Bratach na Fionnlainne agus an Ugràin còmhla

Stuthan sgoile mar obair luchdan bho Kerava chun Úcráin

Tha baile-mòr Kerava air co-dhùnadh stuthan sgoile agus uidheamachd a thoirt seachad do bhaile-mòr Ucràineach Butša an àite dà sgoil a chaidh a sgrios sa chogadh. Bidh a’ chompanaidh logistics Dachser Finland a’ lìbhrigeadh stuthan bhon Fhionnlainn chun Úcráin mar thaic còmhdhail còmhla ri ACE Logistics Ukraine.

Tha riochdairean bho bhaile-mòr na h-Ucrain ann am Butša air a bhith a’ conaltradh ri baile-mòr Kerava agus dh’ iarr iad cuideachadh ann an cruth solar, mar eisimpleir, gu sgoiltean na sgìre, a chaidh a dhroch mhilleadh aig àm nam bomaichean.

Bidh am baile a’ toirt seachad, am measg rudan eile, deasgaichean agus solar is uidheamachd eile a thathas a’ cleachdadh san sgoil. Thèid an àirneis agus na goireasan a thoirt seachad bho Sgoil Mheadhanach Kerava, a thathas a’ falmhachadh ri linn ùrachaidh.

- Tha an suidheachadh san Úcráin agus ann an sgìre Butša gu math duilich. Tha mi toilichte agus moiteil gu bheil muinntir Kerava airson a bhith an sàs ann a bhith a’ cuideachadh an fheadhainn a tha feumach air an dòigh seo - tha am miann airson cuideachadh fìor mhath. Bu mhath leam cuideachd taing a thoirt do Dachser airson a’ chuideachaidh chudromach a thaobh a’ phròiseict seo, arsa àrd-bhàillidh Kerava Kirsi Rontu.

Thàinig baile-mòr Kerava gu companaidh logistics Dachser Finlandia, aig a bheil prìomh oifis còmhdhail rathaid san Fhionnlainn ann an Kerava, le iarrtas airson taic còmhdhail gus àirneis a lìbhrigeadh gu baile-mòr Butša air clàr luath. Chaidh Dachser an sàs sa phròiseact sa bhad agus bidh e ag eagrachadh a ’chòmhdhail mar thabhartas còmhla ri ACE Logistics Ukraine, a tha na phàirt den aon bhuidheann ri Dachser Finland.

- Cha robh feum air smaoineachadh dà uair mu bhith a 'dol a-steach don phròiseact seo agus an obair seo. Is e co-obrachadh a th’ ann an loidsistigs agus feumaidh bathar gluasad eadhon ann an suidheachaidhean cogaidh. Tha an luchd-obrach, na càraichean agus an lìonra còmhdhail againn rim faighinn ann am baile-mòr Kerava agus Butša, gus an tèid stuthan sgoile a chleachdadh gu sgiobalta anns na sgoiltean ionadail. Is e prìomh amas a’ phròiseict sunnd clann Ucràin a bhrosnachadh, tha e ag ràdh Tuomas Leimio, Stiùiriche Riaghlaidh, Dachser Finland European Logistics.

Bidh ACE Logistics cuideachd a ’gabhail pàirt anns an obair fo stiùireadh a bhuidheann dùthchail san Úcráin, gus an urrainnear solar na sgoile a lìbhrigeadh gu Butša a dh’ aindeoin na suidheachaidhean dùbhlanach. Bidh an eòlas ionadail agus an sgilean proifeasanta a’ dèanamh cinnteach gu bheil an uidheamachd agus an àirneis rim faighinn le clann-sgoile baile-mòr Butša a rèir a’ chlàr-ama a tha san amharc.

- Airson adhbharan follaiseach, tha an cogadh air droch bhuaidh a thoirt air foghlam agus ionnsachadh clann is daoine òga Ucràineach. Sin as coireach gum bi iarrtas mòr air solar sgoile agus àirneis ùr nuair a thathas ag ath-thogail goireasan sgoile san dùthaich againn. Tha e na thoileachas mòr dhuinn pàirt a ghabhail sa phròiseact sin agus dèanamh cinnteach gun lorgar an taic còmhdhail bho Kerava gu Butša mar a bha dùil, ag ràdh Olena Dashko, Stiùiriche Riaghlaidh, ACE Logistics Ukraine.

Lios

Tòmas Sund, Stiùiriche Conaltraidh, City of Kerava, fòn +358 40 318 2939, thomas.sund@kerava.fi
Jonne Kuusisto, Comhairliche Conaltraidh Nordic, DACHSER, fòn +45 60 19 29 27, jonne.kuusisto@dachser.com