Ua hoʻomaka ka makahiki nui o Sinka

ʻEkolu mau hōʻikeʻike paʻakikī ka papahana ʻo Kerava Art and Museum Center Sinka i kēia makahiki. Hoʻomaka ka makahiki me ka hoʻolauna ʻana i ke ola a me ka hana a Olof Ottelin, i ʻike ʻia ma ke ʻano he mea hana hale a me nā mea hana hale. ʻO ka hanana wela loa o ke kauwela ka mea mua ma Finland o nā kiʻi pena ʻo Neo Rauch lāua ʻo Rosa Loy, kekahi o nā hōkū ʻoi loa o ke Kula Hou ʻo Leipzig. I ka hāʻule, hoʻopiha ʻia ʻo Sinkka i ke kilokilo, ke lawe ʻia ka wahi e nā mea kanu hoʻoneʻe ponoʻī a me nā ʻuhane e ʻimi ana i kahi ala.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo kāhiko, nā kala a me nā ʻano lāʻau palupalu

• 1.2.–16.4.2023
• ʻO Olof Ottelin - ka mea kākau hale a me ka mea hoʻolālā

ʻO Olof Ottelin (1917–1971) kekahi o nā mea poina nui o ka hoʻolālā hale a me ka hoʻolālā hale. ʻO ka hōʻike a Sinka a me ka paʻi pili i paʻi ʻia e ka Hale Hōʻikeʻike o Architecture e pena i ke kiʻi o kahi mea hoʻolālā akamai, kanaka a me ka pāʻani, nona ka Duetto sofa, ka noho noho a me nā poloka pāʻani ʻo Rusetti i ka moʻo o nā mea kahiko, e like me ka Aalto vase a i ʻole ʻo Ilmari Tapiovaara. Noho Domus. Ua hana ʻia ka lāʻau palupalu a nani hoʻi, ʻo ia ka mea punahele a Ottelin a ʻo ia wale nō ka mea i hoʻohana no nā papa lako.

Ma waho aʻe o nā wahi ākea, ua hoʻolālā ʻo Ottelin i ka hale i loko o ka manawa ma hope o nā kaua, i ka wā e aʻo ai ʻo Finns e hoʻonani. Ua ʻike ʻia ʻo ia i kona mau wā ma ke ʻano he lekiō a me ke kīwī i hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻolālā kūloko no nā hale Finnish. Ua hana ʻo Ottelin i kāna hana ma ke ʻano he alakaʻi noʻeau o nā keʻena hoʻolālā kūloko o Stockmann a ma ke ʻano he mea hoʻolālā nui o Kerava Puusepäntehta.

He puke e hōʻike ana i ka hana a Ottelin

E pili ana i ka hōʻikeʻike, ua paʻi ʻia ka hana ʻo Olof Ottelin e hōʻike ana i ka hana a Olof Ottelin. ʻO ke ʻano o kahi mea kālai hale - En inðurningsarkitekt tar form (Architecture Museum 2023). ʻO ka hana ka hōʻike noiʻi mua o ka ʻoihana a me ke ola o Ottelin. Ua hoʻoponopono ʻia ka paʻi ʻia e ke kauka noiʻi ʻo Laura Berger a me ka mea nāna e mālama i ka hōʻikeʻike, ka mea hoʻolālā kiʻi ʻo Päivi Helander. Ua hana ʻo Janne Ylönen mai Fasetti Oy ma ke ʻano he hoa hana ma ka hōʻike.

E komo i ka moʻo haʻiʻōlelo

E hoʻomaka ana ke ʻano o ka papa haʻiʻōlelo o loko o Sinka ma Sinka i ka Pōʻakolu 15.02.2023 Pepeluali 17.30 ma XNUMX:XNUMX. E nānā i ka moʻo haʻiʻōlelo ma ka pūnaewele o Sinka.

ʻO Neo Rauch no ka manawa mua ma Finland

• 6.5.–20.8.2023
• ʻO Rosa Loy lāua ʻo Neo Rauch: Das Alte Land

ʻO Neo Rauch (b. 1960) kekahi o nā inoa kiʻekiʻe o ka hanauna o nā mea pena kiʻi i piʻi i ka limelight o ka honua kiʻi mai ka East Germany mua. ʻO nā moʻolelo i loko o kāna mau kiʻi pena e like me nā kiʻi moeʻuhane ʻē a i ʻole nā ​​hiʻohiʻona archetypal e puka mai ana mai ka hui ʻole. Ua ʻike ʻia nā hana a Rauch ma nā hale hōʻikeʻike hanohano ʻEulopa, ʻAsia a me ʻAmelika, me ka Guggenheim a me MoMa.

I ke kauwela, e hōʻike ʻia nā hana a Neo Rauch no ka manawa mua ma Finland ma ke Kerava Art and Museum Center ma Sinka, kahi e hōʻea pū ai ʻo ia me kāna wahine pena ʻo Rosa Loy (b. 1958).

ʻO ka hōʻikeʻike hui o nā kāne kiʻi i kapa ʻia ʻo Das Alte Land - The Ancient Land. Hoʻopuka nā mea hana kiʻi i kā lākou mau kumuhana mai nā ʻike pilikino, akā mai ka mōʻaukala lōʻihi o ka ʻāina ʻo Saxony. ʻO kēia ʻāina "ua ʻāhuʻu, ʻulaʻula a paʻi ʻia, akā ua hoʻopōmaikaʻi pū ʻia me nā ikaika hana a me nā manaʻo. ʻO kēia ʻāina ke kumu o kā mākou hana a me kahi hale kūʻai o nā mea waiwai, nā moʻolelo o ko mākou ʻohana i lālā i ka papa lepo hohonu. Pili ka honua iā mākou a pili mākou i ka honua", e like me kā Neo Rauch i kākau ai.

He hoʻohanohano ka hōʻikeʻike i ke aloha, ka hana hui a me ke ola i hui pū ʻia. Aia pū ka ʻāina a me ka pilina ma kahi pae liʻiliʻi loa: Ua ulu ʻo Neo Rauch ma Aschersleben, kokoke i Leipzig, ʻo ia ke kūlanakauhale kaikuahine o Kerava. Ua hui pū ʻia ka hōʻikeʻike e ka curator Ritva Röminger-Czako a me ka luna o nā lawelawe hale hōʻikeʻike ʻo Arja Elovirta.

E hui me nā mea pena

Ma ka Pōʻaono 6.5.2023 Mei 13 i ka hola XNUMX pm, e kamaʻilio nā mea pena ʻo Neo Rauch lāua ʻo Rosa Loy e pili ana i kā lāua hana me ka mea hoʻoponopono ʻo Ritva Röminger-Czako. E mālama ʻia ka hanana ma ka ʻōlelo Pelekania.

E kākau i ke alakaʻi i ka manawa

Manaʻo ʻo Sinkka e hana i nā kuhikuhi kuhikuhi no ka hōʻikeʻike i ka manawa. Hoʻokaʻaʻike: sinkka@kerava.fi a i ʻole 040 318 4300.

ʻO ke kilokilo kupaianaha no ka hāʻule

• 9.9.2023-7.1.2024
• Ke kilokilo!
• Tobias Dostal, Etienne Saglio, Antoine Terrieux, Juhana Moisander, Taneli Rautiainen, Hans Rosenström, et al.

ʻO nā mea pena kiʻi o ka hōʻikeʻike ʻo Taikaa!, he poʻe loea honua a me nā loea kilokilo e lawe mai i kahi mea kupaianaha a nani hoʻi i ka hale hōʻikeʻike. No kekahi manawa, pau nā palena o ka ʻoiaʻiʻo a kū mai kahi manaʻo ikaika a ʻike ʻole ʻia e hiki ke kapa ʻia he kilokilo. ʻO nā hana maʻalahi a me ka poetic o ka hōʻikeʻike e hoʻoluliluli i ko mākou manaʻoʻiʻo i ko mākou ʻike i kēlā me kēia lā a lawe iā mākou i kahi huakaʻi i ke ao o ka kupanaha, ka noʻonoʻo a me ke kilokilo.

Aia ka hōʻikeʻike i nā hana ola, ma waena e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻike kilokilo me ke kōkua o ka ʻenehana virtual. E hōʻoia ʻia ka papahana ma hope.

Hiki ke hoʻokō ʻia ka hōʻikeʻike ma muli o ke kākoʻo kūloko o ka waihona kālā ʻo Jenny lāua ʻo Antti Wihuri i nā kiʻi kiʻi. Ua hui pū ʻia ka hōʻikeʻike e ka haku circus kaulana i kēia manawa, ʻo Kalle Nio.

ʻIke hou aku

Ka punaewele o Sinka: sinkka.fi