha recopilat als calendaris d'esdeveniments i aficions de Kerava des de la primaveraevents.kerava.fi barrejat hobbies.kerava.fi. També podeu afegir esdeveniments o aficions que us encarregueu d'organitzar als calendaris.

Una nova forma d'ajuda introduïda recentment és donar suport a les activitats independents de la població. Es pot utilitzar per cobrir, per exemple, els costos d'un petit esdeveniment veïnal o un altre esdeveniment públic. Hi ha cinc períodes de sol·licitud a l'any, i els criteris són donar suport a l'esperit comunitari i la possibilitat de participació oberta a tothom. És a dir, la subvenció dóna suport a activitats el contingut de les quals està determinat pels mateixos ciutadans.

Hi haurà dues clíniques a l'octubre-novembre, on entrerem amb associacions i veïns per organitzar els seus propis actes. Discutirem amb vostè quin tipus de possibilitats d'implementació podrien tenir les seves pròpies idees: quin tipus de treball requereixen a la pràctica, a qui s'ha de demanar assessorament, com sol·licitar ajuda i qui podrien ser socis adequats.

Les clíniques d'organització de l'esdeveniment es faran a l'ala Satu de la biblioteca Kerava el dilluns 31.10 d'octubre. a les 17.30:19.30–23.11:17.30 i dimecres 19.30/100. de 2024:XNUMX a XNUMX:XNUMX. A més de mi, hi haurà almenys la gerent de serveis culturals Saara Juvonen, la directora de serveis esportius Eeva Saarinen, la directora de serveis juvenils Jari Päkkilä i la directora de serveis de biblioteques Maria Bang. Ambdós esdeveniments tenen el mateix contingut. Les clíniques esperen no només l'any vinent, sinó també el XNUMXè aniversari de la ciutat el XNUMX. Si us plau, passeu el missatge: esperem veure't a la clínica!

Anu Laitila, director d'oficina, lleure i benestar