施設の予約

ケラヴァ市には、スポーツ、会議、パーティーなどに適したさまざまな施設がいくつかあります。個人、クラブ、団体、企業は、独自に使用するためにスペースを予約できます。

市は、敷地内での個別シフトと標準シフトの両方を認めています。年間を通じて個別にシフトを申請できます。スポーツ施設の標準シフトの申請時期は、市が翌年の秋と春の標準シフトを配布する2月中となります。定期シフトの応募について詳しくは、こちらをご覧ください。 運動の時事問題。

Timmi スペース予約プログラムで予約状況を確認し、シフトを申請する

市の施設とその予約状況は、Timmi スペース予約プログラムで確認できます。ログインや会員登録をしなくても施設やティミのことを知ることができます。 ティムのところへ行きます。

市内でスペースを予約したい場合は、スペースの使用条件を読んで、ティミにスペースを申請してください。 施設の利用規約 (pdf) をお読みください。

予約システム自体の使用条件もよく理解することができます。 Timmi予約システム利用規約

Timmi の使用手順

  • 部屋の予約リクエストを行う前に、Timmi ユーザーとして登録する必要があります。登録は、銀行資格情報またはモバイル証明書を使用した suomi.fi サービスの強力な識別を通じて行われます。市の敷地内に関する予約申し込みやキャンセルは、登録後も強固な本人確認によって行われます。

  • Timmi サービスのユーザー登録を行うと、個人としてサービスにログインできるようになります。個人顧客として、あなたは自分自身の使用のために施設を予約します。この場合、施設と支払いについても個人的に責任を負います。クラブ、協会、または企業の代表者としても市の施設を予約し、ケラヴァの施設を予約したい場合は、「組織の代表者としての個人の使用権の拡張」セクションを参照してください。

    サービスのホームページで [ログイン] セクションを選択して個人としてログインします。その後、サービスでは強力な電子 ID が必要になります。

    認証が成功すると、Timmi にログインし、新しい予約リクエストやキャンセルを行うことができます。

    1. Timmi にログインしたら、サービスの予約カレンダーに移動して、レンタル中のスペースを参照します。自分が代表する組織の部屋を予約する場合は、その組織の連絡担当者を役割として選択します。
    2. ご希望の時間をお選びください。スペースの予約状況を 1 日ごとまたは 1 週間全体で表示できます。カレンダーから週番号を選択すると、週間カレンダーを表示できます。希望の時間を選択した後、カレンダーを更新します。カレンダーを更新すると、スペースの予約済み時間と空き時間が表示されます。
      Timmä の宿泊予約は、予約カレンダーで希望の日にマウスの右ボタンをクリックするとメニューが開きます。
    3. カレンダーからご希望の日付を選択して予約申し込みへお進みください。クラブ名やイベントの性質 (プライベート イベントなど) などの予約情報を入力します。予約の日時が正しいか確認してください。
    4. [定期] で、1 回限りの予約か定期的な予約かを選択します。
    5. 最後に、[アプリケーションの作成] を選択すると、電子メールで確認が届きます。
  • 市の施設を予約する際にクラブ、協会、または企業の代表者としても活動したい場合は、Timmi での使用権を延長することができます。アクセス権の延長が承認されたという通知を受け取るまでは、部屋を予約しないでください。それ以外の場合、請求書はあなた個人に送付されます。

    ユーザー権限を拡張する前に、組織内の誰がどの役割を担うのかを検討することをお勧めします。役割が正式に合意されているか (新規顧客の場合、市は公式プロトコルの確認を要求する場合があります)、十分な情報があるかどうかすべての人(名、姓、住所情報、電子メール アドレス、電話番号)。

    添付の表には、Timmi に登録して部屋の予約申請を行うために必要なさまざまな役割、タスク、手順が記載されています。

    ティミでの役割ティミのタスク登録にあたり必要な手続き
    予約担当者予約中の方
    連絡担当者として。予約
    連絡先担当者に通知されます
    とりわけ、突然の変化から
    たとえば、予約スペースに水害が発生した場合のキャンセル。
    ブッカーは自分が行ったことを入力します
    予約のための予約
    連絡先。
    ご予約の連絡先は、
    彼に情報を確認するために
    送信されたメール内のリンクから。
    予約するにはこれが必要です
    できる。
    コンデンサする人
    予約リクエストや予約の変更またはキャンセルなど。
    クラブのエグゼクティブディレクターまたは
    事務秘書。
    個人はsuomi.fi IDを通じて識別されます
    個人として、そして
    この後拡張します
    組織のアクセス権
    代表として。
    支払者クラブの請求書の送信先。会計担当者や財務部門など。連絡先担当者が独自に取得します
    組織の情報を入力するか、システムに入力します。情報が見つかります
    組織が以前に施設を予約したことがある場合は、検索機能を使用します。
    支払者の連絡担当者クラブへの支払いの責任者。担当者が支払いを入力します
    責任者の情報。

    支払い者の連絡担当者は、
    彼に送信された電子メール内のリンクから情報を確認します。
    予約するにはこれが必要です
    できる。

    アクセス権の延長

    1. このページの手順に従って、個人顧客として Timmi にログインします。
    2. フロントページのリンクをクリックしてください。これはこの文の最後にある言葉です: 「個人として、またはコミュニティの代表として、別の顧客の役割で Timmi でビジネスを行いたい場合は、いくつかの顧客の役割を作成できます。こちらのアクセス権拡張機能を使用して、さまざまな顧客の役割を設定してください。」
      フロント ページにアクセスしていない場合は、[マイ情報] メニューの [アクセス権の拡張] からアクセス権の拡張に移動できます。
    3. 「ユーザー権限の拡張」セクションに移動したら、組織の連絡担当者として顧客ロール「新規 -」と管理区域ケラヴァ市を選択します。
    4. 登録簿であなたが代表する組織を見つけてください。検索を開始するには、検索フィールドに組織名の最初の 3 文字を入力する必要があります。登録簿に Y-ID がある場合は、Y-ID を使用すると最も簡単に組織を見つけることができます。自分の組織が見つからない場合、または不明な場合は、[組織が見つかりませんでした。情報を提供します] を選択してください。選択後、次のステップに進むことができます。
      予約の請求書の発行者の名前、予約の連絡担当者、および支払い者の連絡担当者を示します。ステップ内のすべてのポイントで [他の人] オプションを選択した場合、フォームは自分の情報を除いて空になります。
    5.  情報を保存すると、保存した情報の概要が新しいウィンドウに表示されます。提供した情報が正しいことを確認してください。
    6. フォームに必要な情報を入力したら、施設の利用規約に同意し、情報を保存します。

    フォームを保存すると、予約担当者に登録に関する通知が電子メールで届きます。連絡担当者は、電子メール内のリンクを介して通知を受け入れる必要があります。その後、他の役割 (支払い者や予約者など) を担当する人も、自分の電子メールで同様の通知を受け取ります。また、通知を受け入れる必要があります。

    提供した情報が承認および確認されると、承認を確認する電子メールが届き、組織の代表者として Timmi の使用を開始できます。それまでは個人でのご予約のみとなります! 「管理エリア」列で、予約時に実行する役割を選択します。選択した役割は、Timmi の右上隅と予約カレンダーの表に表示されます。

PDF形式の説明書

会社、クラブ、協会として登録するにはどうすればよいですか (pdf)

Timmiを起動して個人でスペースの予約申請をする(pdf)

宿泊予約のキャンセル

Timmi を通じて予約したスペースはキャンセルできます。予約時間の 14 日前までは無料でキャンセルできます。例外はケサリンニー キャンプ センターで、予約日の少なくとも 3 週間前までに無料でキャンセルできます。 Timmiを通じて宿泊予約をキャンセルできます。

Otayhteyttä

スペースの予約についてサポートが必要な場合は、市のスペース予約担当者にお問い合わせください。

対面での顧客サービス

Kultasepänkatu 7 にある Sampola サービス センターの Kerava サービス ポイントでは、対面でビジネスを行うことができます。サービス ポイントのスタッフが、Timmi スペース予約システムの使用方法について説明します。事前に Timmi の指示をよく理解し、予約の申し込みに必要な情報と、ガイダンスの状況であなたを確実に識別するためのツールを必ず持っていることを確認してください。ビジネス センターの営業時間を確認してください。 販売時点。