Una biblioteca accesible

Hay plazas de aparcamiento accesibles para personas con movilidad reducida disponibles en los aparcamientos de Paasikivenkatu y Veturiaukio. La distancia desde el aparcamiento de Paasikivenkatu hasta la biblioteca es de unos 30 metros. El aparcamiento de Veturiaukio está a unos 150 metros.

La entrada accesible está ubicada a la izquierda de la entrada principal de la biblioteca en la entrada a la piscina de agua.

El baño accesible se encuentra en el pasillo. Pídale al personal que abra la puerta.

Los perros de asistencia son bienvenidos en la biblioteca.

El bucle de inducción se utiliza para eventos públicos en la sala Pentinkulma, excepto conciertos.

Los audiolibros de Celia pueden ser utilizados por cualquier persona a quien le resulte difícil leer un libro impreso debido a una discapacidad, enfermedad o dificultades de aprendizaje.

Puedes hacerte usuario del servicio gratuito de audiolibros de Celia en tu propia biblioteca. Cuando te conviertes en usuario de la biblioteca, no es necesario que presentes ningún certificado o declaración sobre el motivo de la discapacidad lectora. Su propia notificación verbal del asunto es suficiente.

Para utilizar el servicio, necesita conexión a la red y un dispositivo adecuado para escuchar: computadora, teléfono inteligente o tableta. Si quieres darte de alta como cliente de Celia, contacta con la biblioteca. Al registrarse, verificamos la identidad del registrante o de su tutor o persona de contacto.

Celia es un centro experto en literatura y publicaciones accesibles y forma parte de la rama administrativa del Ministerio de Educación y Cultura.

Ir al sitio web de Celia.

La biblioteca es un espacio abierto a todos. Puede pedir prestados libros, revistas, películas en DVD y Blu-ray, música en CD y LP, juegos de mesa, consolas y equipos de ejercicio en la biblioteca. La biblioteca atiende a niños, jóvenes y adultos. El uso de la biblioteca es gratuito.

Necesitas una tarjeta de la biblioteca para pedir prestado. Puede obtener una tarjeta de la biblioteca presentando una identificación con fotografía. La misma tarjeta de biblioteca se utiliza en las bibliotecas de Kerava, Järvenpää, Mäntsälä y Tuusula.

En la biblioteca también puedes utilizar una computadora e imprimir y copiar. Los libros y otro material de la biblioteca se pueden encontrar en la biblioteca en línea de Kirkes. Vaya a la biblioteca en línea.

¿Qué es una biblioteca? ¿Cómo uso la biblioteca?

Puede encontrar información sobre la biblioteca en diferentes idiomas en la página InfoFinland.fi. El sitio web de InfoFinland contiene instrucciones para utilizar la biblioteca en finlandés, sueco, inglés, ruso, estonio, francés, somalí, español, turco, chino, farsi y árabe. Vaya a InfoFinland.fi.

Puede encontrar información sobre las bibliotecas finlandesas en inglés en el sitio web de las bibliotecas públicas finlandesas. Vaya a la página de bibliotecas públicas finlandesas.

Biblioteca multilingüe

A través de la biblioteca multilingüe, puede pedir prestado material en un idioma que no se encuentra en las colecciones propias de la biblioteca. La colección de la biblioteca multilingüe contiene obras en más de 80 idiomas para niños, adolescentes y adultos. También se encuentran disponibles música, películas, revistas, audiolibros y libros electrónicos.

El material se encarga a Kerava desde la Biblioteca Multilingüe de Helsinki desde Helmet. El material se puede pedir prestado con una tarjeta de la biblioteca de Kirkes. Ir a las páginas de la Biblioteca Multilingüe.

biblioteca en ruso

La biblioteca en ruso envía material a toda Finlandia. Cualquier persona en Finlandia que viva fuera de la región de la capital puede utilizar el servicio remoto gratuito de la biblioteca en ruso. Puede encontrar más información sobre la biblioteca en ruso en el sitio web de Helmet. Vaya a leer más sobre la biblioteca en idioma ruso.

Para una visita a la biblioteca

También puedes visitar la biblioteca en grupo. Le informaremos sobre los servicios de la biblioteca y le guiaremos en su uso. Concierte una cita para una visita grupal en el servicio de atención al cliente de la biblioteca.