Hāʻawi ka Union of Civic Colleges i nā kumu o ke Kulanui ʻo Kerava me nā hōʻailona hōʻailona 30 makahiki
Ua hāʻawi ʻia ʻo Aune Soppela, he kumu hoʻolālā no nā mākau lima ma ke Kulanui ʻo Kerava, a ʻo Teija Leppänen-Happo, he kumu hana noʻeau manawa piha, me nā hōʻailona hōʻailona 30 makahiki no kā lākou hana maikaʻi a me kā lākou hana ma ke kulanui civic. Laki maikaʻi iā Aune lāua ʻo Teija!
Aune Soppela He kanaha makahiki kona 'oihana ma ke 'ano he kumu akamai lima ma ke kulanui civic. Ua hoʻomaka ʻo Soppela e hana ma ke kūlanakauhale ʻo Kerava i ka makahiki 1988 a ua hana ʻo ia ma ka leiv kulanui civic mai kona puka ʻana. Ua puka 'o Soppela i ka makahiki 1982 ma ke 'ano he kumu hana lima lima a me ka ho'okele waiwai hale a he kēkelē laepua ma ka ho'ona'auao 'ana i ka makahiki 1992.
- Ua hauʻoli wau i kaʻu ʻoihana no ka manawa lōʻihi, no ka mea, ma ke ʻano he kumu ma ke Kulanui, hiki iaʻu ke nānā pono i ka hana lima me nā haumāna ma mua o ka hānai ʻana iā lākou. ʻO kaʻu ʻano hana lima punahele ʻo ia ka humuhumu lole, ʻo ia hoʻi kaʻu e aʻo nui ai. Ua hoʻonohonoho au i mau kaukani papa i kaʻu ʻoihana, ʻakaʻaka ʻo Soppela.
Wahi a Soppela, ʻo ka hana honua kekahi o nā mea maikaʻi loa o kāna hana.
-Ua hoʻonohonoho au i nā huakaʻi haʻawina he nui i nā wahi like ʻole o ʻEulopa. I loko o nā huakaʻi, ua ʻike au me ka hui i nā kuʻuna hana lima o nā ʻāina like ʻole. Hiki ke loaʻa nā kuʻuna hana hana ma kēlā me kēia ʻāina, no laila, ʻokoʻa nā huakaʻi a pau. Eia naʻe, ʻo Iceland a me Northern Finland kekahi mau wahi poina.
Ma Iceland, ua kipa mākou i ka mākeke hana lima ma Reykjavik, kahi i ʻike ai mākou, ma waena o nā mea ʻē aʻe, nā mea kūlohelohe i hoʻohana nui ʻia i nā mea hana lima ma Iceland. I ka makahiki hoʻomanaʻo o Finland 100, ua huakaʻi mākou i ka ʻākau o Finland a me Norewai e ʻike i ka hana lima Sámi. ʻAʻole ʻike ʻia nā kuʻuna Sámi a hiki i nā Finns he nui, a ua loaʻa iā mākou nā manaʻo maikaʻi e pili ana i ka huakaʻi.
Ma waho aʻe o nā huakaʻi hana, ua hoʻomanaʻo nui ʻo Soppela i nā papa hana no ka poʻe hana ʻole a me ka poʻe i pilikia i ka marginalization, i hoʻokō ʻia me ke kālā papahana Gruntvig i nā makahiki 2010. Ua hele ʻia nā haʻawina e nā haumāna mai nā ʻāina ʻē a pau o ʻEulopa a ʻo ke poʻomanaʻo o nā papa he hana lima i hana ʻia mai nā mea hana hou.
-Ma hope o nā ʻumi makahiki o ka ʻike, maikaʻi e hoʻomaha i kēia makahiki, wahi a Soppela.
Teija Leppänen-Happo Ua hana ʻo ia ma Kerava College mai ka makahiki 2002. ʻO kāna ʻoihana ma ke kulanui civic he 30 mau makahiki, ʻoiai ʻo ia i hoʻomaka ai ma ke kulanui civic i ka makahiki 1993. Hana ʻo Leppänen-Happo ma ke ʻano he mea hoʻolālā kuleana ma ke kahua o ka hana noʻeau. palapala.
- ʻO ka mea maikaʻi loa e pili ana i kaʻu hana ʻo ka hālāwai ʻana me nā poʻe ma ke aʻo ʻana. He mea maikaʻi ke ʻike i ka holomua a me ka ulu ʻana o nā haumāna. I kaʻu hana, hiki iaʻu ke hoʻololi mau iaʻu iho. I koʻu manaʻo, pono ke kumu a me ka luna hoʻonaʻauao e ʻike i nā loli o ka poʻe a me ke kaiāulu a me nā pono i loaʻa a pane aku iā lākou, e hōʻike ana iā Leppänen-Happo.
ʻO nā mea koʻikoʻi o kaʻu ʻoihana he mau papahana like ʻole i kōkua i ka hoʻomohala ʻana i nā hana o ke Kulanui.
-No ka laʻana, ʻo ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻonaʻauao noʻeau kumu no nā mākua ma Kerava College ma 2013 he papahana poina. Ma waho aʻe o ka hana papahana, he hana hoihoi a koʻikoʻi ka hana hoʻomohala ʻē aʻe o nā hana o ke Kulanui me nā hoa. He mea hoihoi nō hoʻi ka hoʻomaka ʻana i nā hana o ka Art and Museum Center Sinka ma 2011–2012, i koʻu wā i hana ai ma ke ʻano he moʻomeheu hana a me ka luna hale hōʻikeʻike.
He mea leʻaleʻa a he hanohano ka hiki ke hoʻonohonoho i nā hanana o ke Kulanui a me ke kūlanakauhale a me nā hana hōʻikeʻike noʻonoʻo, e like me nā hōʻikeʻike punawai o ke Kulanui, nā hōʻikeʻike kūʻai kiʻi a Sampola, ka Visito o ke kikowaena olakino a me nā hōʻike puka o ka hoʻonaʻauao kumu kumu. I kēia lā, hiki ke ʻike ʻia nā hōʻikeʻike ma ka pūnaewele.
- I koʻu manaʻo, ʻo ke kūlanakauhale ʻo Kerava he mea hana wiwo ʻole a ʻano hou e paipai i ka hoʻokolohua, hāʻawi i ka hoʻomaʻamaʻa a me ka ʻaʻa e hoʻomohala me nā manawa. He mea maikaʻi loa ka poʻe o Kerava i ka hana a me ke komo ʻana. I kaʻu ʻoihana hana, ʻo koʻu manaʻolana a me koʻu makemake ʻo ia ka hāpai ʻana i nā kamaʻāina i poʻe keaka no ka moʻomeheu kūloko, mahalo iā Leppänen-Happo.
Nā hōʻailona maikaʻi o ka hui o nā kula kiʻekiʻe
Hāʻawi ka Union of Civic Colleges, ma ke noi ʻana, i nā hōʻailona kūpono i nā limahana o nā koleke lālā a i ʻole nā uniona haumāna, a me nā luna a me nā kahu, ka poʻe i hana i kā lākou mau hana a i ʻole kūlana hilinaʻi me ka ikaika a ma nā ʻano ʻē aʻe, i ke ʻano e hiki ai iā lākou ua loaʻa ka ʻike ʻia e pili ana i nā hana kolepa kūloko a me nā limahana limahana.