Économique
Budget
Le budget est un plan de fonctionnement et de finances pour l'année budgétaire, approuvé par le conseil municipal, et contraignant pour les institutions et les industries de la ville.
Selon la Loi sur les municipalités, avant la fin de l'année, le conseil doit approuver le budget de la municipalité pour l'année suivante ainsi qu'un plan financier pour au moins 3 ans. L'année budgétaire est la première année du plan financier.
Le budget et le plan fixent les objectifs des opérations de service et des projets d'investissement, budgétisent les dépenses et les revenus pour différentes tâches et projets, et indiquent comment les opérations et les investissements réels sont financés.
Le budget comprend une partie budget de fonctionnement et compte de résultat, ainsi qu’une partie investissement et financement.
La ville doit respecter le budget en matière de fonctionnement et de gestion financière. Le conseil municipal décide des modifications du budget.
Budgets et plans financiers
Budget 2024 et plan financier 2025-2026 (pdf)
Budget 2023 et plan financier 2024-2025 (pdf)
Budget 2022 et plan financier 2023-2024 (pdf)
Budget 2021 et plan financier 2022-2023 (pdf)
Rapport intérimaire
Dans le cadre du suivi de l'exécution du budget, le gouvernement municipal et le conseil discutent chaque année en août-septembre de la mise en œuvre des objectifs opérationnels et financiers inclus dans le budget dans le rapport intermédiaire.
Un rapport de suivi de l'exécution du budget sera préparé le 30 juin en fonction de la situation. Le rapport de mise en œuvre comprend un aperçu de la mise en œuvre des objectifs opérationnels et financiers au début de l'année, ainsi qu'une évaluation de la mise en œuvre de l'année entière.
États financiers
Le contenu des états financiers de la municipalité est défini dans la Loi sur les municipalités. L'état financier comprend le bilan, le compte de résultat, l'état financier et les informations qui y sont annexées, ainsi qu'un comparatif de l'exécution budgétaire et un rapport d'activité. Une municipalité qui, avec ses filiales, forme un groupe communal doit également préparer et inclure les états financiers consolidés dans les états financiers de la municipalité.
Les états financiers doivent fournir des informations exactes et suffisantes sur le résultat, la situation financière, le financement et le fonctionnement de la commune.
L'exercice comptable de la commune est une année civile et les états financiers de la commune doivent être préparés au plus tard à la fin du mois de mars de l'année qui suit l'exercice comptable.