水泳場

• メーデーイブ30.4。午前11時から午後16時まで
• 1.5月XNUMX日。閉まっている
• 聖木曜日8.5の前夜。午前6時から午後18時まで
• 聖木曜日9.5。閉まっている

*割引対象グループ: 7 ～ 17 歳の子供、年金受給者、学生、特別グループ、徴兵制、失業者

※7歳以下のお子様は大人同伴の場合無料

1回の訪問

水泳

大人 6,50ユーロ

割引グループ* 3,20 ユーロ

朝の水泳（月、水、木、金 6-8）

4,50ユーロ

ファミリースイミングチケット（大人1～2名、子供1～3名）

15ユーロ

ジム（水泳を含む）

大人 7,50ユーロ

割引グループ* 4 ユーロ

タオルまたは水着のレンタル

各3,50ユーロ

貸切サウナ

40時間60ユーロ、XNUMX時間XNUMXユーロ

リストバンド料金

7,50ユーロ

リストバンド料金はシリーズリストバンドおよび年間カード購入時にお支払いいただきます。リストバンド料金は返金できません。

シリーズブレスレット

シリーズブレスレットの有効期限は購入日から2年間です。

水泳10倍*

• 大人 58ユーロ
• 割引グループ* 28 ユーロ

水泳用リストバンドは、ケラヴァ、トゥースラ、ヤルヴェンパーの水泳ホールで 10 回配布されます。

朝の水泳 (月、水、木、金 6 ～ 8) 10 回

36ユーロ

水泳とジム10倍

大人 67,50ユーロ

割引グループ* 36 ユーロ

水泳とジム50倍

大人 240ユーロ

割引グループ* 120 ユーロ

年間カード

年間パスの有効期限は購入日から 1 年間です。

水泳とジムの年間カード

大人 600ユーロ

割引グループ* 300 ユーロ

シニアカード+65、年間カード

80ユーロ

• シニアカード（スイミングおよびジム）は65歳以上の方を対象としています。リストバンドは個人用であり、Kerava 会員にのみ発行されます。購入時には身分証明書が必要となります。リストバンドを使用すると、平日 (月曜から金曜) の午前 6 時から午後 15 時まで入場できます。
• 遊泳時間は16.30:7,50までとなります。リストバンドの料金は XNUMX ユーロです。

特別なグループ向けの年間カード

70ユーロ

• 特別団体向けの年間カードの発行基準については、水泳場のチケット販売所や体育指導員から入手できます。リストバンドを使用すると、7,50 日 XNUMX 回の入場が許可されます。リストバンドの料金は XNUMX ユーロです。

割引

• 割引は、年金受給者、徴兵カード、公務員カード、学生カード、および特別グループ カード、失業証明書、または最新の失業支払通知により付与されます。
• チェックアウト時に身分証明書を求められたら提示できるように準備してください。カード所有者の身元は、使用中にランダムにチェックされます。
• 商品を購入する際は使用期限に注意してください。閉店時間の可能性や未使用の訪問は返金されません。
• 購入時のレシートは製品の有効期間中保管する必要があります。

介護者のための無料のスイミングとジム

• ケラヴァの介護者は、ケラヴァ スイミング プールの水泳とジムを無料で利用する権利があります。
• この給付金は、スイミング ホールのレジで 2 か月以内の家族介護支援の給与明細と身分証明書を提示することで付与されます。給与明細には、支払者として「介護者」および「ヴァンター・ジャ・ケラヴァ福祉地域」を記載する必要があります。
• 給与明細によると、受益者の住居はケラヴァにある必要があります。
• 特典は訪問のたびに確認する必要があります。

水泳場のシリアルリストバンドと年間パスをオンラインで簡単にダウンロードできます。充電オプションは、Kerava スイミング プールのチケット オフィスで購入したリストバンドで機能します。リストバンドをオンラインでチャージすると、チェックアウトで並ぶ必要がなく、スイミング ホールのゲートに直接行くことができ、そこでチャージが有効になります。 オンラインストアにアクセスしてください。

オンラインダウンロード製品

ケラヴァのスイミングホールで

• 朝のジム 10x ケラバ
• 朝の水泳 10x ケラバ
• 水泳とジム 10x ケラバ
• 水泳とジム 50x ケラバ
• スイミングとジム、ケラバの年間カード

ユニバーサルオンラインダウンロード製品

ケラヴァ、トゥースラ、ヤルヴェンパーのスイミング ホールでは、すべての顧客グループ向けの 10 回水泳リストバンドをご利用いただけます。自治体超製品とリストバンドが以前にケラバのプールから購入されていた場合、リストバンドに自治体超製品をロードすることが可能です。

その他の商品はスイミングホールのチケット売り場でご購入ください。

オンラインでダウンロードする必要があります

• ケラバプールで購入したスイミングブレスレット。
• ネットワーク接続が機能しているコンピューターまたはモバイル デバイス。
• ダウンロードの支払いに使用できるオンライン バンキングの認証情報またはクレジット カード。

ダウンロードはどのように行われますか?

• まずはオンラインストアにアクセスします。
• リストバンドのシリアル番号を入力します。
• 製品を選択して次へボタンを押してください。
• オンラインストアの配送条件をよく読んで続行してください。
• 注文を承諾し、必要に応じて電子メール アドレスを入力すると、購入の注文確認が届きます。同意して支払いに進みます。
• 独自の銀行接続を選択し、銀行資格情報を使用して支払いを続行します。
• 支払い取引後は、忘れずに販売者のサービスに戻ってください。
• ダウンロードした商品は、水泳場の入場ゲートでスタンプを押すと自動的にリストバンドに転送されます。

これらに注意してください

• 購入料金は、スイミング ホールで次のスタンプが押されたときにリストバンドに請求されますが、購入後 1 時間以内に行われます。
• 水泳場のスタンプポイントでの最初の料金は 30 日以内に行う必要があります。
• 残りの製品の数は、ゲートを入るときにリストバンドに記載されている、またはスイミングホールのレジ係に尋ねることで確認できます。
• 古いシリアルカードが未完成であっても、新しいシリアルカードをロードできます。
• シリアルブレスレットに搭載された製品は、購入日から 2 年間有効です。
• オンライン ダウンロードの支払いは銀行またはクレジット カードでのみ可能です。たとえば、ePassi または Smartum の支払いはオンライン ストアでは機能しません。
• 割引グループ商品はオンラインストアではご購入いただけません。

団体・企業向け価格表

プライベート用のサウナとグループルーム： 40時間あたりXNUMXユーロ、 ２時間で６０ユーロ。 

支払いカテゴリー 1: 20 歳未満の子供および若者を対象としたケラヴァ協会のスポーツ活動。

支払いカテゴリ 2: ケラヴァの協会およびコミュニティのスポーツ活動。

支払いカテゴリ 3: 商業活動、ビジネス活動、ビジネスの経営、および地元以外の関係者。

ヴォルマールを除く施設の利用者は、料金表に従ってスイミングホールへの入場料を支払う必要があります。

• 最も一般的な銀行カードとクレジットカード
• カテイネン
• スマータムバランスカード
• Smartum の運動と文化のバウチャー
• TYKY フィットネスバウチャー
• 刺激バウチャー
• エデンレッド チケット マインド&ボディとチケット デュオ カード
• Eパスポート
• イージーブレイク

• 特別グループ向け年間カードは、特別なグループを対象としています。
• 特別グループ用の年間パスは、ケラヴァ スイミング ホールでのみ有効です。
• カードは、スイミング ホールのレジで、または医療報告書に基づいて、Kela カード ID と照合して販売されます。健康診断付き特別団体年間カードをお申込みの場合は、040 318 2489までお電話でご予約ください。
• このカードを使用すると、1 日 1 回、スイミング ホールの営業時間内に泳いだり、ジムを利用したりすることができます。カードを不正に使用した場合、特別水泳カードは無効となります。
• 未使用のカードの引き換えや時間の返金はできません。
• 医療報告書とは、たとえば、病院の医療報告書のコピー、または申請者が参照したい、病気の診断と重症度を確実に説明する別の文書（たとえば、B および C ステートメント、エピクリシス）を意味します。必要な問題が以前の書類から明らかである場合、特別な運動カードのためだけに別の医師の報告書を取得することは適切ではありません。背中や下肢の怪我や病気に基づいてカードを申請する場合は、障害の程度または障害のカテゴリーを示す医療報告書が必要です（つまり、障害の割合が明細書に示されている必要があります）。

Kela カードに次の識別子がある場合、特別グループ用の年間カードがレジで発行されます。

• 喘息、Kela カード ID 203
• 糖尿病患者、Kela カード ID 103
• 筋ジストロフィー患者、Kela カード ID 108
• MS患者、KelaカードID 109または303
• パーキンソン病、Kela カード ID 110
• てんかん患者、Kela カード コード 111
• 精神疾患、Kela カード ID 112 または 188
• リウマチおよび乾癬性関節炎のある人、Kela カード ID 202 または 313
• 冠動脈疾患のある人、Kela カード ID 206
• 心不全のある人、Kela カード ID 201

または、視覚障害者カードまたは有効な EU 障害者カードをお持ちの場合。

Kela カードに上記の身分証明書、視覚障害者カード、または EU 障害者カードをお持ちの場合は、カードを提示して身元を証明することで、スイミング ホールのレジ係から有料で特別なグループ年間カードを入手できます。

注記！スイミング プールのチケット売り場では、添付ファイルのコピーや医療明細の処理は行っておりません。

年間カードを取得するには、次の場合に診断書が必要です。

•  CP (診断 G80)、Kela のケア支援決定または医療報告書を持つ人々
• 中枢神経系の進行性疾患 (G10 ～ G13 と診断)、医療報告書
• 永続的な障害の程度が55%、または病気や怪我により運動が妨げられる障害カテゴリー11
• 発達障害 発達障害サービスからの声明、ケラのケア支援の決定。発達障害またはその他の医療報告書に関する情報が示されています。
• 筋疾患患者（診断名 G70～G73）、医療報告書
• メンタルヘルス患者（診断 F32.2、F33.2）、医療報告書
• ポリオの後遺症、診断書
• がん患者（診断 C-00-C96）、医療報告書
• 障害のある子供の医療報告書 (例: ADHD、自閉症、てんかん、心臓病の子供、癌患者 (例: F 80.2 および 80.1、G70-G73、F82))
• AVH疾患（失語症など）
• 睡眠時無呼吸症候群患者、臓器移植患者の医療報告書（冠動脈疾患、高血圧、糖尿病、肥満、心不全などの不利なカテゴリー/追加疾患/危険因子）
• 人工膝関節および人工股関節、診断書、後遺障害等級 11 級または後遺障害等級 55%
• 糖尿病患者、薬物治療による糖尿病の医学的説明
• 聴覚障害者（障害カテゴリー8以上、重度の聴覚障害）
• MS (診断名 G35)
• 線維筋痛症 (M79.0、M79.2)
• 視覚障害者（不利度60％、視覚障害者カード）
• パーキンソン病患者

BMI（Body Mass Index）が 40 を超える人は、健康診断またはスポーツ サービスが実施する体組成測定に基づいてカードを発行できます。体組成測定について詳しく知りたい方は、040 318 4443までお電話ください。

アシスタントエントリー

パーソナルアシスタントが必要な場合は、特別グループの年間カードにアシスタントの表記を取得することが可能で、これにより顧客は大人のアシスタントを無料で同伴することができます。特別なカードにスタンプが押されると、アシスタントのマークがチケットレジ担当者に表示されます。また、アシスタントは訪問中ずっと介助される人に同行する必要があります。学齢期以上のお子様の場合、事前に別のグループ スペースが予約されていない限り、アシスタントはカード所有者と同性である必要があります。アシスタントはスイミング ホールのレジ係から 1 回限りのパスを受け取ります。

アシスタントの資格があるのは次のとおりです。

• 知的障害者
• CPのある人
• 視覚障害
• 裁量的。

スイミング プールは一般的に快適であるため、プール内で移動したり作業したりするすべての人にとって、最も快適な運動体験と安全な移動と作業環境を作り出すために、どのような基本的なルールに従っているかを知っておくとよいでしょう。

衛生

• サウナやプールに入る前に、水着を着用せずに洗濯してください。髪は濡れている必要があり、スイミングキャップを使用する必要があります。長い髪は結ぶ必要があります。
• 水着を着たままサウナに入ることはできません
• 当施設内での髭剃り、カラーやカット、ネイルやフットケア、その他同様の行為は禁止されております。
• ジムの器具は使用後に拭く必要があります。

サービスごとの年齢制限

• 8 歳未満のお子様、または泳ぎ方を知らない方は、泳ぎ方を知っている大人と一緒にのみ泳ぐことができます。
• 学齢期の子供たちは、自分の性別のロッカールームに行きます。
• ジムおよびグループエクササイズの年齢制限は 15 歳です。
• 保護者は、施設内で未成年の子供や若者に対して常に責任を負います。
• ジムは、小さなお子様の遊び場やラウンジエリアとしては適していません。
• 水遊び用プールは小さなお子様のみを対象としています。

使用説明書

• スイミングホールの敷地内での酩酊物の使用およびその影響下での立ち入りは禁止されています。
• スイミングプールのスタッフは、酩酊した人や迷惑行為をした人を退場させる権利を有します。
• スタッフの許可なくプール敷地内での写真撮影は禁止です。
• スイミングプールから借りたり借りたりしたすべてのアイテムは、使用後は元の場所に返却する必要があります。
• 水泳とフィットネスの時間は、着替えを含めて 2,5 時間です。
• 遊泳時間は閉園時間の 30 分前に終了し、閉園時間までにプールから出る必要があります。
• 当社の敷地内または他のお客様の使用において問題や安全上の危険に気づいた場合は、直ちにスイミングホールのスタッフにお知らせください。
• 水泳用フィンの使用には水泳監督者からの特別な許可が必要です。

服装と装備

• プールには水着または水泳パンツでのみ入場できます。
• 下着や体操服は水着としては適しません。
• 体育館やスポーツホールでは、室内用運動靴と適切な室内用運動着のみが使用されます。
• 赤ちゃんは水遊び用おむつを着用する必要があります。
• どのロッカールームを使用すればよいかわからない場合は、lijaku@kerava.fi までご連絡ください。

私自身の安全

• 25メートルプールと多目的プールは25メートルの水泳技能が必要となります。
• 25メートルプール、多目的プールには浮き輪の持ち込みはできません。
• ジャンプは、大きなプールの飛び込み台の端からのみ許可されています。
• 未成年のお子様は、常に保護者の責任のもとにプール施設をご利用ください。
• スイミングプールは、感染症がなく健康な場合にのみご利用いただけます。
• プールや洗面所でのランニングは禁止です。
• サービスプロバイダーの活動に対する責任および顧客への損害の可能性は、その時点で施行されている損害賠償および消費者保護法の規制に従って決定されます。

貴重品・拾得物

• サービスプロバイダーは訪問者の遺失物については責任を負いません。また、20 ユーロ未満の拾得物を保管する責任も負いません。
• 拾得物は水泳場で3か月間保管されます。

商品の保管

• ワードローブと収納コンパートメントは日中の使用のみを目的としています。荷物や衣服を一晩中放置することは禁止されています。

損害賠償責任

• お客様が故意にプールの設備、不動産、動産等に損害を与えた場合には、その損害を全額賠償する義務があります。

スイミング プールのより安全な空間の原則は、スイミング プールのスタッフと顧客の協力によって策定されました。すべての施設の利用者は、ゲームの共通ルールに従うことが期待されます。

体の平和

私たち一人一人はユニークです。私たちは、相手の年齢、性別、民族性、アイデンティティに関係なく、他人の服装、性別、外見、身体的特徴を不必要に見たり、身振りや言葉でコメントしたりしません。

ミーティング

私たちはお互いに敬意を持って接します。私たちは水泳場のあらゆるエリアで注意を払い、お互いのスペースを譲り合います。スイミングホールの更衣エリア、洗濯エリア、プールエリアでの写真撮影やビデオ撮影は禁止されており、許可を得た場合のみ許可されます。

不在

私たちは言葉や行為における差別や人種差別を認めません。差別、嫌がらせ、その他の不適切な行為を目撃した場合は、必要に応じて介入し、スタッフに知らせてください。スタッフは、お客様に警告したり、他の人のプール体験を邪魔する人をスペースから排除したりする権利を有します。

全員にとって良い経験

私たちは誰もが楽しいプール体験をする機会を提供します。人間には無知と間違いがあります。私たちはお互いに学ぶ機会を与えます