Pagsingil

Ingon niini kung giunsa nimo pagbasa ang balanse sa Finnish (pdf)

Para sa English i-klik ablihi ang pdf-file sa ibabaw, unya basaha ang teksto sa ubos:

UNSAON PAGBASA SA BALANCING BILL
1. Dinhi imong makit-an: Ang numero sa lugar sa konsumidor ug ang numero sa metro sa tubig, nga gikinahanglan aron makapirma sa panid sa Kulutus-Web, ang adres sa yuta ug tinuig nga banabana sa konsumo, kana ang gibanabana nga kantidad sa tubig (m3) nga gigamit sa panahon isa ka tuig. Ang tinuig nga banabana sa konsumo awtomatik nga kalkulado base sa duha ka pinakabag-o nga pagbasa sa metro.
2. Ang gitakdang presyo sa tubig sa gripo ug hugaw nga tubig alang sa panahon sa Pagsingil nga tulo ka bulan.
3. Ang linya sa balancing bill: Niini nga linya makita nimo ang gikataho nga pagbasa sa metro sa tubig kauban ang petsa sa pagbasa niini ingon man ang pinakabag-o nga gitaho nga pagbasa sa metro sa tubig ug ang petsa sa pagbasa niini. Ang gisingil pinaagi sa banabana nagpasabot sa kantidad sa Cubic meters sa tubig nga gisingil base sa tinuig nga banabana sa konsumo sa tubig nga gikalkulo tali sa duha ka pinakabag-o nga petsa sa pagbasa sa metro. Ang mga cubic meters nga gipakita mao ang na-charge na nga Cubic meters nga gibayran sumala sa annual water consumption estimate. Kining na-billed na cubic meters gikuha gikan sa kinatibuk-ang sum ug ang balancing bill kay kalkulado tali sa nangagi ug sa pinakabag-o nga metro readings. Ang mga pagbag-o sa buhis sa panahon sa balancing bill ipresentar sa bulag nga mga laray.
4. Ang mga pagbayad hangtod sa katapusan sa panahon sa Pagsingil sumala sa bag-ong gi-update nga tinuig nga banabana sa konsumo sa tubig.
5. Ang gikunhoran (nabayran na) gibanabana nga kantidad sa euro
6. Ang gikataho nga pagbasa sa metro sa tubig.
7. Ang labing bag-o nga gitaho nga pagbasa sa metro sa tubig.
8. Ang kinatibuk-ang kantidad sa bayronon.

Ang tinuig nga banabana sa konsumo maoy mga 1000 cubic meters.

Kinahanglang bayran ang invoice nga dili molapas sa takdang petsa. Ang nalangan nga pagbayad ipailalom sa late payment nga interes subay sa Interest Act. Ang interes sa ulahi nga pagbayad gi-invoice isip bulag nga invoice 1 o 2 ka beses sa usa ka tuig. Kung ang pagbayad malangan sa duha ka semana, ang invoice moadto sa koleksyon. Ang bayad alang sa usa ka pahinumdom sa pagbayad mao ang €5 matag invoice alang sa pribado nga mga kustomer ug €10 matag invoice alang sa mga kostumer sa negosyo.

Ang kapakyas pagbayad sa bayronon sa tubig maoy hinungdan nga maputol ang suplay sa tubig. Ang mga gasto sa pagsira ug pag-abli gisingil sumala sa balido nga lista sa presyo sa serbisyo.

Kung wala ka tuyoa nga nagbayad og sobra, o sa gibanabana nga pagsingil, labaw pa sa aktuwal nga paggamit nga gisingil, ang sobra nga bayad ibalik. Ang mga overpayment nga ubos sa 200 euros ma-kredito sa sunod nga pag-invoice, apan ang mga overpayment nga 200 euro ug daghan pa ang ibayad sa account sa kustomer. Aron mabalik ang kuwarta, gihangyo ka namon nga ipadala ang numero sa imong account sa serbisyo sa kostumer sa e-mail sa Kerava water utility.

Ang mga pagbag-o sa ngalan o adres dili awtomatik nga ipadala sa pasilidad sa suplay sa tubig sa Kerava, gawas kung gipahibalo kini nga gilain. Ang tanan nga mga pagbag-o sa billing ug impormasyon sa kustomer gitaho ngadto sa billing sa pasilidad sa suplay sa tubig o serbisyo sa kustomer.