Timmi予約システム利用規約
日付: 29.2.2024 年 XNUMX 月 XNUMX 日。
1. 契約当事者
サービスプロバイダー: ケラヴァ市
お客様: Timmi の予約システムに登録されているお客様
2. 協定の発効
お客様は、本契約書に記載されている Timmi 予約ソフトウェアの契約条件に同意し、登録に必要な情報を提供する必要があります。
顧客は Suomi.fi ID を使用して登録し、サービスプロバイダーが顧客の登録を承認したときに契約が発効します。
3. お客様の権利、責任および義務
お客様は、本契約の条件に従ってサービスを利用する権利を有します。お客様は、ご自身のコンピュータ、情報システム、その他同様の IT 機器を保護する責任を負います。顧客は、サービスプロバイダーの許可なしに、Web サイトにサービスを含めたり、サービスにリンクしたりすることはできません。
4. サービスプロバイダーの権利、責任、義務
サービス提供者は、顧客によるサービスの利用を妨げる権利を有します。
サービスプロバイダーは、競技会やその他のイベントのため、またはシフトが標準シフトとして販売されている場合に、予約されたスペースシフトを使用する権利を有します。これについてはできるだけ早くお客様に通知されます。
サービス提供者はサービスの内容を変更する権利を有します。変更の可能性がある場合は、適切な期間内に www ページで事前に発表されます。通知義務は技術的な変更には適用されません。
サービスプロバイダーはサービスを一時的に停止する権利を有します。
サービスプロバイダーは、中断が不必要に長時間続かないよう、またその結果として生じる不便を最小限に抑えるよう努めます。
サービスプロバイダーは、システムの機能、または技術的な障害、メンテナンスまたは設置作業、データ通信の障害による中断、またはそれらによって引き起こされるデータの変更や損失などの可能性について責任を負いません。
サービス提供者は、本サービスにおける情報セキュリティには万全を期しておりますが、コンピュータウイルス等の情報セキュリティリスクによりお客様に生じた損害については責任を負いません。
5. 登録
Timmi は、Suomi.fi サービスを通じて個人の銀行資格情報を使用してログインしています。ご登録の際、お客様はサービス内での取引（スペース予約）に関する個人データの使用に同意するものとします。個人データは、プライバシー ポリシー (Web リンク) に記載されているとおりに処理されます。
組織の代表者の登録申請は代表顧客によって承認され、ケラヴァ市の Timmi ユーザーによって処理されます。登録の承認または拒否に関する情報は、スペース予約の支払い者の電子メール アドレスに送信されます。
個人が行った宿泊予約の費用は個人の負担となるため、登録申請は自動的に承認されます。
6. 敷地内
登録済みの顧客は、電子的に予約できるスペースのみを表示できます。他のモードは、インターネット ブラウザ、つまりログインしていないユーザーにも表示される場合があります。
スペースの予約には拘束力があります。
請求は、別の有効な価格表に従って、または契約で定義された作業時間と累積コストに従って、イベント後に行われます。予約した施設は、たとえ未使用であっても、予約開始の10週間（XNUMX営業日前）までに予約がキャンセルされなかった場合には、料金を支払う義務があります。プリペイドスペースの料金については、
後で変更できるようになります。
加入者またはレンタル者
別段の合意がない限り、加入者はサービスの情報とマーケティング、および施設の構成に対して責任を負います。ケラヴァ市は、契約に従って合意されたサービスを提供する責任があります。
酩酊物質
公共のイベントや18歳未満を対象としたイベント、またはそのすぐ近くに18歳未満の青少年が同時にいる場合、予約スペースへの酒類の持ち込みおよび使用は固く禁止されています。屋内のすべてのエリアでの喫煙は固く禁止されています。 (アルコール法 1102/2017 §20、タバコ法 549/2016)。
アルコール飲料が消費される非公開のイベントが予約スペースで開催され、同時に建物またはエリア内で 18 歳未満を対象とした活動が行われていない場合、顧客の責任者は、規則に従って問題を警察に通報する必要があります。アルコール法第 20 条に準拠。
実施と責任
ケラヴァ市が合意したサービスを顧客に提供した時点で、意図したサービスが提供されたとみなされ、顧客はイベントに関連する義務に責任を負います。
加入者は、イベントを開催するために必要な公式許可を自己負担で取得する義務があります。顧客は、賃貸の敷地、エリア、家具を損傷から保護する義務があります。顧客は、顧客のスタッフ、出演者、または公衆によってケラヴァ市の固定資産および動産に生じたすべての損害について責任を負います。加入者は、持ち込むデバイスおよびその他の財産に対して責任を負います。
顧客は、敷地またはエリア、その家具および設備の使用に関する事項に関して、ケラヴァ市の指示に従うことを約束します。お客様はイベントの企画責任者を指名する必要があります。顧客は、貸主の承諾なしに賃貸契約を譲渡したり、賃貸物件を第三者に譲渡する権利を有しません。
契約の変更は常に書面で行う必要があります。加入者には家主がいないわけではない
許可を受けた場合は、敷地内で修繕・改造工事を行うことができ、賃貸敷地外や建物の正面に標識等を設置することはできません。
顧客は、固定の家具や設備を備えたレンタル施設を熟知しており、施設の修理または改造が別紙で別途合意されていない限り、レンタル時の状態でそれらを受け入れるものとします。
お客様の責任者の責務
- イベントの開始時刻と終了時刻を保証します。
- 施設の安全性と使用上の注意事項をよく理解し、それらに必ず従うようにしてください。
- シフト/イベント中の人数を記録します。
- イベントが許可された使用時間内に確実に開催されるようにします。
- イベント関係者以外の方は立ち入らないようご注意ください。
- スペースまたはエリアで発生した可能性のある損害については、予約確認書に記載されている番号/電子メール、またはアドレス tilavaraukset@kerava.fi までご報告ください。水害、電気的故障、ドアや窓の破損などの急性被害の場合は、平日はケラヴァ市の緊急部門 040 318 2385 に連絡し、それ以外の時間帯は勤務中のオペレーター 040 318 4140 に連絡してください。意図的に生じた損害については金銭的責任を負います。
- 退出する前に、スペース、エリア、道具、設備が清掃され、イベントやシフトの開始時と同じ状態に保たれていることを確認します。敷地を使用する場合は、絶対的な清潔さと共有財産の保護が必要です。追加の清掃費用はお客様のご負担となります。
7. 機密保持とデータ保護
本契約に基づいて両当事者が相互に開示するすべての情報は機密であり、相手方当事者の書面による同意なしに第三者に情報を開示する権利はありません。両当事者は、業務におけるデータ保護および人事登録の保護に関する規制を遵守することを約束します。
8. その他の考慮事項
登録された Timmi ユーザーの連絡先情報が変更された場合は、Suomi.fi 認証を使用して Timmi ソフトウェアにログインして更新する必要があります。必要に応じてサービスプロバイダーが顧客に連絡し、支払いトラフィックが契約に従って処理されるように、情報は最新の状態に保つ必要があります。