Έλεγχος κτιρίου

Η Αρχή Ελέγχου Δόμησης σας υπενθυμίζει ότι ορισμένες από τις μεταβατικές διατάξεις του Νόμου περί Δόμησης θα τεθούν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2026.

Ίσως η πιο σημαντική αλλαγή είναι η απαίτηση η αίτηση άδειας οικοδομής να συνοδεύεται από ένα μοντέλο δεδομένων ή με άλλο τρόπο σε μηχαναγνώσιμη μορφή. 

Μοντέλο πληροφοριών (άρθρο 60 του Φινλανδικού Αστικού Κώδικα).

Ένα σχέδιο μοντέλου πληροφοριών κτιρίου αναφέρεται στο σύνολο των πληροφοριών ενός κτιρίου σε μια μηχανικά αναγνώσιμη και διαλειτουργική δομή δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της τοποθεσίας, της γεωμετρίας και του σχήματος του κτιρίου ως τρισδιάστατου μοντέλου, καθώς και πληροφοριών σχετικά με το κτίριο.

Το περιεχόμενο, η παρουσίαση και η μορφή των μοντέλων πληροφοριών ρυθμίζονται από το διάταγμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος σχετικά με το περιεχόμενο των μοντέλων σχεδίων κατασκευής και τις επίσημες αναθεωρήσεις.

Τα σχέδια BIM υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή ελέγχου κτιρίων δύο φορές, κατά την υποβολή αίτησης για άδεια και κατά την ολοκλήρωση του κτιρίου. Ο σχεδιαστής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της ακρίβειας του BIM και της συμμόρφωσής του με τις απαιτήσεις πριν από την αποστολή του στην αρμόδια αρχή ελέγχου κτιρίων.

Σχέδιο σε μηχαναγνώσιμη μορφή (Άρθρο 60 του Φινλανδικού Νόμου περί Χρήσης Γης).

Εάν το έργο δεν έχει σχεδιαστεί με χρήση μοντελοποίησης και το μοντέλο σχεδίου δεν μπορεί να επισυναφθεί στην αίτηση, τα σχέδια πρέπει να υποβληθούν σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανήματα. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι τα σχέδια υποβάλλονται σε μορφή PDF και οι πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα από το μοντέλο δεδομένων για την αίτηση άδειας (βασικές πληροφορίες κτιρίου) εισάγονται στην εφαρμογή χειροκίνητα. Στις αρχές του 2026, οι τύποι αιτήσεων για άδειες δόμησης στο ηλεκτρονικό σύστημα υπηρεσιών θα ενημερωθούν και θα περιλαμβάνουν περισσότερα πεδία δεδομένων για τις βασικές πληροφορίες κτιρίου.

Τα βασικά δεδομένα κτιρίου αποτελούνται από τις πληροφορίες κτιρίου και τα δεδομένα σύμφωνα με τα παραρτήματα του διατάγματος. Τα νέα δεδομένα που πρέπει να καταγράφονται περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τις συντεταγμένες τοποθεσίας της εισόδου, πληροφορίες ανελκυστήρα, τον αριθμό των ατόμων στην αίθουσα συνεδριάσεων, πληροφορίες προσβασιμότητας κ.λπ.

Η Kerava χρησιμοποιεί την υπηρεσία lupapiste.fi, όπου οι πληροφορίες που σχετίζονται με το μοντέλο πληροφοριών και το αρχείο που είναι αναγνώσιμο από μηχανήματα μεταφέρονται εν μέρει αυτόματα και εν μέρει εισάγονται χειροκίνητα. Λεπτομερέστερες οδηγίες μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες της υπηρεσίας lupapiste.fi.

Η Kerava θα εισαγάγει επίσης την παράδοση χαρτών οικοδομικών αδειών ως μοντέλο δεδομένων στις αρχές του έτους, εφόσον το ζητήσει ο πελάτης.

Αποτύπωμα άνθρακα και αποτύπωμα χεριού άνθρακα (Άρθρα 38 και 38α του Νόμου περί Προστασίας του Περιβάλλοντος).

Ένα άτομο που αναλαμβάνει ένα κατασκευαστικό έργο πρέπει να διασφαλίζει ότι το νέο κτίριο έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τρόπο χαμηλών εκπομπών άνθρακα κατά τρόπο που απαιτείται από την προβλεπόμενη χρήση του. Το αποτύπωμα άνθρακα και το αποτύπωμα άνθρακα του κτιρίου και του εργοταξίου πρέπει να αναφέρονται στην κλιματική έκθεση που καταρτίζεται για την τελική επιθεώρηση σύμφωνα με το άρθρο 122 για τα ακόλουθα νέα κτίρια:

1. Σπίτι με βεράντες.
2. Πολυκατοικία.
3. Κτίριο γραφείων και κέντρο υγείας.
4. Εμπορικό κτίριο, πολυκατάστημα, εμπορικό κέντρο, κτίριο καταστημάτων, αίθουσα καταστημάτων, θέατρο, όπερα, αίθουσα συναυλιών και συνεδρίων, κινηματογράφος, βιβλιοθήκη, αρχείο, μουσείο, πινακοθήκη και εκθεσιακός χώρος.
5. Κτίριο φιλοξενίας, ξενοδοχείο, κοιτώνας, κτίριο υπηρεσιών, οίκος ευγηρίας και μονάδα φροντίδας.
6. Εκπαιδευτικό κτίριο και νηπιαγωγείο.
7. Αθλητική αίθουσα.
8. Νοσοκομείο.
9. Ένα κτίριο αποθήκης με θερμαινόμενη καθαρή επιφάνεια άνω των 1.000 τετραγωνικών μέτρων, ένα κτίριο μεταφορών, μια πισίνα και ένα παγοδρόμιο.

Η υποχρέωση σύνταξης κλιματικής έκθεσης δεν ισχύει για επισκευές και μετατροπές, αύξηση της επιφάνειας δαπέδου ή επέκταση του κτιρίου. Η αξιολόγηση του αποτυπώματος άνθρακα και του αποτυπώματος άνθρακα πρέπει να καλύπτει τον κύκλο ζωής του κτιρίου. Η αξιολόγηση πρέπει να χρησιμοποιεί τη μέθοδο αξιολόγησης χαμηλών εκπομπών άνθρακα του κτιρίου και δεδομένα από την εθνική βάση δεδομένων εκπομπών ή άλλα δεδομένα περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών σύμφωνα με τη μέθοδο αξιολόγησης.

Η αξιολόγηση χαμηλών εκπομπών άνθρακα πρέπει να καλύπτει ξεχωριστά το νέο και χρησιμοποιήσιμο κτίριο και τα τεχνικά στοιχεία του κτιρίου και του εργοταξίου.

Ένα άτομο που αναλαμβάνει ένα κατασκευαστικό έργο πρέπει να διασφαλίσει ότι καταρτίζεται κατάλογος προϊόντων δομικών κατασκευών τουλάχιστον στο επίπεδο του κύριου σχεδίου για το κτίριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 κατά τη φάση έκδοσης της άδειας κατασκευής. Ο κατάλογος πρέπει να ενημερώνεται όσον αφορά τις βασικές αλλαγές για την τελική επιθεώρηση του κτιρίου.

Με διάταγμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος μπορούν να εκδίδονται λεπτομερέστερες διατάξεις σχετικά με τη μέθοδο αξιολόγησης της κατάστασης χαμηλών εκπομπών άνθρακα ενός κτιρίου, τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται στην αξιολόγηση και την αναφορά των αρχικών δεδομένων και αποτελεσμάτων της αξιολόγησης, την προετοιμασία μιας κλιματικής έκθεσης και τον κατάλογο των δομικών προϊόντων.

Η υποχρέωση σύνταξης κλιματικής έκθεσης ισχύει για έργα που ξεκίνησαν το 2026 και όχι για εκείνα που ολοκληρώθηκαν για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση για άδεια κατασκευής πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2025.

Παραρτήματα της αίτησης για άδεια οικοδομής (άρθρο 61 του νόμου περί αδειών οικοδομής).

Ο ιδιοκτήτης ή ο ένοικος ενός εργοταξίου που αναλαμβάνει ένα κατασκευαστικό έργο πρέπει να υποβάλει γραπτή αίτηση για άδεια οικοδομής από τον δήμο. Ανάλογα με το εργοτάξιο και το πεδίο εφαρμογής του, τα ακόλουθα πρέπει να επισυνάπτονται στην αίτηση άδειας οικοδομής:

1. Το σχέδιο κατασκευής περιλαμβάνει κύρια σχέδια, τα οποία ο σχεδιαστής κατασκευής επαληθεύει με την υπογραφή του.
2. Ένα μοντέλο σχεδίου στο επίπεδο του κύριου σχεδίου ή πληροφορίες σε μηχανικά αναγνώσιμη μορφή που έχουν δημιουργηθεί κατά την προετοιμασία των κατασκευαστικών σχεδίων του κτιρίου ή, στην περίπτωση κτιρίου εκτός από κτίριο, μια έκθεση για το εργοτάξιο και τις επιπτώσεις του στην γύρω περιοχή.
3. Αποδεικτικά στοιχεία ότι ο αιτών ελέγχει το εργοτάξιο.

Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση και το εύρος του έργου, η αρμόδια αρχή δόμησης μπορεί, για δικαιολογημένους λόγους, να απαιτήσει την επισύναψη των ακόλουθων στην αίτηση έκδοσης άδειας δόμησης:

1. Έκθεση σχετικά με την κατάσταση θεμελίωσης και εδάφους του εργοταξίου, καθώς και την απαιτούμενη μέθοδο θεμελίωσης και άλλα απαραίτητα μέτρα.
2. Ενεργειακός έλεγχος
3. Κατάλογος προϊόντων κατασκευών
4. Μια έκθεση σχετικά με τις σχέσεις υγείας και ύψους του εργοταξίου.
5. Έκθεση για την κατάσταση του κτιρίου στην περιοχή παρέμβασης, εφόσον πρόκειται για έργο ανακαίνισης.
6. Βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για τη λήψη απόφασης σχετικά με την αίτηση άδειας, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στις παραγράφους 1–5.

Η αρμόδια για τον έλεγχο δόμησης αρχή δύναται, για δικαιολογημένους λόγους, να απαιτήσει από τον αιτούντα να συμπληρώσει το παράρτημα που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 ή να υποβάλει άλλες πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη λήψη απόφασης επί της αίτησης άδειας.

Από την 1η Ιανουαρίου 2026, η Kerava Building Control συνιστά προηγούμενη διαβούλευση για κάθε έργο, η οποία καθορίζει τυχόν απαραίτητα παραρτήματα.

Σημειώνουμε επίσης ότι ορισμένα από τα παραρτήματα της παραγράφου 2 είναι υποχρεωτικά βάσει άλλων νόμων, τουλάχιστον προς το παρόν, όπως η ενεργειακή έκθεση.
Απαιτείται επίσης ένας κατάλογος στοιχείων για την αξιολόγηση των προσόντων των σχεδιαστών και των επιβλεπόντων, εκτός από ένα πιθανό πιστοποιητικό ικανότητας. Το πιστοποιητικό ικανότητας θα είναι υποχρεωτικό από την 1η Ιανουαρίου 2027.

Χρόνος επεξεργασίας για άδεια οικοδομής (άρθρο 68α του Νόμου περί Δόμησης).

Η αρμόδια αρχή ελέγχου δόμησης πρέπει να αποφασίσει σχετικά με την αίτηση για άδεια οικοδομής εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η αίτηση για άδεια οικοδομής και τα συνημμένα της έχουν υποβληθεί στην αρμόδια αρχή ελέγχου δόμησης και τα συνημμένα επιτρέπουν την επεξεργασία της αίτησης. Η αίτηση για άδεια οικοδομής για κατασκευαστικό έργο με εξαιρετικά και ιδιαίτερα απαιτητικά σχεδιαστικά καθήκοντα και η αίτηση για άδεια καθαρής μετάβασης πρέπει να αποφασιστούν εντός έξι μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η αίτηση για άδεια οικοδομής και τα συνημμένα της έχουν υποβληθεί στην αρμόδια αρχή ελέγχου δόμησης και τα συνημμένα επιτρέπουν την επεξεργασία της αίτησης.

Για καθυστερήσεις στην επεξεργασία μιας αίτησης άδειας, ο δήμος οφείλει, με δική του πρωτοβουλία, να επιστρέψει το 20% του τέλους άδειας κατασκευής για κάθε μήνα καθυστέρησης, εκτός εάν η καθυστέρηση οφείλεται στον αιτούντα. Λεπτομερέστερες διατάξεις για τον υπολογισμό της προθεσμίας μπορούν να εκδοθούν με διάταγμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος.

Στην Κεράβα, ο μέσος χρόνος επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των αιτούμενων συμπληρωμάτων, από την υποβολή της αίτησης είναι περίπου 54 ημέρες, και από τη στιγμή που τα συνημμένα έγγραφα καθιστούν δυνατή τη λήψη απόφασης, περίπου 6 ημέρες.

Πράγματα επίκαιρα και αξιομνημόνευτα.

 

Η εξυπηρέτηση πελατών της Kerava Building Control είναι κλειστή. 6.7. - 26.7.2026.

Οι επιθεωρήσεις διενεργούνται κατά τις εργάσιμες ώρες, αλλά δεν εκδίδονται αποφάσεις αδειοδότησης.

Οι αξιολογήσεις διεξάγονται από τον Jari Linkinen, jari.linkinen@kerava.fi, τηλ. +358 40-318 2125.

Οι αιτήσεις αδειών μπορούν να υποβληθούν στην υπηρεσία Lupapiste και τα σχέδια μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα Lupapiste.

 

Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι οι αιτήσεις για θέσεις εργοδηγών δεν γίνονται πλέον δεκτές. Το άτομο που αναλαμβάνει το έργο θα υποβάλει ειδοποίηση για τις θέσεις εργοδηγών στην υπηρεσία Lupapiste και η επιθεώρηση δόμησης είτε θα αναγνωρίσει ότι έχει ξεκινήσει η ευθύνη του εργοδηγού, είτε θα ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες, είτε θα λάβει αρνητική απόφαση επί του θέματος.

Δεν επιτρέπεται η υλοτομία δέντρων χωρίς άδεια. Πρέπει να υποβάλλεται αίτηση για άδεια για όλες τις υλοτομίες, ανεξάρτητα από τον λόγο.
Θα υποβληθεί αίτημα στην αστυνομία για διερεύνηση της υπόθεσης της μη εξουσιοδοτημένης υλοτομίας δέντρων.

 

Ενεργοποίηση μηνυμάτων Suomi.fi.

Rakennusvalvonta on aloittanut viranomaisviestien lähettämisen suomi.fi-palvelun kautta.

Όταν σχεδιάζετε ένα κατασκευαστικό έργο που υπόκειται σε άδεια, επικοινωνήστε με τον έλεγχο κτιρίου όσο το δυνατόν νωρίτερα και εξασφαλίστε μια προσωπική συνάντηση, κανονίζοντας μια ώρα εκ των προτέρων. Ο έλεγχος κτιρίων γενικά εξυπηρετεί κατόπιν ραντεβού, υπηρεσία ηλεκτρονικής άδειας, e-mail και τηλέφωνο.

Οι συναντήσεις σχεδιασμού και οι μέθοδοι επιθεώρησης συμφωνούνται κατά περίπτωση απευθείας με τον επιθεωρητή κτιρίου που χειρίζεται τον χώρο.

Εάν δεν μπορούμε να απαντήσουμε στο τηλέφωνο, ελπίζουμε να αφήσετε ένα αίτημα κλήσης στον τηλεφωνητή, το οποίο θα απαντήσουμε όταν είμαστε ελεύθεροι. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτημα κλήσης μέσω e-mail.

Ο έλεγχος κτιρίου βρίσκεται στην Kultasepänkatu 7, 4ος όροφος.

Τίμο Βατάνεν, υπεύθυνος ελέγχου κτιρίου

τηλ. 040 3182980, timo.vatanen@kerava.fi

• διοικητική διαχείριση επίβλεψης κατασκευής
• έκδοση αδειών
• παρακολούθηση της κατάστασης του δομημένου περιβάλλοντος
• έγκριση του επικεφαλής και των κατασκευαστών
• άδειες υλοτόμησης σε οικόπεδα

 

Mikko Ilvonen, επιθεωρητής δόμησης

τηλ. 040 3182110, mikko.ilvonen@kerava.fi

• διεξαγωγή επιθεωρήσεων κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών και έγκριση επιθεωρήσεων
• αξιολόγηση της καταλληλότητας των στατικών σχεδίων και μελετητών
• έγκριση σχεδίων αερισμού και εποπτών

 

Pekka Karjalainen, επιθεωρητής δόμησης

τηλ. 040 3182128, pekka.karjalainen@kerava.fi

• προετοιμασία αδειών
• εναρκτήριες συναντήσεις

 

Jari Linkinen, επιθεωρητής δόμησης

τηλ. 040 3182125, jari.linkinen@kerava.fi

• προετοιμασία αδειών
• διεξαγωγή επιθεωρήσεων κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών και έγκριση επιθεωρήσεων
• αξιολόγηση της καταλληλότητας των στατικών σχεδίων και μελετητών
• την έγκριση των αντίστοιχων εργοδηγών και την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων

 

Μία Χακούλι, γραμματέας αδειοδότησης

τηλ. 040 3182123, mia.hakuli@kerava.fi

• εξυπηρέτηση πελατών
• κοινοποίηση των αποφάσεων αδειοδότησης
• τιμολόγηση αδειών
• προετοιμασία των αποφάσεων επιβάρυνσης

 

Παραμύθι Nuutinen, γραμματέας αδειοδότησης

τηλ. 040 3182126, satu.nuutinen@kerava.fi

• εξυπηρέτηση πελατών
• ενημέρωση των πληροφοριών κτιρίων στον Οργανισμό Ψηφιακής και Πληθυσμιακής Πληροφόρησης
• αρχείο

 

Email ελέγχου κτιρίου, karenkuvalvonta@kerava.fi

ΕΝΟΤΗΤΑ 42 ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
• Ένα κτίριο (= Ξεχωριστό, σταθερό, αντικείμενο που προορίζεται να παραμείνει ακίνητο, με δική του είσοδο, το οποίο περιέχει στεγασμένο χώρο που χωρίζεται από τοίχους) καταναλώνει δικαιώματα δόμησης. Ένα κτίριο ή μια κατασκευή μπορεί να τοποθετηθεί στο ακίνητο μόνο εάν είναι διαθέσιμο το αντίστοιχο ποσό δικαιωμάτων δόμησης.

ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟΥ ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
• Το κτίριο ή η κατασκευή πρέπει να τοποθετηθεί στην επιτρεπόμενη περιοχή δόμησης που πιθανώς σημειώνεται στον χάρτη της τοποθεσίας (σημείωση με διακεκομμένη γραμμή στον χάρτη της τοποθεσίας).
• Η ελάχιστη απόσταση ενός κτιρίου ή μιας κατασκευής από το όριο του ακινήτου μπορεί να έχει καθοριστεί προφορικά στη σειρά του σχεδίου χωροθέτησης.
• Το σχήμα και ο χρωματισμός της οροφής του κτιρίου ενδέχεται να έχουν καθοριστεί στην παραγγελία του σχεδίου τοποθεσίας
• Ο μέγιστος αριθμός επιτρεπόμενων κτιρίων μπορεί να έχει καθοριστεί στον κανονισμό χωροταξίας.

ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ
• Σε κτίρια και στέγαστρα που βρίσκονται τέσσερα μέτρα πιο κοντά στα όρια του ακινήτου, καθώς και σε θάλαμο αυτοκινήτων που βρίσκονται τέσσερα μέτρα πιο κοντά σε άλλο κτίριο του ίδιου ακινήτου, η πρόληψη της εξάπλωσης της φωτιάς σε άλλα κτίρια θα πρέπει, όπως ένας κανόνας, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
• Ένα καταφύγιο για μπάρμπεκιου, ψησταριά με ξύλο ή κάρβουνο, χώρο για κατασκήνωση, ξυλόσομπα ή άλλη κατασκευή με τζάκι πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον οκτώ μέτρα από τα σύνορα του γείτονα, εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά στο σχέδιο τοποθεσίας. Άδεια που αποκλίνει από αυτόν τον κανονισμό μπορεί να ζητηθεί από την αρχή ελέγχου κτιρίου.

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ
• Υπάρχουν πολυάριθμες διατάξεις στον οικοδομικό κανονισμό της πόλης Κέραβα που έμμεσα ισχύουν και για την ανέγερση κτιρίων και κατασκευών που εξαιρούνται από την υποβολή αίτησης για άδεια. Τέτοιες είναι π.χ. τις διατάξεις του κεφαλαίου 9.

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΟΥ
• Στην υπηρεσία χαρτών της Kerava www.kartta.fi μπορείτε να βρείτε τον χάρτη της τοποθεσίας και τους κανονισμούς για το ακίνητο.
• Η παραγγελία κατασκευής της πόλης Κέραβα βρίσκεται στην ιστοσελίδα της πόλης.
• Οι κανονισμοί πυρκαγιάς βρίσκονται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος www.ym.fi/rakentamismaaraykset

Συνιστούμε τη σύνδεση ενός ειδικευμένου σχεδιαστή στο έργο, ακόμη και αν δεν απαιτείται άδεια.
Εάν δεν επιτευχθεί συμμόρφωση με τους κανονισμούς και δεν υπάρχει δυνατότητα να επιτευχθεί αργότερα, η πλημμελής κατασκευή θα έχει ως αποτέλεσμα την εντολή κατεδάφισης του κτιρίου.

Συνιστούμε επίσης να επικοινωνήσετε με τη δική σας ασφαλιστική εταιρεία σχετικά με το ύψος της πιθανής ασφαλιστικής αποζημίωσης και να καθορίσετε πιθανούς όρους ασφάλισης.

Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου πρέπει επίσης να υποβάλει δήλωση φόρου ακίνητης περιουσίας απευθείας στην εφορία για κτίρια που εξαιρούνται από την αίτηση για άδεια.