Salón de natación

• Véspera do primeiro de maio 30.4. de 11 a 16 h
• Primeiro de maio 1.5. pechado
• Na véspera do Xoves Santo 8.5. das 6 a.m. ás 18 p.m
• Xoves Santo 9.5. pechado

*Grupos con desconto: nenos de 7 a 17 anos, pensionistas, estudantes, grupos especiais, reclutas, desempregados

*Menores de 7 anos de balde cando van acompañados dun adulto

Visita dunha vez

Nadar

adultos 6,50 euros

grupos de desconto* 3,20 euros

Natación da mañá (luns, mércores, xoves, venres 6-8)

4,50 euros

Entrada familiar para nadar (1-2 adultos e 1-3 nenos)

15 euros

Ximnasio (inclúe natación)

adultos 7,50 euros

grupos de desconto* 4 euros

Aluguer de toalla ou bañador

3,50 euros cada un

Sauna para uso privado

40 euros por unha hora, 60 euros por dúas horas

Taxa de pulseira

7,50 euros

A taxa da pulseira págase ao mercar unha pulseira en serie e unha tarxeta anual. A taxa da pulseira non é reembolsable.

Pulseiras da serie

As pulseiras da serie teñen unha validez de 2 anos desde a data de compra.

Natación 10x*

• adultos 58 euros
• grupos de desconto* 28 euros

As pulseiras de natación entréganse dez veces nas salas de natación de Kerava, Tuusula e Järvenpää.

Natación matinal (luns, mércores, xoves, venres 6-8) 10x

36 euros

Natación e ximnasio 10x

adultos 67,50 euros

grupos de desconto* 36 euros

Natación e ximnasio 50x

adultos 240 euros

grupos de desconto* 120 euros

Tarxetas anuais

Os pases anuais teñen unha validez de 1 ano desde a data de compra.

Tarxeta anual de natación e ximnasio

adultos 600 euros

grupos de desconto* 300 euros

Carné Senior +65, carné anual

80 euros

• O carné sénior (natación e ximnasio) está destinado a maiores de 65 anos. A pulseira é persoal e só se entrega aos membros de Kerava. Requírese un carné de identidade ao realizar a compra. A pulseira dá dereito a entrada os días laborables (de luns a venres) de 6:15 a XNUMX:XNUMX horas.
• O tempo de natación dura ata as 16.30:7,50. O prezo da pulseira é de XNUMX euros.

Tarxeta anual para grupos especiais

70 euros

• Podes informarte sobre os criterios de expedición do carné anual para grupos especiais na venda de entradas do pavillón de natación e nos monitores de educación física. A pulseira dálle dereito a unha entrada por día. O prezo da pulseira é de 7,50 euros.

Descontos

• Os descontos concédense con tarxeta de pensionista, recluta, funcionario, estudante e grupo especial, certificado de desemprego ou a última notificación de pago por desemprego.
• Estea preparado para mostrar o seu DNI cando se lle solicite na caixa. A identidade do titular da tarxeta compróbase aleatoriamente durante o uso.
• Preste atención á data de caducidade ao mercar o produto. Os posibles horarios de peche e as visitas non utilizadas non serán reembolsados.
• O recibo de compra debe conservarse durante o período de validez do produto.

Natación e ximnasio gratuítos para coidadores

• Os coidadores de Kerava teñen dereito a natación gratuíta e ao uso do ximnasio da piscina de Kerava.
• A prestación concédese presentando no caixeiro do salón de natación unha nómina de apoio ao coidado familiar que teña unha antigüidade non superior a dous meses e documento de identidade. A declaración do salario debe mostrar "coidador" e "área de benestar Vantaa ja Kerava" como pagador.
• Segundo a declaración salarial, a residencia do beneficiario debe estar situada en Kerava.
• O beneficio debe ser verificado en cada visita.

Podes descargar comodamente as pulseiras de serie e os pases anuais da sala de baño en liña. A opción de carga funciona coas pulseiras que se mercaron na billeteira da piscina de Kerava. Ao cargar a túa pulseira en liña, evitas facer cola na caixa e podes ir directamente á porta do salón de baño, onde está activada a carga. Accede á tenda en liña.

Descarga de produtos en liña

no salón de natación Kerava

• Ximnasio da mañá 10x Kerava
• Natación matinal 10x Kerava
• Natación e ximnasio 10x Kerava
• Natación e ximnasio 50x Kerava
• Natación e ximnasio, tarxeta anual Kerava

Produtos de descarga universal en liña

Nas piscinas de Kerava, Tuusula e Järvenpää están dispoñibles pulseiras de natación dez veces para todos os grupos de clientes. É posible cargar os produtos supramunicipais na pulseira, se o produto supramunicipal e a pulseira foron adquiridos antes na piscina de Kerava.

Os demais produtos deberán adquirirse no despacho de billetes do salón de natación.

Debes descargar en liña

• Unha pulseira de natación comprada na piscina de Kerava.
• Un ordenador ou dispositivo móbil cunha conexión de rede que funcione.
• Credenciais da banca en liña ou tarxeta de crédito que podes usar para pagar a descarga.

Como se realiza a descarga?

• Primeiro, vai á tenda en liña.
• Introduza o número de serie da pulseira.
• Seleccione o produto e prema o botón seguinte.
• Lea atentamente as condicións de entrega da tenda en liña e continúe.
• Acepta o pedido e, se o desexa, introduce o teu enderezo de correo electrónico, onde recibirás unha confirmación do pedido da túa compra. Acepta e procede a pagar.
• Escolle a túa propia conexión bancaria e procede a pagar coas túas credenciais bancarias.
• Despois da transacción de pago, recorda volver ao servizo do vendedor.
• O produto que descargaches transferirase automaticamente á pulseira ao selo na porta de entrada do salón de baño.

Teña en conta estes

• A compra cargarase na pulseira cando se realice o seguinte selo no salón de baño, pero non antes de 1 hora despois da compra.
• A primeira carga no punto de estampado do pabellón deberá realizarse nun prazo de 30 días.
• Podes ver a cantidade de produtos que quedan na pulseira ao entrar no portal ou preguntando ao caixeiro do baño.
• Podes cargar unha nova tarxeta de serie aínda que a antiga estea sen rematar.
• Os produtos cargados en pulseiras de serie teñen unha validez de 2 anos desde a data de compra.
• As descargas en liña só se poden pagar cun banco ou cunha tarxeta de crédito. Por exemplo, o pagamento ePassi ou Smartum non funciona na tenda en liña.
• Os produtos de grupo con desconto non se poden mercar na tenda en liña.

Lista de prezos para asociacións e empresas

Sauna e sala de grupos para uso privado: 40 euros a hora e 60 euros por dúas horas. 

Categoría de pago 1: actividades deportivas das asociacións Kerava para nenos e mozos menores de 20 anos.

Categoría de pago 2: actividades deportivas de asociacións e comunidades en Kerava.

Categoría de pagamento 3: actividade comercial, actividade empresarial, xestión empresarial e axentes non locais.

Os usuarios das instalacións, a excepción de Volmar, están obrigados ao pagamento da entrada ao salón de baño segundo a lista de prezos.

• as tarxetas bancarias e de crédito máis comúns
• diñeiro en efectivo
• Tarxeta de saldo Smartum
• Vale de exercicio e cultura de Smartum
• Vale de fitness TYKY
• Vale de estimulación
• Tarxeta Edenred Ticket Mind&Body e Ticket Duo
• Pasaporte electrónico
• Eazybreak

• O carné anual para grupos especiais está destinado a grupos especiais.
• O pase anual para grupos especiais só é válido para o salón de natación Kerava.
• A tarxeta véndese contra o ID da tarxeta Kela na caixa do salón de baño ou en base a un informe médico. Cando solicite a tarxeta anual para grupos especiais con recoñecemento médico, solicite cita no teléfono 040 318 2489.
• O carné dá dereito a nadar e utilizar o ximnasio no horario de apertura do salón de baño unha vez ao día. O mal uso do carné leva á invalidación do carné especial de natación.
• As tarxetas non utilizadas non se poden trocar e non se pode reembolsar o tempo.
• Un informe médico significa, por exemplo, unha copia do informe médico do hospital ou outro documento ao que o solicitante queira facer referencia e que explique de forma fiable o diagnóstico e a gravidade da enfermidade (por exemplo, afirmacións B e C, epicrise). Non é apropiado obter un informe médico separado só para unha tarxeta de exercicio especial, se os problemas esixidos son claros dos documentos anteriores. No caso de solicitar o carné por unha lesión/enfermidade do lombo ou dos membros inferiores, deberá ter un informe médico que conste o grao de discapacidade ou a categoría de discapacidade (é dicir, a porcentaxe de discapacidade debe figurar na declaración).

A tarxeta anual para grupos especiais emítese na caixa cando a tarxeta Kela ten o seguinte identificador:

• Asmáticos, tarxeta Kela ID 203
• Diabéticos, tarxeta Kela ID 103
• Persoas con distrofia muscular, tarxeta Kela ID 108
• Pacientes con EM, tarxeta Kela ID 109 ou 303
• Enfermidade de Parkinson, tarxeta Kela ID 110
• Epilépticos, código da tarxeta Kela 111
• Enfermidades psiquiátricas, tarxeta Kela ID 112 ou 188
• Persoas con reumatismo e artrite psoriásica, tarxeta Kela ID 202 ou 313
• Persoas con enfermidade coronaria, tarxeta Kela ID 206
• Persoas con insuficiencia cardíaca, tarxeta Kela ID 201

ou ten unha tarxeta de discapacidade visual ou unha tarxeta de discapacidade da UE válida.

Cando teñas o DNI mencionado anteriormente, unha tarxeta de discapacidade visual ou unha tarxeta UE de discapacidade na túa tarxeta Kela, podes obter unha tarxeta anual de grupos especiais no caixeiro do pabellón por unha taxa mostrando o carné e acreditando a túa identidade.

Nota! O despacho de billetes da piscina non copia anexos nin tramita declaracións médicas.

Para a obtención da tarxeta anual é necesario un informe médico nos seguintes casos:

•  Persoas con CP (diagnóstico G80), decisión de apoio asistencial de Kela ou informe médico
• Enfermidades progresivas do sistema nervioso central (diagnósticos G10-G13), informe médico
• Grao de discapacidade permanente do 55 % ou categoría de discapacidade 11 que dificulta o movemento por enfermidade ou lesión
• Discapacidades do desenvolvemento Declaración do Servizo de Discapacidades do Desenvolvemento, decisión de apoio asistencial de Kela, que mostra información sobre a discapacidade do desenvolvemento ou outro informe médico
• Pacientes con enfermidade muscular (diagnóstico G70-G73), informe médico
• Pacientes de saúde mental (diagnóstico F32.2, F33.2), informe médico
• Secuelas da poliomielitis, informe médico
• Pacientes oncolóxicos (diagnóstico C-00-C96), informe médico
• Informe médico de nenos con discapacidade (por exemplo, TDAH, autistas, epilepsia, nenos cardíacos, pacientes con cancro (por exemplo, F 80.2 e 80.1, G70-G73, F82))
• Enfermidades de AVH (por exemplo, afasia)
• Pacientes con apnéia do sono, informe médico de pacientes con transplante de órganos (categoría de desvantaxe/enfermidades adicionais/factores de risco como enfermidades das arterias coronarias, presión arterial alta, diabetes, obesidade, insuficiencia cardíaca)
• Prótese de xeonllo e cadeira, informe médico, discapacidade clase 11 ou grao de discapacidade 55%
• Diabéticos, un relato médico da diabetes tratada con medicamentos
• Discapacidade auditiva (categoría de discapacidade polo menos 8, deficiencia auditiva grave)
• MS (diagnóstico G35)
• Fibromialxia (M79.0, M79.2)
• Discapacitados visuais (nivel de desvantaxe 60%, tarxeta de discapacidade visual)
• Pacientes de Parkinson

As persoas cun IMC (Índice de Masa Corporal) superior a 40 poden recibir unha tarxeta xa sexa a partir dun recoñecemento médico ou a partir dunha medición da composición corporal realizada polos servizos deportivos. Podes obter información máis detallada sobre a medición da composición corporal chamando ao 040 318 4443.

Asistente de entrada

Para aqueles que necesiten un asistente persoal, é posible obter unha anotación de asistente na tarxeta anual de grupos especiais, o que dá dereito ao cliente a ter consigo un asistente adulto de xeito gratuíto. O marcado do asistente é visible para o caixeiro de billetes cando se sella a tarxeta especial, debendo acompañar ao asistido durante toda a visita. Para os nenos en idade escolar e maiores, o asistente debe ser do mesmo sexo que o titular da tarxeta, a non ser que se reservara previamente un espazo separado para o grupo. O asistente recibe un pase único do caixeiro do salón de natación.

Son elegibles para un asistente:

• con discapacidade intelectual
• Persoas con CP
• con discapacidade visual
• discrecional.

Debido á comodidade xeral da piscina, é bo saber que regras básicas seguimos para crear a experiencia de exercicio máis cómoda e un ambiente de traballo e movemento seguro para todos os que se moven e traballan na piscina.

Hixiene

• Lave sen traxe de baño antes de entrar na sauna e na piscina. O cabelo debe estar mollado e ou debe levarse un gorro de baño. O cabelo longo debe estar atado.
• Non podes ir á sauna mentres levas un bañador
• Nas nosas instalacións non está permitido afeitarse, colorear ou cortar o pelo, o coidado de unhas e pés ou outros procedementos similares.
• O equipo de ximnasia debe ser limpo despois do seu uso.

Límites de idade para diferentes servizos

• Os nenos menores de 8 anos ou os que non saben nadar só poden nadar cun adulto que saiba nadar.
• Os nenos en idade escolar van aos vestiarios do seu propio sexo.
• O límite de idade para o ximnasio e o exercicio en grupo é de 15 anos.
• O titor é sempre responsable dos nenos e mozos menores das nosas instalacións.
• O ximnasio non é adecuado como zona de xogo ou zona de descanso para nenos pequenos.
• A piscina infantil só está destinada a nenos pequenos.

Instrucións de uso

• Queda prohibido o uso de sustancias intoxicantes e aparecer baixo a súa influencia nas instalacións da sala de baño.
• O persoal da piscina ten dereito a retirar a unha persoa intoxicada ou perturbadora.
• Non se poden facer fotos no recinto da piscina sen o permiso do persoal.
• Todos os artigos prestados ou alugados na piscina deberán ser devoltos no seu lugar despois do seu uso.
• O tempo de natación e fitness é de 2,5 horas, incluíndo vestimenta.
• O tempo de baño remata 30 minutos antes da hora de peche e debes saír da piscina antes da hora de peche.
• Se observas algún problema ou risco de seguridade nas nosas instalacións ou no uso doutros clientes, comunícalo inmediatamente ao persoal da piscina.
• Solicita un permiso especial do supervisor de natación para usar aletas de natación.

Vestimenta e equipamento

• Só se pode entrar na piscina con bañador ou pantalón curto.
• A roupa interior ou a roupa de ximnasia non son adecuadas como roupa de baño.
• Nos ximnasios e pavillóns deportivos só se usan calzado de exercicio interior e roupa de exercicio interior adecuada.
• Os bebés deben levar cueiros de baño.
• Se non está seguro de que vestiario debe utilizar, póñase en contacto con lijaku@kerava.fi

A miña propia seguridade

• Requírese unha habilidade de natación de 25 metros para a piscina de 25 metros e a piscina multiusos.
• Non se poderán levar flotadores á piscina de 25 metros e á piscina multiusos.
• Só se permite saltar desde o extremo da plataforma de mergullo da piscina grande.
• Os nenos menores de idade están sempre baixo a responsabilidade dun pai nas instalacións da piscina.
• Só podes vir á piscina se estás sans, sen infeccións.
• Non está permitido correr na piscina e nos baños.
• A responsabilidade do prestador do servizo polas súas actividades e posibles danos ao cliente determínase de acordo coa normativa da Lei de indemnización de danos e protección do consumidor vixente en cada momento.

Obxectos de valor e bens atopados

• O prestador do servizo non se fai responsable dos obxectos perdidos do visitante, nin se fai responsable de gardar os bens atopados por valor inferior a 20 euros.
• Os elementos atopados gárdanse no salón de baño durante tres meses.

Almacenamento de mercadorías

• Os armarios e os compartimentos de almacenamento só están destinados ao uso durante o día. Está prohibido deixar bens e roupa neles durante a noite.

Responsabilidade por danos

• Se o cliente dana intencionadamente o equipamento da piscina, bens inmobles ou bens mobles, está obrigado a indemnizar íntegramente os danos.

Os principios do espazo máis seguro da piscina elaboráronse en colaboración co persoal e os clientes da piscina. Espérase que os usuarios de todas as instalacións se comprometan a seguir as regras comúns do xogo.

Paz corporal

Cada un de nós é único. Non miramos nin comentamos innecesariamente con xestos ou palabras a roupa, o xénero, o aspecto ou as características físicas dos demais, independentemente da idade, sexo, etnia ou identidade da outra persoa.

Reunión

Tratámonos con respecto. Prestamos atención e dámosnos espazo en todas as zonas do salón de baño. Prohíbese fotografiar e gravar en vídeo nas zonas de vestiario, lavado e piscina do salón de baño e só se permite con permiso.

Ausencia

Non permitimos a discriminación ou o racismo de palabra ou de feito. Se é necesario, intervén e informe ao persoal se é testemuña de discriminación, acoso ou outro comportamento inadecuado. O persoal ten dereito a avisar ao cliente ou retirar do espazo as persoas que perturben a experiencia da piscina allea.

Boa experiencia para todos

Dámoslle a todos a oportunidade de ter unha boa experiencia na piscina. A ignorancia e o erro son humanos. Dámonos a oportunidade de aprender