Mache sik la pral afekte trafik nan Kivisilla nan dat 5-6 septanm 2026.

Mache sirk Pwosedi Tan lib
1.9.2026

Porvoonkatu ap fèmen pou machin ki soti nan zòn ki ant Kytömaantie ak Lahdentie nan dat 5 ak 6.9 septanm, lè Mache Sik la ap dewoule nan Kerava, ki dire de jou. Evènman an ap fèt nan teren evènman Kivisilla nan Kivisillantie 1, epi yo atann plizyè milye vizitè.

Si posib, li rekòmande pou rive nan mache sik la nan bis sik gratis, transpò piblik, bisiklèt, scooter oswa apye.

Porvoonkatu pral fèmen pou trafik.

Porvoonkatu fèmen pou tout machin pandan tout wikenn nan nan zòn ki ant Kytömaantie ak Lahdentie. Moun k ap kondui pou ale Sipoo nan machin ta dwe pran Ahjontie pito. 

Trafik otobis la pral detounen via Ahjontie pandan evènman an. Otobis 977, 978, 978K, 985 ak 633N yo pral detounen.

Arè sa yo p ap disponib pandan evènman an: Kivisilta Ke0726 ak Ke0725, Päivölä Ke0527 ak Ke0529 epi Etelä-Kaskela Ke0526. Se sèlman liy 977V ki pral itilize arè Kivisilta ak Kotopellonkatu Ke0415, Ke0417, Ke0418 ak Ke0419.

Li vo lapenn tcheke gid wout HSL la pou wout ak arè ki ajou.

Kat jeyografik ki montre aranjman trafik evènman an

Kat la montre arè bis espesyal, arè bis sik, ak Porvoontie, ki fèmen pou trafik.

Ou ka jwenn arè bis sik yo, arè bis HSL yo ak zòn pakin yo sou kat la. Zòn evènman an ak Porvoonkatu ki fèmen an make tou sou kat la.

Yon bis sik gratis mennen ou soti nan estasyon an pou rive Kivisilta.

Ane sa a, ou kapab tou jwenn aksè nan mache sik la avèk yon bis sik gratis! Bis la pral transpòte vizitè yo soti nan estasyon Kerava dirèkteman nan zòn evènman Kivisilla a.

Bis la kite estasyon an chak demi èdtan epi li kanpe nan arè zòn evènman an sou Kytömaantie. Bis retou yo kite zòn evènman an nan kenz minit ak kenz minit.

Arè bis sik yo make ak boul wouj sou kat nouvèl la. Gade orè bis sik yo: Arive ak enfòmasyon.

Rive apye, bisiklèt oswa scooter

Espas evènman Kivisillat la sitiye apeprè yon kilomèt soti nan estasyon Kerava. Wout ki soti nan estasyon an pou rive nan zòn evènman an gen siyalizasyon.

Pakin pou bisiklèt ak scooter a sitiye sou bò gòch jaden nò a lè w ap rive soti Porvoonkatu.

Arive pa otobis HSL yo

Ou ka rive nan zòn evènman an depi estasyon Kerava avèk liy otobis HSL 633N, 977, 977V, 978, 978K ak 985. Liy yo pral opere sou wout devye pandan evènman an.

Arè ki pi pre zòn evènman an make sou kat nouvèl la ak boul vèt ak mov. Ou ka rive nan arè ki make ak boul mov yo sou liy 977V. Lòt liy yo pase sou Ahjontie, ki make ak boul vèt.

Gade wout ki ajou yo nan gid wout HSL la.

Gen espas pou apeprè 160 machin nan pakin nan.

Pakin prensipal la pou evènman an sitiye sou yon teren sab bò Kansanvallankatu. Genyen espas tou pou anviwon 30 machin sou Tervahaudankatu, sou bò Keravan Energia a. Anplis de sa, espas pakin nan Lekòl Keravanjoki yo ap disponib pandan evènman an. Zòn pakin yo make sou kat jeyografik la nan nouvèl la.

Gen pakin pou moun andikape nan pakin Kivisillantie a. Moun ki gen pwoblèm mobilite ak taksi pou chèz woulant ka antre nan pakin Kivisillantie a avèk pèmisyon kontwolè trafik la.

Mache Circus la ofri pwogram pou tout laj

Zòn evènman an ouvè samdi ak dimanch soti midi pou rive 6è diswa. Tivoli Finlannè a ap rive Kivisilta vandredi 4 septanm. Ou ka tcheke lè ouvèti Tivoli a sou sit entènèt Tivoli a.

Mache Circus la ofri yon seri espektakilè de sik kontanporen, mizik, amizman mache ak pwogram pou tout laj. Gade pwogram Mache Circus la nan kalandriye evènman an.

Asire w plas ou pou eksperyans tant sik la lè w achte tikè davans! Ou ka achte yon pake tikè pou tout twa pèfòmans yo pou 50 ero lè w voye yon imèl nan: kulttuuri@kerava.fi. Tikè pou pèfòmans endividyèl yo ap vann nan Lippupalvelu. Al fè makèt.

Byenveni nan Kerava pou pwofite atmosfè sik ak fwa a!

Plis enfomasyon