Ayyukan fasaha na makarantar Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Inuma

A Kalevala, Aino 'yar'uwar Joukahainen ce, ɗaya daga cikin jaruman littafin. Duk da haka, ba a ambaci Ainoa a cikin waƙoƙin jama'a waɗanda suka kasance tushen Kalevala ba. Elias Lönnrot, wanda ya tsara Kalevala, ya gina halayen daga guntuwar waƙoƙi daban-daban kuma ya fito da sabon sunan mata na Finnish, Aino, wanda aka samo daga Ainokai.

Ta hanyar yiwa 'yar uwarsa Väinämöinen alkawari a matsayin matarsa, Joukahainen, cewa "yaro mai fata daga Lapland", ya sami ceto daga fadama. Ya isa can bayan ya rasa sihiri tare da Väinämöinen. Aino ta tsorata lokacin da ta ji an yi mata alkawarin matar tsohon boka.

Mahaifiyar ba ta fahimci halin Aino ba, amma tana mamakin kukan yarinyar. Bayan haka, babban masanin kimiyya yana zuwa ga dangi. Yayin da yake kuka a bakin teku, Aino ya ga 'yan matan Vellamo suna wanka a cikin ruwa kuma ya yanke shawarar shiga su. Ta cire kayan biki, ta shiga cikin ruwa ta mayar da kanta wata baiwar Vellamo, wata irin yar iska ce.

Väinämöinen ya yi baƙin ciki da asarar Aino kuma, jagorar wani shiri, ya tashi don kama ta baya. Duk da haka, masanin kimiyyar bai gane Aino da ya kama a matsayin salmon ba kuma ya sake rasa shi. Wannan lokacin don kyau.

Ni ba kifi kifi ba ne,
igiyar ruwa mai zurfi;
Na kasance capo, miss matashi,
Sister of matashi Joukahaisen,
Wanene ka nemi shekarun watanka?
Zuba jini a gwiwa da runguma.

A cikin sassaken nasa, ɗan wasan Japan Hideki Iinuma ya bayyana ainihin lokacin da Aino ya tashi daga ruwa, wanda wani sarki salmon ya goyi bayansa. Hannu ya daga cikin nasara. Sanye yake da koren rigar polo da farar zomo a gaba. Beyar, kerkeci da fox daga Repo ba sa son aika saƙon baƙin ciki ga mahaifiyar Aino, don haka aikin ya faɗi ga kurege. Bayan jin wannan labari mai ban tausayi, mahaifiyar ta yi kuka sosai tare da gargadin sauran iyaye mata game da auren 'ya'yansu mata ba tare da son rai ba. Ba za ku iya tilasta soyayya ba.

Kuna rayuwa, uwar Polos, a wannan shekarun da suka bayyana
ku kashe 'ya'yanku mata, ku lalatar da 'ya'yanku
Sabanin ra'ayin mutumin, kamar ni, uwa poloinen,
Na cude 'yan mata na, na yi kiwon kaji!

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a wurare irin su Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aikin nasa, yana amfani da itace mai ƙarfi da aka fentin, a cikin wannan yanayin itacen oak.

Matar Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

'Ya'yan Louhe da ke zaune a Pohjola, tatsuniyoyi ne masu kama da kyawawan halittu waɗanda suka zauna akan bakan gizo suna sakar zaren zinare da azurfa. Babban cikinsu shi ne mafi zaman kanta daga cikin 'yan mata Kalevala: ta yanke shawarar da kanta wanda za ta aura, kuma ta kasance daidai da abokin tarayya tare da Ilmarinen. Ilmarinen yana ɗaya daga cikin manyan jarumai na Kalevala, maƙerin da ya ƙirƙira jikin sama da Sammo mai ban mamaki wanda ke niƙa gishiri, gari da wadata.

An yi bikin aure a Pohjola kuma 'yar ta yi bankwana da iyayenta, 'yar'uwarta da gidan yara.

Na bar komai lafiya: filaye da gandun daji tare da berries,
tituna da furanninsu, canvases tare da heathers.
Tafkuna da tsibiransu, da matsi mai zurfi tare da ƙananansu.
tuddai masu kyau da fir, ungulu da birch.

A cikin sassaken nasa, mai zanen Japan Hideki Iinuma ya kwatanta matar Ilmarinen a matsayin budurwa sanye da shudiyar riga. A ƙarƙashin ƙafafunsa akwai alamun iska da ruwa, gaggafa da babban pike. Suna nufin ƙalubalen ƙarshe na Ilmarinen, wanda ya zo ya ba da shawara. Louhi ya bukaci Ilmarinen ya kama pike na Tuonela ba tare da raga, seine ko wasu kayan aiki ba. 'Yar Pohjola ta ba shi shawarar ya ƙirƙira mikiya mai zafi. Da shi maƙerin ya yi nasara a kan aikinsa kuma ya ɗauki kyakkyawar amarya tare da shi. A cikin sassaken Iinuma, yana tsaye a kan kafadun Kotka, yana kama da ilimi sosai, tare da haye hannuwansa akan ƙirjinsa.

A Kalevala, bayanin budurwar Pohja ya canza lokacin da ta zauna a gidan Ilmarinen. Kyakkyawar hikima ta zama "maƙarƙashiya's akka irvihammas". An bayyana lamarin, alal misali, ta hanyar cewa Elias Lönnrot, wanda ya tsara Kalevala, ya haɗa wakoki daban-daban. Don haka zai zama an ƙwace mutum daga wani labari. "Sepän akka" ya fuskanci kaddara mai wuya sa'ad da ya gasa burodin abincin dare na Kullervo, maraya wanda aka aika don kiwon shanun dutse. Yayin yankan burodin, Kullervo ya karya wukar, wanda shine kawai abin tunawa da mahaifinsa. Abin ya yi yawa ga yaron da ya sha wahala kuma ya aika da namun daji su kashe matar Ilmarinen.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a wurare irin su Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aikin nasa, yana amfani da katako mai kauri, a cikin wannan yanayin cypress.

'Yar'uwar Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

A cikin Kalevala, an ce 'yar'uwar Kullervo ta ɓace a cikin gandun daji. A can ya yi ta yawo ba tare da mafaka ko manufa ba. Ya same shi da Kullervo, wanda ke nuna ƙwaƙƙwaran dukiyarsa, kuma yana ƙoƙari ya bugi wata kyakkyawar yarinya. Kullervo yana tunanin cewa kawai ya ci nasara da kyakkyawar mace, amma ga tsoro na duka biyun, ya zama cewa danginsu ɗaya ne, 'yan'uwa. Shi ya sa duka biyun su ke mutuwa.

Kullervo ya gaya wa mahaifiyarsa:

Tuni ya nutse ya mutu.
Ya gamu da ajalinsa
Zan yi kumfa da karfi,
Guguwa tana ci.

Mawaƙin ɗan ƙasar Japan Hideki Iinuma ya yi sassaƙaƙen katako da ke nuna mata, samfuran da yakan samu a kan tituna, a cikin tallace-tallace ko a hotunan kafofin watsa labarun. Hotunan da ke nuna matan Kalevala sun sami wahayi daga jerin nune-nunen Kalevala Society of Artists' Kalevala. An kwatanta ’yar’uwar Kullervo a matsayin ‘yar rawa mai ja-jaja wadda ta fi kama da ’yar rawa ta gabas fiye da kan flaxen da aka rasa a cikin daji. Yarinyar da aka sassaka daga cypress ba ta yi kama da za ta nutse a cikin rafi ba. A hannunsa yana da wuka ko wuƙa, wataƙila irin dukiyar iyali da Kullervo ya samu daga mahaifinsa.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a wurare irin su Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Inuma

Ana kiran Kyllikki kyakkyawar furen tsibirin. Yarinya ce daga dangin masu hannu da shuni mai son yin rawa da nishadi da abokanta. Lemminkäinen mai kyau yana sanya kawunan 'yan matan Saari a kan ƙafafun, amma Kyllikki bai damu da wannan gwarzon yaki ba. Lemminkäinen ya tilasta shi ya shiga tare da shi kuma ya yi alfahari cewa zai sami wadata da daraja da takobinsa.

Da farko Kyllikki ya baci sa’ad da ta zama matar wani mutum marar daraja, abin dariya ga mata kuma mai yaƙi. A ƙarshe, duk da haka, ta yarda da shawarar Lemminkäinen. Ya sanya sharadin cewa mutumin ya daina zuwa yaki. Wanene zai so wanda suke so ya kasance cikin irin wannan hatsarin. Shi da kansa ya shirya ya daina rawa.

Duk da haka, Kyllikki ta gaji da jiran mijinta, wanda ya zauna a cikin kifi, kuma ya karya alkawarinta:

Kadan a rana, da yawa da yamma.
'yan mata suka yi wa ado da kyakykyawan kyalle,
Kyllikki ya zarce sauran, furen Saari ya fi shahara.

Lemminkäinen ya yi fushi game da wannan kuma ya tashi a kan tafiya mai haɗari zuwa Pohjola, don ba da shawara ga budurwar Pohja. Louhi ya kafa masa wasu ayyuka uku masu bukata. Sai kuma ranar da Kyllikki ya lura cewa jini na malalowa daga makin Lemminkäinen. Wani mummunan abu ya faru. Mahaifiyar Lemminkäinen ta bi danta ta kwaso guntunsa daga rafin Tuonela. Labarin bai ba da labarin abin da ya faru da Kylliki ba.

A cikin sassaken nasa, ɗan wasan Japan Hideki IInuma ya nuna Kylliki na rawa a gefen kogin Tuonela. A gefe guda kuna iya ganin swan Tuonela. Domin samun 'yar Pohjola, Lemminkäinen ya kamata ya kashe shi. Tsuntsun yana da tsafta, fari, fara'a, babu laifi, kamar wata budurwa tana rawa a cikin rigar rawa. A gefe guda akwai baka, chanterelle da dokin Hiide da Lemminkäinen ya sare. A "vesikyy" yana nufin sama. Wannan makiyayi Märkähattu ya harbi Lemminkäinen a cikin kirji kafin ya kama swan.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a wurare irin su Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aikin nasa, yana amfani da katako mai kauri, a cikin wannan yanayin cypress.

'Yar Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

A Kalevala, an kwatanta tafiye-tafiyen zawarcin da yawa. Väinämöinen da Ilmarinen kowannensu ya yi rawar gani daban-daban yayin da suke jayayya da 'ya'yan Pohjola. Duk da haka, nasarar da suka samu ba lallai ba ne ya tabbatar da cewa zawarcin zai yi nasara ba.

Louhi, uwargidan Pohjola, ta fito da ayyuka masu wahala musamman ga maza suyi. Yana da ’ya’ya mata guda biyu da suka shahara saboda hazaka da kyawun su. Suna zaune "a kan gimmick ba tare da iska ba", suna saka zaren zinariya da azurfa. Ba tare da iska ba, an yi tunanin gimmick, alal misali, bakan gizo.

Bakin yana da kyau a sararin sama,
Uwargida mai baka lily,
Saƙa na zinariya.
Glisting da azurfa

Suma 'ya'yan mata suna da nasu wasiyyar. Don haka ɗaya daga cikinsu ya ba Ilmarinen tukwici kan yadda zai tsira ta hanyar noma gona, tada beyar Tuone, kama kyarkeci na Manala da kama pike na Tuone. Zai so Ilmarinen ya zama matarsa, domin shi maƙeri ne mai gaskiya, mutunci kuma mai ƙwazo. Wata 'yar'uwa ta tsaya kan bakan gizo don saka zaren zinariya na ilimi da rayuwa.

Wani mai zane-zanen Japan Hideki Iinuma ya kwatanta 'yar Pohjola a matsayin mai tsayayye da mutunci, amma yanayinta yana da sauki ko kadan. Kayan da aka yi amfani da shi yana da haske, mai laushi da linden ba tare da fashe ba, hasken hasken wanda ya bar kusan ba a kula da shi ba. Shin za ku iya gano abubuwan da ke cikin Kalevala abubuwan da ke kan cinyar yarinyar suna da alaƙa?

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a wurare irin su Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aiki don ayyukansa, yana amfani da katako mai kauri, a cikin wannan yanayin Linden.

Aino, 2017, Hideki Inuma

I Kalevala 'yar'uwar Aino ce tare da Joukahainen, wanda shine jarumin littafin. Aino nämns dock inte i de asalin folkliga dikterna som ligger har Grund don Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ya kirkiro gestalten daga sassa daban-daban na dikterna kuma ya zo att skapa ett sabon kvinnonamn finnish, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster har Väinämöinen ta hustru, ceto Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad har den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, duk da haka, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Wannan lokacin yana aiki.

Nagode havslax var jag inte,
Ƙarfafa ƙarfin zuciya;
Ni mace ce, ni budurwa ce,
'Yar'uwar Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
Manufar ita ce don dogon tafiya.

Den Japan artist Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hannu segervisst uppräckt. Yana da koren rigar polo mai farar zomo a gaba. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet har Ainos mor, don manufa föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät zamani bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Bana son tilasta muku.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
Ba a taɓa taɓa duniya ba har sai att giftas mot sin hatsi, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. Som material har sina verk yana amfani da han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Inuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Mafi tsufa daga cikinsu shi ne mafi m na Kalevalas jungfrur: ya yanke shawarar kansa, wanda zai aura da, kuma shi ne jämställd abokin tarayya da Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal gishiri, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären girma,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda baya, dälderna med Vita björkar.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma ya zana hotonsa na Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Karkashin Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen kalubale na ƙarshe på sin friarresa. Louhi ya bukaci Ilmarinen ya kama Tuonelas Gädda utan nät, ba ko annan fälla ba. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den yayi nasarar smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur tsaye han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala ya canza bayanin Nordens jungfru, lokacin da ta zauna a Ilmarinens hus. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Alal misali, an bayyana mani cewa Elias Lönnrot, wanda ya tattara Kalevala da Kombinerat, sun kasance diktoci da juna. Med andra ord skulle det vara fåga om en mutum som har plockats från en antan tarihi. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo yanka burodi, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Ya yi yawa dan da ya samu matsala ya aika Arga rovdjur ya kashe matar Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. Som abu har sina verk yana amfani da han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Kullervos sister, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala ya gaya wa Kullervos 'yar'uwar ta tafi daji a cikin daji. Där gick hon utan skydt ko ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrыtsamt visar sina rikedomar, och yayi kokarin haduwa da wata kyakkyawar yarinya. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Saboda haka störtar botha har slut a i döden.

Kullervo ya gaya wa zunubi mor:

Ina son Vilda virvlar,
Ina jin daɗin farin ciki.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han yawanci hittar på gator, i reklam eller bilder inom kafofin watsa labarun. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala na masu fasaha (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, watakila samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Inuma

Kyllikki kallades don Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls har sig av förtjusning, maza Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen ya tilasta masa bin med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon dole ne bli hustru har en obetydlig mutum, en kvinnotjusare och krigare. Har slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Självär hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki har yanzu ya gaji da jiran wannan mutumin da ya zaro kifin daga cikin ruwa kuma ya yi muguwar cika alkawari:

En dag hadde sokke ofta, fikolkorna om evening kommit,
don att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en hatsari resa har zuwa Pohjola, för att fria har Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, da Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Yi la'akari da Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Domin att få Pohjolas 'yar, Lemminkäinen ya kashe ta. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall. Där slingrar kuma en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. Som abu har sina verk yana amfani da han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Inuma

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen da Ilmarinen dole ne duka i sin tur aiwatar olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på musamman krångliga tägvenske för att ställa har det för männen. Yana da 'ya'ya mata guda biyu wadanda suka shahara da kaifin basira da kyau. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Nan ya zauna a sama.
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av Guld tare da silverfransar.

Döttrarna hade kuma sin ege hatsi. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Wani sculptor na Japan Hideki Iinuma ya kwatanta Pohjolas dotter som barga och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har sun yi amfani da Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har ya bar kusan babu hannu. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka a Paris kuma yanzu yana zaune a Tokyo. Som material har sina verk yana amfani da han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Inuma

A cikin Kalevala, Aino ita ce 'yar'uwar Joukahainen, ɗaya daga cikin Heroes na almara. Duk da haka, ba a ambaci Aino a cikin waƙoƙin jama'a wanda Kalevala ya dogara da shi ba. Elias Lönnrot, wanda ya harhada Kalevala, ya ƙirƙiri wannan hali daga cikin ɓangarorin waƙoƙi daban-daban, kuma ya ƙirƙiri sabon sunan mace da aka ba wa Finnish, wanda ya samo Aino daga Ainokainen.

Joukahainen, "ɗan Lapland mai laifi", Väinämöinen ya ci nasara a gasar waƙar sihiri kuma ya sami kansa yana nutsewa cikin laka. Joukahainen ya ceci kansa ta hanyar yin alkawarin hannun 'yar'uwarsa a auren Väinämöinen. Aino ta firgita da jin cewa an ci amanar ta ga tsohon mai hikima.

Mahaifiyarta bata fahimci halin Aino ba, sai kawai ta yi mamakin dalilin da yasa yarinyar ke kuka. Ba da daɗewa ba za su sami babban sage a cikin iyali, bayan haka. Yayin da yake kuka a bakin teku, Aino ya ga kuyangi na Vellamo suna wanka a cikin tafkin kuma ya yanke shawarar shiga su. Ta bar cikakkiyar rigarta, ta shiga cikin ruwa kuma ta zama kuyanga na Vellamo, wata irin miyau.

Väinämöinen yayi baƙin cikin rashin Aino. Mafarkin annabci ya ja-gorance shi, ya tashi ya kama Aino daga ruwa. Sage yana kifi kifi kifi, amma bai gane shi a matsayin Aino ba, kuma ya sake rasa ta. Na biyu kuma na ƙarshe.

Ni ba salmon ruwa ba ne,
Ba wani perch daga mafi zurfin ruwa,
Amma kasa matashiya kuma kyakkyawa,
'Yar'uwar matashi Joukahainen,
Wanda duk ranka kake begensa.
Wanda ka dade kana so.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma ya kwatanta daidai lokacin da Aino ya tashi daga ruwa, wanda wani sarki salmon ya ɗauka. Hannunta ta daga cikin nasara. Sanye take da koren rigar polo da farar zomo a gaba. Beyar, ko kerkeci, ko ƙulle ba za su kai wa mahaifiyar Aino bisharar baƙin ciki ba, don haka ya faɗi a kan kurege don isar da labarin. Bayan jin labarin Aino, mahaifiyarta ta yi kuka mai zafi tare da gargadin sauran iyaye mata akan cin amanar 'ya'yansu mata ba tare da so ba. Don al'amuran soyayya ba za a tilasta su ba.

Kada, ya ku uwaye marasa farin ciki, ba yayin da rayuwarku ta dawwama.
Kada ku taba kwaɗayin 'ya'yanku mata, ko ƙoƙarin tilasta 'ya'yanku.
Auren da ya tunkude su, kamar ni, ya shayar uwa.
Ina roƙon banza 'yata, don haka ƙaramar kurciyata na yi reno.

Hideki Iinuma (an haifi 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun Sculpting a Paris, da sauransu, kuma yanzu yana zaune a Tokyo. An yi sculpturensa da fentin itace mai ƙarfi, a cikin wannan yanayin itacen oak na sawtooth.

Matar Ilmarinen, 2017, Hideki Inuma

'Ya'yan Louhi da ke zaune a Pohjola sun kasance kyawawan haltijas masu ban sha'awa, Masu gadi waɗanda suka zauna a saman bakan gizo, Suna saka zaren zinariya da azurfa. Babbar 'ya'ya mata ita ce mafi zaman kanta: ta yanke shawara da kanta wanda take so ta aura, kuma ita ce abokiyar zama daidai da Ilmarine. Ilmarinen yana ɗaya daga cikin manyan Jaruman Kalevala, maƙerin da ya ƙirƙira jikunan sama, da kuma Sampo, tushen ban mamaki na gishiri marar iyaka, gari da wadata.

Suna yin bikin aurensu a Pohjola, kuma 'yar ta yi bankwana da iyayenta, 'yan uwanta da gidan yarinta.

Yanzu bankwana da duk abin da ke kewaye da ni, filayen berries da dazuzzuka,
Da ƙofofin fulawa, da ciyayi sun yi tsiro da ciyayi.
Da tabkuna masu tsibirai ɗari, da zurfafan inda magudanan ruwa ke iyo.
Da kyawawan tuddai da itatuwan fir, da ƙasa mai fadama da bishiyar birch.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma ya kwatanta matar Ilmarinen a matsayin budurwa sanye da shuɗiyar riga. Ƙarƙashin ƙafafunta akwai alamun iska da ruwa, gaggafa da babban pike. Suna nufin aikin ƙarshe na Ilmarinen, wanda ya zo neman hannun budurwar. Louhi ya bukaci Ilmarinen ya kama pike na Tuonela ba tare da tarko ko ja-net ko tuntube ba. 'Yar Pohjola ta shawarce shi da ya ƙirƙira mikiya mai zafi. Da shi maƙerin ya yi nasara a kan aikinsa kuma aka ba wa kyakkyawar budurwa aure. A cikin sassaken Iinuma, ta tsaya a kan wata gaggafa da furuci na sani, hannunta a gabanta.

A cikin Kalevala, bayanin budurwar ya canza lokacin da ta zauna a gidan Ilmarinen. Budurwa mai hikima kuma kyakkyawa ta zama "matar maƙerin, tsohuwa da ba'a". Daya daga cikin bayanin wannan shi ne, Elias Lönnrot, wanda ya tattaro wakoki na Kalevala, ya tsara almara ta hanyar hada wakoki daban-daban. Don haka, bayanin zai iya kasancewa ga wani hali da aka ɗauka daga wani labari daban. "Tsohuwar matar maƙerin" ta fuskanci mummunan makoma bayan da ta gasa dutse a cikin gurasar Kullervo, wanda aka aika don kiwon shanu. Lokacin yanka burodin, Kullervo ya karya wukar da ita ce kawai abin tunawa daga mahaifinsa. Wannan ya yi yawa ga matasan da ke shan wahala, kuma ya aika da fakitin namun daji zuwa ga matar Slay Ilmarinen.

Hideki Iinuma (an haifi 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun Sculpting a Paris, da sauransu, kuma yanzu yana zaune a Tokyo. An yi sculpturensa da fentin itace mai ƙarfi, a cikin wannan yanayin cypress.

'Yar'uwar Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

A cikin Kalevala, 'yar'uwar Kullervo ta ɓace a cikin dazuzzuka. A can ta yi ta yawo babu gaira babu dalili. A cikin dazuzzuka, ta haɗu da Kullervo, wanda da kansa ya yi alfahari game da dukiyarsa kuma yana ƙoƙari ya yaudari kyakkyawar yarinya. Kullervo ya yi imanin cewa ya lashe wa kansa kyakkyawar amarya, amma abin da ya fi tsoratar da matasan biyu, 'yan'uwa ne kuma dangantaka ta jini. Wannan a ƙarshe ya sa su duka su ƙare rayuwarsu.

Kullervo ya gaya wa mahaifiyarsa:

Daga nan sai ta jefar da ita.
Ta fad'a cikin halaka.
A cikin Furious Foaming Cataract.
Kuma a cikin guguwar guguwa.

Mawaƙin Jafanawa Hideki Iinuma ya yi sassaka-tsalle da ke nuna mata, wanda yakan samu samfurin su a kan tituna, a cikin tallace-tallace, ko a hotuna a shafukan sada zumunta. Hotunan da ke nuna mata a cikin Kalevala sun sami wahayi ne daga jerin nune-nunen nune-nunen masu fasaha na Kalevala Society's Artists' Kalevala. An kwatanta ’yar’uwar Kullervo a nan a matsayin ‘yar wasan ballerina sanye da jajayen wando, wacce ta fi kama da ɗan rawa daga ƙasashen gabas fiye da matashi mai haske da ya ɓace a cikin dazuzzuka. Budurwar da aka sassaka daga itacen cypress ba ta yi kama da za ta nutse a cikin raƙuman ruwa ba. A hannunta akwai wuka ko wuƙa, watakila gadon dangin da Kullervo ya samu daga mahaifinsa.

Hideki Iinuma (an haifi 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun Sculpting a Paris, da sauransu, kuma yanzu yana zaune a Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Inuma

Kyllikki an san shi da kyakkyawar furen Saari. 'Yar gidan masu hannu da shuni ce mai son rawa da nishadi da abokanta. Kyakkyawar Lemminkäinen nan da nan ya shahara a tsakanin 'yan matan Saari, amma Kyllikki ba ya kula da matalautan yaki. Lemminkäinen ya tilasta mata ta zo tare da shi kuma ta yi alfahari cewa zai sami babban arziki da shahara da takobinsa.

Da farko, Kyllikki ya ji haushin yin aure da irin wannan mutumin da ba shi da daraja, wanda aka fi sani da Mace kuma jarumi. A ƙarshe, ko da yake, ta yarda da shawarar Lemminkäinen, amma da sharaɗin cewa ba zai ƙara zuwa yaƙi ba. Bayan haka, wa zai yi fatan irin wannan haɗari ga wanda suke ƙauna? A nata bangaren, a shirye take ta bar raye-rayen kauye.

Amma ba da daɗewa ba, Kyllikki ta gaji da jiran mijinta da ya fita kamun kifi kuma ya karya alkawarinta:

A wata rana abin ya faru kamar yadda aka saba da yamma.
Duk 'yan matan sun hadu don jin daɗi, a kan wani kyakkyawan fili na helkwata.
Kyllikki ita ce ta farko a cikinsu, ita ce fitacciyar furen Saari.

Wannan ya fusata Lemminkäinen, kuma ya tashi a kan tafiya mai haɗari zuwa Pohjola, don ba da shawara ga bawa na Pohja. A can Louhi ya ba shi ayyuka uku, kowannensu ya fi na ƙarshe wuya. Kuma a ƙarshe ya zo ranar da Kyllikki ya lura cewa jini yana malalowa daga tsefewar Lemminkäinen. Wani mugun abu ya faru. Mahaifiyar Lemminkäinen ta tafi don bin ɗanta kuma ta zazzage guntun ɗanta daga kogin Tuonela. Labarin bai faɗi abin da ya faru da Kyllikki ba.

Hoton mai zanen Japan Hideki Iinuma ya nuna Kyllikki tana rawa a gabar kogin Tuonela. Ana iya ganin Swan na Tuonela a gefen kogin. Kashe Swan yana ɗaya daga cikin ayyukan Lemminkäinen na 'yar Pohjola. Tsuntsun yana da tsarki, fari, kyakkyawa kuma marar laifi, kamar budurwar, wanda aka nuna yana rawa da riga. A gefe guda kuma akwai baka, kantele da hiisi's elk da Lemminkäinen ya kashe. Ana ganin "maciji na ruwa" yana zame sama. Makiyayi Märkäpaimen ya harbe shi a cikin kirjin Lemminkäinen kafin ya sami hannunsa a kan swan.

Hideki Iinuma (an haifi 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun Sculpting a Paris, da sauransu, kuma yanzu yana zaune a Tokyo. An yi sculpturensa da fentin itace mai ƙarfi, a cikin wannan yanayin cypress.

'Yar Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Kalevala yana kwatanta tafiye-tafiye da yawa da suka gaza don zawarcinsu. Väinämöinen da Ilmarinen duk sun gwada hannayensu don kammala ayyukan jaruntaka daban-daban yayin zawarcin 'ya'yan Pohjola. Amma yin nasara a waɗannan Ayyukan ba ya tabbatar da cewa tafiyar tasu za ta yi nasara. Louhi, uwargidan Pohjola, ta zo da ayyuka masu wuyar gaske don kawar da mutanen. Tana da 'ya'ya mata guda biyu wadanda suka shahara da kaifin basira da kyau a duk fadin duniya. Suna zaune a kan "bakin iska", suna saka zaren zinariya da azurfa. An yi tunanin baka yana kwatanta bakan gizo, da sauran abubuwa.

Sai ya ga wata bakan gizo mai daraja.
A baka wata baiwa ta zauna
Yayin da ta sak'a kayan gwal.
Kamar yadda tsefe na azurfa ya sake tashi.

'Ya'yan mata kuma suna da wasiyyar nasu. Don haka, ɗayansu ya ba Ilmarinen shawara kan yadda za a tsira daga ayyukan noma na macizai, farautar beyar Tuonela, kama Wolves na Manala da kama pike na Tuoni. Ta so ta zama matar Ilmarinen, saboda ta same shi mai gaskiya, mutuntawa kuma maƙerin aiki. 'Yar'uwar ta tsaya kan bakaninta, Tana saka zaren zinariya na ilimi da rayuwa.

Wani sculptor na Japan Hideki Iinuma ya kwatanta 'yar Pohjola a matsayin mai tsayin daka kuma mai daraja, amma yanayinta yana jin dadi ko kuma dan kadan. An yi zane-zane daga linden, wanda yake da haske, mai laushi kuma yana kula da rashin haɓaka. Fuskar itace yana da launi mai haske, kuma a nan kusan ba a sarrafa shi ba. Budurwar tana da abubuwa da yawa a cinyarta. Za ku iya gaya waɗanne sassa na Kalevala suke nufi?

Hideki Iinuma (an haifi 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun Sculpting a Paris, da sauransu, kuma yanzu yana zaune a Tokyo. An yi sculpturensa da fentin katako mai ƙarfi, a cikin wannan yanayin Linden.

Aino, 2017, Hideki Inuma

Aino 'yar'uwar Joukahaise ce, ɗaya daga cikin "Kalevala" almara sagarites. Duk da haka, Ainot, waƙar jama'a wanda aka kafa "Kalevala", ba a ambata ba. Elias Lönnrot, wanda ya hada "Kalevala", ya gina halin Aino daga jimloli daban-daban daban-daban kuma ya haifar da sabon sunan mata na Finnish, Aino, wanda aka samo daga Ainokainen.

Joukahainen, cewa "kyauta na Lappalan" lubab 'yar'uwarsa Väinämöisele zuwa matarsa, ba za ka iya fita daga nutsewa na Sohu, inda ya aka kama, domin ya rasa Väinämöisele ta nasara song. Aino ehmatab zamanin da aka bari ta rantse ta zama mace mai hankali.
Ema bai gane Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. A Suguvõ, Suur tark na zuwa. A bakin rairayin bakin teku, Aino ya ga 'yan matan Vellamo suna iyo a cikin ruwa kuma ya yanke shawarar shiga su. Ta cire peoriid dinta, ta nutse cikin ruwa ta juya zuwa wata yarinya Vellamo, wani nau'in miyau.

Väinämöinen ya bar Ainot kuma, mafarkinsa na baya ya jagorance shi, ya tafi ya kama shi daga teku. Duk da haka, Tark bai gane cewa fuskar salmon da aka kama shine Aino ba kuma ya sake rasa shi, wannan lokacin yana da kyau.

Ba ma teku salmon ba,
Laine Laia avnaida:
Ni budurwa ce, budurwa budurwa,
'yar uwa matashi Joukahaise,
wa ka kama wata da yawa,
gaskiya ne.

Hoton ɗan wasan Japan Hideki Iinuma ya bayyana ainihin lokacin da Aino ya tashi daga ruwa tare da tafkin sarki. An daga wannan hannu cikin nasara. Yana da rigar polo kore mai kauri da farar zomo a kirji. Karu, farauta da reinuvader fox ba su iya Aino emale kurba uusit vii, don haka ya zama zomo. Bayan jana'izar mahaifiyar ta yi kuka sosai tare da gargadin sauran iyaye mata da kada su sanya 'ya'yansu mata a kan namiji. Ba za a iya tilasta ƙauna ba.

Ba ku, Emad sõgedad,
kada ka damu
kada ku bar 'yan mata ba tare da son rai ba,
nasa yaron komai
zuwa ga mutum marar son rai
so as ma, ema sõgeda,
kuma ina da diya mace,
Na girma kanada nawa!

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun fasahar kai hari a Paris kuma yanzu yana aiki a Tokyo. Kayan da aka yi amfani da shi a cikin aikina shine itace mai launi, wanda aka ba shi a cikin katako na mu.

Ilmarise mace, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid hita-tale kyawawan almara, kes satusid kuld- da hõbelõngu kududes vikerkaarel. Mafi tsufa daga cikinsu shi ne mafi zaman kanta na 'yan mata "Kalevala": tema juzib ise, wanda ya yi aure, Ning daidai yake da Ilmarisega. Ilmarinen yana daya daga cikin manyan jarumai na "Kalevala", maƙera, gishirin Ning na tsakiyar hanya, Jahu da rikkusi niƙa tsotsan injin Sampo.
An gudanar da Pulmad a Põhjalas Ning ður tana bankwana da iyayenta, õe da gidan yarinta.

A zauna lafiya kowa:
filaye da gandun daji marjadega,
layu da zinariya,
mai tsananin zafi,
järvéd saartega sadade,
suvad salmed siigadega,
tuddai masu kyawawan itatuwan fir.
körvekäruut kaskedega!

Hoton mai zanen Japan Hideki Iinuma, Ilmarise, wata mata sanye da shudi, sanye da rigar budurwa. Tema jalge duk alama ce ta iska da ruwa, gaggafa da babban pike. Suna nufin ƙalubalen Ilmarise na baya-bayan nan. Louhi ya bukaci Ilmarinen kada ya yi kokarin kama Toonela pike da raga, seine ko wani tarko. 'Yar Põhjala ta tambaye shi ya sawa gaggafa mai zafin wuta. Selle abil sämädis sepal task to perform Ning ta sai ndelle kyakkyawar amarya. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Bayanin Põhja nieu ya canza zuwa "Kalevalas" don haka lokacin da take zaune a Ilmarise kodus. Targast kaunitarist ana kiransa "sepa eite irvihammas". Al’amarin dai ya tabbata, alal misali, da cewa Elias Lönnrot, wanda ya haxa “Kalevala”, ya haxa waqoqi daban-daban. Don haka aikin zai iya zama ɗan wasan juggernaut da aka zana daga wani Loo. "Sepa eite" ya fuskanci mummunan makoma bayan Kullervo, wani maraya da aka aika don gadin shanu, ya gasa burodin da dutse. Leiba lõigates murrab Kullervo kansa noa, wanda shi ne kawai tunawa da mahaifina. Ya yi yawa a rabu da mugayen abubuwan da suka shige, kuma a kashe miyagun ’yan mata.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun fasahar kai hari a Paris kuma yanzu yana aiki a Tokyo. Abubuwan da aka yi amfani da su a cikin aikina suna da launi gurbataccen itace, a cikin yanayin cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Inuma

An gaya wa "Kalevalas" cewa Kullervo õde ya rasa hanyarsa zuwa daji. Ya yi tafiya a hankali da shiru. Kullervo ne ke da alhakin, wanda ya nuna girman kai ya gabatar da dick dinsa kuma ya yi ƙoƙari ya buga yarinya mai kyau. Kullervo arvab, et ta kawai kyakkyawar mace ce søde vallutanud, kuid õuduses selgub ga duka biyu, da nad ne sugalased, da kuma sayar. Shi ya sa dukkansu suka dauki endalt laim elu.

Kullervo ya gaya wa Ema:

To anan ne mutuwa ta zo masa.
darasin makaranta yana gabatowa
A cikin sumbatar ku,
a cikin guguwa mai kona.

Mawaƙin Jafanawa Hideki Iinuma ya ƙirƙiro sassaken katako na mata, wanda yawanci yakan sami samfura a kan titi, a cikin tallace-tallace ko a cikin hotunan kafofin watsa labarun. Hotunan da matan "Kalevala" suka gabatar sun sami wahayi daga jerin nune-nunen Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. An gabatar da Kullervo õde a matsayin ballerina tare da jan wando, wanda ke tunatar da ƴan rawa na gabas fiye da na Metsa da aka rasa. Yarinyar cypressist voolitud ba ta yi kama da za ta yi tsalle a cikin tafkin ba da daɗewa ba. Yarinyar tana riƙe da wuka ko jaka, wataƙila irin dukiyar iyali da Kullervo ya samu daga mahaifinsa.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun fasahar kai hari a Paris kuma yanzu yana aiki a Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Inuma

Saare ya kira Kylliki fure mai kyau. Yarinya ce ta iyali mai son rawa da jin daɗi da abokai. Kyawawan Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit gani vaene säjasangar ba nishadi. Lemminkäinen ya lallashe shi ya tafi tare da shi kuma ya yi alkawarin cewa godiya ga takobinsa zai sami dukiyarsa da shahara.
Da farko, Kyllikki ya ji haushin cewa Temas dole ne ya zama namiji mai amfani mai mahimmanci, mace mai ba da dariya, kuma mace mai kyau. A ƙarshe, duk da haka, na yarda da kwat ɗin Lemminkäise. Sharadi ne cewa dole ne namijin ya daina fada domin babu wanda yake son ya ji wa masoyi rauni. Kyllikki da kansa a shirye yake ya bar kayan raye-raye.

Duk da haka, Kyllilkkil ya gaji yayin da yake jiran mutanen da ke cikin kifi kuma ya karya alkawarinsa:

Juba a rana daya,
da yamma kafin lokaci,
pilgarit pidasid,
curly mai gashi cargelesid
salu serval, Saare rannal,
tare da masu kyau,
Ya isa duka,
Tsibirin zai kasance mafi kyawun kayan marmari.

Dubi ajab Lemminkäise marru da ta goitti Pöhjalasse perorhitule retkele Pöhja neidu kima. Louhi ya ba shi ayyuka uku masu wahala. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Wani mummunan abu ya faru. Uwar dabbar ta bi yaron ta tuɓe tämä tükid Toonela jävest kokku. Abin da ke faruwa a Kyllikkis, ba abin da labarin ya ce ba ke nan.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool yana da kayan abinci na Toonela luik. Don samun Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik kar a kashe. Lind tsafta ce, farar fata, kyakkyawa kuma kyakkyawa macen Noor tana rawa a cikin rigar ballet. Teisel pool is vibu, kannel da Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Ƙaddamar da "veerästik". Selle ya ƙidaya Lemminkäinele Rinda Märgakaapu ya yi ruri kafin Lemminkäinen ya taɓa ruwan bazara.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun fasahar kai hari a Paris kuma yanzu yana aiki a Tokyo. Abubuwan da aka yi amfani da su a cikin aikina suna da launi gurbataccen itace, a cikin yanayin cypress.

Diyar Arewa, 2016, Hideki Iinuma

An kwatanta "Kalevalas" a matsayin zawarcin da bai yi nasara ba. Don ba da shawara, Väinämöinen da Ilmarinen kowanne ya yi ayyuka daban-daban na ƙarfi. Nasarar gwarzon har yanzu bai bada tabbacin sake yin wasan kwaikwayo ba. Louhi, Põhjala emand, yayi tunanin ayyuka masu rikitarwa musamman don halakar da maza. Yana da 'ya'ya mata guda biyu, wadanda suka shahara da hikima da kyau. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- da hõbelõngu kududes. Ëhu looga duka an yi nufin bakan gizo ne.

Zama da iska a kan log ɗin,
sama tare da arch kumendas,
zanen zinariya da kuka saƙa,
an rubuta hõbekirju.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Don haka Andis daya daga cikinsu ya shawarci Ilmaris yadda zai yi da ussipõllu da noma, Toonela da bakarariya da Manala hound taming, da Toonela da kama pike. Yarinyar ta so a yi mata Ilmarise, domin shi ma maƙeri ne mai gaskiya, mutunci da ƙwazo. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- da elulõngasid kudama.

Wata sculptor dan kasar Japan Hideki Iinuma yarinya ce mai taurin kai da karkace, amma furucinta na bakin ciki ko kadan. Ana amfani da itacen linden mai haske, mai laushi da rashin fashe a matsayin abu, tare da haske mai haske wanda ya bar kusan ba a kula da shi ba. Za ku iya tsammani wace waƙar "Kalevala" ke da yarinyar a hannunta?

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun fasahar kai hari a Paris kuma yanzu yana aiki a Tokyo. Kayan da aka yi amfani da shi a cikin aikina shine itacen linden mai launi, wanda aka ba a cikin aikin.

Aino, 2017, Hideki Inuma

Калевале Айно - сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, wanda ya tattara Kalevala, ya ƙirƙiri wani hali daga ɓangarorin waƙoƙi da yawa, don haka ya ƙirƙiri sabon sunan mata na Finnish - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойне Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойне. Aino ya tsorata da jin an yi mata alkawarin aure ga wani tsoho mai fara'a.

Мать производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo da решеат частьяться к ним. Ta cire kayanta masu ban sha'awa, ta shiga cikin ruwa kuma ta mayar da kanta cikin wata yarinya Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволенной рибе Aino kuma ya sake rasa shi. Wannan shine lokacin ƙarshe.

Ni ba teku ɗaya ba ce
Ине окун вод глубоких:
Ni yarinya ce
Йоукахайнена сестрица;
Kun dade kuna nemana
И желал в течение жизни.

Mawaƙin Japan Hideki Iinuma ya kwatanta a cikin sassaken sa a daidai wannan lokacin da Aino ya tashi daga ruwa a kan kursiyin sarauta. Hannunta ya daga cikin nasara. Sanye take da koren polo da farar zomo a gaba. Beyar, kerkeci da fox ba sa so su kawo labarin bakin ciki ga mahaifiyar Aino, don haka an ba da aikin zomo. Da jin wannan labari mai ban tausayi, mahaifiyar ta yi kuka kuma ta gargadi sauran iyaye mata da su auri 'ya'yansu mata ba tare da son rai ba. Bayan haka, ba za ku iya tilasta soyayya ba.

Al'amari! Ba komai bane
Kada a cikin tsarin rayuwa
В колыбели ваших дочек,
Ina son yin magana,
Domin ayi auren dole,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka, a tsakanin sauran abubuwa, a Paris, yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aiki don aikinsa, yana amfani da katako mai tsayi, a cikin wannan yanayin - itacen oak mai kaifi. Ayyukan da aka kawo daga cibiyar gidan kayan gargajiya "Sinkka", daga nunin Jafananci-Jamus-Finland na 2018 a ƙarƙashin taken "Echoes of Time", wanda aka haɗa a cikin zagayowar nuni na Kalevala Artists' Society "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Inuma

Живущие в Poхёле дочери Лоухи kyawawan aljana ne waɗanda suke zaune akan bakan gizo suna saƙa da zaren zinariya da na azurfa. Babbar cikinsu ita ce mafi 'yancin kai daga cikin 'yan matan: ita ce ta yanke wa kanta wanda za ta aura kuma tana daidai da mijinta Ilmarinen. Ilmarinen - daya daga cikin manyan jarumai na Kalevala, maƙerin da ya ƙirƙira jikunan sama da kuma injin niƙa Sampo, wanda ke niƙa gishiri, gari da wadata.

An yi bikin aure a Pokhyole, kuma 'yar ta ce ban kwana ga iyayenta, 'yan uwanta da gidan yara.

Gaisuwar bankwana ga kowa:

Лесу, ягодам, землице,
Zuwa duk wuraren kiwo masu furanni.
Zuwa gare ku, ga dukan ciyawa da gonaki.
Zuwa gare ku, tabkuna masu tsibirai,
Вам, глубокие проливы,
A gare ku, tuddai da kurdunan fir.
Вам, овраги и березы!

Wani sculptor dan kasar Japan Hideki Iinuma ya kwatanta matar Ilmarinena a matsayin yarinya sanye da shudi. A ƙarƙashin ƙafafunta akwai alamun iska da ruwa: gaggafa da babban pike. Suna nuna alamar gwajin ƙarshe na Ilmarinen, wanda ya zo aure. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать. Tare da taimakonsa, maƙerin ya sami nasarar shawo kan aikin kuma ya sami kyakkyawar amarya. A cikin sassaken Iinuma ta tsaya a kafadar mikiya mai tsananin sani, hannunta na kan kirjinta.

A Kalevala, bayanin yarinyar ya canza bayan ta shiga gidan Ilmarinena. Из мудрой девушки ta zama "кузнечихой для обиды". An bayyana wannan, alal misali, ta hanyar cewa Elias Lönnrot, wanda ya tattara Kalevala, ya haɗa ayoyi daban-daban zuwa ɗaya. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" tana samun hannu mai nauyi lokacin da ta gasa burodi da dutse a tsakiyar shanun Kullervo. Lokacin da Kullervo ya yanke burodi, ya karya wukar a kan dutse, wanda shine kawai abin tunawa da mahaifinsa. Для мальчика с техилосkoy stuboy это уже черсчур и он он вылыh pryhatnykov убить жеኑ Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka, a tsakanin sauran abubuwa, a Paris, yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aiki don ayyukansa, yana amfani da dukan itacen fenti, a cikin wannan yanayin - cypress.

SISTER KULERVO, 2017, Hideki Inuma

A Kalevala an gaya wa ’yar’uwa Kullervo ta ɓace a cikin daji. Там она бродила ba tare da kariya ba kuma ba tare da manufa ba. Ta sadu da Kullervo, wanda ya gaya mata game da dukiyarta kuma ya yi ƙoƙari ya lalata ta. Kullervo yana tunanin cewa kawai yana da kyakkyawar mace, amma, ga tsoro na duka biyun, ya zama dangi, ɗan'uwa da 'yar'uwa. Don haka a ƙarshe, su biyun sun yi gaggawar mutuwa.

Kullervo ya gaya wa mahaifiyarsa:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Dama a cikin kumfa na ruwa.
A cikin wannan rami mai zafi.

Wani sculptor na Japan Hideki Iinuma ya ƙirƙiri sassaken mata daga itace. Ana samun samfura a kan titi, a cikin talla ko a hotuna a shafukan sada zumunta. Don ƙirƙirar sculptures na mata daga Kalevala, mai zane ya dauki wahayi daga jerin nune-nunen na Kalevala Artists Association "Kalevala." An kwatanta ’yar’uwa Kullervo a matsayin ‘yar rawa a cikin jajayen wando, wadda ta yi kama da ’yar rawa ta gabas fiye da yarinyar da ta rasa a cikin daji. Ba kamar wata yarinya da aka aske daga itacen fir ba tana shirin nutsewa cikin kumfa na ruwa. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, wanda Kullervo ya samu daga mahaifinsa.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka, a tsakanin sauran abubuwa, a Paris, yanzu yana zaune a Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Inuma

An kira furannin furanni mafi kyau da Saari. Ta fito daga dangi masu arziki, tana son rawa da jin daɗi tare da abokai. Lemminkäinen mai tausayi ya ci 'yan matan Saari, amma Küllikki ba shi da sha'awar sojan matalauta. Lemminkäinen ya ɗauke ta tare da kansa yana alfahari game da samun dukiya da shahara da takobinsa.

Da farko Küllikki ya ji haushin yadda ta zama matar wani mutum marar amfani da ya sa mata da sojoji dariya. A ƙarshe, ta yarda ta auri Lemminkäinen, amma tare da sharaɗin cewa ba zai ƙara yin yaƙi ba. Kuma lalle ne, wanda zai so ya sanya abin da ya fi so a cikin irin wannan hatsari. Ita kanta a shirye take ta ki rawa.

Все же Кюлликки ta gaji da jiran miji mai kamun kifi kuma ta karya wannan alkawari:

Как один из дней прекрасных
Magariba kawai ta makale,
В пляс красавицы пустились
A gefen gandun daji,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen ya fusata kuma ya bar tafiya mai haɗari zuwa Pohjyolu, don auren yarinya daga Pohjyol. Mai hakar ma’adinan ya ba shi ayyuka guda uku, daya daga cikinsu ya fi sauran wahala. Sai ranar ta zo, lokacin da Küllikki ya lura cewa jini yana gudana daga gashin Lemmingkäinen - don haka wani mummunan abu ya faru. Uwar Lemminkäinena ta bi danta kuma ta tattara gudansa daga kwararar Ramuka. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny ya kashe swan don samun yarinyar Pokhyol. Tsuntsun yana da tsabta, fari, kyakkyawa kuma marar laifi, kamar yarinya tana rawa a cikin kayan ballet. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. Wani “maciji na ruwa” yana murzawa a saman. Makiyayin nata a cikin rigar hula ya caka Lemminkainenu a kirji har sai da ya kai ga swan.

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka, a tsakanin sauran abubuwa, a Paris, yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aiki don ayyukansa, yana amfani da dukan itacen fenti, a cikin wannan yanayin - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

A Kalevala, an kwatanta tafiye-tafiye marasa nasara da yawa zuwa amarya. Вяйнямойнену и Ильмаринену dole ne ya ɗauki bidi'a don yin abubuwa daban-daban don cimma burin 'yar Pokhyol. Kuma duk da haka nasarar da suka samu bai tabbatar da cewa za a yi auren ba. Лоухи, uwar gida Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Tana da 'ya'ya mata guda biyu wadanda suka shahara da kaifin basira da kyau. Suka zauna "a kan baka baka" suna saƙa daga zaren zinariya da azurfa. An yi la'akari da Воздушной дугой, alal misali, bakan gizo.

Вот стоит дуга на небе,
Naji dadin jin dadi,
Kuna sa tufafin zinariya,
An rufe komai da azurfa.

'Ya'yana mata kuma suna da abubuwan da suke so. Так одна из них дала Ильмаринену попгуку, как вспахать змеиное поле. ku. Ta so ta zama matar Ilmarinen, domin shi mai gaskiya ne, mai gaskiya kuma maƙeri mai ƙwazo. 'Yar'uwa ta biyu ta tsaya a baya don saƙa zaren zinariya na ilimi da rayuwa.

Wani sculptor dan kasar Japan Hideki Iinuma ya kwatanta 'yar marigayiyar Mai Aminci da daukaka, amma furucinta yana da bakin ciki ko kadan. An yi amfani da lipa mai haske, mai laushi da rashin fashe a matsayin abu, wanda hasken haskensa ya kasance kusan ba a kula da shi ba. Можеши придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) an haife shi a Nagano, ya yi karatun sassaka, a tsakanin sauran abubuwa, a Paris, yanzu yana zaune a Tokyo. A matsayin kayan aiki don aikinsa, yana amfani da bishiyar da aka fentin, a cikin wannan yanayin - tuta.