De tentoanstelling fan it ferneamde keunstnerpear iepene yn Sinka - sjoch in gearfetting fan 'e iepening

By de iepening fan de útstalling stie de keamer fol mei Finske en ynternasjonale gasten. De direkteur fan museumtsjinsten fan 'e stêd Kerava waard heard by de iepening Arja Elovirtan en eksposysjekonservator Ritva Röminger-Czakon groetnis. Dútske ambassadeur Konrad Arz von Straussenburg iepene de útstalling. De harpist wie ferantwurdlik foar de muzyk fan de jûn Anni Kuusimäki.

- Ik bin hjoed in tige lokkich museumdirekteur. Wy hawwe echt wrâldstjerren op besite yn Kerava en ik hoopje dat de eksposysje ek de eagen fan it Finske publyk iepenet foar de keunst fan Rauch en Loy. Tank oan al ús partners foar it mooglik meitsjen fan de tentoanstelling yn Sinka, Arja Elovirta is bliid.

Rosa Loy ja Neo Rauch binne de meast respektearre en ynternasjonale hjoeddeiske keunstners fan Dútslân, waans skilderijen no foar it earst yn Finlân te sjen binne. Doe't de tentoanstelling iepene, brochten de keunstners tiid troch yn Finlân en wiene beskikber om sawol it publyk as de media te moetsjen yn Sinka Kerava.

- As museumgebou is Sinkka rom en kinne ús skilderijen goed yn de romte. De wurken prate moai mei elkoar. Wy binne echt tefreden oer de útfiering fan de tentoanstelling yn Sinka, priizgje de keunstners Loy en Rauch.

-De wiidweidige útstalling befettet sawol nijere as âldere wurken. Der binne in soad wurken út de eigen kolleksjes fan de keunstners en de wichtichste wurken fan harren produksje, seit Ritva Röminger-Czako, de kurator fan de útstalling.

De wichtichste tentoanstelling yn 'e skiednis fan Sinka

Das Alte Land - It âlde lân foltôget alle trije ferdjippings fan it museum. De tentoanstelling is in earbetoan oan leafde, teamwurk en it libben dat tegearre dield wurdt. Der is in brede dekking fan skilderijen, akwarellen en grafyske prints dy't fuortkomme út 'e eigen skiednis fan 'e keunstners en ek de kulturele skiednis fan' e Saksen regio. De skilderijen en grafiken fan Rauch en Loy binne sterk ferhalend en springe út djip yn it âlde lân dat foarme is troch de thúsregio's fan de keunstners.

Loy en Rauch hawwe desennia lang gearwurke en libbe en har eigen ekspresje njonken inoar ûntwikkele. Har wurken binne oars, mar har wrâld is mienskiplik. Op it stuit steane de wurken fan it keunstnerspear op hast 30 plakken oer de hiele wrâld: tegearre en apart.

Ek de boargemaster Kirsi Rontu is bliid mei de nije útstalling fan Sinka.

- Ik bin tige grutsk dat de earste útstalling fan dit bekende en talintfolle keunstnerspear yn Finlân krekt hjir yn Kerava plakfine sil. De eksposysje is foar ús hiel bysûnder, want de woartels fan de keunstners sitte yn Dútslân en yn Aschersleben, dat de susterstêd fan Kerava is. Wy hawwe nau gearwurke mei Aschersleben en besocht in kulturele brêge tusken de stêden te bouwen, seit Rontu.

Wolkom om te genietsjen fan de eksposysje yn Sinkka

Das Alte Land - Ancient Land is te sjen yn Sinka oant 20.8.2023 augustus 2. It keunst- en museumsintrum Sinkka leit yn Kerava oan Kultasepänkatu XNUMX. It duorret sa'n tsien minuten om nei it museum te rinnen fan it treinstasjon fan Kerava. Fan Helsinki nei Sinkka duorret it mar in pear tsien minuten mei de pendeltrein.

• Iepeningstiden: Ti, Tongersdei, Freed 11-18, Wo 12-19, Sneon-Snein 11-17
• Simmer iepeningstiden: 6.6.–20.8. Ti-fre 11-18, Sneon-Snein 11-17
• Útsûndering iepeningstiden: sinkka.fi
• Tagong: folwoeksenen 8 euro, senioaren en studinten 5 euro, ûnder 18 en wurkleazen 0 euro. Jo kinne in museumkaart brûke yn Sinka! De earste snein fan elke moanne is in frije dei.

Mear ynformaasje oer de tentoanstelling op: sinkka.fi/dasalteland