ស្នាដៃសិល្បៈនៃសាលា Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

នៅ Kalevala Aino គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Joukahainen ដែលជាវីរបុរសម្នាក់របស់សៀវភៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ainoa មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណាព្យប្រជាប្រិយដែលជាមូលដ្ឋាននៃ Kalevala ទេ។ Elias Lönnrot ដែលបានចងក្រង Kalevala បានបង្កើតតួអក្សរពីបំណែកកំណាព្យដាច់ដោយឡែកជាច្រើន ហើយបានបង្កើតឈ្មោះស្ត្រីហ្វាំងឡង់ថ្មី Aino ដែលមកពី Ainokai ។

ដោយសន្យាជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Väinämöinen ជាប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Joukahainen ថា "ក្មេងប្រុសស្គមស្គាំងមកពី Lapland" ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីវាលភក់។ គាត់បានទៅដល់ទីនោះ បន្ទាប់ពីបាត់បង់អក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយVäinämöinen។ Aino រន្ធត់​ចិត្ត​ពេល​ឮ​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្យា​ជា​ប្រពន្ធ​គ្រូ​ធ្មប់។

ម្ដាយ​មិន​យល់​ពី​អារម្មណ៍​របស់ Aino ទេ តែ​ឆ្ងល់​ពេល​កូន​យំ។ យ៉ាងណាមិញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់កំពុងមករកគ្រួសារ។ ពេលកំពុងយំនៅលើឆ្នេរ Aino ឃើញក្មេងស្រី Vellamo ងូតទឹក ហើយសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយពួកគេ។ នាង​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង ដើរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ហើយ​ប្រែ​ខ្លួន​ទៅ​ជា Vellamo maiden ដែល​ជា​នាង​មច្ឆា។

Väinämöinenកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ Aino ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយបុព្វហេតុមួយ រៀបចំដើម្បីចាប់នាងមកវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទទួលស្គាល់ Aino ដែលគាត់ចាប់បានថាជាត្រី salmon ហើយបាត់បង់វាម្តងទៀត។ លើក​នេះ​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

ខ្ញុំមិនមែនជាត្រីសាម៉ុងសមុទ្រទេ
រលកជ្រៅ perches;
ខ្ញុំជាកាប៉ូ នឹកក្មេងៗ
ប្អូនស្រីរបស់យុវជន Joukhaisen,
តើអ្នកណាសុំអាយុព្រះច័ន្ទរបស់អ្នក,
លុតជង្គង់របស់អ្នកហើយឱប។

នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់គាត់ វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៅពេលដែល Aino ឡើងពីទឹក គាំទ្រដោយស្តេចត្រីសាម៉ុង។ ដៃត្រូវបានលើកដោយជោគជ័យ។ គាត់ពាក់អាវប៉ូឡូពណ៌បៃតងជាមួយទន្សាយពណ៌សនៅខាងមុខ។ ខ្លាឃ្មុំ ចចក និងកញ្ជ្រោងពី Repo មិនចង់ផ្ញើសារកាន់ទុក្ខដល់ម្តាយរបស់ Aino ទេ ដូច្នេះភារកិច្ចបានធ្លាក់ទៅទន្សាយ។ ក្រោយ​ពី​បាន​ដឹង​ដំណឹង​ដ៏​សោកសៅ​នេះ ម្ដាយ​បាន​យំ​យ៉ាង​ជូរចត់ និង​ព្រមាន​ម្ដាយ​ផ្សេង​ទៀត​កុំ​ឲ្យ​រៀបការ​ជាមួយ​កូន​ស្រី​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន។ អ្នកមិនអាចបង្ខំស្នេហាបានទេ។

អ្នករស់នៅ, ម្តាយប៉ូឡូ, នៅអាយុជាក់ស្តែងនោះ។
លួង​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក, លួង​កូន​របស់​អ្នក
ផ្ទុយ​ពី​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​បុរស​ម្នាក់​នោះ ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ម្ដាយ ប៉ូឡូញិន។
ខ្ញុំ​ឱប​ស្រីៗ​ខ្ញុំ​ចិញ្ចឹម​មាន់!

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅកន្លែងដូចជាប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើរឹងលាបពណ៌ ក្នុងករណីនេះ sawn oak ។

ភរិយារបស់ Ilmarinen ឆ្នាំ 2017 Hideki Iinuma

កូនស្រីរបស់ Louhe រស់នៅក្នុង Pohjola គឺជាសត្វទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាតដូចទេពអប្សរ ដែលអង្គុយលើឥន្ទធនូដែលត្បាញខ្សែមាស និងប្រាក់របស់ពួកគេ។ កូនច្បងនៃពួកគេគឺជាអ្នកឯករាជ្យបំផុតនៃស្រីក្រមុំ Kalevala: នាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថានាងនឹងរៀបការជាមួយនរណាហើយជាដៃគូស្មើគ្នាជាមួយ Ilmarinen ។ Ilmarinen គឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃ Kalevala ដែលជាជាងដែកដែលបានបង្កើតរូបកាយស្ថានសួគ៌ និង Sammo ដ៏អស្ចារ្យដែលកិនអំបិល ម្សៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ពិធីមង្គលការត្រូវបានប្រារព្ធនៅ Pohjola ហើយកូនស្រីនិយាយលាឪពុកម្តាយ បងស្រី និងផ្ទះកុមារភាពរបស់នាង។

ខ្ញុំទុកអ្វីៗដែលមានសុខភាពល្អ៖ ដីនិងព្រៃឈើជាមួយផ្លែប៊ឺរី
ផ្លូវដើរជាមួយផ្ការបស់ពួកគេ ផ្ទាំងក្រណាត់ជាមួយ heathers របស់ពួកគេ
បឹងជាមួយកោះរបស់ពួកគេ ច្រកជ្រៅជាមួយកូនតូចៗរបស់ពួកគេ
ភ្នំល្អជាមួយនឹងដើមរបស់វា សត្វត្មាតជាមួយនឹងដើមប៊ីចរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់គាត់ វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពណ៌នាភរិយារបស់ Ilmarinen ជាស្រីក្រមុំស្លៀកពាក់ខោអាវពណ៌ខៀវ។ នៅក្រោមជើងរបស់គាត់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃខ្យល់និងទឹកដែលជាឥន្ទ្រីនិង pike ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេសំដៅទៅលើបញ្ហាប្រឈមចុងក្រោយរបស់ Ilmarinen ដែលបានមកស្នើសុំ។ Louhi បានទាមទារឱ្យ Ilmarinen ចាប់ Pike របស់ Tuonela ដោយគ្មានសំណាញ់ ស៊ីអ៊ីន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ កូនស្រីរបស់ Pohjola បានណែនាំគាត់ឱ្យបង្កើតឥន្ទ្រីដ៏កាចសាហាវមួយ។ ជាមួយវា ជាងដែកបានជោគជ័យក្នុងកិច្ចការរបស់គាត់ ហើយយកកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាតទៅជាមួយ។ នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់ Iinuma គាត់ឈរនៅលើស្មារបស់ Kotka មើលទៅពិតជាមានចំណេះដឹង ដៃរបស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់។

នៅ Kalevala ការពិពណ៌នាអំពីស្រីក្រមុំរបស់ Pohja ផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលនាងតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ilmarinen ។ សម្រស់ដ៏ឈ្លាសវៃក្លាយជា "អាកា អ៊ីវីហាម៉ា របស់ជាងដែក"។ ជាឧទាហរណ៍ បញ្ហានេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតថា Elias Lönnrot ដែលបានចងក្រង Kalevala បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវកំណាព្យផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ចាប់​យក​ពី​រឿង​ផ្សេង។ "Sepän akka" ជួបប្រទះនឹងជោគវាសនាដ៏លំបាកនៅពេលដែលគាត់ដុតនំអាហារពេលល្ងាចរបស់ Kullervo ដែលជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃ្វាលគោក្របី។ ពេលកាត់នំប៉័ង Kullervo បានបំបែកកាំបិត ដែលជាការចងចាំតែមួយគត់របស់ឪពុកគាត់។ វាច្រើនពេកហើយសម្រាប់ក្មេងប្រុសដែលបានឆ្លងកាត់ការលំបាក ហើយគាត់បានបញ្ជូនសត្វដែលខឹងសម្បារមកសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់ Ilmarinen ។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅកន្លែងដូចជាប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើរឹងលាបពណ៌ក្នុងករណីនេះ cypress ។

ប្អូនស្រីរបស់ Kullervo ឆ្នាំ 2017 Hideki Iinuma

នៅក្នុង Kalevala វាត្រូវបានគេនិយាយថាបងស្រីរបស់ Kullervo ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងព្រៃ។ នៅទីនោះគាត់បានវង្វេងដោយគ្មានទីជំរក ឬគោលដៅច្បាស់លាស់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ជួប​ដោយ Kullervo ដែល​កំពុង​តែ​បង្ហាញ​ភាព​សម្បូរ​បែប​របស់​គាត់ ហើយ​ព្យាយាម​វាយ​ទៅ​លើ​ស្រី​ស្អាត។ Kullervo គិត​ថា​គាត់​ទើប​តែ​យក​ឈ្នះ​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ពួក​គេ​មាន​គ្រួសារ​តែ​មួយ​ជា​បង​ស្រី។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បញ្ចប់​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។

Kullervo ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថា៖

វាបានលង់ទឹកស្លាប់ទៅហើយ
គាត់បានជួបការស្លាប់របស់គាត់។
ខ្ញុំហៀបនឹងឡើងពពុះខ្លាំង
ខ្យល់កួចកំពុងឆេះ។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បង្កើតរូបចម្លាក់ឈើពណ៌នាស្ត្រី ជាគំរូដែលគាត់តែងតែឃើញនៅតាមដងផ្លូវ នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបភាពនៅលើបណ្តាញសង្គម។ រូបចម្លាក់ដែលពណ៌នាស្ត្រីនៃ Kalevala ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស៊េរីពិព័រណ៍ Kalevala របស់សមាគមសិល្បករ Kalevala ។ ប្អូនស្រីរបស់ Kullervo ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នករាំរបាំបាឡេដែលមានខោក្រហម ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអ្នករាំរបាំបូព៌ា ជាងក្បាល flaxen ដែលបាត់នៅក្នុងព្រៃ។ ក្មេង​ស្រី​ដែល​ឆ្លាក់​ពី​ដើម​ត្របែក​នេះ ហាក់​ដូច​ជា​នាង​ហៀប​នឹង​មុជ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដ៏​លឿន។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់មានកាំបិត ឬកាំបិត ប្រហែលជាទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដូចគ្នា ដែល Kullervo បានទទួលពីឪពុករបស់គាត់។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅកន្លែងដូចជាប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Kylikki ត្រូវបានគេហៅថាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃកោះ។ នាង​ជា​ក្មេង​ស្រី​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​ដែល​ចូល​ចិត្ត​រាំ និង​សប្បាយ​ជា​មួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង។ Lemminkäinen សង្ហាដាក់ក្បាលក្មេងស្រី Saari នៅលើកង់ ប៉ុន្តែ Kyllikki មិនខ្វល់ពីវីរបុរសសង្រ្គាមដ៏កំសត់នេះទេ។ Lemminkäinen បង្ខំគាត់ឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយអួតថាគាត់នឹងទទួលបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិនាមដោយដាវរបស់គាត់។

ដំបូង Kylikki តូចចិត្តនៅពេលដែលនាងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់បុរសមិនសំខាន់ម្នាក់ សើចចំអករបស់ស្ត្រី និងជាអ្នកធ្វើសង្រ្គាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ នាងយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ Lemminkäinen។ គាត់​ធ្វើ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​បុរស​នោះ​លែង​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ទៀត​ហើយ។ អ្នកណាចង់អោយមនុស្សដែលខ្លួនស្រលាញ់ជួបគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ? ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ការរាំ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គីលលីកគី ហត់​នឹង​ការ​រង់​ចាំ​ប្តី​ដែល​នៅ​ស៊ី​ត្រី ហើយ​ទម្លាយ​ពាក្យ​សន្យា៖

គ្រាន់តែពីរបីថ្ងៃ, ច្រើននៅពេលល្ងាច,
ស្រី​ក្រមុំ​ស្លៀក​ឈុត​ស្អាត​ៗ
Kylikki លើសពីអ្នកដទៃ ផ្កា Saari គឺល្បីល្បាញបំផុត។

Lemminkäinen ខឹងនឹងរឿងនេះ ហើយចេញដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ទៅកាន់ Pohjola ដើម្បីស្នើទៅកាន់ Pohja maiden ។ Louhi កំណត់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការចាំបាច់ចំនួនបីទៀត។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ដែល Kyllikki សម្គាល់​ឃើញ​ថា​មាន​ឈាម​ហូរ​ចេញ​ពី​លាមក​របស់ Lemminkäinen។ មានរឿងអាក្រក់បានកើតឡើង។ ម្តាយរបស់ Lemminkäinen ដើរតាមកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយយកបំណែករបស់គាត់ចេញពីស្ទ្រីម Tuonela ។ រឿងនេះមិនបានប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Kyliki ទេ។

នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់គាត់ វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki IInuma បង្ហាញក្បាច់រាំ Kylliki នៅមាត់ទន្លេ Tuonela។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតអ្នកអាចមើលឃើញសត្វស្វា Tuonela ។ ដើម្បីទទួលបានកូនស្រីរបស់ Pohjola Lemminkäinen គួរតែសម្លាប់វាចោល។ បក្សី​នេះ​មាន​ពណ៌​ស​ស្អាត មាន​មន្ត​ស្នេហ៍ និង​ស្លូតត្រង់​ដូច​នារី​វ័យក្មេង​រាំ​ក្នុង​ឈុត​របាំ​បា​ឡេ​។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតមានធ្នូមួយ chanterelle និង moose របស់ Hiide បានធ្លាក់ចុះដោយ Lemminkäinen។ មួយ "vesikyy" meanders ខាងលើ។ អ្នកចិញ្ចឹមសត្វMärkähattuរូបនេះបានបាញ់ Lemminkäinen ចំទ្រូង មុនពេលគាត់អាចចាប់សត្វស្វាបាន។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅកន្លែងដូចជាប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើរឹងលាបពណ៌ក្នុងករណីនេះ cypress ។

កូនស្រីរបស់ Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

នៅ Kalevala ដំណើរកម្សាន្តជាច្រើនត្រូវបានពិពណ៌នា។ Väinämöinen និង Ilmarinen ម្នាក់ៗត្រូវសម្តែងក្បាច់ផ្សេងៗគ្នា ខណៈពេលកំពុងឈ្លោះជាមួយកូនស្រីរបស់ Pohjola ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេមិនប្រាកដថាការណាត់ជួបនឹងទទួលបានជោគជ័យនោះទេ។

Louhi ដែលជាម្ចាស់ស្រីរបស់ Pohjola បានមកជាមួយនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកជាពិសេសសម្រាប់បុរសដើម្បីធ្វើ។ លោក​មាន​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​ល្បី​ខាង​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​សម្រស់។ ពួកគេអង្គុយ "នៅលើ gimmick ដោយគ្មានខ្យល់" ត្បាញខ្សែមាសនិងប្រាក់។ បើគ្មានខ្យល់ទេ ល្បិចនេះត្រូវបានគេគិតថាជាឥន្ទធនូ។

ក្លោងទ្វារគឺស្រស់ស្អាតនៅលើមេឃ,
ស្ត្រីជាមួយផ្កាលីលី,
ត្បាញក្រណាត់មាស,
ភ្លឺដោយប្រាក់

កូនស្រីក៏មានឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ ដូច្នេះម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេផ្តល់ឱ្យ Ilmarinen នូវការណែនាំអំពីរបៀបរស់រានមានជីវិតពីការភ្ជួររាស់ដី គ្រប់គ្រងខ្លាឃ្មុំ Tuone ចាប់សត្វចចករបស់ Manala និងចាប់ទន្សាយរបស់ Tuone ។ គាត់ចង់បាន Ilmarinen ជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ព្រោះគាត់ជាជាងដែកស្មោះត្រង់ សមរម្យ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ បងប្អូនស្រីម្នាក់ស្ថិតនៅលើឥន្ទធនូដើម្បីត្បាញខ្សែមាសនៃចំណេះដឹង និងជីវិត។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពិពណ៌នាអំពីកូនស្រីរបស់ Pohjola ថាមានស្ថេរភាព និងថ្លៃថ្នូរ ប៉ុន្តែការបញ្ចេញមតិរបស់នាងគឺសាមញ្ញ ឬអាប់អួរបន្តិច។ សម្ភារៈដែលប្រើគឺ លីនដិន ស្រាល ទន់ និងគ្មានស្នាមប្រេះ ផ្ទៃស្រាលដែលស្ទើរតែមិនត្រូវបានព្យាបាល។ តើ​អ្នក​អាច​ដឹង​បាន​ទេ​ថា​វត្ថុ​ណា​ខ្លះ​នៅ​កល្យាណ​ថា របស់​ដែល​នៅ​លើ​ភ្លៅ​របស់​ក្មេង​ស្រី​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​ខ្លះ?

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅកន្លែងដូចជាប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់គាត់ប្រើឈើរឹងលាបពណ៌ក្នុងករណីនេះលីនដិន។

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Aino ជាមួយ Joukahainen ដែលជាវីរបុរសរបស់សៀវភៅ។ Aino nämns dock inte i de Original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala ។ Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala បានបង្កើត gestalten ពីផ្នែកផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃ dikterna ហើយមកបង្កើតឈ្មោះស្ត្រីហ្វាំងឡង់ថ្មី Aino som är lett från Ainokainen ។

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen's hustru, ជួយសង្គ្រោះ Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret ។ Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

ស្កុតទ័រទំនើប sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru ។

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, ទោះជាយ៉ាងណា, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. លើកនេះមានសុពលភាព។

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
ខ្ញុំជាស្ត្រី ខ្ញុំជាស្រីព្រហ្មចារី
បងស្រី unga របស់ Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
គោលដៅគឺសម្រាប់រយៈពេលយូរ។

Den វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. គាត់មានអាវប៉ូឡូពណ៌បៃតងជាមួយទន្សាយពណ៌សនៅខាងមុខ។ Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät សម័យទំនើប ជូរចត់ och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. ខ្ញុំមិនចង់បង្ខំអ្នកទេ។

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
មិនដែលធ្លាប់មានលើលោកនេះទាល់តែសោះ att giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. ចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេគឺឯករាជ្យបំផុតនៃ Kalevalas jungfrur: គាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាគាត់នឹងរៀបការជាមួយនរណាហើយគាត់គឺជាដៃគូjämställdជាមួយ Ilmarinen ។ Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem ។

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären លូតលាស់,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បានគូររូបចម្លាក់របស់គាត់ Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt ។ នៅក្រោម Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på បញ្ហាប្រឈមចុងក្រោយរបស់ Ilmarinen på sin friarresa ។ Louhi ទាមទារឱ្យ Ilmarinen ចាប់យក Tuonelas Gädda utan nät មិនមែន eller annan fälla ទេ។ Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den គ្រប់គ្រង smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig ។ I Iinumans skulptur ឈរ han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen ។

ខ្ញុំ Kalevala ផ្លាស់ប្តូរការពិពណ៌នារបស់ Nordens jungfru នៅពេលដែលនាងតាំងទីលំនៅនៅ Ilmarinens hus ។ Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder" ។ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានពន្យល់ដល់ខ្ញុំថា Elias Lönnrot ដែលបានចងក្រង Kalevala និង Kombinerat គឺជាអ្នកបង្កើតគ្នាទៅវិញទៅមក។ Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo កាត់នំបុ័ង har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. វាច្រើនពេកសម្រាប់កូនប្រុសដែលមានបញ្ហាហើយបានបញ្ជូន Arga rovdjur ដើម្បីសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់ Ilmarinen ។

Hideki Iinuma (f. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta ធ្លាក់ ស៊ីណា.

បងស្រី Kullervos ឆ្នាំ 2017 Hideki Iinuma

ខ្ញុំ Kalevala បានប្រាប់ថាបងស្រី Kullervos បានទៅព្រៃនៅក្នុងព្រៃ។ Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och ខំជួបស្រីស្អាត. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. ដូច្នេះ störtar Botha till slut in i döden ។

Kullervo ប្រាប់ för sin mor:

ខ្ញុំបោះបង់ចោល Vilda virvlar,
ខ្ញុំ det fruktansvärda svallet ។
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet ។

សិល្បករជប៉ុន Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han ជាធម្មតា hittar på gator, i reklam eller bilder inom ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall ។ ខ្ញុំធ្វើបាបដៃ bär hon en morakniv, ប្រហែលជា samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader ។

Hideki Iinuma (f. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។

Kylikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma ។ Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen បង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើតាម med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare ។ Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki នៅតែនឿយហត់ក្នុងការរង់ចាំបុរសដែលអូសត្រីចេញពីទឹក ហើយគាត់ស្ទុះទៅតាមការសន្យារបស់គាត់៖

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om ល្ងាច kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen ។

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en គ្រោះថ្នាក់ resa till Pohjola, för att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas កូនស្រី Lemminkäinen ត្រូវសម្លាប់នាង។ Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har ធ្លាក់. Där slingrar ផងដែរ en "vattenhuggorm" ។ Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen ។

Hideki Iinuma (f. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta ធ្លាក់ ស៊ីណា.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

ខ្ញុំ Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor ។ Väinämöinen និង Ilmarinen ត្រូវតែទាំងពីរខ្ញុំ sin tur អនុវត្ត olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar ។ Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att friererna lyckas ។ Louhi, Pohjolas husfru kom på ជាពិសេស krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. គាត់​មាន​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​សម្រាប់​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​សម្រស់​របស់​ពួក​គេ។ Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge ។

Vacker var hon Pohjas jungfru ។
នោះហើយជាកន្លែងដែលគាត់បានអង្គុយនៅលើមេឃ
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar ។

Döttrarna hade ក៏ធ្វើបាបគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែរ។ Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed ។ Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar ។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បង្ហាញពី Pohjolas dotter som stability och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har used Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har ទុកចោលស្ទើរតែគ្មានដៃ។ Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

នៅក្នុង Kalevala Aino គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Joukahainen ដែលជាវីរបុរសមួយនៃវីរភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aino មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណាព្យប្រជាប្រិយដែល Kalevala ត្រូវបានផ្អែកលើ។ Elias Lönnrot ដែលបានចងក្រង Kalevala បានបង្កើតតួអក្សរចេញពីការដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យដាច់ដោយឡែកជាច្រើន ហើយក៏បានបង្កើតឈ្មោះស្រីថ្មីសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ ដោយយក Aino មកពី Ainokainen ។

Joukahainen ដែលជា "កូនប្រុសរបស់ Lapland" ត្រូវបានចាញ់ដោយVäinämöinenក្នុងការប្រលងចម្រៀង Magical ហើយបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ Joukahainen សង្គ្រោះខ្លួនដោយសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយ Väinämöinen។ Aino រន្ធត់​ណាស់​ពេល​ដឹង​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​ឥសី​ចាស់​ក្បត់។

ម្តាយ​នាង​មិន​យល់​ពី​អារម្មណ៍​របស់ Aino ហើយ​បាន​ត្រឹមតែ​ឆ្ងល់​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្មេង​ស្រី​យំ? ពួកគេនឹងមានឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រួសារឆាប់ៗនេះ។ ពេលកំពុងយំនៅលើច្រាំង Aino ឃើញ Maids of Vellamo ងូតទឹកក្នុងបឹង ហើយសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយពួកគេ។ នាង​ទុក​រ៉ូប​ពេញ​ខ្លួន ដើរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ហើយ​ប្រែ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់ Vellamo ដែល​ជា​នាង​មច្ឆា។

Väinämöinen សោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់ Aino ។ ដោយ​យល់​សប្តិ​ជា​ទំនាយ គាត់​ចេញ​ទៅ​ចាប់​ត្រី Aino ពី​ទឹក​មក​វិញ។ អ្នកប្រាជ្ញ​ស្ទូច​ត្រី​សាល់ម៉ុន ប៉ុន្តែ​មិន​ទទួលស្គាល់​ថា​ជា​អា​ណូ​ទេ ហើយ​គាត់​ក៏​ចាញ់​នាង​ម្តងទៀត​។ សម្រាប់លើកទីពីរ និងលើកចុងក្រោយ។

ខ្ញុំមិនមែនជាត្រីសាម៉ុងទឹកទេ
មិន​មែន​ជា​មែក​ពី​ទឹក​ជ្រៅ​បំផុត,
ប៉ុន្តែ​ជា​ប្រទេស​ក្មេង​និង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់
ប្អូនស្រីរបស់យុវជន Joukahainen,
អ្នក​ដែល​ពេញ​មួយ​ជីវិត​ប្រាថ្នា​ចង់បាន
អ្នកណាដែលអ្នកចង់បានយូរ។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បានពណ៌នាយ៉ាងជាក់លាក់នូវពេលដែល Aino ឡើងពីទឹក ដែលដឹកដោយស្តេចត្រីសាម៉ុង។ ដៃរបស់នាងត្រូវបានលើកក្នុងជ័យជំនះ។ នាង​ពាក់​អាវ​ប៉ូឡូ​ពណ៌​បៃតង មាន​ទន្សាយ​ពណ៌​ស​នៅ​ខាង​មុខ។ ទាំងខ្លាឃ្មុំ ឬឆ្កែចចក ឬកញ្ជ្រោងមិនយកដំណឹងដ៏សោកសៅទៅកាន់ម្តាយរបស់ Aino ដូច្នេះវាធ្លាក់ដល់ទន្សាយដើម្បីចែកចាយព័ត៌មាន។ បន្ទាប់ពីបានដឹងពីជោគវាសនារបស់ Aino ម្តាយរបស់នាងបានយំស្រក់ទឹកភ្នែកហើយបានព្រមានម្តាយផ្សេងទៀតពីការក្បត់កូនស្រីរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។ ចំពោះ​រឿង​ស្នេហា​មិន​អាច​បង្ខំ​បាន​ទេ។

ឱ​ម្តាយ​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​អើយ កុំ​ថា​ឡើយ​ជីវិត​អ្នក​ស៊ូ​ទ្រាំ
កុំ​ជំរុញ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ឬ​ព្យាយាម​បង្ខំ​កូន​របស់​អ្នក,
ដល់​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដែល​ធ្វើ​បាប​គេ​ដូច​ខ្លួន​ខ្ញុំ ឱ​ម្ដាយ​ដ៏​កំសត់​អើយ!
ដាស់តឿនកូនស្រីខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍ ដូច្នេះសត្វព្រាបតូចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចិញ្ចឹម។

Hideki Iinuma (កើតឆ្នាំ 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ រូបចម្លាក់របស់គាត់ត្រូវបានធ្វើពីឈើរឹងលាបពណ៌ ក្នុងករណីនេះ ឈើអុក sawtooth ។

ភរិយារបស់ Ilmarinen ឆ្នាំ 2017 Hideki Iinuma

កូនស្រីរបស់ Louhi រស់នៅក្នុង Pohjola គឺស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ haltijas, អាណាព្យាបាលដែលអង្គុយនៅលើកំពូលនៃឥន្ទធនូ, ត្បាញខ្សែមាសនិងប្រាក់។ កូនស្រីច្បងគឺឯករាជ្យបំផុត៖ នាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាអ្នកណាដែលនាងចង់រៀបការ ហើយជាដៃគូស្មើគ្នាជាមួយ Ilmarinen ។ Ilmarinen គឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃ Kalevala ដែលជាជាងដែកដែលបានបង្កើតរូបកាយសេឡេស្ទាល ក៏ដូចជា Sampo ដែលជាប្រភពដ៏អស្ចារ្យនៃអំបិល ម្សៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិគ្មានទីបញ្ចប់។

ពួកគេមានពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេនៅ Pohjola ហើយកូនស្រីបានលាឪពុកម្តាយ បងប្អូនស្រី និងផ្ទះកុមារភាពរបស់នាង។

ឥឡូវ​នេះ​លា​ទៅ​គ្រប់​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ជុំ​វិញ​ខ្ញុំ ចម្ការ​និង​ព្រៃ​ដែល​មាន​ផ្លែ​ប៊ឺរី
និង​តាម​ដង​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ផ្កា និង​ផ្កា​រីក​ដោយ​ស្មៅ
និងបឹងដែលមានកោះមួយរយ និងជម្រៅដែលសត្វស្វាហែល
ហើយ​ទី​ទួល​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​មាន​ដើម​ឈើ និង​វាល​ភក់​ដែល​មាន​ដើម​ឈើ​គ្រញូង។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពណ៌នាភរិយារបស់ Ilmarinen ជាស្រីក្រមុំវ័យក្មេងស្លៀករ៉ូបពណ៌ខៀវ។ នៅក្រោមជើងរបស់នាងគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃខ្យល់ និងទឹក ឥន្ទ្រី និងខ្លាធំ។ ពួកគេសំដៅទៅលើកិច្ចការចុងក្រោយរបស់ Ilmarinen ដែលបានមកសុំដៃអ្នកបំរើ។ Louhi បានទាមទារឱ្យ Ilmarinen ចាប់ pike របស់ Tuonela ដោយគ្មានអន្ទាក់ ឬអូសសំណាញ់ ឬស្នៀត។ កូនស្រីរបស់ Pohjola បានណែនាំគាត់ឱ្យបង្កើតឥន្ទ្រីដ៏កាចសាហាវ។ ជាមួយវា ជាងដែកបានជោគជ័យក្នុងកិច្ចការរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានប្រគល់ដៃឱ្យស្រីស្អាតរៀបការ។ នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់ Iinuma នាងឈរនៅលើឥន្ទ្រីដែលមានការបញ្ចេញមតិដោយដឹង ដៃបានឆ្លងកាត់នៅពីមុខនាង។

នៅក្នុង Kalevala ការពិពណ៌នារបស់អ្នកស្រីផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលនាងចូលផ្ទះរបស់ Ilmarinen ។ ស្រី​ស្អាត​ឆ្លាត​ក្លាយ​ជា​«​ប្រពន្ធ​ស្មូត ចាស់​ហើយ​ច្រណែន​»។ ការពន្យល់មួយក្នុងចំណោមការពន្យល់នេះគឺថា Elias Lönnrot ដែលបានប្រមូលកំណាព្យសម្រាប់ Kalevala បានចងក្រងវីរភាពដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវកំណាព្យផ្សេងៗគ្នា។ ដូចនេះ ការពិពណ៌នាអាចជាតួអង្គដែលយកចេញពីរឿងផ្សេង។ "ប្រពន្ធចាស់របស់ស្មីត" ទទួលរងនូវជោគវាសនាដ៏អាក្រក់មួយបន្ទាប់ពីនាងដុតនំថ្មចូលទៅក្នុងនំបុ័ងរបស់ Kullervo ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃ្វាលគោ។ នៅពេលកាត់នំប៉័ង Kullervo បំបែកកាំបិតដែលជាអនុស្សាវរីយ៍តែមួយគត់របស់គាត់ពីឪពុករបស់គាត់។ នេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់យុវជនដែលរងទុក្ខ ហើយគាត់បានបញ្ជូនសត្វសាហាវមួយកញ្ចប់ទៅប្រពន្ធរបស់ Slay Ilmarinen ។

Hideki Iinuma (កើតឆ្នាំ 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ រូបចម្លាក់របស់គាត់ធ្វើពីឈើរឹងលាបពណ៌ ក្នុងករណីនេះ cypress ។

ប្អូនស្រីរបស់ Kullervo ឆ្នាំ 2017 Hideki Iinuma

នៅ Kalevala ប្អូនស្រីរបស់ Kullervo វង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។ នៅ​ទី​នោះ នាង​ដើរ​ដោយ​គ្មាន​គោល​ដៅ​ដោយ​គ្មាន​ទី​ជំរក​ឬ​ទិសដៅ។ នៅក្នុងព្រៃ នាង Encounters Kullervo ដែលអួតខ្លួនឯងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយព្យាយាមល្បួងស្រីស្អាតនោះ។ Kullervo ជឿថាគាត់បានឈ្នះខ្លួនឯងជាកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែភាគច្រើនចំពោះភាពរន្ធត់នៃយុវវ័យទាំងពីរ ពួកគេគឺជាបងប្អូនបង្កើត និងទាក់ទងគ្នាដោយឈាម។ នេះ​ជា​ទី​បំផុត​ជំរុញ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទាំង​ពីរ​បញ្ចប់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ ។

Kullervo ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថា៖

ដល់​ស្លាប់​ក៏​បោះ​ចោល
ធ្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ
នៅ​ក្នុង​ជំងឺ​ភ្នែក​ឡើង​បាយ Furious Foaming,
ហើយ​នៅ​ចំ​កណ្តាល​ទឹក​កួច​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បង្កើតរូបចម្លាក់ពណ៌នាស្ត្រី ដែលគំរូរបស់គាត់តែងតែឃើញនៅតាមដងផ្លូវ នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបភាពនៅលើបណ្តាញសង្គម។ រូបចម្លាក់ដែលពណ៌នាស្ត្រីនៅ Kalevala ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការតាំងពិពណ៌ស៊េរី Kalevala របស់សិល្បករសង្គម Kalevala ។ ប្អូនស្រីរបស់ Kullervo ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅទីនេះថាជាអ្នករាំរបាំបាឡេដែលស្លៀកខោក្រហម ស្រដៀងនឹងអ្នករាំមកពីតំបន់ភាគខាងកើតជាងយុវជនសក់ស្រាលដែលវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។ នាងក្រមុំដែលឆ្លាក់ចេញពីដើមត្រែង មើលទៅហាក់បីដូចជានាងហៀបនឹងមុជចូលទៅក្នុងទឹកដ៏ខ្លាំង។ នៅក្នុងដៃរបស់នាងគឺជាកាំបិត ឬដាវ ប្រហែលជាមរតកគ្រួសារដូចគ្នាដែល Kullervo បានទទួលពីឪពុករបស់គាត់។

Hideki Iinuma (កើតឆ្នាំ 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Kylikki ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Saari ។ នាង​ជា​កូន​ស្រី​នៃ​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​ដែល​ចូល​ចិត្ត​រាំ និង​សប្បាយ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​នាង។ Lemminkäinen សង្ហាគឺមានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗក្នុងចំណោមក្មេងស្រី Saari ប៉ុន្តែ Kyllikki មិនខ្វល់នឹងវីរបុរសសង្គ្រាមក្រីក្រទេ។ Lemminkäinen បង្ខំនាងឱ្យមកជាមួយគាត់ ហើយអួតថាគាត់នឹងទទួលបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងដាវរបស់គាត់។

ដំបូង Kyllikki តូចចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​មិន​សំខាន់​បែបនេះ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Womanizer និងអ្នក​ចម្បាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ នាងទទួលយកសំណើររបស់ Lemminkäinen ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលថាគាត់នឹងមិនទៅធ្វើសង្គ្រាមទៀតទេ។ យ៉ាងណាមិញ តើ​នរណា​ប្រាថ្នា​ឲ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​បែប​នេះ​លើ​មនុស្ស​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់? ចំណែក​នាង​វិញ​ត្រៀម​ខ្លួន​បោះបង់​របាំ​ប្រចាំ​ភូមិ។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Kylikki ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំប្តីរបស់នាងដែលចេញទៅនេសាទហើយបំពានការសន្យារបស់នាង៖

នៅថ្ងៃណាមួយវាបានកើតឡើងដូចធម្មតានៅពេលល្ងាច។
ក្មេងស្រីទាំងអស់បានជួបគ្នាដោយភាពរីករាយនៅលើលំហអាកាសដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។
Kyllikki គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងចំណោមពួកគេ នាងគឺជាផ្កា Saari ដ៏ល្បីល្បាញ។

នេះធ្វើឱ្យ Lemminkäinen ខឹង ហើយគាត់បានចាកចេញក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ទៅកាន់ Pohjola ដើម្បីស្នើទៅកាន់អ្នកបំរើរបស់ Pohja ។ នៅទីនោះ Louhi ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការបី ដែលនីមួយៗពិបាកជាងចុងក្រោយ។ ហើយទីបំផុតមកដល់ថ្ងៃដែល Kyllikki សម្គាល់ឃើញថាឈាមកំពុងស្រក់ចេញពីសិតសក់របស់ Lemminkäinen។ មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ ម្តាយរបស់ Lemminkäinen ចាកចេញទៅមើលកូនប្រុសរបស់នាង ហើយបោសបំណែកកូនប្រុសរបស់នាងពីទន្លេ Tuonela ។ រឿង​នេះ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ Kylikki ទេ។

រូបចម្លាក់របស់វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បង្ហាញពីការរាំ Kyllikki នៅលើច្រាំងទន្លេ Tuonela ។ Swan of Tuonela អាចមើលឃើញនៅម្ខាងនៃទន្លេ។ ការសម្លាប់ Swan គឺជាកិច្ចការមួយរបស់ Lemminkäinen សម្រាប់កូនស្រីរបស់ Pohjola ។ បក្សី​នេះ​ស្អាត ស សុភាព និង​ស្លូត​ត្រង់​ដូច​នារី​វ័យ​ក្មេង បង្ហាញ​ការ​រាំ និង​ពាក់​អាវ​ទុយ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតគឺជាធ្នូមួយ kantele និង elk របស់ Hiisi ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Lemminkäinen។ គេឃើញ "ពស់ទឹក" រសាត់ពីលើ Cowherd Märkäpaimen បានបាញ់វាចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់ Lemminkäinen មុនពេលគាត់អាចយកដៃរបស់គាត់នៅលើសត្វស្វា។

Hideki Iinuma (កើតឆ្នាំ 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ រូបចម្លាក់របស់គាត់ធ្វើពីឈើរឹងលាបពណ៌ ក្នុងករណីនេះ cypress ។

កូនស្រីរបស់ Pohjola ឆ្នាំ 2016 Hideki Iinuma

Kalevala ពិពណ៌នាអំពីដំណើរបរាជ័យជាច្រើនសម្រាប់ការទាក់ទងគ្នា។ Väinämöinen និង Ilmarinen ទាំងពីរនាក់ព្យាយាមដៃរបស់ពួកគេក្នុងការបំពេញនូវវីរភាពផ្សេងៗនៅពេលជួបជាមួយកូនស្រីរបស់ Pohjola ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទាំង​នោះ​មិន​ធានា​ថា​ដំណើរ​របស់​ពួកគេ​នឹង​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នោះ​ទេ។ Louhi ដែលជាម្ចាស់ស្រីរបស់ Pohjola បានមកជាមួយនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកម្ចាត់បុរសទាំងនោះ។ នាង​មាន​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​ល្បី​ខាង​ភាព​វៃឆ្លាត និង​សម្រស់​ពេញ​អាណាចក្រ។ ពួកគេចំណាយពេលអង្គុយនៅលើ "ក្លោងទ្វារអាកាស" ដោយត្បាញខ្សែមាស និងប្រាក់។ ធ្នូត្រូវបានគេគិតថាដើម្បីពណ៌នាឥន្ទធនូ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត។

ហើយ​បាន​មើល​ឃើញ​ឥន្ទធនូ​ដ៏​រុងរឿង;
នៅលើក្លោងទ្វារមានស្រីក្រមុំម្នាក់អង្គុយ
នៅពេលនាងត្បាញក្រណាត់ពណ៌មាស។
ខណៈ​ដែល​សិតសក់​ប្រាក់​បាន​បន្លឺ​ឡើង។

កូនស្រីក៏មានឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ ដូច្នេះ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Ilmarinen អំពីរបៀបដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីការភ្ជួររាស់វាលនៃពស់វែក បរបាញ់ខ្លាឃ្មុំ Tuonela ចាប់យក Wolves of Manala និងចាប់ pike របស់ Tuoni ។ នាងប្រាថ្នាចង់ធ្វើជាភរិយារបស់ Ilmarinen ខណៈដែលនាងបានរកឃើញថាគាត់មានភាពស្មោះត្រង់ គួរឱ្យគោរព និងជាជាងដែកដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ប្អូនស្រីម្នាក់ទៀតស្ថិតនៅលើឥន្ទធនូរបស់នាង ត្បាញខ្សែមាសនៃចំណេះដឹង និងជីវិត។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពណ៌នាកូនស្រីរបស់ Pohjola ថាមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងថ្លៃថ្នូរ ប៉ុន្តែការបង្ហាញរបស់នាងមានភាពស្រងូតស្រងាត់ ឬស្រពិចស្រពិលបន្តិច។ ចម្លាក់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ពី​ផ្កាលីនដិន ដែល​មាន​សភាព​ស្រាល ទន់ និង​មិន​មាន​ស្នាម​ប្រេះ។ ផ្ទៃឈើមានពណ៌ស្រាល ហើយនៅទីនេះវាស្ទើរតែមិនទាន់កែច្នៃទាំងស្រុង។ នាងក្រមុំមានវត្ថុជាច្រើននៅក្នុងភ្លៅរបស់នាង។ តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​បាន​ទេ​ថា​ផ្នែក​ណា​ខ្លះ​នៃ Kalevala ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​សំដៅ​ទៅ​លើ?

Hideki Iinuma (កើតឆ្នាំ 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ រូបចម្លាក់របស់គាត់ត្រូវបានធ្វើពីឈើរឹងលាបពណ៌ ក្នុងករណីនេះលីនដិន។

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Joukahaise ដែលជាផ្នែកមួយនៃ "Kalevala" sagarites វីរភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ainot ដែលជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយដែល "Kalevala" ត្រូវបានផ្អែកលើមិនត្រូវបានលើកឡើងទេ។ Elias Lönnrot ដែលតែង "Kalevala" បានបង្កើតតួអក្សរ Aino ពីប្រយោគដាច់ដោយឡែកជាច្រើន ហើយបានបង្កើតឈ្មោះស្ត្រីហ្វាំងឡង់ថ្មី Aino ដែលមកពី Ainokainen ។

Joukahainen ដែលជា "អំណោយនៃ Lappalan" lubab ប្អូនស្រីរបស់គាត់Väinämöiseleទៅប្រពន្ធ អ្នកមិនអាចចេញពីការលិចរបស់ Sohu ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជាប់នោះទេព្រោះគាត់បានបាត់បង់បទចម្រៀងជ័យជំនះរបស់Väinämöisele។ សម័យ Aino ehmatab ពេលលឺថានាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្បថថាជាស្ត្រីឆ្លាត។
Ema មិនយល់ Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. នៅ Suguvõ, Suur tark នឹងមកដល់។ នៅលើឆ្នេរខ្សាច់ Aino ឃើញក្មេងស្រី Vellamo ហែលទឹកនៅក្នុងទឹកហើយសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយពួកគេ។ នាងបានយក peoriid របស់នាង ជ្រមុជចូលទៅក្នុងទឹក ហើយប្រែទៅជាក្មេងស្រី Vellamo ដែលជាប្រភេទនាងមច្ឆា។

Väinämöinenទុកនៅពីក្រោយ Ainot ហើយដឹកនាំដោយសុបិនមុនរបស់គាត់ ទៅចាប់គាត់មកវិញពីសមុទ្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tark មិនបានដឹងថាមុខត្រី salmon ដែលចាប់បានគឺជា Aino ហើយបាត់បង់គាត់ម្តងទៀតទេលើកនេះល្អ។

វាមិនមែនជាត្រី salmon ទេ
Laine Laia avnaida៖
ខ្ញុំនៅក្រមុំព្រហ្មចារី ក្រមុំចាស់
ប្អូនស្រីវ័យក្មេង Joukahaise,
តើអ្នកណាបានចាប់ព្រះច័ន្ទជាច្រើន
igatsesid និង põlise ។

រូបចម្លាក់របស់វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៅពេលដែល Aino ឡើងពីទឹកជាមួយនឹងអាងរបស់ស្តេច។ ដៃ​នោះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ។ គាត់មានអាវប៉ូឡូពណ៌បៃតងរឹងមាំ ជាមួយនឹងទន្សាយពណ៌សនៅលើទ្រូង។ Karu, the hunt and the reinuvader fox មិនអាច Aino emale kurba uusit vii បានទេ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាទន្សាយ។ ក្រោយ​ពី​ធ្វើ​បុណ្យ​រួច ស្ត្រី​ជា​ម្តាយ​បាន​យំ​យ៉ាង​ជូរចត់ និង​ព្រមាន​ម្តាយ​ផ្សេង​ៗ​កុំ​ឱ្យ​ដាក់​កូនស្រី​ឱ្យ​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​បុរស ។ ស្នេហាមិនអាចបង្ខំបានទេ។

កុំអី អេម៉ាដ សូហ្គេដាដ
មិន​អី​ទេ
កុំបោះបង់ស្រីៗដោយចេតនា
កូនខ្លួនឯងដោយមិនគិត
ទៅបុរសដែលស្ទាក់ស្ទើរ
ដូច្នេះក្នុងនាមជាម៉ាក់, អេម៉ាសូហ្គេដា,
ហើយខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់
ខ្ញុំដាំកាណាដាដោយខ្លួនឯង!

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាសិល្បៈវាយឆ្មក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។ សម្ភារៈដែលប្រើក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំគឺ ឈើពណ៌ ដែលផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងឈើ teraveral របស់យើង។

ស្ត្រី Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid ទេពអប្សរទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាត, kes satusid kuld- និង hõbelõngu kududes vikerkaarel ។ ចាស់ជាងគេគឺឯករាជ្យបំផុតនៃស្រីក្រមុំ "Kalevala": tema juzib ise ដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Ning គឺស្មើនឹង Ilmarisega ។ Ilmarinen គឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់របស់ "Kalevala" ជាជាងដែក អំបិល Ning នៅកណ្តាលផ្លូវ Jahu និង Rikkusi កិនម៉ាស៊ីនបូម Sampo ។
Pulmad ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Põhjalas Ning ður កំពុងនិយាយលាឪពុកម្តាយ õe និងផ្ទះកុមារភាពរបស់នាង។

សូមរក្សាសុវត្ថិភាពទាំងអស់គ្នា៖
ដីនិងព្រៃឈើ marjadega,
ផ្លូវជាមួយមាស,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
ភ្នំដែលមានដើមឈើអុកដ៏ស្រស់ស្អាត,
körvekäruut kaskedega!

រូបចម្លាក់​របស់​វិចិត្រករ​ជប៉ុន Hideki Iinuma ឈ្មោះ Ilmarise ជា​ស្ត្រី​ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ពណ៌​ខៀវ ស្លៀកពាក់​ជា​ស្រី​ក្រមុំ។ Tema jalge ទាំងអស់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃខ្យល់ និងទឹក ឥន្ទ្រី និង pike ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេសំដៅទៅលើបញ្ហាប្រឈមចុងក្រោយរបស់ Ilmarise ។ Louhi បានទាមទារឱ្យ Ilmarinen កុំព្យាយាមចាប់ Toonela pike ជាមួយនឹងសំណាញ់ ស៊ីអ៊ីន ឬអន្ទាក់ផ្សេងទៀត។ កូនស្រី Põhjala បានសុំឱ្យគាត់ដាក់ស្លាកឥន្ទ្រីដ៏កាចសាហាវ។ Selle abil sämädis sepal task to perform Ning ta sai ndelle aកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាត។ Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi ។

ការពិពណ៌នារបស់ Põhja nieu ផ្លាស់ប្តូរទៅជា "Kalevalas" ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងរស់នៅក្នុង Ilmarise kodus ។ Targast kaunitarist ត្រូវបានគេហៅថា "sepa eite irvihammas" ។ ជាឧទាហរណ៍ រឿងនេះបានរាប់ជាសុចរិតដោយហេតុថា Elias Lönnrot ដែលបានចងក្រង "Kalevala" បានរួមគ្នាបង្កើតកំណាព្យផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ ទង្វើនេះអាចជាតួអង្គ juggernaut ដែលថតចេញពី Loo ផ្សេងទៀត។ "Sepa eite" ប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនាដ៏អាក្រក់បន្ទាប់ពី Kullervo ក្មេងកំព្រាម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅយាមសត្វគោដុតនំប៉័ងក្នុងថ្ម។ Leiba lõigates murrab Kullervo ផ្ទាល់ខ្លួន Noa ដែលជាការចងចាំតែមួយគត់របស់ឪពុកខ្ញុំ។ កម្ចាត់​អតីតកាល​អាក្រក់​ហួសហេតុ​ពេក​ហើយ​សម្លាប់​ស្រី​អាក្រក់​។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាសិល្បៈវាយឆ្មក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។ សម្ភារៈដែលប្រើក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំគឺឈើខូចទ្រង់ទ្រាយពណ៌ នៅក្នុងករណីនៃ cypress ។

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ត្រូវបានប្រាប់ថា Kullervo õde បានវង្វេងផ្លូវរបស់គាត់ទៅព្រៃ។ គាត់បានដើរនៅទីនោះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងស្ងាត់។ Kullervo មានទំនួលខុសត្រូវ ដែលបានបង្ហាញដោយមោទនភាពថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ហើយព្យាយាមវាយទៅលើស្រីស្អាត។ Kullervo arvab, et ta គឺគ្រាន់តែជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ søde vallutanud, kuid õuduses selgub សម្រាប់ទាំងពីរ, et nad គឺ sugalased, õde និង vend ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេទាំងពីរយក endalt laim elu ។

Kullervo ប្រាប់ Ema៖

នេះ​ហើយ​ដែល​សេចក្ដី​ស្លាប់​បាន​មក​រក​ទ្រង់
មេរៀនរបស់សាលាជិតមកដល់ហើយ។
នៅក្នុងការថើបរបស់អ្នក,
នៅក្នុងអាងទឹកដែលកំពុងឆេះ។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុនលោក Hideki Iinuma បង្កើតរូបចម្លាក់ឈើរបស់ស្ត្រី ដែលជាធម្មតាគាត់ស្វែងរកម៉ូដែលនៅតាមដងផ្លូវ នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបភាពនៅលើបណ្តាញសង្គម។ រូបចម្លាក់ដែលបង្ហាញដោយស្ត្រី "Kalevala" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស៊េរីពិព័រណ៍ Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala ។ Kullervo õde ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អ្នក​រាំ​របាំ​បាឡេ​ជាមួយ​នឹង​ខោ​ពណ៌​ក្រហម ដែល​រំឭក​អ្នក​រាំ​បូព៌ា​ច្រើន​ជាង Metsa ដែល​បាត់​អាវ​ក្រណាត់​ទេសឯក។ ក្មេងស្រី Cypressist voolitud ហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានថានាងនឹងលោតចូលទៅក្នុងអាងដែលកំពុងស្រែកថ្ងូរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ក្មេងស្រីកំពុងកាន់កាំបិត ឬកាបូប ប្រហែលជាទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដូចគ្នា ដែល Kullervo បានទទួលពីឪពុករបស់គាត់ផ្ទាល់។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាសិល្បៈវាយឆ្មក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare ហៅ Kyliki ជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។ នាង​ជា​នារី​ក្នុង​គ្រួសារ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​រាំ និង​សប្បាយ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ។ Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit ឃើញ vaene säjasangar មិនសប្បាយចិត្តទេ។ Lemminkäinen បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅជាមួយគាត់ ហើយសន្យាថា អរគុណចំពោះដាវរបស់គាត់ គាត់នឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិនាមរបស់គាត់។
ដំបូង Kylikki មានការរំខានដែល Temas ត្រូវតែជាបុរសដែលមានគុណសម្បត្តិសំខាន់ជាស្ត្រីដែលធ្វើឱ្យស្ត្រីសើចនិងស្ត្រីដែលជាបុរសល្អ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងឈុតរបស់ Lemminkäise ។ វា​ជា​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​បុរស​នោះ​មិន​ត្រូវ​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត​ទេ ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​ឱ្យ​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​ឈឺចាប់​នោះ​ឡើយ ។ Kylikki ខ្លួនឯងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់សំលៀកបំពាក់រាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kyllikkil ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំបុរសនៅក្នុងត្រីហើយបានបំពានការសន្យារបស់គាត់:

Juba នៅថ្ងៃតែមួយ,
នៅពេលល្ងាចមុនម៉ោង
piigad pilgarit pidasid,
cargelesid សក់រួញ
សេវា salu, Saare rannal,
ជាមួយស្រីស្អាត,
គ្រប់គ្រាន់ហើយ,
កោះនេះនឹងមានភាពប្រណិតបំផុត។

សូមមើល ajab Lemminkäise marru និង ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima ។ Louhi ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការដ៏លំបាកចំនួនបី។ Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. មានរឿងអាក្រក់បានកើតឡើង។ ម្តាយចិញ្ចឹមដើរតាមកូនប្រុសរបស់នាង ហើយដោះសំលៀកបំពាក់របស់នាង តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Kyllikkis នោះមិនមែនជាអ្វីដែលរឿងនិយាយនោះទេ។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal ។ Teisel pool jõge paistab Toonela luik. ដើម្បីទទួលបាន Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik កុំសម្លាប់។ Lind គឺជានារី Noor ស្អាត ស្អាត ទាក់ទាញ និងសុភាព រាំក្នុងឈុតរាំរបាំបាឡេ។ អាង Teisel គឺ vibu, kannel និង Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv ។ វីងហ្គឺរដាប "veerästik" ។ Selle បានរាប់ Lemminkäinele Rinda Märgakaapu គ្រហឹម មុនពេល Lemminkäinen អាចប៉ះនិទាឃរដូវ។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាសិល្បៈវាយឆ្មក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។ សម្ភារៈដែលប្រើក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំគឺឈើខូចទ្រង់ទ្រាយពណ៌ នៅក្នុងករណីនៃ cypress ។

កូនស្រីភាគខាងជើងឆ្នាំ 2016 Hideki Iinuma

"Kalevalas" ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាភាពស្រើបស្រាលដែលបរាជ័យ។ ដើម្បីស្នើ Väinämöinen និង Ilmarinen ម្នាក់ៗបានអនុវត្តកម្លាំងខុសៗគ្នា។ ភាពជោគជ័យរបស់វីរបុរសនៅតែមិនធានាការសំដែងម្តងទៀត។ Louhi, Põhjala emand, បានគិតចេញនូវកិច្ចការដ៏ស្មុគស្មាញជាពិសេសដើម្បីបំផ្លាញបុរស។ គាត់​មាន​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់ ដែល​ល្បី​ខាង​ប្រាជ្ញា និង​សម្រស់។ Nad istusid "õhu looga peal" kuld- និង hõbelõngu kududes ។ Ëhu looga ទាំងអស់ប្រហែលជាមានបំណងសម្រាប់ឥន្ទធនូ។

អង្គុយជាមួយខ្យល់នៅលើកំណត់ហេតុ,
មេឃ​មាន arch kumendas,
ក្រណាត់មាសដែលអ្នកត្បាញ,
hõbekirju ត្រូវបានកត់ត្រាទុក។

Tütardel Olid ka omad tahtmised ។ ដូច្នេះ Andis ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេណែនាំ Ilmaris ពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយussipõlluជាមួយនឹងការភ្ជួរ, Toonela ជាមួយ barren និង Manala hound taming និង Toonela ជាមួយ pike ចាប់។ ក្មេងស្រីនេះចង់បាន Ilmarise ជាប្រពន្ធរបស់នាង ព្រោះគាត់ក៏ជាជាងដែកស្មោះត្រង់ សមរម្យ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- និង elulõngasid kudama ។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma គឺជាស្ត្រី Põhjala រឹងរូស និងវង្វេង ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់នាងសោកសៅ ឬត្រជាក់បន្តិច។ សម្ភារៈប្រើប្រាស់គឺឈើលីនដិនស្រាល ទន់ និងមិនមានស្នាមប្រេះ ជាមួយនឹងផ្ទៃស្រាលដែលស្ទើរតែមិនត្រូវបានព្យាបាល។ ទាយមើលថាបទ "កាលីឡា" មួយណាមានស្រីក្នុងដៃ?

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាសិល្បៈវាយឆ្មក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយឥឡូវនេះធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។ សម្ភារៈដែលប្រើក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំគឺ ឈើលីនដិន ពណ៌ ដែលផ្តល់ឱ្យក្នុងការងារ។

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena ។ В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot ដែលបានប្រមូល Kalevala បានបង្កើតតួអក្សរមួយពីការដកស្រង់ជាច្រើននៃកំណាព្យហើយដូច្នេះបានបង្កើតឈ្មោះស្ត្រីហ្វាំងឡង់ថ្មី - Айно។
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino រន្ធត់​ចិត្ត​ពេល​ឮ​ថា​គេ​បាន​សន្យា​ជា​ប្រពន្ធ​នឹង​ស្រី​ស្នេហ៍​ចាស់។

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. នាង​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ដ៏​ប្រណិត​របស់​នាង ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ហើយ​ប្រែ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​នាង​មច្ឆា Vellamo។

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino ហើយចាញ់វាម្តងទៀត។ នេះគឺជាពេលវេលាចុងក្រោយ។

ខ្ញុំមិនមែនសមុទ្រដូចគ្នាទេ។
И не окун вод глубоких:
ខ្ញុំជាក្មេងស្រីវ័យក្មេង
Йоукахайнена сестрица;
អ្នក​បាន​ស្វែង​រក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
И желал в течение жизни ។

វិចិត្រករជនជាតិជប៉ុនលោក Hideki Iinuma ពិពណ៌នានៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់គាត់យ៉ាងច្បាស់នៅពេល Aino ឡើងពីទឹកនៅលើបល្ល័ង្ក។ ដៃរបស់នាងត្រូវបានលើកក្នុងជ័យជំនះ។ នាង​ពាក់​អាវ​ប៉ូឡូ​ពណ៌​បៃតង​ជាមួយ​ទន្សាយ​ស​នៅ​ខាង​មុខ។ ខ្លាឃ្មុំ ចចក និង​កញ្ជ្រោង​មិន​ចង់​នាំ​ដំណឹង​ដ៏​សោកសៅ​ដល់​ម្តាយ​របស់ Aino ទេ ដូច្នេះ​ភារកិច្ច​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​ទន្សាយ។ ដោយ​បាន​ឮ​ដំណឹង​ដ៏​សោកសៅ​នេះ ម្ដាយ​បាន​យំ ហើយ​ព្រមាន​ម្ដាយ​ផ្សេង​ទៀត​កុំ​ឲ្យ​រៀបការ​ជាមួយ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនអាចបង្ខំស្នេហាបានទេ។

រឿង! Вы не качайте
មិនដែលនៅក្នុងដំណើរជីវិត
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
រៀបការដោយបង្ខំ
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើរឹងលាបពណ៌ក្នុងករណីនេះ - ដើមឈើអុកមុតស្រួច។ ស្នាដៃដែលបាននាំយកមកពីមជ្ឈមណ្ឌលសារមន្ទីរ "Sinkka" ពីការតាំងពិពណ៌ជប៉ុន-អាល្លឺម៉ង់-ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 2018 ក្រោមចំណងជើង "អេកូនៃពេលវេលា" ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្តនៃការតាំងពិព័រណ៍នៃសមាគមសិល្បករ Kalevala "Kalevala" ។

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi គឺជាទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលអង្គុយលើឥន្ទធនូ ហើយត្បាញពីខ្សែមាស និងប្រាក់។ ចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាក្មេងស្រីឯករាជ្យបំផុត: នាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថានាងនឹងរៀបការជាមួយប្តីរបស់នាងគឺ Ilmarinen ។ Ilmarinen - វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់របស់ Kalevala ដែលជាជាងដែកម្នាក់ដែលបានបង្កើតរូបកាយស្ថានសួគ៌ និងរោងម៉ាស៊ីនវេទមន្ត Sampo ដែលកិនអំបិល ម្សៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ពិធីមង្គលការត្រូវបានប្រារព្ធនៅ Pokhyole ហើយកូនស្រីនិយាយលាឪពុកម្តាយ បងប្អូនស្រី និងផ្ទះកុមារភាពរបស់នាង។

ជំរាបសួរបងប្អូនទាំងអស់គ្នា៖

Лесу, ягодам, землице,
ទៅវាលស្មៅទាំងអស់ជាមួយផ្កា
ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​វាល​ស្មៅ​ទាំង​អស់
សម្រាប់អ្នក, បឹងជាមួយកោះ,
Вам, глубокие проливы,
សម្រាប់អ្នក ភ្នំ និងដើមស្រល់
Вам, овраги និង березы!

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពណ៌នាភរិយារបស់ Ilmarinena ជាក្មេងស្រីស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ។ នៅក្រោមជើងរបស់នាងមានសញ្ញាខ្យល់ និងទឹក៖ ឥន្ទ្រី និងខ្លាធំ។ ពួកគេតំណាងឱ្យការសាកល្បងចុងក្រោយរបស់ Ilmarinen ដែលបានមករៀបការ។ Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. ដោយមានជំនួយរបស់គាត់ ជាងដែកបានគ្រប់គ្រងភារកិច្ច ហើយគាត់ទទួលបានកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាត។ នៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់ Iinuma នាងឈរនៅលើស្មារបស់ឥន្ទ្រីដែលមានរូបរាងប្រកបដោយចំណេះដឹង ហើយដៃរបស់នាងត្រូវបានឆ្លងកាត់នៅលើទ្រូងរបស់នាង។

នៅក្នុង Kalevala ការពិពណ៌នារបស់ក្មេងស្រីបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ilmarinena ។ Из мудрой девушки នាងក្លាយជា "кузнечихой для обиды" ។ ជាឧទាហរណ៍ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតថា Elias Lönnrot ដែលបានប្រមូល Kalevala រួមបញ្ចូលគ្នានូវខគម្ពីរផ្សេងៗគ្នាទៅជាមួយ។ То есть речь идёт как бы о герое из другие истории ។ "Кузнечихе" ទទួល​បាន​ដៃ​ធ្ងន់​ពេល​នាង​ដុត​នំប៉័ង​ជាមួយ​នឹង​ថ្ម​នៅ​កណ្តាល​គោក្របី Kullervo ។ នៅពេលដែល Kullervo កាត់នំបុ័ង គាត់បានបំបែកកាំបិតនៅលើថ្ម ដែលជាការចងចាំតែមួយគត់របស់ឪពុកគាត់។ Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើទាំងមូល ក្នុងករណីនេះ - cypress ។

SISTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

នៅ Kalevala វាត្រូវបានប្រាប់ថាបងស្រី Kullervo បានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។ Там она бродила ដោយគ្មានការការពារ និងគ្មានគោលបំណង។ នាងបានជួប Kullervo ដែលប្រាប់នាងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង ហើយព្យាយាមល្បួងនាង។ Kullervo គិត​ថា​គាត់​គ្រាន់​តែ​មាន​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ពួក​គេ​ជា​សាច់​ញាតិ​បង​ប្អូន​ប្រុស​ស្រី។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​បំផុត អ្នក​ទាំង​ពីរ​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​ស្លាប់។

Kullervo ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថា៖

Там нашла себе кончину,
Обрела себе хибигель
ខាង​ស្ដាំ​នៅ​ក្នុង​ពពុះ​ទឹក​ធ្លាក់,
នៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​ដ៏​សាហាវ​នេះ។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma បង្កើតរូបចម្លាក់ស្ត្រីពីឈើ។ ម៉ូដែលជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅតាមផ្លូវ នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬនៅក្នុងរូបថតនៅលើបណ្តាញសង្គម។ ដើម្បីបង្កើតរូបចម្លាក់ស្ត្រីមកពី Kalevala វិចិត្រករបានបំផុសគំនិតពីស៊េរីនៃការតាំងពិពណ៌របស់សមាគមសិល្បករ Kalevala "Kalevala" ។ បងស្រី Kullervo ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​អ្នក​រាំ​របាំ​បាឡេ​ក្នុង​ខោ​ពណ៌​ក្រហម ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​អ្នក​រាំ​បូព៌ា​ជាង​នារី​សក់​សម​ដែល​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃ។ មើលទៅមិនដូចក្មេងស្រីកោរសក់ពីដើមត្រែង ហៀបនឹងមុជចូលទៅក្នុងទឹកជ្រោះនោះទេ។ У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвия ដែល Kullervo បានទទួលពីឪពុករបស់គាត់។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

ផ្កានេះត្រូវបានគេហៅថាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដោយ Saari ។ នាងមកពីគ្រួសារអ្នកមាន ចូលចិត្តរាំ និងសប្បាយជាមួយមិត្តភក្តិ។ អ្នកអាណិត Lemminkäinen បានយកឈ្នះលើក្មេងស្រី Saari ប៉ុន្តែ Küllikki មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងទាហានក្រីក្រទេ។ Lemminkäinen នាំនាងទៅជាមួយខ្លួន ហើយអួតថាបានទទួលទ្រព្យសម្បត្តិ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយដាវរបស់គាត់។

ដំបូង Küllikki តូចចិត្តដោយការពិតដែលថានាងបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់បុរសដែលគ្មានប្រយោជន៍ដែលធ្វើឱ្យស្ត្រីនិងទាហានសើច។ នៅទីបញ្ចប់ នាងយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Lemminkäinen ប៉ុន្តែដោយមានលក្ខខណ្ឌថាគាត់នឹងមិនប្រយុទ្ធទៀតទេ។ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អ្នកណាចង់ដាក់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ។ នាងខ្លួនឯងត្រៀមខ្លួនដើម្បីបដិសេធមិនរាំ។

Все же Кюлликки នឿយហត់នឹងការរង់ចាំប្តីជាមួយនេសាទ ហើយនាងទម្លាយពាក្យសន្យា៖

Как в один из дней прекрасных
មានតែពេលព្រលប់ជាប់,
В пляс красавицы пустились
នៅលើគែមនៃវាលស្មៅព្រៃ,
На поляночке прекрасной ។
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари។

Lemminkäinen ខឹង​ហើយ​ចាកចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​ទៅ Pohjyolu ដើម្បី​រៀបការ​ជាមួយ​នារី​ម្នាក់​ពី Pohjyol។ អ្នករុករករ៉ែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការចំនួនបីដែលមួយគឺពិបាកជាងកិច្ចការផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកថ្ងៃបានមកដល់នៅពេលដែល Küllikki បានកត់សម្គាល់ឃើញថាឈាមកំពុងហូរចេញពីសក់របស់ Lemmingkäinen - ដូច្នេះមានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ ម្តាយ Lemminkäinena ទៅតាមកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយប្រមូលបំណែករបស់គាត់ពីលំហូរនៃផ្លូវរូងក្រោមដី។ История умалчивает о том что что человек с Кюлликки ។

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонел. На другие страница виден лебедь Туонелы។ Lemminkyaneny ត្រូវសម្លាប់សត្វស្វាមួយក្បាល ដើម្បីយកក្មេងស្រី Pokhyol ។ បក្សីនេះស្អាត ស ឆើតឆាយ និងស្លូតត្រង់ ដូចជាក្មេងស្រីរាំក្នុងសម្លៀកបំពាក់រាំរបាំបាឡេ។ На другие страница лук, гусли, និង лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. "ពស់ទឹក" កំពុងតែញាប់ញ័រនៅខាងលើ។ អ្នកគង្វាលរបស់នាងនៅក្នុងមួកសើមបានវាយ Lemminkainenu នៅក្នុងទ្រូងរហូតដល់គាត់អាចទៅដល់សត្វស្វា។

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ គាត់ប្រើឈើទាំងមូល ក្នុងករណីនេះ - cypress ។

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

នៅ Kalevala ការធ្វើដំណើរមិនជោគជ័យជាច្រើនទៅកាន់កូនក្រមុំត្រូវបានពិពណ៌នា។ Вяйнямойнену и Ильмаринену ត្រូវប្តូរវេនគ្នាធ្វើកិច្ចការផ្សេងៗ ដើម្បីសម្រេចបាននូវទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់ Pokhyol ។ ប៉ុន្តែ​ជោគជ័យ​របស់​ពួកគេ​មិន​បាន​ធានា​ថា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​នឹង​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។ Лоухи, ពិធីការិនី Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. នាង​មាន​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​មាន​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​រូប​សម្រស់។ ពួកគេបានអង្គុយ "នៅលើធ្នូខ្យល់" ហើយត្បាញពីខ្សែស្រឡាយមាសនិងប្រាក់។ ឧទាហរណ៍ Воздушной дугой ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឥន្ទធនូ។

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
អ្នកស្លៀកពាក់មាស,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្រាក់,

កូនស្រីរបស់ខ្ញុំក៏មានចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេដែរ។ Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя и Мурі Тукакыни, волалыкыни យ. នាងចង់ក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ Ilmarinen ព្រោះគាត់ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ បងស្រីទីពីរបាននៅខាងក្រោយដើម្បីត្បាញខ្សែមាសនៃចំណេះដឹង និងជីវិត។

ជាងចម្លាក់ជនជាតិជប៉ុន Hideki Iinuma ពណ៌នាកូនស្រីរបស់ចុង Confident និងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែការបង្ហាញរបស់នាងគឺសោកសៅ ឬអាប់អួរបន្តិច។ Lipa ស្រាល ទន់ និង​មិន​ប្រេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សម្ភារៈ​ដែល​ផ្ទៃ​ស្រាល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​ព្យាបាល។ Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) កើតនៅ Nagano សិក្សាផ្នែកចម្លាក់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ គាត់ប្រើដើមឈើទាំងមូលលាបពណ៌ក្នុងករណីនេះ - ទង់ជាតិ។