Balai Renang

• Malam May Day 30.4. dari jam 11 pagi sampai jam 16 sore
• Hari Mei 1.5. tertutup
• Menjelang Kamis Putih 8.5. dari jam 6 pagi sampai jam 18 sore
• Kamis Putih 9.5. tertutup

*Grup diskon: anak-anak 7-17 tahun, pensiunan, pelajar, kelompok khusus, wajib militer, pengangguran

*Anak-anak di bawah 7 tahun tidak dikenakan biaya jika didampingi oleh orang dewasa

Kunjungan satu kali

Renang

dewasa 6,50 euro

grup diskon* 3,20 euro

Berenang pagi (Senin, Rabu, Kamis, Jumat 6-8)

4,50 euro

Tiket renang keluarga (1-2 dewasa dan 1-3 anak-anak)

15 euro

Gym (termasuk berenang)

dewasa 7,50 euro

grup diskon* 4 euro

Penyewaan handuk atau baju renang

3,50 euro masing-masing

Sauna untuk penggunaan pribadi

40 euro untuk satu jam, 60 euro untuk dua jam

Biaya gelang

7,50 euro

Biaya gelang dibayarkan saat membeli gelang seri dan kartu tahunan. Biaya gelang tidak dapat dikembalikan.

Gelang seri

Gelang seri berlaku selama 2 tahun sejak tanggal pembelian.

Berenang 10x*

• dewasa 58 euro
• grup diskon* 28 euro

Gelang renang diberikan sepuluh kali di ruang renang Kerava, Tuusula dan Järvenpää.

Renang pagi (Senin, Rabu, Kamis, Jumat 6-8) 10x

36 euro

Berenang dan gym 10x

dewasa 67,50 euro

grup diskon* 36 euro

Berenang dan gym 50x

dewasa 240 euro

grup diskon* 120 euro

Kartu tahunan

Tiket masuk tahunan berlaku selama 1 tahun sejak tanggal pembelian.

Kartu tahunan renang dan gym

dewasa 600 euro

grup diskon* 300 euro

Kartu senior +65, kartu tahunan

80 euro

• Kartu senior (renang dan gym) ditujukan untuk orang yang berusia di atas 65 tahun. Gelang ini bersifat pribadi dan hanya diberikan kepada anggota Kerava. Kartu identitas diperlukan saat membeli. Gelang ini memberi Anda hak untuk masuk pada hari kerja (Senin-Jumat) dari jam 6 pagi sampai jam 15 sore.
• Waktu berenang berlangsung hingga pukul 16.30:7,50. Biaya gelang adalah XNUMX euro.

Kartu tahunan untuk grup khusus

70 euro

• Informasi tentang kriteria penerbitan kartu tahunan kelompok khusus dapat diperoleh di tempat penjualan tiket gedung renang dan dari instruktur pendidikan jasmani. Gelang memberi Anda hak untuk satu entri per hari. Biaya gelang adalah 7,50 euro.

Diskon

• Diskon diberikan dengan kartu pensiunan, wajib militer, pegawai negeri, pelajar dan kelompok khusus, sertifikat pengangguran atau pemberitahuan pembayaran terbaru untuk pengangguran.
• Bersiaplah untuk menunjukkan ID Anda ketika diminta di kasir. Identitas pemegang kartu diperiksa secara acak saat digunakan.
• Perhatikan tanggal kadaluarsa saat membeli produk. Kemungkinan waktu penutupan dan kunjungan yang tidak terpakai tidak akan dikembalikan.
• Resi pembelian harus disimpan selama masa berlaku produk.

Berenang dan gym gratis untuk pengasuh

• Pengasuh dari Kerava berhak untuk berenang gratis dan menggunakan gym di kolam renang Kerava.
• Tunjangan tersebut diberikan dengan menunjukkan kepada kasir balai renang slip gaji tunjangan perawatan keluarga yang berumur tidak lebih dari dua bulan dan dokumen identitas. Pernyataan gaji harus menunjukkan "pengasuh" dan "wilayah kesejahteraan Vantaa ja Kerava" sebagai pembayar.
• Menurut laporan gaji, tempat tinggal penerima manfaat harus berlokasi di Kerava.
• Manfaatnya harus diverifikasi pada setiap kunjungan.

Anda dapat dengan mudah mengunduh gelang serial dan tiket masuk tahunan aula renang secara online. Opsi pengisian daya dapat digunakan dengan gelang yang telah dibeli dari loket tiket kolam renang Kerava. Dengan mengisi daya gelang Anda secara online, Anda terhindar dari antrian di kasir, dan Anda dapat langsung menuju gerbang ruang renang, tempat pengisian daya diaktifkan. Pergi ke toko online.

Unduh produk secara online

di aula renang Kerava

• Senam pagi 10x Kerava
• Berenang pagi 10x Kerava
• Berenang dan gym 10x Kerava
• Berenang dan gym 50x Kerava
• Berenang dan gym, kartu tahunan Kerava

Produk unduhan online universal

Gelang renang sepuluh kali untuk semua kelompok pelanggan tersedia di ruang renang Kerava, Tuusula dan Järvenpää. Produk supra kota dapat dimuat ke dalam gelang, jika produk supra kota dan gelang tersebut telah dibeli dari kolam renang Kerava sebelumnya.

Produk lainnya harus dibeli di loket tiket di aula renang.

Anda perlu mengunduh secara online

• Gelang renang yang dibeli dari kolam renang Kerava.
• Komputer atau perangkat seluler dengan koneksi jaringan yang berfungsi.
• Kredensial perbankan online atau kartu kredit yang dapat Anda gunakan untuk membayar pengunduhan.

Bagaimana pengunduhan berlangsung?

• Pertama, pergi ke toko online.
• Masukkan nomor seri gelang.
• Pilih produk dan tekan tombol berikutnya.
• Baca ketentuan pengiriman toko online dengan cermat dan lanjutkan.
• Terima pesanan dan, jika Anda mau, masukkan alamat email Anda, di mana Anda akan menerima konfirmasi pesanan pembelian Anda. Terima dan lanjutkan untuk membayar.
• Pilih koneksi bank Anda sendiri dan lanjutkan membayar dengan kredensial bank Anda.
• Setelah transaksi pembayaran, ingatlah untuk kembali ke layanan penjual.
• Produk yang Anda unduh akan ditransfer ke gelang secara otomatis setelah dicap di gerbang masuk ruang renang.

Perhatikan ini

• Pembelian akan dibebankan ke gelang ketika stempel berikutnya dibuat di ruang renang, tetapi paling cepat 1 jam setelah pembelian.
• Tagihan pertama di titik stempel aula renang harus dilakukan dalam waktu 30 hari.
• Anda dapat melihat jumlah produk yang tersisa di gelang saat Anda memasuki gerbang atau dengan bertanya kepada kasir di ruang renang.
• Anda dapat memuat kartu serial baru meskipun kartu serial lama belum selesai.
• Produk yang dimuat pada gelang serial berlaku selama 2 tahun sejak tanggal pembelian.
• Pengunduhan online hanya dapat dibayar dengan bank atau kartu kredit. Misalnya pembayaran ePassi atau Smartum tidak berfungsi di toko online.
• Produk grup diskon tidak dapat dibeli di toko online.

Daftar harga untuk asosiasi dan perusahaan

Sauna dan ruang grup untuk penggunaan pribadi: 40 euro per jam dan 60 euro selama dua jam. 

Kategori pembayaran 1: Kegiatan olahraga asosiasi Kerava untuk anak-anak dan remaja di bawah usia 20 tahun.

Kategori pembayaran 2: Kegiatan olahraga asosiasi dan komunitas di Kerava.

Kategori pembayaran 3: Kegiatan komersial, kegiatan usaha, menjalankan usaha dan pelaku non-lokal.

Pengguna fasilitas, kecuali Volmar, diharuskan membayar biaya masuk kolam renang sesuai daftar harga.

• bank dan kartu kredit yang paling umum
• uang tunai
• Kartu saldo Smartum
• Voucher latihan dan budaya Smartum
• Voucher kebugaran TYKY
• Voucher stimulasi
• Kartu Edenred Ticket Mind&Body dan Ticket Duo
• EPassport
• eazybreak

• Kartu tahunan kelompok khusus ditujukan untuk kelompok khusus.
• Tiket masuk tahunan untuk grup khusus hanya berlaku untuk aula renang Kerava.
• Kartu tersebut dijual dengan ID kartu Kela di meja kas ruang renang atau berdasarkan laporan medis. Saat mengajukan kartu tahunan rombongan khusus dengan pemeriksaan kesehatan, buatlah janji temu dengan menelepon 040 318 2489.
• Kartu tersebut memberi Anda hak untuk berenang dan menggunakan gym selama jam buka ruang renang sekali sehari. Penyalahgunaan kartu mengakibatkan tidak berlakunya kartu renang khusus.
• Kartu yang tidak digunakan tidak dapat ditukarkan dan waktu tidak dapat dikembalikan.
• Laporan medis berarti, misalnya, salinan laporan medis rumah sakit atau dokumen lain yang ingin dirujuk oleh pemohon dan yang secara andal menjelaskan diagnosis dan tingkat keparahan penyakit (misalnya, pernyataan B dan C, epikrisis). Memperoleh laporan dokter terpisah hanya untuk kartu latihan khusus tidaklah tepat, jika hal-hal yang diperlukan sudah jelas dari dokumen sebelumnya. Jika Anda mengajukan permohonan kartu karena cedera/penyakit pada punggung atau anggota tubuh bagian bawah, Anda harus memiliki laporan medis yang menunjukkan tingkat kecacatan atau kategori kecacatan (yaitu persentase kecacatan harus dicantumkan dalam pernyataan).

Kartu tahunan untuk rombongan khusus diterbitkan di meja kas bila kartu Kela memiliki pengenal sebagai berikut:

• Asma, KTP Kela 203
• Penderita diabetes, KTP Kela 103
• Penderita distrofi otot, kartu Kela ID 108
• Pasien MS, kartu Kela ID 109 atau 303
• Penyakit parkinson, kartu Kela ID 110
• Epilepsi, kode kartu Kela 111
• Penyakit kejiwaan, KTP Kela 112 atau 188
• Penderita rematik dan psoriatis arthritis, kartu Kela ID 202 atau 313
• Penderita penyakit arteri koroner, kartu Kela ID 206
• Penderita gagal jantung, kartu Kela ID 201

atau Anda memiliki kartu tunanetra atau kartu disabilitas UE yang valid.

Jika Anda memiliki kartu identitas yang disebutkan di atas, kartu tunanetra, atau kartu disabilitas UE di kartu Kela Anda, Anda bisa mendapatkan kartu tahunan grup khusus dari kasir ruang renang dengan biaya tambahan dengan menunjukkan kartu tersebut dan membuktikan identitas Anda.

Catatan! Kantor tiket kolam renang tidak menyalin lampiran atau memproses pernyataan medis apa pun.

Untuk mendapatkan kartu tahunan, laporan medis diperlukan dalam kasus berikut:

•  Orang dengan CP (diagnosis G80), keputusan dukungan perawatan Kela atau laporan medis
• Penyakit progresif pada sistem saraf pusat (diagnosis G10-G13), laporan medis
• Cacat tetap 55% derajat atau cacat kategori 11 menghambat pergerakan karena sakit atau cedera
• Pernyataan Disabilitas Perkembangan dari Layanan Disabilitas Perkembangan, keputusan dukungan perawatan Kela, yang menunjukkan informasi tentang disabilitas perkembangan atau laporan medis lainnya
• Pasien dengan penyakit otot (diagnosis G70-G73), laporan medis
• Pasien kesehatan mental (diagnosis F32.2, F33.2), laporan medis
• Efek samping polio, laporan medis
• Pasien kanker (diagnosis C-00-C96), laporan medis
• Laporan medis anak cacat (misalnya ADHD, autis, epilepsi, anak jantung, pasien kanker (misalnya F 80.2 dan 80.1, G70-G73, F82))
• Penyakit AVH (misalnya afasia)
• Pasien sleep apnea, laporan medis pasien transplantasi organ (kategori kerugian/ penyakit tambahan/ faktor risiko seperti penyakit arteri koroner, tekanan darah tinggi, diabetes, obesitas, gagal jantung)
• Protesa lutut dan pinggul, laporan medis, kelas disabilitas 11 atau gelar disabilitas 55%
• Penderita diabetes, laporan medis diabetes yang diobati dengan obat
• Gangguan pendengaran (kategori gangguan minimal 8, gangguan pendengaran berat)
• MS (diagnosis G35)
• Fibromialgia (M79.0, M79.2)
• Tunanetra (tingkat kerugian 60%, kartu tunanetra)
• Penderita penyakit parkinson

Orang dengan BMI (Indeks Massa Tubuh) di atas 40 dapat diberikan kartu berdasarkan pemeriksaan kesehatan atau berdasarkan pengukuran komposisi tubuh yang dilakukan oleh dinas olahraga. Anda bisa mendapatkan informasi lebih detail mengenai pengukuran komposisi tubuh dengan menghubungi 040 318 4443.

Entri asisten

Bagi mereka yang membutuhkan asisten pribadi, dimungkinkan untuk mendapatkan notasi asisten pada kartu tahunan kelompok khusus, yang memberikan hak kepada pelanggan untuk membawa asisten dewasa secara gratis. Penandaan asisten terlihat oleh kasir tiket ketika kartu khusus dicap, dan asisten harus menemani orang yang dibantu selama kunjungan. Untuk anak-anak usia sekolah dan lebih tua, asisten harus berjenis kelamin sama dengan pemegang kartu, kecuali ruang kelompok terpisah telah dipesan sebelumnya. Asisten menerima izin satu kali dari kasir ruang renang.

Yang memenuhi syarat untuk menjadi asisten adalah:

• cacat intelektual
• Orang dengan CP
• tunanetra
• kebijaksanaan.

Karena kenyamanan umum di kolam renang, ada baiknya untuk mengetahui aturan dasar apa yang kita ikuti untuk menciptakan pengalaman berolahraga yang paling nyaman dan lingkungan kerja dan pergerakan yang aman bagi semua orang yang bergerak dan bekerja di kolam renang.

Kebersihan

• Cuci tanpa baju renang sebelum memasuki sauna dan kolam renang. Rambut harus basah dan atau topi renang harus dipakai. Rambut panjang harus diikat.
• Anda tidak boleh pergi ke sauna sambil mengenakan pakaian renang
• Mencukur, mewarnai atau memotong rambut, perawatan kuku dan kaki atau prosedur serupa lainnya tidak diperbolehkan di tempat kami.
• Peralatan olahraga harus dibersihkan setelah digunakan.

Batasan usia untuk layanan yang berbeda

• Anak-anak di bawah usia 8 tahun atau mereka yang belum bisa berenang hanya bisa berenang bersama orang dewasa yang bisa berenang.
• Anak usia sekolah pergi ke ruang ganti sesuai jenis kelaminnya.
• Batasan usia untuk gym dan latihan kelompok adalah 15 tahun.
• Wali selalu bertanggung jawab atas anak-anak di bawah umur dan remaja di tempat kami.
• Gym tidak cocok sebagai area bermain atau bersantai untuk anak kecil.
• Kolam rendam hanya diperuntukkan bagi anak kecil.

Petunjuk Penggunaan

• Penggunaan minuman keras dan berada di bawah pengaruhnya di lingkungan ruang renang dilarang.
• Staf kolam renang berhak mengeluarkan orang yang mabuk atau mengganggu.
• Anda tidak boleh mengambil foto di area kolam renang tanpa izin dari staf.
• Segala barang yang dipinjam atau disewa dari kolam renang harus dikembalikan ke tempatnya setelah digunakan.
• Waktu berenang dan fitnes 2,5 jam termasuk berpakaian.
• Waktu berenang berakhir 30 menit sebelum waktu tutup dan Anda harus meninggalkan kolam pada waktu tutup.
• Jika Anda melihat adanya masalah atau risiko keselamatan di tempat kami atau saat digunakan oleh pelanggan lain, harap segera memberi tahu staf ruang renang.
• Izin khusus diminta dari pengawas renang untuk menggunakan sirip renang.

Pakaian dan perlengkapannya

• Anda hanya bisa memasuki kolam renang dengan pakaian renang atau celana pendek renang.
• Pakaian dalam atau pakaian olahraga tidak cocok sebagai pakaian renang.
• Hanya sepatu olahraga dalam ruangan dan pakaian olahraga dalam ruangan yang sesuai yang digunakan di pusat kebugaran dan gedung olahraga.
• Bayi harus memakai popok renang.
• Jika Anda tidak yakin ruang ganti mana yang harus Anda gunakan, silakan hubungi lijaku@kerava.fi

Keamanan saya sendiri

• Keterampilan berenang 25 meter diperlukan untuk kolam 25 meter dan kolam serbaguna.
• Pelampung tidak boleh dibawa ke dalam kolam 25 meter dan kolam serbaguna.
• Melompat hanya diperbolehkan dari ujung platform menyelam di kolam besar.
• Anak di bawah umur selalu berada di bawah tanggung jawab orang tua dalam fasilitas kolam renang.
• Anda hanya boleh datang ke kolam renang jika dalam keadaan sehat, tanpa infeksi.
• Anda tidak diperbolehkan berlari di kolam renang dan kamar mandi.
• Tanggung jawab penyedia layanan atas aktivitasnya dan kemungkinan kerugian yang dialami pelanggan ditentukan sesuai dengan peraturan Undang-Undang Kompensasi Kerusakan dan Perlindungan Konsumen yang berlaku pada waktu tertentu.

Barang berharga dan barang temuan

• Penyedia layanan tidak bertanggung jawab atas hilangnya harta benda pengunjung, dan tidak bertanggung jawab atas penyimpanan barang yang ditemukan bernilai kurang dari 20 euro.
• Barang yang ditemukan disimpan di ruang renang selama tiga bulan.

Penyimpanan barang

• Lemari pakaian dan kompartemen penyimpanan dimaksudkan untuk penggunaan siang hari saja. Dilarang meninggalkan barang dan pakaian di dalamnya semalaman.

Tanggung jawab atas kerusakan

• Jika pelanggan dengan sengaja merusak peralatan kolam, real estate atau barang bergerak, ia wajib mengganti kerugian tersebut secara penuh.

Prinsip ruang kolam renang yang lebih aman telah disusun bekerja sama dengan staf dan pelanggan kolam renang. Pengguna semua fasilitas diharapkan berkomitmen untuk mengikuti aturan umum permainan.

Kedamaian tubuh

Masing-masing dari kita adalah unik. Kita tidak melihat atau mengomentari secara tidak perlu dengan gerak tubuh atau kata-kata mengenai pakaian, jenis kelamin, penampilan, atau ciri fisik orang lain, tanpa memandang usia, jenis kelamin, etnis, atau identitas orang tersebut.

Pertemuan

Kami memperlakukan satu sama lain dengan hormat. Kami memperhatikan dan saling memberi ruang di seluruh area ruang renang. Dilarang memotret dan merekam video di area ganti, mencuci, dan kolam renang di aula renang dan hanya diperbolehkan jika ada izin.

Ketiadaan

Kami tidak mengizinkan diskriminasi atau rasisme dalam perkataan atau perbuatan. Jika perlu, turun tangan dan beri tahu staf jika Anda menyaksikan diskriminasi, pelecehan, atau perilaku tidak pantas lainnya. Staf berhak memperingatkan pelanggan atau mengeluarkan orang yang mengganggu pengalaman kolam renang orang lain dari ruangan.

Pengalaman bagus untuk semua

Kami memberi setiap orang kesempatan untuk mendapatkan pengalaman kolam renang yang menyenangkan. Ketidaktahuan dan kesalahan adalah hal yang manusiawi. Kami saling memberi kesempatan untuk belajar