Riserva di u locu

A cità di Kerava hà parechje strutture diverse, per esempiu per sport, riunioni o partiti. L'individui, i club, l'associi è l'imprese ponu riservà spazii per u so propiu usu.

A cità cuncede turni individuali è turni standard à i so locali. Pudete dumandà per turni individuali in tuttu l'annu. U periodu di applicazione per i turni standard in strutture sportive hè sempre in ferraghju, quandu a cità distribuisce i turni standard per u vaghjimu è a primavera dopu. Leghjite più nantu à l'applicazione per i turni regulari: Affari attuali in eserciziu.

Vede u statu di riservazione è dumandà un cambiamentu in u prugramma di riservazione di spaziu Timmi

L'installazione di a cità è u so statutu di riservazione ponu esse vistu in u prugramma di riservazione spaziale Timmi. Pudete cunnosce e facilità è Timmi senza login o cum'è un utilizatore arregistratu. Andate à Timm.

Se vulete riservà un spaziu in a cità, leghjite e cundizioni d'usu di i spazii è dumandà u spaziu in Timmi. Leghjite i termini di usu di u locu (pdf).

Pudete ancu familiarizàvi cù i termini di usu di u sistema di riservazione stessu: Termini di usu di u sistema di riservazione Timmi

Istruzzioni per l'usu di Timmi

  • Duvete registrà cum'è utilizatore Timmi prima di pudè fà richieste di riservazione di stanza. A registrazione hè fatta per via di l'identificazione forte di u serviziu suomi.fi cù credenziali bancarie o un certificatu mobile. Tutte l'applicazioni di riservazione è l'annullamenti riguardanti i locali di a cità sò fatti per una identificazione forte ancu dopu a registrazione.

  • Una volta chì avete registratu cum'è utilizatore di u serviziu Timmi, pudete accede à u serviziu cum'è un individuu. Cum'è un cliente privatu, riservate u locu per u vostru propiu usu, in quale casu site ancu personalmente rispunsevuli di u locu è di i pagamenti. Se vulete riservà e strutture di a cità ancu cum'è rappresentante di un club, associazione o cumpagnia è riservà e instalazioni di Kerava, vede a sezione Estende i diritti di usu di un individuu cum'è rappresentante di una urganizazione.

    Accedi cum'è un individuu selezziunendu a rùbbrica Log in in a pagina iniziale di u serviziu, dopu chì u serviziu richiede una forte identificazione elettronica da voi.

    Dopu à l'autentificazione successu, site login in Timmi è pudete fà novi richieste di riservazione è annullamenti.

    1. Una volta chì avete login in Timmi, andate à u calendariu di riservazione in u serviziu per navigà spazii in affittu. Sè vo site una riservazione di stanza per l'urganizazione chì rapprisentanu, sceglite a persona di cuntattu di l'urganizazione cum'è u vostru rolu.
    2. Sceglite u tempu chì vulete. Pudete vede u statutu di riservazione di u spaziu per ghjornu o per tutta a settimana. Pudete vede u calendariu settimanale selezziunate un numeru di settimana da u calendariu. Aghjurnate u calendariu dopu avè sceltu u tempu desideratu. Dopu avè aghjurnatu u calendariu, pudete vede i tempi riservati è liberi di u spaziu.
      Timmä riservazioni di notte sò fatti in u calendariu di riservazione clicchendu u buttone right mouse in u ghjornu desideratu, dopu chì un menu apre.
    3. Avanzate per fà una dumanda di riservazione selezziunate a data desiderata da u calendariu. Inserite l'infurmazioni di riservazione, per esempiu, u nome di u club o a natura di l'avvenimentu (per esempiu, un avvenimentu privatu). Verificate chì a data è l'ora di a riservazione sò currette.
    4. Sottu Recurring, sceglite s'ellu hè una prenotazione una volta o una prenotazione recurrente.
    5. Infine, selezziunate Crea l'applicazione, dopu chì riceverete una cunferma in u vostru email.
  • Se vulete ancu agisce cum'è rapprisentante di un club, associazione o cumpagnia quandu riservà strutture di a cità, pudete allargà i vostri diritti di usu in Timmi. Ùn riservà stanze finu à avè ricevutu una notificazione chì l'estensione di i diritti d'accessu hè stata appruvata. Altrimenti, e fatture sò dirette à voi cum'è un individuu.

    Prima di allargà i diritti di l'utilizatori, hè bonu per pensà à quale in a vostra urganizazione ghjucà quale rolu: I roli sò stati ufficialmente accunsentiti (a cità pò esse bisognu di un protokollu ufficiale per esse vistu s'ellu hè un novu cliente) è s'ellu ci hè abbastanza infurmazione. nantu à tutte e persone (nome, cognome, infurmazione di l'indirizzu, indirizzu e-mail, numeru di telefunu).

    In u tavulu annessu, pudete truvà i diversi roli, i travaglii è e prucedure chì sò necessarii per registrà è fà applicazioni di riservazione di stanza in Timmi.

    Rôle à TimmiTask in TimmiPrucedure necessarie in cunnessione cù a registrazione
    Persona di cuntattu per a riservazioneUna persona chì hè in riservazione
    cum'è persona di cuntattu. Riservazioni
    a persona di cuntattu serà avvisata
    frà altre cose, da i cambiamenti bruschi
    annullamenti, per esempiu, in situazioni induve danni acqua hè accadutu in u spaziu riservatu.
    U booker entre in ciò chì hà fattu
    riservazioni per riservazioni
    infurmazione di cuntattu.
    A persona di cuntattu per a riservazione hè
    per cunfirmà l'infurmazioni à ellu
    da u ligame in l'email mandatu.
    Questu hè necessariu per fà riservazioni
    pò esse fattu.
    CondensatoreUna persona chì face
    richieste di riservazione è cambià o annullà e riservazioni, per esempiu
    direttore esecutivu di u club o
    secretariu di l'uffiziu.
    A persona hè identificata attraversu l'identificazione suomi.fi
    cum'è individuu è
    espansione dopu
    diritti d'accessu di l'urganizazione
    cum'è rappresentante.
    PagatoreU partitu à quale sò mandati e fatture di u club, per esempiu u tesoriere o u dipartimentu finanziariu.A persona di cuntattu uttene u so propiu
    l'infurmazioni di l'urganizazione o inserisci in u sistema. L'infurmazione pò esse truvata
    cù a funzione di ricerca, se l'urganizazione hà riservatu locali prima.
    A persona di cuntattu di u pagatoreA persona rispunsevuli di i pagamenti di u club.A persona di cuntattu entra in i pagamenti
    infurmazione di a persona rispunsevuli.

    A persona di cuntattu di u pagatore hè
    per cunfirmà l'infurmazioni da u ligame in l'email mandatu à ellu.
    Questu hè necessariu per fà riservazioni
    pò esse fattu.

    Estensione di i diritti d'accessu

    1. Accedi à Timmi cum'è cliente privatu secondu l'istruzzioni in questa pagina.
    2. Cliccate nant'à u ligame in a prima pagina, chì hè a parolla quì à a fine di sta frase: "Se vulete fà affari in Timmi in un altru rolu di u cliente, cum'è individuu o cum'è rappresentante di una cumunità, pudete creà parechji diversi roli di u cliente per sè stessu utilizendu l'estensione di diritti d'accessu QUI ".
      Se ùn site micca in a prima pagina, pudete andà à l'estensione di i diritti d'accessu da u menù di a mo infurmazione sottu Estensione di i diritti d'accessu.
    3. Quandu avete spustatu à a sezione Estensione di i diritti di l'utilizatori, selezziunate u rolu di u cliente Novu - cum'è persona di cuntattu di l'urganizazione è l'area amministrativa Kerava City.
    4. Truvate l'urganizazione chì rapprisentanu in u registru. Duvete inserisce i primi trè caratteri di u nome di l'urganizazione in u campu di ricerca per inizià a ricerca. Pudete truvà a vostra urganizazione più facilmente usendu u Y-ID, se ci hè unu in u registru.Se ùn pudete truvà micca a vostra propria urganizazione o ùn sò micca sicuri di questu, selezziunate l'urganizazione micca truvata, vi daraghju l'infurmazioni. Dopu à a selezzione, pudete passà à u passu prossimu.
      Indicate in u nome di quale sò emesse e fatture per e riservazioni, a persona di cuntattu per e riservazione è a persona di cuntattu per u pagatore. Se selezziunate l'opzione Altra persona per tutti i punti in u passu, u furmulariu hè viotu eccettu per a vostra propria infurmazione.
    5.  Salvà l'infurmazioni, dopu chì riceverete un riassuntu di l'infurmazioni chì avete salvatu in una nova finestra. Assicuratevi chì l'infurmazione chì furnite hè curretta.
    6. Quandu l'infurmazioni richieste da u furmulariu hè stata cumpletata, accettà i termini di usu di u locu è salvà l'infurmazioni.

    Quandu avete salvatu u furmulariu, a persona di cuntattu di riservazione riceverà una notificazione nantu à a registrazione per e-mail. A persona di cuntattu deve accettà a notificazione per via di u ligame in l'email, dopu chì e persone chì agiscenu in altri roli (per esempiu, pagatore è booker) riceveranu una notificazione simili in u so propiu email. Deve ancu accettà a notificazione.

    Quandu l'infurmazioni chì avete furnitu sò stati appruvati è verificati, riceverete un email chì cunfirmà l'appruvazioni è pudete cumincià à aduprà Timmi cum'è rappresentante di l'urganizazione. Prima di questu, pudete fà riservazioni solu cum'è un individuu! In a colonna di l'area di Amministrazione, selezziunate u rolu in quale vulete agisce quandu fate una riservazione. U rolu sceltu hè mostratu in l'angulu superiore dirittu di Timmi è in a tavola di u calendariu di riservazione

Istruzzioni in furmatu pdf

Cumu aghju registratu cum'è cumpagnia, club o associazione (pdf)

Attivate Timmi è fate una dumanda di riservazione per u spaziu cum'è un individuu (pdf)

L'annullamentu di a riservazione di a stanza

Pudete annullà u spaziu riservatu attraversu Timmi, pudete annullà gratuitamente 14 ghjorni prima di u tempu di riservazione. L'eccezzioni hè u centru di campu di Kesärinnee, chì pò esse annullatu gratuitamente almenu 3 settimane prima di a data di riservazione. Pudete annullà a riservazione di stanza attraversu Timmi.

Pigliate u cuntattu

Sè avete bisognu di aiutu per riservà spazii, pudete cuntattà i riservazioni di spaziu di a cità.

U serviziu di u cliente faccia à faccia

Pudete fà affari in faccia à u puntu di serviziu di Kerava in u centru di serviziu di Sampola in Kultasepänkatu 7. U persunale di u puntu di serviziu vi guidarà nantu à l'usu di u sistema di riservazione Timmi in situ. Familiarizzate cù l'istruzzioni di Timmi in anticipu è assicuratevi chì avete l'infurmazioni necessarii per fà una dumanda di riservazione è l'arnesi per una forte identificazione cun voi in a situazione di guida. Verificate l'ore di apertura di u centru cummerciale: Puntu di vendita.