Ke aʻo ʻana i nā malihini

Hāʻawi ʻia ke aʻo hoʻomākaukau no ka hoʻonaʻauao kumu i nā haumāna i lawa ʻole ko lākou mākaukau ʻōlelo Finnish e aʻo ai i kahi papa hoʻonaʻauao kumu. ʻO ka pahuhopu o ka hoʻonaʻauao hoʻomākaukau ʻana ʻo ia ke aʻo ʻana i ka Finnish a hoʻohui i loko o Kerava. Hāʻawi ʻia ke aʻo hoʻomākaukau no hoʻokahi makahiki, kahi e aʻo nui ʻia ai ka ʻōlelo Finnish.

Koho ʻia ke ʻano o ke aʻo ʻana e like me ka makahiki

He ʻokoʻa ke ʻano o ke aʻo ʻana e like me ka makahiki o ka haumāna. Hāʻawi ʻia ka haumāna i ke aʻo hoʻomākaukau a i ʻole ke aʻo hoʻomākaukau ʻana ma kahi ʻano hui.

Hoʻonaʻauao hoʻomākaukau hoʻohui

Hāʻawi ʻia nā haumāna makahiki ʻekahi a me ʻelua i ka hoʻonaʻauao mākaukau ma ke kula kokoke i hāʻawi ʻia i ka haumāna. Hiki ke hoʻokomo pū ʻia kekahi haumāna ma waena o nā papa 1 a me 2 e neʻe ana i Kerava i ka waena o ka makahiki kula ma ke aʻo hoʻomākaukau pūʻulu, inā manaʻo ʻia he hopena ia e kākoʻo maikaʻi i ke aʻo ʻana o ka haumāna i ka ʻōlelo Finnish.

Pūʻulu o ka hoʻonaʻauao hoʻomākaukau

E aʻo ana nā haumāna papa 3-9 i kahi hui aʻo hoʻomākaukau. I ka wā hoʻomākaukau hoʻonaʻauao, aʻo pū nā haumāna i nā hui aʻo ʻōlelo Finnish.

Hoʻopaʻa inoa i kahi keiki no ka hoʻonaʻauao hoʻomākaukau

E hoʻopaʻa inoa i kāu keiki i ka hoʻonaʻauao hoʻomākaukau ma ke kelepona ʻana i kahi loea hoʻonaʻauao a hoʻonaʻauao. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā palapala no ka hoʻonaʻauao hoʻomākaukau ma aneʻi.

Ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Finnish ma ke ʻano he ʻōlelo ʻelua

He mau kumuhana like ole ka olelo makuahine a me ka palapala. Hiki i kekahi haumāna ke aʻo i ka ʻōlelo Finnish ma ke ʻano he ʻōlelo ʻelua a me ka palapala (S2) inā ʻaʻole ʻo Finnish kāna ʻōlelo makuahine a i ʻole he ʻōlelo ʻōlelo ʻē aʻe kona. Hiki i nā haumāna i hoʻi mai a me nā keiki mai nā ʻohana bilingual nona ka ʻōlelo makuahine ʻo Finnish hiki ke aʻo i ka ʻōlelo Finnish ma ke ʻano he ʻōlelo ʻelua inā pono.

Hoʻokumu mau ʻia ke koho ʻana i ka papa ma muli o nā pono o ka haumāna, i loiloi ʻia e nā kumu. I ka hoʻoholo ʻana i ka pono o kahi haʻawina, e noʻonoʻo ʻia nā mea aʻe:

• he hemahema ka mākau ʻōlelo Finnish o ka haumāna ma kekahi wahi o ka mākau ʻōlelo, e like me ka ʻōlelo, ka heluhelu ʻana, ka hoʻolohe ʻana, ke kākau ʻana, ke kūkulu ʻana a me nā huaʻōlelo.
• ʻAʻole lawa ka mākau ʻōlelo Finnish o ka haumāna no ke komo like ʻana i ke kula
• ʻAʻole lawa ka mākau ʻōlelo Finnish o ka haumāna no ke aʻo ʻana i ka haʻawina ʻōlelo Finnish a me ka palapala

Hoʻoholo ke kahu i ka manawa o ke kau inoa ʻana ma ke kula. Hiki ke hoʻololi ʻia ke koho ma ka hoʻonaʻauao kumu.

Hāʻawi ʻia ke aʻo ʻana S2 ma kahi hui S2 ʻokoʻa a i ʻole ma kahi hui ʻōlelo Finnish a me ka moʻolelo. ʻAʻole hoʻonui ke aʻo ʻana i ka syllabus S2 i ka helu o nā hola ma ka papa hana o ka haumāna.

ʻO ka pahuhopu nui o ka hoʻonaʻauao S2 ʻo ia ka loaʻa ʻana o ka haumāna i nā mākau ʻōlelo Finnish maikaʻi loa ma nā wahi āpau o ka mākaukau ʻōlelo ma ka pau ʻana o ka hoʻonaʻauao kumu. E aʻo ka haumāna e like me ka haʻawina S2 a lawa nā mākau o ka haumāna no ke aʻo ʻana i ka haʻawina ʻōlelo Finnish a me ka palapala. Eia kekahi, hiki i kahi haumāna e aʻo ana e like me ka ʻōlelo Finnish a me ka haʻawina palapala hiki ke hoʻololi i ke aʻo ʻana e like me ka haʻawina S2 inā pono ia.

Hoʻololi ʻia ka haʻawina S2 i ka haʻawina ʻōlelo Finnish a me ka haʻawina palapala inā lawa nā mākau ʻōlelo Finnish o ka haumāna e aʻo ai.

Ke aʻo ʻana i kāu ʻōlelo makuahine

Hiki i nā haumāna me ka poʻe malihini ke aʻo i kā lākou ʻōlelo maoli, inā ua hoʻoholo ʻia e hoʻonohonoho i ke aʻo ʻana ma ia ʻōlelo ʻōiwi. He ʻumi haumāna ka nui hoʻomaka o ka hui. ʻO ke komo ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo makuahine he manawaleʻa wale nō, akā ma hope o ke kākau inoa ʻana no ke aʻo ʻana, pono ka haumāna e hele mau i nā haʻawina.

Hiki iā lākou ke komo i ke aʻo ʻana

• nā haumāna no lākou ka ʻōlelo makuahine a i ʻole ka ʻōlelo home
• Hiki i nā haumāna haole a me nā keiki lawe ʻia mai nā ʻāina ʻē ke komo i nā hui aʻo ʻōlelo makuahine malihini e mālama i kā lākou mākaukau ʻōlelo haole i aʻo ʻia ma waho.

Hāʻawi ʻia ke aʻo ʻana i ʻelua mau haʻawina i ka pule. Hana ʻia ke aʻo ʻana i nā ahiahi ma hope o nā hola kula. He manuahi ke aʻo ʻana no ka haumāna. Na ke kahu ke kuleana no ka lawe ʻana a me nā koina huakaʻi.