2026년 9월 5일~6일, 서커스 시장 개최로 키비실라 지역 교통에 차질이 생길 예정입니다.

9월 5일과 6일, 케라바에서 이틀간 서커스 마켓이 열리는 동안 포르분카투 도로의 키토만티에와 라흐덴티에 사이 구간은 차량 통행이 금지됩니다. 이 행사는 키비실란티에 1번지에 위치한 키비실라 이벤트 필드에서 개최되며, 수천 명의 방문객이 예상됩니다.

가능하다면 무료 서커스 버스, 대중교통, 자전거, 스쿠터 또는 도보로 서커스 시장에 도착하는 것이 좋습니다.

포르분카투는 차량 통행이 금지됩니다.

포르분카투 도로는 키토만티에와 라덴티에 사이 구간이 주말 내내 모든 차량 통행이 금지됩니다. 차량으로 시포에 가시는 분들은 아욘티에 도로를 이용하시기 바랍니다. 

행사 기간 동안 버스 노선은 아존티(Ahjontie)를 경유하여 우회 운행됩니다. 977, 978, 978K, 985, 633N번 버스가 우회 운행됩니다.

행사 기간 동안 다음 정류장이 운행 중단됩니다: 키비실타(Kivisilta) Ke0726 및 Ke0725, 파이뵐라(Päivölä) Ke0527 및 Ke0529, 에텔라-카스켈라(Etelä-Kaskela) Ke0526. 977V 노선만 키비실타와 코토펠론카투(Kotopellonkatu) 정류장 Ke0415, Ke0417, Ke0418 및 Ke0419를 이용합니다.

최신 노선 및 정류장 정보를 확인하려면 HSL 노선 안내를 참조하는 것이 좋습니다.

행사 교통 안내 지도

이 지도에는 특별 버스 정류장, 서커스 버스 정류장, 그리고 차량 통행이 금지된 포르분티에가 표시되어 있습니다.

지도에서 서커스 버스 정류장, HSL 버스 정류장 및 주차장을 찾을 수 있습니다. 행사 구역과 폐쇄된 포르분카투 거리도 지도에 표시되어 있습니다.

무료 서커스 버스를 타면 역에서 키비실타까지 갈 수 있습니다.

올해는 무료 서커스 버스를 타고 서커스 마켓에 가실 수도 있습니다! 버스는 케라바 역에서 키비실라 행사장까지 바로 데려다 줍니다.

버스는 30분 간격으로 정류장을 출발하여 키토만티에(Kytömaantie) 거리의 행사장 정류장에 정차합니다. 돌아오는 버스는 15분 간격으로 행사장 정류장에서 출발합니다.

뉴스 지도에서 서커스 버스 정류장은 빨간색 공으로 표시되어 있습니다. 서커스 버스 시간표( 도착 및 정보)를 참조하세요.

도보, 자전거 또는 스쿠터로 도착

키비실라트 행사장은 케라바 역에서 약 1km 거리에 있습니다. 역에서 행사장까지 가는 길은 표지판으로 안내되어 있습니다.

자전거 및 스쿠터 주차장은 포르분카투에서 오는 방향으로 북쪽 들판의 왼쪽에 있습니다.

HSL 버스로 도착

행사 장소는 케라바역에서 HSL 버스 633N, 977, 977V, 978, 978K, 985번을 이용하면 도착할 수 있습니다. 행사 기간 동안 해당 버스 노선들은 우회 운행됩니다.

뉴스 지도에는 행사 장소와 가장 가까운 정류장이 초록색과 보라색 원으로 표시되어 있습니다. 보라색 원이 표시된 정류장은 977V호선을 이용할 수 있습니다. 다른 노선들은 초록색 원이 표시된 아욘티(Ahjontie) 거리를 따라 운행합니다.

HSL 노선 안내에서 최신 노선을 확인하세요.

주차장에는 약 160대의 차량을 주차할 수 있는 공간이 있습니다.

행사 주차장은 칸산발란카투(Kansanvallankatu) 도로변의 모래밭에 마련되어 있습니다. 케라반 에네르기아(Keravan Energia) 방면 테르바하우단카투(Tervahaudankatu)에도 약 30대 정도의 주차 공간이 있습니다. 또한, 케라반요키 학교(Keravanjoki School) 주차장도 행사 기간 동안 이용 가능합니다. 주차 장소는 뉴스에 첨부된 지도에 표시되어 있습니다.

키비실란티에 주차장에 장애인 주차 공간이 마련되어 있습니다. 거동이 불편한 분들을 위한 차량 및 휠체어 택시는 교통 통제관의 허가를 받아 키비실란티에 주차장에 진입할 수 있습니다.

서커스 마켓은 모든 연령대를 위한 프로그램을 제공합니다.

이벤트 구역은 토요일과 일요일 12:00부터 18:00까지 운영됩니다. 핀란드 티볼리는 9월 4일 금요일에 키비실타에 도착할 예정입니다. 티볼리의 운영 시간은 티볼리 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

서커스 마켓은 현대 서커스, 음악, 시장 엔터테인먼트 및 모든 연령대를 위한 다양한 프로그램을 제공합니다. 이벤트 캘린더에서 서커스 마켓 프로그램을 확인하세요.

서커스 텐트 체험을 위한 티켓을 미리 구매하여 자리를 확보하세요! 세 번의 공연 모두를 관람할 수 있는 패키지 티켓은 50유로이며, kulttuuri@kerava.fi로 이메일을 보내 구매하실 수 있습니다. 개별 공연 티켓은 Lippupalvelu에서 판매 중입니다. 지금 바로 쇼핑하세요!

서커스와 축제 분위기를 만끽하러 케라바에 오신 것을 환영합니다!

리사티에토자