Saluti da Kerava - a newsletter di ferraghju hè stata publicata

Caru cittadinu Kerava,

Sicondu l'infurmazioni publicate da u Ministeru di Finanze, u trasferimentu di servizii hè successu in tutti i lochi. Di sicuru, ci hè sempre spaziu per migliurà, ma u più impurtante, vale à dì a sicurità di i pazienti, hè stata cura. Duvete cuntinuà à dà feedback nantu à i nostri servizii di sicurezza suciale. Pudete truvà nutizie cunnesse in questa lettera.

In più di Sote, avemu seguitu da vicinu u sviluppu di i prezzi di l'electricità in a cità in tuttu u vaghjimu. Cum'è u più grande pruprietariu, avemu statu ancu in cuntattu strettu cù Kerava Energia è avemu pensatu à suluzioni fattibili chì puderanu fà a vita di ogni ghjornu di i residenti di Kerava più faciule in quantu à l'electricità. L'inguernu ùn hè micca finitu ancu, ma hè abbastanza prubabile chì u peghju hè digià vistu. Fortunatamente, ùn ci sò micca stati interruzioni di energia è u prezzu di l'electricità hè cascatu significativamente.

Hè ancu u tempu di ringraziamentu. Dopu à a guerra d'aggressione russa hà iniziatu circa un annu fà, milioni di ucraini anu avutu a fughje in diverse parti di l'Europa. Più di 47 000 mila Ucraini anu dumandatu asile in Finlandia. U Ministeru di l'Affari Interni stima chì circa 30 000-40 000 rifuggiati da l'Ucraina ghjunghjeranu in Finlandia questu annu. U soffrenu umanu chì queste persone anu avutu à sperienze hè oltre e parolle. 

Ci sò circa dui centu rifuggiati ucraini in Kerava. Sò estremamente fieru di quantu bè avemu accoltu inseme e persone chì fughjenu a guerra in a so nova cità nativa. Vogliu ringrazià voi è tutte l'urganisazione è l'imprese chì anu aiutatu i rifuggiati in questa situazione. A vostra ospitalità è aiutu hè statu eccezziunale. Grazie cordiale.

Vi pregu boni mumenti di lettura cù u newsletter di a cità è un bon annu novu,

 Kirsi Rontu, u merre

I scoli Kerava rinfurzanu u capitale suciale in i gruppi di casa

Cum'è una cumunità, a scola hè un guardianu è un influenzatore significativu, postu chì a so missione suciale hè di prumove l'ugualità, l'ugualità è a ghjustizia è di aumentà u capitale umanu è suciale.

U capitale suciale hè custruitu nantu à a fiducia è pò esse sviluppatu in a vita scolastica di ogni ghjornu di i studienti senza finanziamentu separatu o risorse supplementari. In Kerava, i gruppi di casa à longu andà sò attualmente in prova in tutte e nostre scole. I gruppi di casa sò gruppi di quattru studienti chì stanu inseme per un bellu pezzu in ogni lezzione è in diverse materie. I scrittori di saggistica Rauno Haapaniemi è Liisa Raina sustenenu e scole di Kerava quì.

I gruppi di casa à longu andà aumentanu a participazione di i studienti, rinfurzanu a fiducia è u sustegnu trà i membri di u gruppu, è prumove l'impegnu à i scopi individuali è di u gruppu. Sviluppà e cumpetenze di interazzione è utilizendu a pedagogia di u gruppu pò aiutà i studienti à fà amici, à riduce a solitudine è à luttà contra l'intimidamentu è u fastidiu.

Attraversu i feedback di i studienti, a valutazione à mezu termine di i gruppi di casa hà revelatu esperienze pusitive, ma ancu sfide:

• Aghju fattu novi amichi, amichi.
• Esse in un gruppu di casa hè familiar è rilassatu, sensu sicuru.
• Sempre uttene aiutu da u vostru propiu gruppu se necessariu.
• Più spiritu di squadra.
• Ognunu hà un locu chjaru per pusà.
• E cumpetenze di cumunicazione si sviluppanu.

• Ùn pò micca travaglià inseme.
• Cattivu gruppu.
• Certi ùn facenu nunda.
• U gruppu ùn crede micca o agisce secondu l'istruzzioni.
• Parechje persone anu arrabbiatu quandu ùn anu pussutu influenzà a furmazione di a squadra di casa.

A diferenza chjave trà i gruppi di casa à longu andà è u travagliu tradiziunale di u gruppu specificu per u prughjettu è u travagliu hè a durata. U travagliu di u gruppu di cortu-termine in diversi sugetti ùn hà micca sviluppatu efficacemente e cumpetenze suciale di i studienti, perchè in elli u gruppu ùn hà micca tempu per sperimentà e diverse tappe di u sviluppu di u gruppu, è a furmazione di fiducia, sustegnu è impegnu hè dunque micca assai prubabile. Invece, u tempu è l'energia di i studienti è di i prufessori sò spesi una volta è una volta per cumincià à travaglià è urganizà.

In gruppi grande è cambiante, hè qualchì volta difficiule di truvà u vostru propiu locu, è a vostra pusizioni in relazioni suciali pò cambià. In ogni casu, hè pussibule cuntrullà a dinamica negativa di u gruppu, per esempiu bullying o esclusione, attraversu gruppi di casa longu. L'intervenzione di l'adulti in u bullying ùn hè micca efficace cum'è l'intervenzione di i pari. Hè per quessa chì e strutture scolastiche devenu sustene una pedagogia chì prumove a prevenzione di u bullying senza chì nimu hà da teme chì u so propiu statutu si deteriorà.

U nostru scopu hè di rinfurzà cuscenzamente u capitale suciale cù l'aiutu di gruppi di casa longu. In i scoli Kerava, vulemu dà à tutti l'uppurtunità di sente chì sò parti di un gruppu, per esse accettati.

Terhi Nissinen, direttore di l'educazione basica

U novu prugramma di sicurezza di a cità di Kerava hè finitu

A preparazione di u prugramma di sicurità urbana hà avanzatu bè. In u travagliu nantu à u prugramma, hè stata utilizata un feedback estensivu, chì hè statu recullatu da a ghjente di Kerava versu a fine di l'annu passatu. Avemu ricevutu duie mila risposte à l'indagine di sicurezza è avemu cunsideratu attentamente i feedback chì avemu ricevutu. Grazie à tutti quelli chì anu rispostu à l'indagine !

Dopu chì u prugramma di sicurità di a cità hè finitu, urganizeremu u ponte di i residenti di u merre durante a primavera. Puderemu più infurmazione nantu à u calendariu è altre cose cunnesse più tardi.

Fortunatamente, e preoccupazioni per a sufficienza di l'electricità sò diventate esagerate. U risicu di l'interruzioni di energia hè assai bassu per via di preparazione è operazioni di standby. In ogni casu, avemu publicatu struzzioni per eventuali interruzioni di energia è in generale l'autopreparazione nantu à a pagina kerava.fi in a sezione "sicurezza" o in quantu à l'interruzioni di energia in a pagina www.keravanenergia.fi.

U monitoraghju di l'impattu di a guerra d'aggressione russa nantu à a cità è i so citadini hè fattu ogni ghjornu in l'uffiziu di u sindaco, ogni settimana cù l'autorità, è a situazione hè discututa da u gruppu di gestione di preparazione di u sindaco ogni mese o quantu necessariu.

Attualmente ùn ci hè micca minaccia per a Finlandia. Tuttavia, in u sfondate, in l'urganisazione di a cità, cum'è di solitu, si piglianu diverse misure di precauzione, chì ùn ponu esse annunziate publicamente per ragioni di sicurezza.

Jussi Komokallio, manager di sicurità

Altri temi di a newsletter

• A cità di Kerava offre impieghi d'estate per i ghjovani
• U sistema cumuni di feedback di i clienti di l'area di benessere hè statu implementatu
• Durante e vacanze invernale, Kerava offre avvenimenti è attività per i zitelli è i ghjovani 

• Kerava City Council hà appruvatu i scopi di u prugramma ecunomicu di a cità
• A nova mostra di Sinka hè stata aperta: Olof Ottelin - Architettu è designer d'interni
• Un pianu d'educazione culturale hè in fase di pilotamentu in Kerava
• In u webinar di a cità di Kerava è HSL, i prublemi attuali di u trasportu lucale sò discututi
• A cooperazione hyte trà l'area di benessere è e cità di Kerava è Vantaa principia à u seminariu di benessere in Heureka.