Ang Fatal Instrument isip nag-unang performer sa Kerava Circus Market

Ang tradisyonal nga Circus Market sa Kerava mahitabo sa sentro sa siyudad sa Sabado ug Domingo 10-11. Septyembre Kini usa ka libre nga kalihokan sa kultura nga gitumong sa tibuuk nga pamilya, nga nagtanyag usa ka daghang gamit nga programa nga adunay gibug-aton sa kontemporaryo nga sirko. Ang merkado sa sirkos giorganisar sa Kerava sa unang higayon niadtong 1978.

Gikan sa Nykysirku sa Aurinkomäki

Sabado 10.9. ang mga nag-unang pasundayag gihimo sa Aurinkomäki ug Hallintopuisto. Ang RISA duet ni Ria Kivimäki ug Saku Mäkelä magpresentar sa usa ka mubo nga bersyon sa ilang piraso sa GLG, nga gipasalida sa tingpamulak 2022, gipahaom alang sa gawas nga luna. Ang RISA naghiusa sa sayaw ug pagpares sa akrobatika sa usa ka estilo sa paglihok nga pinulongan nga nagmugna og usa ka buhat nga maisugon nga nagbalanse sa mga kurba sa katawhan.

Ang Aurinkomäki magpakita usab sa interactive space work nga "No Traces of Sentimentality" ni artist duo Andy Best & Merja Puustisinen. Ang trabaho bukas sa tanan ug naghisgot sa lawas isip usa ka sensual nga kasinatian. Dugang pa, si Ilona Jäntti, usa ka aerial acrobat nga nakab-ot sa internasyonal nga kabantog, mopasundayag sa merkado sa sirkos, nga nagpasundayag sa usa ka singsing nga trapeze.

Sa Sabado, ang programa sa merkado sa circus sa Art and Museum Center Sinka magpakita sa Hold On circus film sa French nga grupo nga Fheel Concepts, nga masinati pinaagi sa VR nga mga baso, nga maghatag sa tumatan-aw og oportunidad nga makasinati sa kalibutan sa makadiyot pinaagi sa mga mata sa aerial acrobat; unsa nga kalipay, pagbati sa kapeligrohan ug adrenaline mikuha sa lawas nga taas sa hangin atubangan sa usa ka mamiminaw. Ang programa ni Sinka kay bayad (€5/tawo).

Ang programa sa Sabado matapos sa "The Best Show on Earth" sa Fatal Instrument. Ang mga performer sa Fatal Instrument nga si Tatu Kalliomäki, Eikka Alatalo ug Jaakko Hutchings naghiusa sa aksyon, komedya, musika ug sirkos.

Ang mga serbisyo sa kultura sa lungsod sa Kerava ang responsable sa pagplano sa programa sa Aurinkomäki kauban ang ubang mga operator.

Ang mga tawo sa Kerava isip bahin sa merkado sa sirkos

Gawas pa sa mga propesyonal, ang pagbukas nga seremonyas sa merkado sa sirko tradisyonal nga naglakip sa mga grupo nga gilangkuban sa mga estudyante gikan sa Kerava music school ug sa Kerava dance school. Ang mga partisipasyon nga workshop gitanyag usab sa kalihokan.

Ang eksibit sa Keravan Kraffiti sa Sinkan ug sentro sa museyo bukas hangtod sa Domingo sa katapusan sa semana sa kalihokan. Sa pagpasidungog sa merkado sa sirko, sa Sabado, ang mga bisita sa teatro gitanyag nga libre nga admission. Kaniadtong Domingo, alang sa presyo sa usa ka tiket sa pasundayag, mahimo ka mag-rock sa Sherwood Tigers Duo.

Ang Syysmarkkinat ug Suomen Tivoli kay tradisyonal nga naa sa sentro sa Kerava sa tibuok semana.

Dugang impormasyon

• prodyuser sa panghitabo nga si Iida Salonen, 040 318 2895, iida.salonen@kerava.fi
• programa: kerava.fi/circusmarkkinat
• Dugang nga impormasyon bahin sa ubang mga panghitabo: Kalendaryo sa mga panghitabo sa siyudad sa Kerava