Pozdrav iz Kerave - izašao je rujanski bilten

Ovo je novopečeni gradski newsletter - toplo hvala što ste se pretplatili. Jedan od ciljeva newslettera je povećati otvorenost i transparentnost našeg poslovanja. Transparentnost je naša vrijednost i uvijek želimo ponuditi bolje mogućnosti praćenja razvoja koji se odvija u gradu.

dobroä iz Kerave,

Jedan od ciljeva newslettera je povećati otvorenost i transparentnost našeg poslovanja. Transparentnost je naša vrijednost i uvijek želimo ponuditi bolje prilike za praćenje razvoja koji se odvija u gradu.

Također želimo promovirati mogućnosti za uključivanje. Iskreno vjerujem da zajedno najbolje možemo razvijati naš rodni grad.

Objavili smo rezultate općinske ankete početkom rujna. Anketom smo htjeli mapirati vaše zadovoljstvo uslugama. Dobili smo puno odgovora - hvala svakom ispitaniku! Vaše povratne informacije koristit će se u obnovi i razvoju operacije.

Nekoliko kratkih odustajanja od rezultata. Naša izvrsna knjižnica i rad Učilišta Kerava dobili su zaslužene pohvale. No, prema rezultatima, još ima prostora za napredak u urbanom razvoju i osjećaju sigurnosti građana. Obraćamo posebnu pozornost na te povratne informacije.

Ubuduće također želimo s vama dijeliti informacije vezane za sigurnost na ovom kanalu. Od sljedeće objave, naš voditelj sigurnosti Jussi Komokallio radit će kao kolumnist za bilten, zajedno s drugim piscima.

U ovom prvom pismu sabrani su sadržaji iz različitih tema i perspektiva. Za autore su odabrani članovi gradskog rukovodstva. Možete čitati o, među ostalim, uređenju gradskog središta, učincima energetske krize na grad, razvoju zdravstvenih i sigurnosnih usluga te aktualnostima u komunikaciji. Osim toga, nudimo osvrte na inkluziju i obrazovanje usmjereno na radni život.

Kerava se razvija na mnogo različitih načina. U nekoliko tekstova govori se o poslovima razvoja koji se obilato provode u raznim djelatnostima i funkcijama grada. Sudjelujte s nama u ovom radu dajući nam povratne informacije.

Također, recite nam što mislite o ovom biltenu. O kojim biste temama voljeli čitati u budućnosti?

Želim vam dobre trenutke čitanja uz gradski glasnik i prekrasnu jesen,

Kirsi Rontu, gradonačelnik

Socijalna i zdravstvena služba preselit će se u prostor socijalne skrbi, ali će se nastaviti s unapređenjem usluga u Keravi

Od 1.1.2023. siječnja XNUMX. socijalne i zdravstvene usluge grada Kerave bit će prebačene u Vantaa i područje socijalne skrbi Kerava. Unatoč povijesnoj organizacijskoj reformi koja se priprema punom parom, naše usluge će se i tijekom jeseni aktivno razvijati za dobrobit mještana Kerave, a rad će se nesmetano nastaviti iduće godine na području socijalne skrbi.

Poboljšavamo dostupnost i dostupnost usluga razvojem smjernica i savjeta

Kerava s Vantaaom provodi pilot projekte usmjeravanja i savjetovanja u sklopu projekta Future Social Security Center, kako u socijalnom radu za odrasle tako iu uslugama za obitelji s djecom. Svrha je pružiti građanima općine pravovremene i lako dostupne informacije, smjernice i savjete o socijalnim uslugama.

Cilj je da građanin riješi svoju stvar u jednom potezu, da osjeti da mu je pomognuto i da zna kako postupiti u svojoj situaciji.

Socijalni rad za odrasle pruža usluge socijalnog usmjeravanja i savjetovanja odraslih bez prethodne najave na 1. katu uslužnog centra Sampola čet-pet od 8.30:10 do 13 sati te u B-holu Doma zdravlja od 14.30 do 8.30:11 i uto od 09. :2949 do 2120. Nudimo smjernice i savjete. Službu možete kontaktirati telefonom na 10-11.30 XNUMX pon-pet od: XNUMX-XNUMX ujutro.

Usluge za obitelji s djecom nude usmjeravanje i savjetovanje u svakodnevnim izazovima obitelji s djecom i pitanjima vezanim uz odgoj djece ili roditeljstvo. U službi usmjeravanja i savjetovanja moguće je tražiti radna rješenja već tijekom poziva. Ako je potrebno, stručnjak će vas uputiti na pravi servis. Preko Službe usmjeravanja i savjetovanja možete se prijaviti i za usluge obiteljskog savjetovališta, usluge u kući za obitelji s djecom ili savjetovališta za obiteljski rad. Obratite se službi pozivom na broj 09-2949 2120 pon-pet u: 9-12.

Dom zdravlja Kerava obnavlja usluge savjetovališta i zakazivanja termina

Od srijede 28.9.2022. rujna XNUMX. godine, klijenti se mole da se unaprijed jave u Dom zdravlja radi procjene potrebe za liječenjem. Ubuduće će se i pacijenti kojima je potrebno hitno liječenje primarno pružati uz narudžbu.

Kao rezultat reforme, savjetovalište i ambulanta za pacijente uglavnom više neće rezervirati termine na licu mjesta, već korisnici moraju kontaktirati dom zdravlja prvenstveno elektroničkim putem. Preko Klinik online servisa ili alternativno telefonom pozivom u dom zdravlja. Ukoliko kupac ne zna kako rezervirati termin online ili telefonom, djelatnici savjetovališta i ordinacije za pacijente uputit će ga u rezervaciju termina. Još uvijek možete dosegnuti kritičnu točku niskog praga bez prediktivnog poziva.

Broj za zakazivanje termina Doma zdravlja 09 2949 3456 prima nehitne i hitne klijente radnim danom od ponedjeljka do četvrtka od 8 do 15.45 sati i petkom od 8 do 14 sati. Prilikom poziva na broj korisnik mora odabrati radi li se o hitnoj ili nehitnoj bolesti ili simptomu. Zdravstveni djelatnik telefonski će procijeniti potrebu za liječenjem i po potrebi zakazati termin kod medicinske sestre ili liječnika.

Cilj je još učinkovitije upravljanje uslugom

Cilj obnovljene usluge savjetovališta i rezerviranja termina je olakšati pristup liječenju korisnicima Doma zdravlja. Kada je korisnik unaprijed u kontaktu s domom zdravlja, brže mu se mogu ponuditi prave usluge. Mnoge se stvari mogu lako riješiti i telefonom bez odlaska u dom zdravlja.

Strojevi za izdavanje lijekova koji promiču sigurnost lijekova, pilotiranje korištenja usluga kućne njege na daljinu

Od početka 2022. godine, u području odgovornosti za usluge koje podržavaju preživljavanje u svakodnevnom životu, stavljeni su u upotrebu aparati za izdavanje lijekova za odgovarajuće korisnike kućne njege, sukladno natječaju koji je održan zajedno s Vantaa. Cilj je posebno bio povećati i osigurati sigurnost lijekova kupaca. Time je također omogućeno izjednačavanje tzv ciljanje vremenski kritičnih posjeta (osobito onih jutarnjih) u kućnoj njezi i ravnomjernije usmjeravanje radnog inputa zaposlenika. Nakon implementacije, broj korisnika usluge već se povećao na oko 25 korisnika.

Povećanje broja ljudi kojima su potrebne usluge kućne njege također se mora odgovoriti razvojem izbornika usluga i prilagođavanjem paketa usluga. U pripremi projekta područja socijalne skrbi pokrenut je i pilot projekt promicanja usluga na daljinu u 2022. godini.

Olli Huuskonen, voditeljica poslovnice, Sektor za socijalne i zdravstvene usluge

Kako grad smanjuje potrošnju električne energije?

Povećanje ugovorenih cijena električne energije bila je vruća tema rasprava tijekom jeseni. Vlastiti rizik grada od povećanja cijena električne energije uspio je minimizirati pristupačnim dugoročnim ugovorom, ali unatoč tome, grad aktivno pokušava pronaći načine za smanjenje potrošnje električne energije. Mjere za uštedu energije mogu olakšati izazov dostatnosti električne energije, ali u najboljim slučajevima trajne uštede mogu se postići i kada potrošnja ostane na nižoj razini.

Tradicionalni način smanjenja potrošnje električne energije je gašenje ulične rasvjete. Međutim, tehnologije rasvjete su se razvile tako da troše znatno manje energije, što je značajno smanjilo učinkovitost postupka. Naposljetku, sve su zastupljenije LED svjetiljke kojih je već oko dvije trećine ulične rasvjete u Keravanku. Trenutno rasvjeta čini manje od 15% potrošnje električne energije u gradu. Nova mogućnost u uličnoj rasvjeti je prigušivanje koje se počelo koristiti u Keravi, tako da je noću većina ulične rasvjete prigušena na otprilike polovicu svoje pune snage, što je puno bolja opcija od potpunog gašenja s gledišta sigurnosti na ulici, ali također utječe na količinu potrošnje. Promišljeno zatamnjenje također se može koristiti za smanjenje vršne potrošnje električne energije.

Većina električne energije koju grad koristi troši se u nekretninama, gdje se električna energija koristi za održavanje normalnog rada. Za grijanje se ne koristi električna energija, već se objekti griju na lokalno grijanje. Najznačajnije odredište po potrošnji je Dom zdravlja, gdje se električne energije potroši gotovo koliko i rasvjetna mreža. Velike količine električne energije troše se i za održavanje rada klizališta, dvorane i kopnenog bazena. Sljedeće na popisu su velike integrirane škole i knjižnica. U nadolazećoj zimi potrošnja električne energije na Maauimali bit će postavljena na nulu kako se ne bi organiziralo zimsko kupanje. Što se tiče potrošnje energije, to je usluga koja troši puno u odnosu na broj korisnika.

Većina potrošnje akumulira se iz malih tokova, npr. kao komunalna električna energija, au njima je značajan način za pronalaženje ciljeva uštede vlastiti uvid korisnika u to kako bi se potrošnja mogla smanjiti. Opći je trend da noviji uređaji troše manje električne energije od starijih uređaja, no s druge strane, mnogo je više uređaja koji troše električnu energiju iu javnim prostorima, zbog čega se ukupna potrošnja nije smanjila, iako baza uređaja je obnovljeno.

Među pojedinačnim izvorima potrošnje najveća je ventilacija, čije podešavanje zahtijeva stručnost i preciznost. Ako se izvede pogrešno, ventilacija sa stezanjem može dovesti do oštećenja građevinskih konstrukcija i uzrokovati znatnu štetu. Međutim, moguće je prilagoditi ventilaciju npr. ovisno o tome koliko ljudi ima ili kolike su koncentracije ugljičnog dioksida u prostorijama. Grad je i prije početka krize uložio u senzorsku tehnologiju koja omogućuje dobivanje preciznijih i točnijih situacijskih informacija o nekretninama nego prije. Snaga ventilacije može se optimizirati prema prevladavajućim uvjetima, čime se smanjuje i potrošnja električne energije i potreba za grijanjem.

Erkki Vähätörmä, u odnosu na upravitelja podružnice tehnološka grana

Grad se razvija dosljedno i svestrano

Nova gradska strategija Kerave sadrži mnogo ambicioznih i dobrih ciljeva koji definiraju rad na razvoju grada. Strategija koju je odobrilo gradsko vijeće izvrstan je vrhunski alat za nas dužnosnike koji dosljedno usmjerava naš rad u pravom smjeru. Crvena nit operacije nalazi se u strategiji.

Gradske strategije često ponavljaju iste tipove rečenica, koje se lako mogu prenijeti iz jedne strategije u drugu, sve dok se imena lokaliteta ne zaboravi ažurirati. Ciljevi su razumljivo istog tipa. Možda je to donekle i kod nas slučaj, ali mislim da Kerava gradska strategija ima prednosti koje mnoge druge strategije nemaju. Smjer je jasan, otvori su smjeli.

Jedan od primjera podizanja ciljne razine je odluka o obnovi brenda grada. Iako je riječ o projektu koji je započeo već sredinom prošle godine, radovi su u skladu s ciljevima gradske strategije.

U strategiji je zapisano da želimo istaknuti svoju reputaciju grada kulture i događanja. Kulturna, sportska i sportska događanja povećavaju vitalnost Kerave. Osim toga, važno nam je uvažavanje različitih skupina stanovnika i sudjelovanje građana. Keravu želimo razvijati zajedno s građanima.

Keravin brend ubuduće će se graditi oko slogana “Grad za kulturu”. Događanja, sudjelovanje i kultura u raznim oblicima stavljaju se u prvi plan. To je strateški izbor i promjena u našem načinu poslovanja.

Ovi strateški izbori temelje se na povratnim informacijama građana. U istraživanju gradske strategije tijekom ljeta 2021. pitali smo što Keravljani smatraju uspješnim po pitanju imidža grada. U odgovorima je naglašena uloga grada umjetnosti, zelenog grada i grada cirkusa.

Odabir robne marke proizašao iz strategije hrabar je i odražava se na naše poslovanje na mnogo načina. Inkluzivnost se stalno povećava i želimo sve snažnije uključiti građane u razvojni rad. Grad je za sve i stalno se razvija zajedničkim radom. Keravin dan bio je prvi skup događanja prema novom brendu. Zadovoljstvo je bilo vidjeti da su mnogi Keravljani na različite načine sudjelovali u ovom događaju. Ovo je dobro nastaviti.

Ideja grada za kulturu može se vidjeti kao glavna tema iu novom izgledu. Novi logotip "Kehys" odnosi se na grad, koji djeluje kao platforma za događaje za svoje stanovnike. Grad je okvir i pokretač, ali sadržaj i duh grada stvaraju stanovnici. Raznolika i višeglasna Kerava također je vidljiva u gradskoj paleti boja, od jedne glavne boje do mnogo različitih glavnih boja.

Obnova brenda stoga je dio veće cjeline. Nadamo se da će u budućnosti sve više ljudi vidjeti naš grad kao atraktivan i živahan sjeverni vrh regije glavnog grada, koji ima hrabrosti i spremnosti obnoviti se kako bi osigurao dobrobit građana.

Thomas Sund, direktorica komunikacija

Grad nudi raznolika obrazovna rješenja za mlade

Od zaposlenika budućnosti zahtijevat će se sve opsežnija i svestranija znanja. Kerava želi mladima ponuditi priliku za fleksibilnije i individualnije metode učenja. Mladi su budući resurs društva. Raznovrsnim nastavnim rješenjima želimo povećati vjeru mladih u budućnost. Dobro obrazovanje daje vam priliku da ostvarite svoje snove u budućnosti.

Nastava TEPPO orijentirana na rad i život započela je u Keravi

Obrazovanje orijentirano na radni život, poznatije kao "TEPPO", počelo je u Keravi početkom jesenskog semestra 2022. Ovo osnovno obrazovanje namijenjeno je učenicima 8-9 razreda koji pohađaju opće obrazovanje u Keravi.

Svrha osnovnog obrazovanja usmjerenog na radni život je upoznavanje učenika s radnim životom već tijekom osnovne škole. Studiji se izmjenjuju između razdoblja učenja na radnom mjestu na radnom mjestu i osnovnog obrazovanja u školi. U nastavi se jačaju vještine radnog života učenika, stvaraju se fleksibilni putovi učenja i diverzificira se identifikacija i prepoznavanje kompetencija.

Uz pomoć nove vrste učenja, studenti prepoznaju vlastite snage i vježbaju svoje vještine donošenja odluka. Radni život i radna zajednica podučavaju radnim životnim vještinama, upravljanju vremenom i oblikuju stavove. Svrha studija radnog vijeka je proširiti znanja studenata o radnom životu i pružiti im vještine za planiranje karijere. Tijekom studija također možete upoznati različita radna mjesta i profesije u njihovom stvarnom okruženju.

Studenti TEPPO-a dobivaju motivaciju i svestrane resurse za izgradnju svoje budućnosti kroz studije usmjerene na posao.

Poslodavac također ima koristi od obrazovanja usmjerenog na radni život

Organiziranje obrazovanja usmjerenog na radni život također u najboljem slučaju koristi lokalnim poslodavcima. Keravina industrija obrazovanja i osposobljavanja predana je višestranoj suradnji s tvrtkama kako bi se implementiralo učenje usmjereno na posao i ponudila ova prilika mladim ljudima iz Kerave.

Poslodavac ima priliku upoznati svoju tvrtku i djelatnost među mladima. Učenici na praksi su, primjerice, dobri kandidati za ljetne i sezonske zaposlenike. Mladi ljudi imaju puno ideja i pogleda. Uz pomoć mladih ljudi poslodavci mogu osvijetliti svoj korporativni imidž, dobiti nove ideje i osvježiti svoju kulturu poslovanja.

Tvrtka koja nudi razdoblja radnog vijeka ima priliku upoznati buduće zaposlenike i sudjelovati u razvoju njihovih vještina. Poslodavci imaju priliku znanje o radnom životu prenijeti iu škole. Imaju priliku voditi dijalog sa školama o tome što se očekuje od budućih zaposlenika i koje vještine bi trebalo poučavati u školi.

Jeste li bili zainteresirani?

Prijave za osnovno obrazovanje usmjereno na život provode se u posebnoj prijavi u proljeće. Možete pronaći više informacija o procesu prijave s naše web stranice.

Tiina Larsson, voditeljica podružnice, podružnica za odgoj i obrazovanje 

Središte Kerave planirano je na temelju rezultata arhitektonskog natječaja

Od 15.11.2021. studenog 15.2.2022. do 46. veljače XNUMX. godine organiziran je međunarodni idejni natječaj kao temelj vizije budućnosti kolodvora Kerava. Na natječaj je pristiglo ukupno XNUMX prihvaćenih prijedloga. Kerava je očito zanimljiva kao dizajnerska destinacija, broj natječajnih prijedloga nas je ugodno iznenadio. Tri rada jednake snage izabrana su kao pobjednici, a žiri im je svima dao prijedloge za popratne mjere.

Prijedlog "DOBRA IGRA ŽIVOTA" Iza toga je stajalo Arkkitehtoimisto AJAK Oy i na temelju njihovog rada započeli smo daljnji razvoj plana lokacije za pristupno parkiralište na stanici Kerava. Rezultat natječaja utječe na rješenje pročelja parkirališne zgrade kao i na detaljnija projektna rješenja stambenih zgrada, kao što su zeleni okoliš, fasade i zajednički prostori. 

U planiranju kolodvorskog prostora vodi se natječajni prijedlog „KERAVA IGRA ŽIVOTA“ koji ima sjajne ideje o, primjerice, zelenom okolišu.

"Puuhatta", novi kolodvorski park na istočnoj strani pruge bio je pronicljivo predstavljen u planu kako bi se naglasila zelena povezanost Heikkilänmäkija.

Treći rad koji je dospio na podijeljeno prvo mjesto misteriozno je nazvan "0103014”, a kreator ovog prijedloga bio je RE-Studio iz Nizozemske. Posebno su im uspjeli urbana drvena arhitektura, opći pristup gradskom pejzažu i raznolika blokovska struktura. Na temelju ovog prijedloga ažurirat će se Vodič brenda gradske jezgre, a ideje rada prenijeti i na sliku regionalnog razvoja gradske jezgre.

Prijedlog "0103014" predstavio je raznolike blokove, gdje su na sjajan način kombinirani različiti oblici krovova te niži i viši objekti. 

Regionalno razvojna slika centra

Regionalni plan uređenja središta Kerave odobren je 2021. do faze nacrta. Najbolja rješenja za sliku regionalnog razvoja preuzeta su iz pobjedničkih radova arhitektonskog natječaja Asemanseutu. Stanici će biti dodijeljen parkovni prostor, ulični pristup i gradilišta na istočnoj strani pruge. Regionalni plan razvoja bit će predan na odobrenje tijekom jeseni 2022. godine.

Promjena plana kolodvora

Cilj je do kraja 2022. godine izraditi prijedlog izmjene i dopune lokacijskog plana priključnog parkirališta kolodvora Kerava, odnosno kolodvorskog prostora. U tijeku je izrada plana ne samo za kvalitetnu regulaciju temeljem arhitektonskog natječaja, već i za ulica, parkova i trgova oko kolodvora. Parking, vlakovi i autobusi javnog prijevoza, taksiji, biciklizam, pješačenje te uslužni i poslovni promet susreću se u središnjem čvorištu mobilnosti Kerava. U dizajnu su uzeti u obzir svi oblici kretanja za sve uzraste.

U blizini kolodvora planirani su i stambeno-poslovni prostori. Ima smisla smjestiti stanove na različite načine u blizini usluga i prometnih čvorišta. U planiranju kolodvorskog područja polazi se od klimatskih načela, a posebno njegovanja urbanog zelenila i postojećeg vrijednosnog okoliša. Nova izvješća i planovi bit će objavljeni kada prijedlog plana postane dostupan za pregled. Asemanseutu je važan projekt za Keravu, a kako plan napreduje, organizirat će se i sastanak stanovnika i o tome će se komunicirati što je moguće šire. Dobrodošli na sastanke stanovnika urbanog razvoja!  

Pia Sjöroos, ravnateljica urbanizma

Sajam stanovanja u naselju Kivisilla u Keravi 2024

Prekrasno područje Asuntomessu trenutno se gradi u Kivisilti. Sajam će svoja vrata otvoriti u srpnju 2024. godine, ali mi već duže vrijeme radimo pozadinske radove u gradu u vidu zoniranja i drugih planova.

Trenutno se na tom području gradi komunalna građevina koja će biti gotova do kraja godine. Istovremeno dok se uređuju ulice i dvorišta sajmišta, traju i izbori graditelja. U okolici ćete vidjeti nekoliko visokokvalitetnih projekata drvene gradnje kao i projekte u kojima se na različite načine ostvaruje razmišljanje o kružnom gospodarstvu u skladu s temom sajma.

Kako se bliži sajam stanovanja, tako stalno pojačavamo komunikaciju vezanu uz projekt. Više o izgradnji sajma stanovanja možete pročitati u budućim biltenima te na web stranici Finskog sajma stanovanja o rubrici Kerava Kerava 2024 | Sajam stanovanja.

Sofia Amberla, voditelj projekta

Grad je platforma za aktivnosti stanovnika

Kada razvijamo svoj rad, fokus je na rezidentu. Puno se govori o inkluziji, ali njezino ravnopravno ostvarivanje već je teži zadatak. Prema vlastitom mišljenju, ravnopravno sudjelovanje znači prije svega davanje stajališta skupinama koje ne znaju, ne mogu ili se ne usuđuju izraziti svoje mišljenje. To je slušanje tihih tihih glasova.

Tijekom desetljeća, uloga stanovnika grada promijenila se iz glasača u rješavatelja problema, dok je obnašatelj dužnosti postao pokretač u 2000. stoljeću. Grad više nije samo proizvodni pogon, već i platforma za gradske stanovnike da rade i realiziraju sebe. Kako na to možemo odgovoriti?

Sudjelovanje podržavamo ne samo mogućnostima studiranja i hobija, već i događajima i stipendijama. Informacije o događanjima i hobijima od proljeća su objedinjene u Keravinim kalendarima događanja i hobijadogađaji.kerava.fi mješoviti hobiji.kerava.fi. U kalendare također možete dodati događaje ili hobije za koje ste odgovorni da ih organizirate.

Jedan od nedavno uvedenih, novih oblika pomoći je potpora samostalnim aktivnostima građana. Može se koristiti za pokrivanje, na primjer, troškova malog događaja u susjedstvu ili drugog javnog događaja. Postoji pet prijavnih razdoblja godišnje, a kriteriji su podržavanje duha zajednice i mogućnost sudjelovanja otvorena za sve. Drugim riječima, potporom se podupiru aktivnosti čiji sadržaj određuju sami građani.

Bit će dvije klinike u listopadu i studenom, gdje ćemo surađivati ​​s udrugama i stanovnicima kako bismo organizirali vlastita događanja. S vama ćemo razgovarati o mogućnostima implementacije vaših vlastitih ideja - kakav rad zahtijevaju u praksi, koga treba pitati za savjet, kako se prijaviti za pomoć i tko bi mogao biti odgovarajući partner.

Organizirajte događaj klinika održat će se u satu krilu knjižnice Kerava u ponedjeljak, 31.10. listopada. u 17.30:19.30–23.11:17.30 i srijeda 19.30. od 100:2024 do XNUMX:XNUMX sati. Osim mene, tu će biti barem voditeljica kulturnih usluga Saara Juvonen, direktorica sportskih usluga Eeva Saarinen, direktorica usluga za mlade Jari Päkkilä i direktorica knjižničnih usluga Maria Bang. Oba su događaja sadržajno ista. Klinike se vesele ne samo sljedećoj godini, već i XNUMX. obljetnici grada XNUMX. Molimo prenesite poruku dalje - nadamo se da se vidimo u klinici!

Anu Laitila, voditelj poslovnice, slobodno vrijeme i blagostanje