Sal naje

• Me Ev 30.4. soti 11 a.m. rive 16 p.m
• Jou me 1.5. fèmen
• Nan lavèy Jedi Gran 8.5. soti 6 a.m. rive 18 p.m
• Jedi Sen 9.5. fèmen

*Gwoup rabè: timoun 7-17 ane, espansyon, elèv, gwoup espesyal, konskripsyon, chomaj

* Timoun ki poko gen 7 an gratis lè yo akonpaye pa yon adilt

Yon fwa vizit

Naje

granmoun 6,50 ero

gwoup rabè* 3,20 ero

Naje maten (Lun, Mer, Jeu, Vandredi 6-8)

4,50 ero

Tikè fanmi pou naje (1-2 granmoun ak 1-3 timoun)

15 ero

Gym (ki gen ladan naje)

granmoun 7,50 ero

gwoup rabè* 4 ero

Lwe sèvyèt oswa chòtdeben

3,50 ero chak

Sona pou itilizasyon prive

40 ero pou yon èdtan, 60 ero pou de èdtan

Frè pou braslè

7,50 ero

Frè braslè a peye lè w ap achte yon seri braslè ak kat anyèl. Frè braslè a pa ranbousab.

Seri braslè

Seri braslè yo valab pou 2 zan apati dat yo te achte a.

Naje 10x*

• granmoun 58 ero
• gwoup rabè* 28 ero

Braslè naje yo bay dis fwa nan koulwa yo naje nan Kerava, Tuusula ak Järvenpää.

Naje maten (Lun, Mer, Jeu, Vandredi 6-8) 10x

36 ero

Naje ak jimnastik 10x

granmoun 67,50 ero

gwoup rabè* 36 ero

Naje ak jimnastik 50x

granmoun 240 ero

gwoup rabè* 120 ero

Kat chak ane

Pase anyèl yo valab pou 1 ane apati dat yo te achte a.

Kat chak ane naje ak jimnastik

granmoun 600 ero

gwoup rabè* 300 ero

Kat granmoun aje +65, kat anyèl

80 ero

• Kat granmoun aje (naje ak jimnastik) fèt pou moun ki gen plis pase 65 an. Brasyèt la pèsonèl e li bay manm Kerava sèlman. Yon kat idantite obligatwa lè w ap achte. Braslè a pèmèt ou antre nan jou lasemèn (Lun-Vandredi) soti 6 a.m. rive 15 p.m.
• Tan naje dire jiska 16.30:7,50. Frè braslè a se XNUMX ero.

Kat anyèl pou gwoup espesyal

70 ero

• Ou ka jwenn enfòmasyon sou kritè pou bay yon kat anyèl pou gwoup espesyal nan lavant tikè sal naje yo ak nan men enstriktè edikasyon fizik yo. Braslè a ba ou dwa pou yon sèl antre pa jou. Frè braslè a se 7,50 ero.

Rabè

• Yo akòde rabè ak yon espansyon, konskripsyon, sèvis sivil, elèv ak kat gwoup espesyal, yon sètifika chomaj oswa dènye notifikasyon peman pou chomaj.
• Prepare w pou w montre idantite w lè w mande w nan kesye a. Yo tcheke idantite moun ki gen kat la owaza pandan w ap itilize.
• Peye atansyon sou dat ekspirasyon an lè w ap achte pwodwi a. Yo p ap ranbouse lè posib pou fèmen yo ak vizit ki pa itilize yo.
• Yo dwe kenbe resi acha a pou peryòd validite pwodwi a.

Naje gratis ak jimnastik pou moun kap bay swen yo

• Moun k ap bay swen ki soti nan Kerava yo gen dwa naje gratis epi yo sèvi ak jimnastik la nan pisin nan Kerava.
• Yo akòde benefis la lè yo montre nan kesye sal naje a yon fich peman pou alokasyon pou swen fanmi ki pa gen plis pase de mwa ak yon dokiman idantite. Deklarasyon salè a dwe montre "k ap bay swen" ak "Vantaa ja Kerava welfare area" kòm moun ki peye a.
• Dapre deklarasyon salè a, rezidans benefisyè a dwe sitiye nan Kerava.
• Benefis la dwe verifye nan chak vizit.

Ou ka fasilman telechaje braslè seri sal naje ak pas chak ane sou entènèt. Opsyon pou chaje a travay ak braslè ki te achte nan biwo tikè pisin Kerava a. Lè w chaje braslè w sou Entènèt, ou evite keu nan kesye a, epi ou ka ale dirèkteman nan pòtay sal naje a, kote chaj la aktive. Ale nan magazen an sou entènèt.

Telechaje pwodwi sou entènèt

nan sal naje Kerava

• Maten jimnastik 10x Kerava
• Maten naje 10x Kerava
• Naje ak jimnastik 10x Kerava
• Naje ak jimnastik 50x Kerava
• Naje ak jimnastik, kat anyèl Kerava

Pwodwi telechaje inivèsèl sou entènèt

Dis fwa naje braslè pou tout gwoup kliyan yo disponib nan koulwa yo naje nan Kerava, Tuusula ak Järvenpää. Li posib pou chaje pwodwi supra-minisipal yo nan braslè a, si pwodwi supra-minisipal la ak braslè a te achte nan pisin Kerava a pi bonè.

Lòt pwodwi yo dwe achte nan biwo tikè a nan sal la naje.

Ou bezwen telechaje sou entènèt

• Yon braslè naje te achte nan pisin Kerava.
• Yon òdinatè oswa aparèy mobil ki gen yon koneksyon rezo k ap travay.
• Kalifikasyon bankè sou entènèt oswa yon kat kredi ou ka itilize pou peye pou download la.

Ki jan telechajman an fèt?

• Premyèman, ale nan magazen an sou entènèt.
• Antre nimewo seri braslè a.
• Chwazi pwodwi a epi peze bouton kap vini an.
• Li kondisyon yo livrezon nan magazen an sou entènèt ak anpil atansyon epi kontinye.
• Aksepte lòd la epi, si ou vle, antre adrès imel ou a, kote w ap resevwa yon konfimasyon lòd pou achte ou. Aksepte epi kontinye peye.
• Chwazi pwòp koneksyon labank ou epi kontinye peye ak kalifikasyon labank ou.
• Apre tranzaksyon peman an, sonje retounen nan sèvis vandè a.
• Pwodui ou telechaje a pral transfere nan braslè a otomatikman lè yo tache nan pòtay antre nan sal naje a.

Remake byen sa yo

• Yo pral chaje acha a sou braslè a lè pwochen koupon pou achte a nan sal naje a, men pa pi bonè pase 1 èdtan apre acha a.
• Premye chaj la nan pwen Stamping sal naje a dwe fèt nan 30 jou.
• Ou ka wè kantite pwodwi ki rete sou braslè a lè ou antre nan pòtay la oswa lè w mande kesye a nan sal naje a.
• Ou ka chaje yon nouvo kat seri menm si ansyen an pa fini.
• Pwodwi ki chaje sou braslè seri yo valab pou 2 zan apati dat yo te achte yo.
• Telechajman sou entènèt yo ka peye sèlman ak yon bank oswa kat kredi. Pou egzanp, ePassi oswa Smartum peman pa travay nan magazen an sou entènèt.
• Pwodwi gwoup rabè pa ka achte nan magazen an sou entènèt.

Lis pri pou asosyasyon ak konpayi yo

Sona ak chanm gwoup pou itilizasyon prive: 40 ero pou chak èdtan ak 60 ero pou de zè de tan. 

Kategori Peman 1: Aktivite espò asosyasyon Kerava pou timoun ak jèn ki poko gen 20 an.

Kategori Peman 2: Aktivite espò asosyasyon ak kominote nan Kerava.

Kategori Peman 3: Aktivite komèsyal, aktivite biznis, dirije yon biznis ak aktè ki pa lokal yo.

Itilizatè yo nan enstalasyon yo, eksepte Volmar, yo oblije peye frè antre nan sal la naje dapre lis pri a.

• bank ki pi komen ak kat kredi
• lajan kach
• Kat balans Smartum
• Bon pou fè egzèsis ak kilti Smartum
• TYKY bon kondisyon fizik
• Bon eksitasyon
• Edenred Ticket Mind&Body ak kat Ticket Duo
• EPaspò
• Eazybreak

• Kat chak ane pou gwoup espesyal yo fèt pou gwoup espesyal yo.
• Pase anyèl la pou gwoup espesyal yo valab sèlman pou sal naje Kerava a.
• Yo vann kat la kont idantite kat Kela nan biwo lajan kach nan sal naje oswa sou baz yon rapò medikal. Lè w ap aplike pou yon kat anyèl pou gwoup espesyal ak yon egzamen medikal, pran yon randevou lè w rele 040 318 2489.
• Kat la ba ou dwa naje epi sèvi ak jimnastik la pandan èdtan ouvèti sal naje a yon fwa pa jou. Move itilizasyon kat la mennen nan envalidasyon kat naje espesyal la.
• Kat ki pa itilize yo pa ka rachte epi yo pa ka ranbouse tan.
• Yon rapò medikal vle di, pa egzanp, yon kopi rapò medikal lopital la oswa yon lòt dokiman ke aplikan an vle fè referans a epi ki eksplike seryezman dyagnostik la ak gravite maladi a (pa egzanp, deklarasyon B ak C, epicrisis). Jwenn yon rapò doktè separe jis pou yon kat egzèsis espesyal pa apwopriye, si pwoblèm yo mande yo klè nan dokiman anvan yo. Si w ap aplike pou yon kat ki baze sou yon blesi/maladi nan do a oswa branch pi ba yo, ou dwe gen yon rapò medikal ki montre degre andikap oswa kategori andikap (sa vle di pousantaj andikap la dwe montre nan deklarasyon an).

Kat anyèl pou gwoup espesyal yo bay nan biwo lajan kach la lè kat Kela a gen idantifikasyon sa a:

• Asthmatics, Kela kat ID 203
• Dyabetik, Kela kat ID 103
• Moun ki gen distwofi miskilè, Kela kat ID 108
• Pasyan MS, Kela kat ID 109 oswa 303
• Maladi Parkinson la, Kela kat ID 110
• Epileptik, kòd kat Kela 111
• Maladi sikyatrik, Kela kat ID 112 oswa 188
• Moun ki gen rimatism ak atrit psoriasik, Kela kat ID 202 oswa 313
• Moun ki gen maladi atè kowonè, Kela kat ID 206
• Moun ki gen ensifizans kadyak, Kela kat ID 201

oswa ou gen yon kat ki gen pwoblèm vizyon oswa yon kat valab pou andikape Inyon Ewopeyen.

Lè w gen idantite ki mansyone pi wo a, yon kat moun ki gen pwoblèm vizyon oswa yon kat enfimite Inyon Ewopeyen sou kat Kela ou a, ou ka jwenn yon kat anyèl gwoup espesyal nan kesye sal naje a pou yon frè lè w montre kat la epi pwouve idantite w.

Remak! Biyè pisin lan pa kopye atachman oswa trete okenn deklarasyon medikal.

Pou jwenn yon kat anyèl, yon rapò medikal nesesè nan ka sa yo:

•  Moun ki gen CP (dyagnostik G80), desizyon sipò swen Kela oswa rapò medikal
• Maladi pwogresif nan sistèm nève santral la (dyagnostik G10-G13), rapò medikal
• Pèmanan 55% degre andikap oswa kategori andikap 11 anpeche mouvman akòz maladi oswa aksidan
• Deklarasyon Devlopman Andikape Sèvis nan Devlopman Andikap la, desizyon sipò swen Kela a, ki montre enfòmasyon sou andikap devlopman an oswa lòt rapò medikal.
• Pasyan ki gen maladi nan misk (dyagnostik G70-G73), rapò medikal
• Pasyan sante mantal (dyagnostik F32.2, F33.2), rapò medikal
• Apre-efè polyo, rapò medikal
• Pasyan kansè (dyagnostik C-00-C96), rapò medikal
• Rapò medikal timoun andikape (pa egzanp, ADHD, otis, epilepsi, timoun kè, pasyan kansè (pa egzanp, F 80.2 ak 80.1, G70-G73, F82))
• Maladi AVH (egzanp afazi)
• Pasyan apne dòmi, pasyan transplantasyon ògàn rapò medikal (kategori dezavantaj/maladi adisyonèl/faktè risk tankou maladi atè kowonè, tansyon wo, dyabèt, obezite, ensifizans kadyak)
• Pwotèz jenou ak anch, rapò medikal, klas andikap 11 oswa degre andikap 55%
• Dyabèt, yon kont medikal nan dyabèt trete dwòg
• Gen pwoblèm pou tande (kategori defisyans omwen 8, pwoblèm pou tande grav)
• MS (dyagnostik G35)
• Fibromyalji (M79.0, M79.2)
• Moun ki gen pwoblèm vizyon (nivo dezavantaj 60%, kat moun ki gen pwoblèm vizyon)
• Moun ki soufri maladi Parkinson la

Moun ki gen yon BMI (Body Mass Index) ki gen plis pase 40 yo ka bay yon kat swa dapre yon egzamen medikal oswa sou baz yon mezi konpozisyon kò ki te pote pa sèvis espò yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon detaye sou mezi konpozisyon kò a lè w rele 040 318 4443.

Asistan antre

Pou moun ki bezwen yon asistan pèsonèl, li posib pou jwenn yon notasyon asistan sou kat anyèl gwoup espesyal yo, ki pèmèt kliyan an gen yon asistan granmoun avèk yo gratis. Mak asistan an vizib pou kesye tikè a lè kat espesyal la gen so, epi asistan an dwe akonpaye moun k ap ede yo pandan tout vizit la. Pou timoun ki gen laj lekòl oswa plis, asistan an dwe fè menm sèks ak moun ki gen kat la, sof si yo te rezève yon espas pou gwoup separe davans. Asistan an resevwa yon pase yon sèl fwa nan men kesye sal naje a.

Elijib pou yon asistan yo se:

• entelektyèl andikape
• Moun ki gen CP
• gen pwoblèm vizyon
• diskresyonè.

Akòz konfò jeneral pisin lan, li bon pou konnen ki règ debaz nou swiv pou kreye eksperyans fè egzèsis ki pi konfòtab ak yon anviwònman k ap travay ak k ap deplase ki an sekirite pou tout moun k ap deplase ak k ap travay nan pisin lan.

Ijyèn

• Lave san chòtdeben anvan ou antre nan sona ak pisin. Cheve yo ta dwe mouye epi yo ta dwe mete yon bouchon pou naje. Cheve long yo ta dwe mare.
• Ou ka pa ale nan sona a pandan w ap mete yon chòtdeben
• Raze, koloran oswa koupe cheve, swen klou ak pye oswa lòt pwosedi menm jan an pa pèmèt nan lokal nou an.
• Ekipman jimnastik yo dwe siye apre w fin itilize.

Limit laj pou sèvis diferan

• Timoun ki poko gen 8 an oswa moun ki pa konn naje ka sèlman naje ak yon adilt ki konn naje.
• Timoun ki gen laj lekòl ale nan kazye pwòp sèks yo.
• Limit laj pou fè egzèsis nan jimnastik ak gwoup se 15 ane.
• Gadyen an toujou responsab pou timoun minè ak jèn moun ki nan lokal nou an.
• Jimnastik la pa apwopriye kòm yon zòn jwe oswa sal pou timoun piti.
• Pisin lan patojwa fèt sèlman pou timoun piti.

Enstriksyon pou itilize

• Yo entèdi pou sèvi ak entoksikan ak parèt anba enfliyans yo nan lokal sal naje yo.
• Anplwaye pisin lan gen dwa pou retire yon moun ki entoksike oswa ki deranje yon lòt fason.
• Ou pa gen dwa pran foto nan lokal pisin lan san pèmisyon pèsonèl la.
• Tout atik yo prete oswa lwe nan pisin lan dwe retounen nan plas yo apre yo fin itilize yo.
• Tan naje ak kondisyon fizik se 2,5 èdtan enkli abiye.
• Tan naje fini 30 minit anvan lè fèmen epi ou dwe kite pisin nan lè fèmen.
• Si w remake nenpòt pwoblèm oswa yon risk sekirite nan lokal nou yo oswa nan itilizasyon lòt kliyan, tanpri enfòme anplwaye yo nan sal naje imedyatman.
• Sipèvizè naje a mande yon pèmi espesyal pou itilize najwar.

Abiye ak ekipman

• Ou ka sèlman antre nan pisin lan nan yon chòtdeben oswa bout pantalon naje.
• Kilòt oswa rad jimnastik yo pa apwopriye kòm ben.
• Se sèlman soulye egzèsis andedan kay la ak rad ki apwopriye pou fè egzèsis andedan kay la yo itilize nan jimnaz ak koulwa espò.
• Tibebe yo dwe mete kouchèt naje.
• Si ou pa fin sèten sou ki amwa ou ta dwe itilize, tanpri kontakte lijaku@kerava.fi

Pwòp sekirite mwen

• Yon konpetans naje 25-mèt obligatwa pou pisin nan 25-mèt ak pisin nan milti-bi.
• Yo pa ka mete flote nan pisin 25 mèt ak pisin multi-purpose.
• Sote sèlman pèmèt soti nan fen platfòm plonje nan gwo pisin lan.
• Timoun ki poko gen laj yo toujou sou responsablite yon paran nan enstalasyon pisin yo.
• Ou ka vin nan pisin lan sèlman si ou an sante, san enfeksyon.
• Ou pa gen dwa kouri nan pisin lan ak twalèt.
• Responsablite founisè sèvis la pou aktivite li yo ak domaj posib kliyan an detèmine an akò ak règleman yo nan Domaj Konpansasyon ak Pwoteksyon Konsomatè Lwa ki an vigè a nenpòt ki lè.

Objè ki gen valè ak machandiz yo te jwenn

• Founisè sèvis la pa responsab pou pwopriyete vizitè a pèdi, epi li pa responsab pou kenbe machandiz yo jwenn ki vo mwens pase 20 ero.
• Atik yo jwenn yo estoke nan sal la naje pou twa mwa.

Depo machandiz yo

• Pandri ak konpatiman depo yo fèt pou itilize lajounen sèlman. Li entèdi pou kite machandiz ak rad nan yo lannwit lan.

Responsablite pou domaj

• Si kliyan an fè entansyonèlman domaje ekipman pisin lan, byen imobilye oswa pwopriyete mobil, li oblije konpanse domaj la an antye.

Prensip yo nan espas ki pi an sekirite pisin lan yo te trase nan tèt ansanm ak anplwaye pisin lan ak kliyan yo. Itilizatè yo nan tout enstalasyon yo dwe angaje yo swiv règ yo komen nan jwèt la.

Kò lapè

Chak nan nou inik. Nou pa gade oswa fè kòmantè san nesesite ak jès oswa mo sou rad, sèks, aparans oswa karakteristik fizik lòt moun, kèlkeswa laj lòt moun, sèks, etnisite oswa idantite lòt moun.

Reyinyon

Nou trete youn ak lòt ak respè. Nou peye atansyon epi bay chak lòt espas nan tout zòn nan sal naje. Fè foto ak kasèt videyo nan zòn pou chanje, lave ak pisin nan sal naje a se entèdi epi sèlman pèmèt ak yon pèmi.

Absans

Nou pa pèmèt diskriminasyon oswa rasis nan pawòl oswa nan aksyon. Si sa nesesè, entèvni epi enfòme anplwaye a si w temwen diskriminasyon, arasman oswa lòt konpòtman ki pa apwopriye. Anplwaye a gen dwa avèti kliyan an oswa retire moun ki deranje eksperyans pisin lòt moun nan espas la.

Bon eksperyans pou tout moun

Nou bay tout moun opòtinite pou yo gen yon bon eksperyans pisin. Inyorans ak erè se moun. Nou youn bay lòt yon chans pou aprann