Salutations de Kerava - la newsletter de septembre est publiée

Ceci est le bulletin d'information fraîchement préparé de la ville - un chaleureux merci pour votre inscription. L'un des objectifs du bulletin d'information est d'accroître l'ouverture et la transparence de nos opérations. La transparence est notre valeur et nous souhaitons toujours offrir de meilleures opportunités pour suivre les travaux de développement en cours dans la ville.

bienä depuis Kerava,

L'un des objectifs du bulletin d'information est d'accroître l'ouverture et la transparence de nos opérations. La transparence est notre valeur et nous souhaitons toujours offrir de meilleures opportunités pour suivre les travaux de développement en cours dans la ville.

Nous souhaitons également promouvoir les opportunités d’inclusion. Je crois sincèrement que nous pouvons développer au mieux notre ville natale ensemble.

Nous avons publié les résultats de l'enquête municipale début septembre. Grâce à l'enquête, nous avons voulu cartographier votre satisfaction à l'égard des services. Nous avons reçu de nombreuses réponses – merci à tous ! Vos retours seront utilisés dans le renouvellement et le développement de l’opération.

Quelques brefs retraits des résultats. Notre excellente bibliothèque et les activités du Kerava College ont reçu des éloges bien mérités. Cependant, selon les résultats, il reste encore des progrès à faire en matière de développement urbain et de sentiment de sécurité des citoyens. Nous accordons une attention particulière à ces retours.

À l’avenir, nous souhaitons également partager avec vous des informations relatives à la sécurité sur cette chaîne. Dès la prochaine publication, notre responsable de la sécurité, Jussi Komokallio, travaillera comme chroniqueur pour la newsletter, aux côtés d'autres rédacteurs.

Dans cette première lettre, des contenus sur différents sujets et perspectives ont été compilés. Des membres de l'équipe de direction de la ville ont été sélectionnés comme auteurs. Vous y découvrirez, entre autres, l'aménagement du centre-ville, les effets de la crise énergétique sur la ville, le développement des services de santé et de sécurité et les enjeux actuels en matière de communication. Nous proposons également des examens de l’inclusion et de l’éducation axée sur la vie professionnelle.

Kerava est développé de différentes manières. Dans plusieurs textes, on parle de travaux de développement, qui sont réalisés en abondance dans diverses industries et fonctions de la ville. Participez avec nous à ces travaux en nous faisant part de vos retours.

Dites-nous également ce que vous pensez de cette newsletter. Sur quels sujets aimeriez-vous lire à l’avenir ?

Je vous souhaite de bons moments de lecture avec le bulletin de la ville et un bel automne,

Kirsi Rontu, le maire

Les services sociaux et de santé seront transférés vers la zone de protection sociale, mais l'amélioration des services à Kerava se poursuivra

À compter du 1.1.2023er janvier XNUMX, les services sociaux et de santé de la ville de Kerava seront transférés à Vantaa et à la zone sociale de Kerava. Malgré la réforme organisationnelle historique qui se prépare en plein essor, nos services continueront également à se développer activement cet automne au profit de la population de Kerava, et le travail se poursuivra sans problème l'année prochaine dans le domaine social.

Nous améliorons la disponibilité et l'accessibilité des services en développant des orientations et des conseils

Kerava pilote des projets pilotes d'orientation et de conseil avec Vantaa dans le cadre du projet Future Social Security Center, tant dans le travail social pour adultes que dans les services aux familles avec enfants. L’objectif est de fournir aux résidents municipaux des informations, des orientations et des conseils opportuns et facilement accessibles sur les services sociaux.

Le but est que le citoyen soit réglé d'un seul coup, qu'il se sente aidé et qu'il sache comment procéder dans sa propre situation.

Le travail social pour adultes propose des services d'orientation et de conseil en travail social pour adultes sans rendez-vous au 1er étage du centre de services de Sampola du jeudi au vendredi de 8.30h10 à 13h et dans le hall B du centre de santé de 14.30h à 8.30h11 et le mardi à partir de 09h. : 2949 à 2120. Des orientations et des conseils vous sont proposés. Vous pouvez contacter le service par téléphone en appelant le 10-11.30 XNUMX du lundi au vendredi de XNUMXh à XNUMXhXNUMX.

Les services destinés aux familles avec enfants offrent une orientation et des conseils sur les défis quotidiens des familles avec enfants et sur les questions liées à l'éducation des enfants ou à la parentalité. Dans le service d'orientation et de conseil, il est possible de rechercher des solutions de travail dès le moment de l'appel. En cas de besoin, un professionnel vous orientera vers le bon service. Grâce au service d'orientation et de conseil, vous pouvez également demander des services de conseil familial, des services à domicile pour les familles avec enfants ou des conseils en matière de travail familial. Contactez le service en appelant le 09-2949 2120 du lundi au vendredi à 9h-12h.

Le centre de santé de Kerava renouvelle ses services de conseil et de rendez-vous

A partir du mercredi 28.9.2022 septembre XNUMX, les clients sont priés de contacter au préalable le centre de santé pour évaluer la nécessité d'un traitement. À l'avenir, les patients nécessitant un traitement urgent seront également servis principalement sur rendez-vous.

Suite à la réforme, le service de conseil et de consultation des patients du centre de santé ne prendra pratiquement plus de rendez-vous sur place, mais les clients doivent contacter le centre de santé principalement par voie électronique. Via le service en ligne Klinik ou bien par téléphone en appelant le centre de santé. Si le client ne sait pas comment prendre rendez-vous en ligne ou par téléphone, le personnel du bureau de conseil et des patients le guidera dans la prise de rendez-vous. Vous pouvez toujours atteindre le point de basculement bas sans appel prédictif.

Le numéro de prise de rendez-vous du centre de santé 09 2949 3456 sert les clients non urgents et urgents en semaine, du lundi au jeudi de 8h15.45 à 8h14 et le vendredi de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX. Lors de l'appel au numéro, le client doit choisir s'il s'agit d'une maladie ou d'un symptôme urgent ou non urgent. Un professionnel de la santé évaluera par téléphone la nécessité d’un traitement et, si nécessaire, fixera un rendez-vous avec une infirmière ou un médecin.

L’objectif est une gestion des services encore plus efficace

L'objectif du service renouvelé de conseil et de prise de rendez-vous est de faciliter l'accès aux soins pour les clients du centre de santé. Lorsque le client prend contact à l'avance avec le centre de santé, il peut se voir proposer plus rapidement les services appropriés. De nombreuses choses peuvent également être traitées facilement par téléphone sans se rendre dans un centre de santé.

Distributeurs automatiques de médicaments promouvant la sécurité des médicaments et pilotant l'utilisation de services de soins à domicile à distance

Depuis début 2022, dans le domaine de la responsabilité des services qui soutiennent la survie au quotidien, des distributeurs de médicaments ont été mis en service pour les clients appropriés des soins à domicile, conformément à l'appel d'offres organisé avec Vantaa. L'objectif a été surtout d'augmenter et d'assurer la sécurité des médicaments des clients. Grâce à cela, il a également été possible d'égaliser ce que l'on appelle le ciblage des visites urgentes (en particulier celles du matin) dans les soins à domicile et la répartition plus uniforme du travail des collaborateurs. Après la mise en œuvre, le nombre d'utilisateurs du service a déjà augmenté pour atteindre environ 25 clients.

L’augmentation du nombre de personnes ayant besoin de services de soins à domicile doit également être satisfaite en développant la gamme de services et en adaptant les offres de services. Un projet pilote pour la promotion des services à distance en 2022 a également été lancé dans le cadre de la préparation du projet de l'espace social.

Olli Huuskonen, directeur d'agence, secteur des services sociaux et de santé

Comment la ville réduit-elle sa consommation d’électricité ?

La hausse des prix des contrats d’électricité a été un sujet de discussion brûlant cet automne. Les risques de la ville liés à la hausse des prix de l'électricité ont été minimisés grâce à un contrat à long terme abordable, mais malgré cela, la ville s'efforce activement de trouver des moyens de réduire la consommation d'électricité. Les mesures d’économie d’énergie peuvent atténuer le défi de la suffisance en électricité, mais dans le meilleur des cas, des économies permanentes peuvent également être réalisées lorsque la consommation reste à un niveau inférieur.

La manière traditionnelle de réduire la consommation d’électricité consiste à éteindre l’éclairage public. Cependant, les technologies d’éclairage ont évolué pour consommer beaucoup moins d’énergie, ce qui a considérablement réduit l’efficacité de la procédure. Enfin, les lampes LED sont devenues plus courantes et représentent déjà environ les deux tiers de l'éclairage public de Keravank. Actuellement, l'éclairage représente moins de 15 % de la consommation électrique de la ville. Une nouvelle possibilité en matière d'éclairage public est la gradation, qui a commencé à être utilisée à Kerava, de sorte que la nuit, la plupart des lampadaires sont atténués à environ la moitié de leur pleine puissance, ce qui est une bien meilleure option que de les éteindre complètement. du point de vue de la sécurité routière, mais cela affecte également le montant de la consommation. Une gradation réfléchie peut également être utilisée pour réduire les pics de consommation électrique.

La majeure partie de l'électricité utilisée par la ville est consommée dans l'immobilier, où l'électricité est utilisée pour maintenir les opérations normales. L'électricité n'est pas utilisée pour le chauffage, mais les bâtiments sont chauffés grâce au chauffage urbain local. La destination la plus importante en termes de consommation est un centre de santé, où l'électricité est consommée presque autant que le réseau d'éclairage public au total. De grandes quantités d'électricité sont également utilisées pour entretenir le fonctionnement de la patinoire, de la piscine et de la piscine terrestre. Viennent ensuite les grandes écoles intégrées et la bibliothèque. L'hiver prochain, la consommation électrique de Maauimala sera ramenée à zéro afin que la baignade hivernale ne soit pas organisée. En termes de consommation d'énergie, c'est un service qui consomme beaucoup par rapport au nombre d'utilisateurs.

La majeure partie de la consommation est accumulée à partir de petits flux, par exemple sous forme d'électricité de service public, et dans ceux-ci, un moyen important de trouver des objectifs d'économies consiste à connaître les propres idées des utilisateurs sur la manière dont la consommation pourrait être réduite. La tendance générale est que les appareils les plus récents consomment moins d'électricité que les appareils plus anciens, mais d'un autre côté, il y a eu beaucoup plus d'appareils qui consomment de l'électricité également dans les espaces publics, c'est pourquoi la consommation totale n'a pas diminué, même si le parc d'appareils a été renouvelé.

Parmi les différentes sources de consommation, la plus importante est la ventilation, dont le réglage demande expertise et précision. Si cela n'est pas fait correctement, le pincement de la ventilation peut endommager les structures du bâtiment et causer des dégâts considérables. Cependant, il est possible d'ajuster la ventilation, par ex. en fonction du nombre de personnes ou des concentrations de dioxyde de carbone dans les locaux. Avant même le début de la crise, la ville a investi dans la technologie des capteurs, qui permet d'obtenir des informations situationnelles plus précises et en temps réel sur les propriétés qu'auparavant. La puissance de ventilation peut être optimisée en fonction des conditions du moment, ce qui réduit à la fois la consommation électrique et les besoins en chauffage.

Erkki Vähätörmä, par rapport à la branche technologique du directeur de succursale

La ville se développe de manière cohérente et polyvalente

La nouvelle stratégie urbaine de Kerava contient de nombreux objectifs ambitieux et positifs qui définissent le travail de développement réalisé dans la ville. La stratégie approuvée par le conseil municipal est un excellent outil de haut niveau pour nous, fonctionnaires, qui oriente constamment notre travail dans la bonne direction. Le fil rouge de l’opération se trouve dans la stratégie.

Les stratégies de villes répètent souvent le même type de phrases, qui pourraient facilement être transférées d'une stratégie à une autre, à condition de retenir les noms des localités pour les mettre à jour. Les objectifs sont naturellement du même type. Dans une certaine mesure, cela peut également être le cas chez nous, mais je pense que la stratégie urbaine de Kerava possède des atouts que de nombreuses autres stratégies n'ont pas. La direction est claire, les ouvertures sont audacieuses.

Un exemple d'augmentation du niveau cible est la décision de renouveler l'image de marque de la ville. Bien que le projet en question ait déjà commencé au milieu de l'année dernière, les travaux sont conformes aux objectifs de la stratégie de la ville.

Il est inscrit dans la stratégie que nous souhaitons mettre en valeur notre réputation de ville de culture et d'événementiel. Les événements culturels, sportifs et sportifs augmentent la vitalité de Kerava. De plus, la prise en compte des différents groupes d'habitants et la participation des citadins nous tiennent à cœur. Nous voulons développer Kerava avec les habitants.

À l’avenir, la marque Kerava se construira autour du slogan « Ville pour la culture ». Les événements, la participation et la culture sous diverses formes sont mis au premier plan. C’est un choix stratégique et un changement dans notre façon de fonctionner.

Ces choix stratégiques sont basés sur les retours des citoyens. Lors de l'enquête stratégique de la ville de l'été 2021, nous avons demandé ce qui, selon les habitants de Kerava, est une réussite en termes d'image de la ville. Les réponses ont souligné le rôle de ville d’art, de ville verte et de ville de cirque.

Les choix de marque qui ont émergé de la stratégie sont audacieux et se reflètent de nombreuses manières dans nos opérations. L'inclusion ne cesse de croître et nous souhaitons impliquer de plus en plus fortement les habitants dans le travail de développement. La ville est pour tous et elle se développe constamment grâce à un travail commun. La journée de Kerava a été la première série d'événements selon la nouvelle marque. C'était gratifiant de voir que de nombreuses personnes de Kerava ont participé à cet événement de différentes manières. C'est bien de continuer.

L’idée d’une ville culturelle peut également être considérée comme un thème principal du nouveau look. Le nouveau logo « Kehys » fait référence à la ville qui fait office de plateforme événementielle pour ses habitants. La ville est un cadre et un catalyseur, mais le contenu et l'esprit de la ville sont créés par les habitants. Le Kerava, diversifié et aux multiples voix, est également visible dans la palette de couleurs de la ville, d'une couleur principale à plusieurs couleurs principales différentes.

Le renouvellement de la marque s’inscrit donc dans un ensemble plus vaste. Nous espérons qu'à l'avenir, de plus en plus de gens verront notre ville comme une pointe nord attrayante et dynamique de la région de la capitale, qui a le courage et la volonté de se renouveler pour assurer le bien-être des citoyens.

Thomas Sund, directeur de la communication

La ville propose des solutions éducatives polyvalentes pour les jeunes

Les salariés de demain devront disposer de compétences de plus en plus étendues et polyvalentes. Kerava souhaite offrir aux jeunes des possibilités d'apprentissage plus flexibles et plus individuelles. Les jeunes sont la future ressource de la société. Grâce à des solutions pédagogiques polyvalentes, nous voulons accroître la confiance des jeunes en l'avenir. Une bonne éducation vous donne la possibilité de réaliser vos rêves dans le futur.

L'enseignement axé sur la vie professionnelle et la vie TEPPO a démarré à Kerava

L'enseignement axé sur la vie professionnelle, plus connu sous le nom de « TEPPO », a débuté à Kerava au début du semestre d'automne 2022. Cet enseignement de base s'adresse aux élèves de la 8e à la 9e année qui étudient dans l'enseignement général à Kerava.

L’objectif de l’éducation de base axée sur la vie professionnelle est de familiariser les élèves avec la vie professionnelle dès l’école primaire. Les études alternent entre des périodes d'apprentissage sur le lieu de travail et une formation de base à l'école. Dans l'enseignement, les compétences professionnelles des étudiants sont renforcées, des parcours d'études flexibles sont créés et l'identification et la reconnaissance des compétences sont diversifiées.

Grâce à un nouveau type d’étude, les étudiants peuvent reconnaître leurs propres forces et mettre en pratique leurs compétences décisionnelles. La vie professionnelle et la communauté du travail enseignent des compétences liées à la vie professionnelle, la gestion du temps et façonnent les attitudes. L'objectif des études sur la vie professionnelle est d'élargir les connaissances des étudiants sur la vie professionnelle et de leur fournir des compétences en matière de planification de carrière. Durant vos études, vous pourrez également découvrir différents lieux de travail et métiers dans leur environnement réel.

Les étudiants de TEPPO bénéficient de motivation et de ressources polyvalentes pour construire leur avenir grâce à des études orientées vers le travail.

L’employeur bénéficie également d’une formation axée sur la vie professionnelle

Organiser une éducation axée sur la vie professionnelle profite également au mieux aux employeurs locaux. Le secteur de l'éducation et de la formation de Kerava s'engage dans une coopération multiforme avec les entreprises pour mettre en œuvre un apprentissage axé sur la vie professionnelle et personnelle et pour offrir cette opportunité aux jeunes de Kerava.

L'employeur parvient à faire connaître son entreprise et ses activités auprès des jeunes. Les élèves en stage sont par exemple de bons candidats pour les employés d'été et saisonniers. Les jeunes ont beaucoup d’idées et de points de vue. Avec l’aide des jeunes, les employeurs peuvent redorer leur image d’entreprise, trouver de nouvelles idées et rafraîchir leur culture opérationnelle.

Une entreprise qui propose des périodes de vie professionnelle a la possibilité de faire connaissance avec les futurs collaborateurs et de participer au développement de leurs compétences. Les employeurs ont également la possibilité de transmettre leurs connaissances sur la vie professionnelle dans les écoles. Ils ont la possibilité de dialoguer avec les écoles sur ce que l'on attend des futurs employés et sur les compétences qui devraient être enseignées à l'école.

Étiez-vous intéressé ?

Les candidatures pour une formation de base axée sur la vie professionnelle et la vie professionnelle sont déposées dans une candidature distincte au printemps. Vous pouvez trouver plus d'informations sur le processus de candidature depuis notre site internet.

Tiina Larsson, directeur d'agence, branche éducation et enseignement 

Le centre de Kerava est planifié sur la base des résultats du concours d'architecture

Un concours international d'idées a été organisé du 15.11.2021 novembre 15.2.2022 au 46 février XNUMX comme base de la vision de l'avenir du quartier de la gare de Kerava. Au total, XNUMX propositions acceptées ont été reçues pour le concours. Kerava est clairement intéressante comme destination de design, le nombre de propositions de concours nous a agréablement surpris. Trois œuvres de force égale ont été choisies comme lauréates et le jury leur a donné toutes les suggestions de mesures de suivi.

La proposition "BON JEU DE LA VIE" Arkkitehtoimisto AJAK Oy a été trouvé derrière cela et, sur la base de leur travail, nous avons commencé à développer davantage le plan du site pour le parking d'accès à la gare de Kerava. Le résultat du concours affecte la solution de façade du parking ainsi que les solutions de conception plus détaillées des bâtiments résidentiels, telles que l'environnement vert, les façades et les espaces communs. 

La planification de la zone de la gare est guidée par la proposition de concours « KERAVA GAME OF LIFE », qui propose de belles idées sur, par exemple, l'environnement vert.

"Puuhatta", un nouveau parc de gare du côté est de la voie a été présenté de manière perspicace dans le plan afin de souligner la connexion verte de Heikkilänmäki.

La troisième œuvre qui a atteint la première place partagée a été mystérieusement nommée "0103014» et le créateur de cette proposition était RE-Studio des Pays-Bas. L'architecture urbaine en bois, une approche générale du paysage urbain et une structure de blocs diversifiée ont été particulièrement réussies dans leur travail. Sur la base de cette proposition, le guide de marque du centre-ville sera mis à jour et les idées des travaux seront également adaptées à l'image de développement régional du centre-ville.

La proposition "0103014" présentait divers blocs, où différentes formes de toit et des bâtiments plus bas et plus hauts ont été combinés de manière remarquable. 

Image de développement régional du centre

Le plan de développement régional du centre de Kerava a été approuvé en 2021 jusqu'au stade de projet. Les meilleures solutions pour le développement régional sont tirées des œuvres gagnantes du concours d'architecture Asemanseutu. La gare se verra attribuer une zone de parc, un accès à la rue et des chantiers de construction du côté est de la voie. Le schéma régional de développement sera soumis pour approbation au cours de l’automne 2022.

Modification du plan de zone de gare

L'objectif est de préparer la modification proposée du plan d'implantation du parking de liaison de la gare de Kerava, c'est-à-dire le quartier de la gare, d'ici la fin 2022. Le plan est actuellement en préparation non seulement pour les réglementations de qualité basées sur un concours d'architecture, mais aussi pour le les rues, les parcs et les places entourant la gare. Les parkings, les transports publics, les trains et les bus, les taxis, les vélos, les piétons et le trafic de services et d'affaires se rencontrent au centre de mobilité central de Kerava. Toutes les formes de mouvements pour tous les âges sont prises en compte dans la conception.

Des logements et des locaux commerciaux sont également prévus à proximité de la gare. Il est logique de placer les appartements de différentes manières à proximité des services et des nœuds de transport. Le point de départ de la planification de la zone de la gare repose sur des principes respectueux du climat et en particulier sur l'entretien de la verdure urbaine et de l'environnement de valeur existant. De nouveaux rapports et plans seront publiés lorsque la proposition de plan sera disponible pour consultation. Asemanseutu est un projet important pour Kerava et, au fur et à mesure de l'avancement du plan, une réunion des résidents sera également organisée et sera communiquée le plus largement possible. Bienvenue aux rencontres des habitants du développement urbain !  

Pia Sjöroos, directeur de l'urbanisme

Salon du logement dans la région de Kivisilla à Kerava 2024

Un magnifique quartier Asuntomessu est actuellement en construction à Kivisilta. Le salon ouvrira ses portes en juillet 2024, mais nous effectuons depuis longtemps un travail de fond dans la ville sous forme de zonage et d'autres planifications.

L'ingénierie municipale est actuellement en construction dans la zone et sera achevée d'ici la fin de l'année. En même temps que les rues et les cours du champ de foire se dessinent, les choix des bâtisseurs s'opèrent. Dans la région, vous verrez plusieurs projets de construction en bois de haute qualité ainsi que des projets dans lesquels la réflexion sur l'économie circulaire conformément au thème du salon est réalisée de différentes manières.

À l'approche du salon du logement, nous augmentons constamment la communication relative au projet. Vous pourrez en savoir plus sur la construction du salon du logement dans les prochaines newsletters et sur le site Internet du Salon finlandais du logement à propos de la section Kerava. Kérava 2024 | Salon du logement.

Sofia Amberla, chef de projet

La ville est une plateforme pour les activités des habitants

Lorsque nous développons notre travail, l’accent est mis sur le résident. On parle beaucoup d’inclusion, mais sa réalisation équitable est déjà une tâche plus difficile. Selon moi, une participation égale signifie avant tout donner un point de vue à des groupes qui ne savent pas, ne peuvent pas ou n'osent pas exprimer leur opinion. C'est écouter les voix encore petites.

Au fil des décennies, le rôle du citadin est passé d’électeur à celui de résolveur de problèmes, tandis que le titulaire d’une charge publique est devenu un facilitateur au 2000e siècle. La ville n’est plus seulement un outil de production, mais aussi une plateforme permettant à ses citadins de se réaliser et de se réaliser. Comment pouvons-nous répondre à cela ?

Nous soutenons la participation non seulement par des opportunités d'études et de loisirs, mais également par des événements et des subventions. Depuis le printemps, des informations sur les événements et les loisirs sont compilées dans les calendriers des événements et des loisirs de Kerava.événements.kerava.fi avec hobbies.kerava.fi. Vous pouvez également ajouter aux calendriers des événements ou des loisirs que vous êtes chargé d'organiser.

Une nouvelle forme d'aide récemment introduite consiste à soutenir les activités indépendantes des habitants. Il peut servir à couvrir, par exemple, les frais d’un petit événement de quartier ou d’un autre événement public. Il y a cinq périodes de candidature par an et les critères soutiennent l'esprit communautaire et la possibilité de participation ouverte à tous. En d'autres termes, la subvention soutient des activités dont le contenu est déterminé par les habitants eux-mêmes.

Il y aura deux cliniques en octobre-novembre, où nous discuterons avec des associations et des résidents pour organiser leurs propres événements. Nous discuterons avec vous des possibilités de mise en œuvre de vos propres idées - du type de travail qu'elles nécessitent dans la pratique, à qui demander conseil, comment demander de l'aide et qui pourraient être des partenaires appropriés.

Les cliniques d'organisation de l'événement auront lieu dans l'aile Satu de la bibliothèque Kerava le lundi 31.10 octobre. à 17.30h19.30-23.11h17.30 et le mercredi 19.30. de 100h2024 à XNUMXhXNUMX. En plus de moi, il y aura au moins la directrice des services culturels Saara Juvonen, la directrice des services sportifs Eeva Saarinen, la directrice des services à la jeunesse Jari Päkkilä et la directrice des services de la bibliothèque Maria Bang. Les deux événements ont le même contenu. Les cliniques attendent avec impatience non seulement l'année prochaine, mais aussi le XNUMXe anniversaire de la ville en XNUMX. Faites passer le message, nous espérons vous voir à la clinique !

Anu Laitila, directeur d'agence, loisirs et bien-être