L'Unione di i Collegi Civichi hà attribuitu à i prufessori di u Kerava College un badge di meritu di 30 anni

Aune Soppela, prufessore di designer di cumpetenze manuali à u Kerava College, è Teija Leppänen-Happo, un maestru d'arte à tempu pienu, sò stati premiati cù badge di meritu di 30 anni per u so travagliu meritoriu è a carriera in u culleghju civicu. Bona furtuna à Aune è Teija !

Teija Leppänen-Happo et Aune Soppela ont été honorées et récompensées par des badges de mérite

Aune Soppela hà avutu una carriera di quasi quarant'anni cum'è maestru di cumpetenze manuali in un college civicu. Soppela hà cuminciatu à travaglià in a cità di Kerava in u 1988 è hà travagliatu in u liceu civicu dapoi u so gradu. Soppela hà graduatu in 1982 cum'è prufessore d'artigianatu è economia domestica è un maestru in educazione in 1992.

- Aghju amatu u mo travagliu per un bellu pezzu, perchè cum'è un maestru in u College mi possu cuncentrazione specificamente in u travagliu praticu cù i studienti invece di crià elli. A mo forma preferita di l'artighjanu hè a cucitura di vestiti, chì insegnu ancu u più. Deve avè urganizatu millaie di corsi durante a mo carriera, ride Soppela.

Sicondu Soppela, u rolu internaziunale hè statu unu di i migliori aspetti di u so travagliu.

-Aghju urganizatu numerosi viaghji di studiu in diverse parti di l'Europa. Duranti i viaghji, u gruppu è aghju avutu à cunnosce e tradizioni artigianali di diversi paesi. I tradizioni artighjanali ponu esse truvati in ogni paese, cusì tutti i viaghji sò stati unichi. Tuttavia, destinazioni particularmente memorabili eranu l'Islanda è a Finlandia di u Nordu.

In Islanda, avemu visitatu u mercatu di l'artighjanali in Reykjavik, induve avemu cunnisciutu, frà altre cose, i materiali naturali utilizati assai in l'artisanat in Islanda. In l'anniversariu di a Finlandia 100, avemu viaghjatu à u Nordu di a Finlandia è a Norvegia per cunnosce l'artisanat Sami. E tradizioni Sami eranu scunnisciute ancu per parechji finlandesi, è avemu ricevutu assai feedbacki pusitivi nantu à u viaghju.

In più di i viaghji artighjanali, Soppela s'hè ricurdatu in particulare di l'attelle per i disoccupati è e persone à risicu di marginalizazione, implementati cù i soldi di u prughjettu Gruntvig in l'anni 2010. A l'attellu hà participatu i studienti di tutta l'Auropa è u tema di i corsi era l'artisgiani fatti di materiali riciclati.

-Dopu à decennii di spirienza, hè bonu di ritirata quist'annu, dice Soppela.

Teija Leppänen-Happo hà travagliatu in Kerava College da 2002. A so carriera in u culleghju civicu hà duratu esattamente 30 anni, cum'è hà cuminciatu à u culleghju civicu in u 1993. Leppänen-Happo travaglia cum'è un designer rispunsevuli in u campu di l'arti, chì include arti visuali, educazione artistica basica, musica, arti performative è literatura.

- U megliu di u mo travagliu hè di scuntrà a ghjente in l'insignamentu. Hè fantasticu per vede i studienti riesce è sviluppà. In u mo travagliu, aghju ancu à rinnuvà constantemente. In u mo parè, tramindui u maestru è l'operatore educativu deve nutà i cambiamenti in a ghjente è a sucietà è i bisogni resultanti è risponde à elli, riflette Leppänen-Happo.

I punti culminanti di a mo carriera sò stati diversi prughjetti chì anu aiutatu à sviluppà l'operazioni di l'Università.

-Per esempiu, principià l'educazione artistica basica per adulti in Kerava College in 2013 era un prughjettu memorable. In più di u travagliu di prughjettu, l'altru travagliu di sviluppu di l'operazioni di l'Università cù i partenarii hè statu un travagliu interessante è impurtante. Hè ancu d'interessu u lanciamentu di u Sinka Art and Museum Center in 2011-2012, quandu aghju travagliatu cum'è direttore interim di cultura è di museu.

Hè statu un piacè è un onore di pudè urganizà manifestazioni di l'Università è di a cità, è ancu di l'attività di mostra d'arte, cumprese l'esibizioni di primavera di l'Università, e mostre di vendita d'arte di Sampola, u Visito di u centru di salute è e mostre di graduazione di l'educazione artistica di basa. Oghje, l'esibizioni ponu ancu esse vistu in linea.

- In u mo parè, a cità di Kerava hè un patronu valente è innovativu chì incuraghjenu l'esperimentu, offre furmazione è osa sviluppà cù i tempi. Hè fantasticu chì e persone in Kerava sò attivi è participanu. Duranti a mo carriera di travagliu, a mo speranza è u desideriu hè stata di crià i citadini per esse attori di a cultura lucale, grazie Leppänen-Happo.

Distintivi di meritu di l'Associu di i Collegi Civichi

L'Unione di i Collegi Civichi cuncede, nantu à a dumanda, badge di meritu à l'impiegati di i culleghji membri o à i so sindacati studenteschi, è ancu à i funzionari è i fiduciari, chì anu realizatu e so funzioni o pusizioni di fiducia attivamente è in altri modi, in tale manera chì anu guadagnatu ricunniscenza in termini di attività civiche lucali è di l'università di i travagliadori.