Lub tsev qiv ntawv keeb kwm

Kerava tau dhau los ua ib lub nroog hauv xyoo 1924. Twb tau thawj xyoo ntawm kev ua haujlwm, thaum npaj cov peev nyiaj rau xyoo tom ntej, Kerava lub nroog pawg sab laj tau muab 5 qhab nia rau kev tsim lub tsev qiv ntawv, uas pawg sab laj tau txiav tawm 000 cov qhab nia raws li ib qho nyiaj pab rau lub tsev qiv ntawv ntawm Kerava Workers' Association.

Einari Merikallio, tus tub potter Onni Helenius, chaw nres tsheb tus thawj tswj hwm EF Rautela, xib fwb Martta Laaksonen thiab tus neeg ua haujlwm Sigurd Löfström tau raug xaiv los ua thawj lub tsev qiv ntawv. Pawg neeg xaiv tsa tshiab tau raug txiav txim tam sim los ntsuas los tsim ib lub tsev qiv ntawv hauv nroog. Pawg neeg sau tseg tias "qhov teeb meem yog li ntawd tseem ceeb thiab tseem ceeb heev rau lub neej kev coj noj coj ua ntawm lub zej zog, uas tsis muaj kev ua haujlwm tsis zoo thiab kev txi, kev siv zog yuav tsum tau ua kom muaj zog thiab txhim kho lub tsev qiv ntawv hauv Kerava li sai tau, txaus siab thiab txaus nyiam. txhua tus neeg nyob hauv, tsis hais txog kev tsis ncaj ncees thiab lwm yam sib txawv. "

Cov kev cai ntawm lub tsev qiv ntawv tau kos raws li cov qauv kev cai ua los ntawm Lub Xeev Lub Tsev Qiv Ntawv Commission rau cov tsev qiv ntawv nyob deb nroog, yog li Kerava lub tsev qiv ntawv hauv nroog tau tsim los ntawm qhov pib ua ib feem ntawm lub teb chaws lub tsev qiv ntawv network uas ua tau raws li lub xeev cov nyiaj pab.

Nrhiav qhov chaw tsim nyog rau lub tsev qiv ntawv yeej ib txwm nyuaj ntawm Kerava. Nrog rau cov ntawv xov xwm tshaj tawm, txij thaum pib lub Cuaj Hli, lub tsev qiv ntawv tuaj yeem xauj hauv av pem teb ntawm Vuorela villa nyob ze ntawm qhov chaw nres tsheb nrog chav cua sov, teeb pom kev zoo thiab tu rau tus nqi xauj tsev txhua hli ntawm 250 tus qhab nia. Chav tsev tau muab kho nrog kev pub dawb ntawm 3000 marka los ntawm Kerava's Teollisuudenharjøytai kev kawm nyiaj txiag, uas tau siv rau lub txee, ob lub rooj thiab tsib lub rooj zaum. Cov rooj tog tau tsim los ntawm Kerava Puusepäntehdas.

Xib Fwb Martta Laaksonen tau cog lus tias yuav yog thawj tus kws sau ntawv, tab sis nws tau tawm haujlwm tom qab ob peb lub hlis xwb. Thaum pib lub Cuaj Hlis, tus kws qhia qub Selma Hongell tau ua haujlwm. Muaj kev tshaj tawm loj hauv cov ntawv xov xwm hais txog kev qhib lub tsev qiv ntawv, qhov chaw tshiab ntawm kev paub thiab kab lis kev cai raug kaw rau "kev pom zoo ntawm cov pej xeem ntawm lub khw".

Kev sib faib ntawm kev ua liaj ua teb tseem muaj txiaj ntsig hauv Kerava thaum ntxov ntawm lub tsev qiv ntawv. Ib tug neeg ua liaj ua teb hauv Central Uusimaa tau qhia qhov kev xav tias lub tsev qiv ntawv yuav tsum muaj cov ntaub ntawv hais txog kev ua liaj ua teb, thiab qhov kev xav tau ua tiav.

Thaum pib, tsis muaj cov menyuam yaus phau ntawv hauv lub tsev qiv ntawv txhua, thiab tsuas yog ob peb phau ntawv rau cov tub ntxhais hluas. Cov ntawv sau tau ntxiv tsuas yog nrog cov ntawv sau tsis zoo thiab cov ntawv tseeb. Hloov chaw, Kerava muaj ib lub tsev qiv ntawv me nyuam yaus uas muaj ntau dua 1910 ntim hauv Petäjä lub tsev ntawm xyoo 192020 thiab 200.

Lub tsev qiv ntawv Kerava City tau txais nws tus kheej lub tsev qiv ntawv hauv xyoo 1971. Txog thaum ntawd, lub tsev qiv ntawv zoo li kev khiav tawm, thaum nws ua haujlwm tau 45 xyoo, nws tswj tau nyob hauv kaum qhov chaw sib txawv, thiab ntau qhov chaw ua rau muaj kev sib tham ntau.

Lub tsev qiv ntawv thawj daim ntawv xauj tsev rau ib chav hauv Wuorela lub tsev hauv xyoo 1925 tau txuas ntxiv rau ib xyoos tom qab daim ntawv xauj tsev tas sijhawm. Lub tsev qiv ntawv board tau txaus siab rau chav tsev, tab sis tus tswv tshaj tawm tias nws yuav nce nqi xauj tsev rau FIM 500 ib hlis, thiab lub tsev qiv ntawv board pib nrhiav qhov chaw tshiab. Ntawm cov nominees yog Ali-Kerava lub tsev kawm ntawv thiab Mr. Vuorela lub qab daus. Txawm li cas los xij, lub tsev qiv ntawv tau tsiv Ms. Mikkola mus rau ib chav nyob ntawm txoj kev Helleborg.

Twb tau xyoo tom ntej, Npeeg Mikkola xav tau chav rau nws tus kheej siv, thiab thaj chaw tau tshawb nrhiav dua. Muaj ib chav nyob ntawm lub tsev ntawm Keravan lub koom haum ua haujlwm, thaj chaw ntawm Keravan Sähkö Oy tab tom tsim kho, thiab Liittopankki kuj muaj chaw rau lub tsev qiv ntawv, tab sis nws kim heev. Lub tsev qiv ntawv tau tsiv mus rau Mr. Lehtonen lub tsev nyob ib sab ntawm Valtatie mus rau qhov chaw 27-square-meter, uas, txawm li cas los xij, tau dhau los ua tsawg dhau rau xyoo 1932.

Tus Mr. Lehtonen tau hais los ntawm lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj saib yog Aarne Jalmar Lehtonen, uas nws lub tsev zeb ob-zaj nyob rau ntawm kev sib tshuam ntawm Ritaritie thiab Valtatie. Nyob rau hauv pem teb ntawm lub tsev yog lub kav dej kav lub rhiav thiab rhiav, nyob rau hauv pem teb sab sauv yog cov chav tsev thiab ib lub tsev qiv ntawv. Tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj tau muab txoj haujlwm los nug txog ib chav loj dua, uas yuav muaj ob chav, piv txwv li chav nyeem ntawv cais. Daim ntawv xauj tsev tau raug kos npe rau chav 63 square meter ntawm cov tub lag luam Nurminen nrog Huvilatie.

Lub tsev tau raug coj los ntawm lub nroog hauv xyoo 1937. Yog li ntawd, lub tsev qiv ntawv tau txais qhov chaw ntxiv, kom nws thaj chaw tau nce mus txog 83 square meters. Kev tsim lub tuam tsev menyuam yaus kuj tau txiav txim siab, tab sis qhov teeb meem tsis tau zoo. Qhov teeb meem ntawm cov chav tsev tau dhau los ua qhov cuam tshuam ib zaug ntxiv hauv xyoo 1940, thaum pawg thawj coj hauv nroog tau ceeb toom rau lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj ntawm nws lub hom phiaj los hloov lub tsev qiv ntawv mus rau ib chav dawb ntawm Yli-Kerava tsev kawm ntawv pej xeem. Pawg thawj coj ntawm lub tsev qiv ntawv tau tawm tsam qhov teeb meem, tab sis tseem lub tsev qiv ntawv yuav tsum tau txav mus rau lub npe hu ua Tsev Kawm Ntawv Tsob Ntoo.

Ib feem ntawm lub tsev kawm ntawv Kerava co-kev kawm raug rhuav tshem hauv xyoo 1941. Lub tsev qiv ntawv Kerava kuj tau ntsib kev ua tsov rog txaus ntshai, thaum rab phom tshuab los ntawm lub tsev qiv ntawv qhov rai ntaus lub rooj hauv chav nyeem ntawv thaum Lub Ob Hlis 3.2.1940, XNUMX. Kev tsov rog ua rau muaj kev puas tsuaj ntau dua rau lub tsev qiv ntawv ntau dua li ib lub mos txwv, vim tias txhua qhov chaw ntawm lub tsev kawm ntawv ntoo xav tau rau kev qhia. Lub tsev qiv ntawv tau xaus rau hauv lub tsev kawm ntawv pej xeem Ali-Kerava, uas lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj tau muaj ntau lub sijhawm suav tias yog ib qho chaw deb dhau lawm.

Cov ntoo tsis txaus thaum xyoo ua tsov ua rog cuam tshuam kev ua haujlwm tsis tu ncua ntawm lub tsev qiv ntawv thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1943, thiab tag nrho cov tsev kawm ntawv ntawm Ali-Kerava tau raug coj mus siv rau tsev kawm ntawv. Lub tsev qiv ntawv uas tsis muaj chav tsev tuaj yeem txav mus rau Palokunta lub tsev thaum pib xyoo 1944, tab sis tsuas yog rau ib xyoos thiab ib nrab xwb.

Lub tsev qiv ntawv tau tsiv dua, lub sij hawm no mus rau lub tsev kawm ntawv qib Swedish, xyoo 1945. Cov cua sov ua rau muaj kev txhawj xeeb dua, vim qhov kub hauv lub tsev qiv ntawv feem ntau qis dua 4 degrees thiab cov neeg soj ntsuam lub tsev qiv ntawv cuam tshuam. Ua tsaug rau nws cov lus hais, pawg thawj coj hauv nroog tau tsa cov nyiaj hli ntawm lub tsev qiv ntawv lub tshuab cua sov, kom chav tsev tuaj yeem ua kom sov txawm nyob rau txhua hnub.

Cov tsev kawm ntawv li qhov chaw qiv ntawv yeej ib txwm luv luv. Lub tsev qiv ntawv raug hem tias yuav tsiv mus nyob ib zaug ntxiv thaum lub Tsib Hlis 1948, thaum Swedish-hais lus thiab Finnish-hais lus pawg thawj coj ntawm kev kawm tau thov rau lub tsev qiv ntawv thaj chaw kom rov qab mus rau lub tsev kawm ntawv Swedish. Pawg thawj coj ntawm lub tsev qiv ntawv tau ceeb toom rau lub nroog council tias nws yuav pom zoo rau qhov kev txav mus los yog tias qhov chaw zoo sib xws tuaj yeem pom nyob rau lwm qhov. Lub sijhawm no, pawg thawj coj ntawm lub tsev qiv ntawv, tsis tshua muaj tseeb, tau ntseeg thiab lub tsev qiv ntawv txawm tau txais qhov chaw ntxiv hauv lub tsev kawm ntawv txoj hauv kev, qhov chaw khaws phau ntawv thiab phau ntawv tsis muaj ntawv tseeb. Lub tsev qiv ntawv square footage tau nce los ntawm 54 mus rau 61 square meters. Lub tsev kawm ntawv qib Swedish tsuas yog txuas ntxiv mus rau lub nroog kom tau txais thaj chaw rau nws tus kheej.

Thaum kawg, lub nroog council txiav txim siab muab qhov chaw ntawm lub nroog nrog rau lub tsev qiv ntawv. Qhov chaw zoo, lub tsev qiv ntawv muaj ob chav, thaj tsam yog 84,5 square meters. Qhov chaw yog tshiab thiab sov. Qhov kev txiav txim siab hloov chaw tsuas yog ib ntus xwb, yog li nws tau npaj yuav txav lub tsev qiv ntawv mus rau lub tsev kawm ntawv pej xeem hauv qhov chaw, uas tab tom tsim kho. Nyob rau hauv lub tswv yim ntawm lub rooj tsavxwm, muab lub tsev qiv ntawv nyob rau hauv lub thib peb pem teb ntawm lub tsev kawm ntawv yog tsis tsim nyog, tab sis lub municipal council sawv los ntawm nws cov kev txiav txim, uas tsuas yog overturned los ntawm ib daim ntawv thov los ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib ntawm Central School, uas lub tsev qiv ntawv yog. tsis xav nyob hauv tsev kawm ntawv.

Thaum xyoo 1958, lub tsev qiv ntawv tsis muaj qhov chaw tau dhau los ua qhov tsis txaus ntseeg thiab lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj tau thov kom txuas tus neeg saib xyuas lub tsev sauna nyob ib sab ntawm lub tsev qiv ntawv mus rau lub tsev qiv ntawv, tab sis raws li kev suav ua los ntawm pawg thawj coj hauv tsev, cov kev daws teeb meem yuav kim heev. Kev npaj pib ua tiav los tsim kom muaj ib lub tsev qiv ntawv sib cais hauv lub tsev khaws khoom, tab sis lub hom phiaj ntawm lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj yog los tsim nws lub tsev.

Nyob rau hauv nruab nrab-1960s, lub nroog txoj kev npaj tau npaj nyob rau hauv Kerava lub zos, uas kuj muaj ib lub tsev qiv ntawv. Lub tsev qiv ntawv pawg thawj coj tau nthuav tawm lub tsev ua haujlwm nrog thaj av nruab nrab ntawm Kalevantie thiab Kullervontie ua lub tsev, vim tias lwm qhov kev xaiv, Helleborg toj, ua haujlwm tsis zoo. Ntau yam kev daws teeb meem ib ntus tseem tau nthuav tawm rau pawg thawj coj, tab sis pawg thawj coj tsis pom zoo rau lawv vim nws ntshai tias cov kev daws teeb meem ib ntus yuav txav lub tsev tshiab mus rau yav tom ntej nyob deb.

Daim ntawv tso cai tsim kho rau lub tsev qiv ntawv tsis tau txais los ntawm Ministry of Education thawj zaug, vim tias lub tsev qiv ntawv tau npaj yuav tsawg dhau. Thaum txoj kev npaj tau nthuav dav mus rau 900 square metres, qhov kev tso cai los ntawm Ministry of Education hauv xyoo 1968. Tseem muaj qhov sib txawv ntawm qhov teeb meem, thaum lub nroog council tau npaj txhij los nug lub tsev qiv ntawv rau ib nqe lus hais tias lub tsev qiv ntawv yuav nyob ib ntus. , tab sis tsawg kawg yog kaum xyoo, nyob rau hauv pem teb thib ob ntawm cov neeg ua haujlwm lub koom haum lub tsev ua haujlwm tau npaj tseg.

Maire Antila hais hauv nws tus tswv thesis hais tias "tsoomfwv hauv nroog tsis yog lub cev tshwj xeeb rau lub tsev qiv ntawv thiab kev txhim kho tsev qiv ntawv, zoo li lub tsev qiv ntawv board yog. Tsoomfwv feem ntau suav tias cov chaw tsis yog tsev qiv ntawv yog lub hom phiaj kev nqis peev tseem ceeb dua. " Pawg thawj coj tau teb rau tsoomfwv tias tej zaum yuav tsis tuaj yeem tau txais daim ntawv tso cai tsim tsev nyob rau yav tom ntej, lub tsev qiv ntawv yuav ntsib teeb meem vim kev poob ntawm lub xeev kev pab, qib ntawm cov neeg ua haujlwm yuav txo qis, lub tsev qiv ntawv lub koob npe nrov yuav txo qis, thiab lub tsev qiv ntawv yuav poob. yuav tsis muaj peev xwm ua lub tsev qiv ntawv hauv tsev kawm ntawv ntxiv lawm. Lub tsev qiv ntawv board lub tswv yim yeej, thiab lub tsev qiv ntawv tshiab tau ua tiav xyoo 1971.

Lub tsev qiv ntawv Kerava tau tsim los ntawm tus kws kos duab Arno Savela ntawm Oy Kaupunkisuunnitti Ab, thiab kev tsim sab hauv yog ua los ntawm tus kws tsim vaj tsev sab hauv Pekka Perjo. Sab hauv ntawm lub tsev qiv ntawv suav nrog, ntawm lwm yam, cov yeeb yuj Pastilli cov rooj zaum ntawm cov menyuam yaus chav ua haujlwm, cov rhawv tsim ib qho chaw nyeem ntawv zoo nkauj, thiab cov rhawv tsuas yog 150 cm siab nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub tsev qiv ntawv.

Lub tsev qiv ntawv tshiab tau qhib rau cov neeg siv khoom thaum lub Cuaj Hlis 27.9.1971, XNUMX. Tag nrho ntawm Kerava zoo li tau mus saib lub tsev thiab muaj cov kab nrib txuas ntxiv rau cov txuj ci tshiab, lub koob yees duab qiv.

Muaj ntau yam haujlwm. Lub tsev kawm ntawv qib siab hauv tsev kawm ntawv cov ntawv nyeem thiab cov cwj mem tau sib ntsib hauv lub tsev qiv ntawv, cov koom haum me nyuam yaus ua yeeb yaj kiab ua haujlwm nyob ntawd, thiab muaj kev sib koom ua ke muaj tswv yim thiab ua yeeb yam club rau cov tub ntxhais hluas. Xyoo 1978, muaj 154 zaj dab neeg qhia rau menyuam yaus. Exhibition kev ua ub no kuj tau npaj rau lub tsev qiv ntawv, thiab nyob rau hauv lub saum toj no-hais master's thesis nws tau hais tias exhibition kev ua si nyob rau hauv lub tsev qiv ntawv suav nrog kos duab, yees duab, khoom thiab lwm yam exhibitions.

Lub tsev qiv ntawv cov phiaj xwm nthuav dav kuj tau ua tiav thaum lub tsev qiv ntawv tab tom tsim. Qhov tsim nyog rau kev pib npaj qhov txuas ntxiv ntawm lub tsev qiv ntawv tau khaws tseg hauv 1980 pob nyiaj siv thiab kev tsim kho hauv nroog cov peev nyiaj tsib xyoos rau xyoo 1983-1984. Tus nqi kwv yees rau kev nthuav dav yog FIM 5,5 lab, hais Maire Antila hauv xyoo 1980.

Nyob rau hauv 1983, Kerava lub nroog council tau pom zoo rau qhov kev npaj ua ntej rau kev nthuav thiab kho dua tshiab ntawm lub tsev qiv ntawv. Tom qab ntawd lub tsev tsim kho kev faib ua tus master drawings ntawm lub tsev qiv ntawv cov phiaj xwm. Tsoom fwv nroog tau thov kev pab hauv xeev xyoo 1984 thiab 1985. Txawm li cas los xij, tseem tsis tau tso cai tsim tsev.

Hauv cov phiaj xwm nthuav dav, ntu ob-zaj dab neeg tau ntxiv rau lub tsev qiv ntawv qub. Kev ua tiav ntawm kev nthuav dav tau raug ncua, thiab ntau yam kev npaj tshiab pib sib tw nrog kev nthuav dav ntawm lub tsev qiv ntawv qub.

Ib lub tsev qiv ntawv tau npaj rau thaum ntxov 90s rau lub npe hu ua Pohjolakeskus, uas tsis tau muaj txiaj ntsig. Ib ceg tsev qiv ntawv tau raug tsim tsa rau Savio hauv kev txuas nrog kev nthuav dav ntawm lub tsev kawm Savio. Qhov ntawd tsis tshwm sim. Daim ntawv tshaj tawm xyoo 1994, Lub Tsev Qiv Ntawv qhov project xaiv, tshuaj xyuas ntau yam khoom nyob hauv lub nroog qhov chaw raws li kev xaiv peev rau lub tsev qiv ntawv thiab xaus rau saib Aleksintori ze tshaj plaws.

Xyoo 1995, pawg sab laj txiav txim siab nrog feem ntau ntawm ib qho kev pov npav kom tau txais cov tsev qiv ntawv thaj chaw los ntawm Aleksintori. Qhov kev xaiv no kuj tau pom zoo los ntawm pawg neeg ua haujlwm uas tau tshaj tawm txog cov teeb meem ntsig txog kev tsim kho tsev kawm ntawv ntawm kev siv sciences. Daim ntawv tshaj tawm tau ua tiav nyob rau lub Ib Hlis 1997. Ib lub xeev tau muab nyiaj pab rau lub tsev qiv ntawv no. Kev ua tiav ntawm txoj haujlwm tau qeeb vim muaj kev tsis txaus siab, thiab lub nroog tau tso tseg nws cov phiaj xwm los tso lub tsev qiv ntawv rau Aleksintori. Nws yog lub sijhawm rau pawg ua haujlwm tshiab.

Thaum Lub Rau Hli 9.6.1998, XNUMX, tus kav nroog Rolf Paqvalin tau tsa ib pab neeg ua haujlwm los tshawb xyuas kev txhim kho lub nroog cov haujlwm hauv tsev qiv ntawv thiab kev koom tes nrog cov tsev kawm ntawv nyob rau hauv lub tsev tshiab ntawm Central Uusimaa Vocational Education thiab Training Association, uas tau ua tiav ntawm ib sab. lub tsev qiv ntawv.

Daim ntawv tshaj tawm tau ua tiav rau lub Peb Hlis 10.3.1999, 2002. Pawg neeg ua haujlwm tau pom zoo kom nthuav dav lub tsev qiv ntawv cov chaw tam sim no los ntawm 1500 kom tag nrho cov tsev qiv ntawv yuav muaj kwv yees li XNUMX square meters.
Hauv nws lub rooj sib tham thaum lub Plaub Hlis 21.4.1999, 3000, Pawg Thawj Coj Saib Xyuas Kev Kawm tau txiav txim siab qhov chaw thov kom muaj qhov tsis zoo thiab lub tsev qiv ntawv txog li XNUMX square metres muaj txiaj ntsig tau. Lub Rooj Tswjhwm Saib tau txiav txim siab, ntawm lwm yam, hais tias kev npaj ntawm lub tsev qiv ntawv thaj chaw yuav tsum tau txuas ntxiv nrog cov ncauj lus kom ntxaws txog qhov chaw thiab suav.

Thaum Lub Rau Hli 7.6.1999, 27.7, feem ntau ntawm pawg sab laj tau ua ib pawg thawj coj los tuav nyiaj txiag rau lub tsev qiv ntawv nthuav dav. Hauv tib lub xyoo, Tus Thawj Kav Tebchaws Tus Thawj Kav Tebchaws Anja Juppi tau teeb tsa 9.9.1999. pawg neeg ua hauj lwm los qhia kev npaj cov phiaj xwm phiaj xwm. Lub phiaj xwm phiaj xwm, uas piv peb txoj kev nthuav dav sib txawv, tau raug xa mus rau tus kav nroog thaum lub Cuaj Hlis XNUMX, XNUMX.

Pawg Saib Xyuas Kev Kawm tau txiav txim siab rau 5.10. nthuav qhia qhov kev siv ntawm qhov kev xaiv dav tshaj plaws rau pawg thawj coj ntawm nroog engineering thiab tsoomfwv nroog. Tsoom fwv nroog txiav txim siab rau 8.11. npaj khaws cov nyiaj faib rau kev npaj tsev qiv ntawv hauv 2000 pob nyiaj siv thiab ua raws li qhov project txoj kev xaiv lub tsev qiv ntawv loj tshaj plaws - 3000 square meters.

Lub nroog council tau txiav txim siab rau lub Kaum Ib Hlis 15.11.1999, XNUMX tias kev nthuav dav ntawm lub tsev qiv ntawv yuav ua raws li qhov kev xaiv dav tshaj plaws thiab lub xeev cov nyiaj pab yuav raug siv raws li tus thawj coj ntawm pawg sab laj hais tias: "Lub rooj sab laj yuav ua kom muaj txiaj ntsig zoo. kev txiav txim siab ib leeg. "

• Maire Antila, Kev txhim kho ntawm cov tsev qiv ntawv hauv Kerava. Master's thesis hauv tsev qiv ntawv science thiab ntaub ntawv xov xwm. Tampere xyoo 1980.
• Rita Käkelä, Labor-oriented non-fiction nyob rau hauv lub tsev qiv ntawv ntawm Kerava lub koom haum ua hauj lwm nyob rau hauv lub xyoo 1909-1948. Master's thesis hauv tsev qiv ntawv science thiab ntaub ntawv xov xwm. Tampere xyoo 1990.
• Pawg neeg ua haujlwm ceeb toom ntawm lub nroog Kerava:
• Ib daim ntawv qhia txog lub tsev qiv ntawv qhov chaw npaj rau ob peb xyoos tom ntej no. Xyoo 1986.
• Kev txhim kho ntawm kev pabcuam xov xwm. Xyoo 1990.
• Lub tsev qiv ntawv qhov project xaiv. Xyoo 1994.
• Kerava University of Applied Sciences. Xyoo 1997.
• Kev loj hlob ntawm cov tsev qiv ntawv muaj nuj nqi. Xyoo 1999.
• Kerava lub tsev qiv ntawv hauv nroog: phiaj xwm phiaj xwm. Xyoo 1999.
• Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb: Kerava lub nroog lub tsev qiv ntawv, kev tshawb fawb hauv tsev qiv ntawv. Xyoo 1986
• Txoj Haujlwm Kev Sib Tw: Kev Ntsuam Xyuas raws tu qauv. Qhib cov txheej txheem tshuaj xyuas (pdf).