国際サービス

移民および社会統合に関する事項においては、統合カウンセラー、サービスカウンセラー、カウンセラー、ジョブコーチ、コーディネーター、およびサービスマネージャーが業務にあたる。

国際サービス部門は、ケラヴァとシポーの雇用地域、ヴァンターとケラヴァの福祉地域など、移民向けサービスを組織する他の機関と緊密に連携して活動しています。

ケラヴァ市には、市、教育機関、第三セクターの代表者を含む、定期的に会合を開く統合支援ネットワークも存在する。このネットワークは、統合に取り組む関係者を結集させ、情報交換を促進し、協力の機会を調整・創出する。

このページには以下が掲載されています

ガイダンスとカウンセリング

指導・アドバイスポイント トパーシ

トパーシは、ケラヴァの国際サービスにおける、気軽に相談できるガイダンスおよびアドバイスの窓口です。ケラヴァからの移民は、トパーシで日常生活における様々な事柄についてガイダンスやアドバイスを受けることができます。例えば、以下のような事柄についてアドバイスを受けることができます。

• フォームに記入する
• 当局とのやり取りと予約の取り方
• 市のサービス
• 住居と自由時間

より大きな問題がある場合は、現地、電話、または電子メールで予約を依頼できます。

サービス制御

サービスカウンセラーは、日常生活におけるビジネススキルに関して指導や支援を必要とする移民に対し、個別のサポートを提供します。サービスカウンセラーは、書類の記入、電子サービスの利用、デジタルスキルの習得など、クライアントが自立して物事を行えるよう支援します。その目的は、フィンランドのサービスシステムにおけるセルフサービスを促進することです。

サービスは予約制です。ご希望の方は、サービス責任者までご連絡ください。

定員難民の受け入れと統合の促進

統合カウンセラーは、国際的な保護を受け、ケラヴァ市に移住する割り当て難民の初期統合作業、指導、助言を担当する。

必要に応じて、統合法に基づいて、労働力外にいる統合従事者に対して、スキルと統合サービスのニーズの評価、および統合計画を作成することができます。

Otayhteyttä

職業訓練

就職コーチングとは、個々のニーズや状況に合わせてカスタマイズされた個別指導であり、就職活動、キャリアプランニング、就職活動書類の作成、面接対策など、目標達成に向けたサポートを提供します。

このコーチングプログラムは、ケラヴァ出身で大学教育を受けた失業中の移民を対象としています。就職活動、キャリアプランニング、教育、起業などで支援や指導を必要とする方に適しています。

就職支援はフィンランド語または英語で提供されます。サービスにご興味のある方は、就職支援担当者までご連絡ください。

フィンランド語グループの活動

私たちは、ケラヴァ出身でフィンランドに移住された方々を対象に、フィンランド語のグループ活動を企画・運営しています。指導の主な目的は、日常生活で必要となる言語スキルとその向上です。グループはどなたでも参加でき、参加費は無料です。事前登録は不要で、予約なしで参加できます。

初心者グループは、フィンランド語をまだ知らない方を対象としています。基礎知識があり、さらにフィンランド語を学びたい方は、復習グループにご参加ください。ディスカッショングループは、会話力の向上に重点を置いています。

• フィンランド語基礎講座（ゆっくり）2026年1月12日～5月12日、月曜日と火曜日 午前9時～11時
• フィンランド語基礎サポート（英語）2026年1月14日～5月14日、水曜日と木曜日 午前9時～11時
• フィンランド語復習グループ　2026年1月12日～5月11日、毎週月曜日午後1時～3時
• フィンランド語ディスカッションクラブ　2026年1月14日～5月13日、毎週水曜日13:00～15:00

グループ活動はKauppakaari 4, 04200 Keravaで開催されます。

現在活動中のグループに関する最新情報は、当団体のFacebookページでご確認いただけます。また、メールでのお問い合わせも受け付けております（kansainvalisyyspalvelut@kerava.fi）。国際サービスFacebookページもぜひご覧ください。

多言語社会志向

多言語社会オリエンテーションとは、移民が母国語または流暢に話せる別の言語でフィンランド社会に関する情報を得るための講座です。これは、統合の初期段階における法定サービスであり、自治体の統合促進サービスパッケージの一部です。

このサービスはまず雇用支援部門を通じて提供されます。雇用支援部門の専門家が、社会福祉に関する相談が可能になった時点でクライアントに連絡します。

ケラヴァにおける統合促進プログラム

原則として、移民の統合は、すべての人を対象とした市の基本サービスの一環として促進されます。統合を促進するためのケラヴァの主な目標は、人口関係間の良好で自然な相互作用を促進し、家族へのサポートと指導を強調し、フィンランド語を学習する機会を改善し、移民の権利を強化することです。
教育と仕事へのアクセス。

統合促進プログラムの改訂作業は、2026年初頭にケラヴァで開始され、プログラムは後日公表される予定である。

移民向け情報リンクバンク