Kerava Lukuviikko bîranînên xwendina xwedawendên navdar berhev kir
Xwedayên Kerava Lukuviiko behsa bîranînên xwe yên xwendinê û serpêhatiyên xwendinê dikin.
Hefteya Xwendina Neteweyî ji 17.4 Avrêl heya 23.4.2023 Avrêl XNUMX tê pîroz kirin. Kesên ji Kerava an jî yên bi bandor li Keravayê wek xwedawendên hefteya xwendinê hatin hilbijartin: konser Sasha Mäkilä, bestekar û nivîskar Eero Hämeenniemi û rêveberê bajêr Kirsi Rontu. Dê û bavên xwedawend behsa bîranînên xwe yên xwendinê û adetên xwendinê dikin û serişteyên pirtûkan li ser pirtûkên xweyên bijare parve dikin.
Conductor Sasha Mäkilä
Dema ez biçûk bûm dê û bavê min ji min re pir bi deng dixwendin. Bi taybetî wergera orîjînal a Tolkien Hobbit, Çiyayê Ejdeha, bi îlustrasyona mezin a Tove Jansson û pirtûkên Eduard Uspenski yên zarokan ên wek Gena Tîsme û Apê Fedja, Pisik û Kûçik tê bîra min.
Ez di pênc saliya xwe de fêrî xwendinê bûm û berî ku ez dest bi dibistanê bikim min bi rihetî dixwend. Wê demê min bi taybetî pirtûkên li ser dîrok û zanistê ku ji bo zarok û ciwanan hatibûn çêkirin, ji mîtolojiya kevnar hez dikir. Dapîra min ew qas bi hobiya min a xwendinê dilgeş bû ku ji bo Sersal û rojbûnê komek ansîklopedî beş bi beş diyarî min kir.
Xwendina serpêhatiyên ciwanan
Dema ku ez ciwan bûm, min semsterên cûrbecûr hebûn ku bi vexwarina nivîskarek an celebek diyarkirî dihate diyar kirin. Tê bîra min di destpêka betlaneya havînê de, min çenteyek tije pirtûkên Tarzan ji pirtûkxaneyê hilgirt, ku min li gorî rêza kronolojîk bi rêjeya rojekê an du pirtûkan dest bi xwendina wan kir. Ger pirtûkek wenda bûya, min dev ji xwendinê berda û li bendê mam ku di pirtûkxaneyê de pirtûka winda bibînim û xwendina xwe bidomînim.
Di deh saliya xwe de, min “The Lord of the Rings” a Tolkien xwend, û hevalên min ên pola zû pê hesiyan ku çawa keviyên defterên min ên dibistanê bi ork û ejderhayan tijî bûne. Di encamê de, gelek ji wan jî vê klasîka edebiyata fantastîk girtin. Min ji Çîrokên Deryaya Zevî ya Ursula Le Guin jî gelek eciband.
Şêweya min a herî hezkirî çîroka zanistî bû, û di rojên xwe yên dibistanê de min hemû pirtûkên wê cureyê di pirtûkxaneya Kerava de bi dilpakî xwend, di nav wan de pirtûkên sembolîk ên Doris Lessing jî hebûn. Piştî xwendina wan, min dest bi pêşniyarên xwendinê ji pirtûkxaneyan kir, û ez ji nivîskarên klasîk ên mîna Hermann Hesse û Michel Tournier re hatim şandin. Min di heman demê de beşa komikên pirtûkxaneyê jî xwend, ku hilbijarkek bi rastî jêhatî bû. Tê bîra min ku kêfa Valerian, serpêhatiyên Inspector Ankardo, û çîrokên Didièr Comes û Hugo Pratt hatin.
Wêjeya pîşeyî û projeyên xwendinê
Niha ez bi piranî edebiyata pîşeyî ya di warê muzîk û dîrokê de dixwînim û çîroka çîrokan jî ketiye cihê paş. Hîn jî projeyên min ên xwendinê hene, wek xwendina hemû berhemên August Strindberg. Ew di berhemên xwe yên otobiyografî de jiyana hunermendekî li Swêdê di dawiya sedsala 1800an de bi awayekî balkêş û xweş dinivîse. Ez ji xwendina edebiyata navxwe ya destpêka sedsala 1900-an jî hez dikim, wek L. Onervaa.
Dema ku dor tê ser pirtûkên nû, ez bi pêşniyarên xwendina hevalên xwe ve girêdidim - mînakî, min bi saya wê sêlojiya Kvanttivaras a Hannu Rajamäki keşf kir. Min çîroka bi Îngilîzî jî xwend. Ger zanîna we ya ziman hebe, divê hûn her gav pirtûkan bi zimanê wan ên resen jî bixwînin. Ji çîroka zanistî, ez dixwazim behsa yek ji bijareyên xwe bikim, berhevoka kurteçîrokan a Cordwainer Smith A Planet bi navê Shajol. Di wê rojê de gelek raman rabû.
Li ser xwendinê
Ez difikirim ku xwendin yek ji hobiyên çêtirîn e ku hûn dikarin bibin. Bi pirtûkek baş, hûn dikarin bi hêsanî xwe bi saetan di cîhanek bi tevahî nû de bihêlin û bihêlin ku xeyala we biherike. Bi ya min, tenê pirtûka rastîn kaxezek kevneşopî ye ku hûn dikarin di destê xwe de bigirin û lê bixin, û hûn dikarin rûpelên wê bi leza xwe bixwînin û vegerin ger we di xwendina yekem de tiştek fam nekir. Ez pir kêm guhdarî pirtûkên dengî dikim, lê ez hez dikim li yên pir dramatîzekirî guhdarî bikim, wek Maata etsimäsa an Knalli ja saedenvarjo. Ji aliyê din ve, eger kesek razî bibe ku ji min re pirtûkek an, bêje, helbestan bixwîne, ez bi tevahî difroşim.
Kompozîtor û nivîskar Eero Hämeenniemi
Eero bersiva daxwaza hevpeyvîna me ya ji Îtalyayê da.
Bîranînên xwendina zarokatiyê
Diya min tim dixwend. Tiştên ku dixwendin jî tomar dikir û min hesab kir ku di heştê saliya xwe de jî salê sed pirtûk dixwîne. Wî jî ji me re, zarokên xwe re dixwend. Bi taybetî pirtûkên Moomin bijareyên mezin ên malbata me bûn. Ramanwerê Huovinen Havukka-aho û gelek çîrokên sobên Anni Swan jî di hişê min de mabûn.
Lîsteya xwendina hevdemî berfireh û cihêreng e
Omien kirjoitustöitteni takia luen paljon tietokirjallisuutta, tällä hetkellä lähinnä italiaksi ja teoksia, jotka kertovat eteläisimmän Italian historiasta ja nykyisyydestä. Pidän kovasti myös kaunokirjallisuudesta, mutta luen sitä juuri nyt aika harvakseltaan. Myös muistelmia olen lukenut, erityisesti mieleen ovat jääneet Amartya Senin muistelmateos ‘Home in the World’ ja Maija Liuhdon ‘Toimittajana Kabulissa’.
Serişteyên pirtûkê
Tiina Raevaara: Ez, kûçik û mirovahî. Wek, 2022.
Ev pirtûk serpêhatiyek xwendinê ya balkêş e, ji ber ku tê de zanîna bihêz a nivîskar di derbarê biyolojî, zoolojî û gelek tiştên din de bi evîna wî ya dilşewat ji kûçikan, heywanan û jiyanê re bi gelemperî bi hemî aliyên wê ve tê hev kirin.
şiklen. Di pirtûkê de zanîn û hest bi rengekî yekta li hev tên.
Antonio Gramsci: Defterên girtîgehê, hilbijartin 1, Çanda Folklorî 1979, hilbijartin 2, Çanda Folklorî 1982. (Guaderni del Carcere, ew.)
Feylesofê Marksîst ê Îtalî Antonio Gramsci di dema desthilatdariya Mussolînî de dema ku di zindanê de daliqandî deftera xwe ya girtîgehê nivîsand. Di wan de, wî felsefeya xwe ya resen a siyasî pêş xist, ku bandora wê ne tenê bi siyaseta çepgir ve sînordar e, lê di warên lêkolînên çandî û lêkolînên post-kolonyal de jî belav dibe. Mebesta Mussolînî ew bû ku “bîst salan vî mêjî nexebitîne”, lê ew di xebata xwe de têk çû. Min ew berhevokên bi Fînî nexwendiye, lê bi kêmanî nivîsên orîjînal ji min re pir balkêş in.
Olli Jalonen: Salên Stalker, Otava 2022.
Ez ji pirtûkên Jalonen hez dikim. Salên Stalker wêneyek balkêş a herikîna siyasî ya paşerojê ya nêz û tekoşîna di navbera demokrasî û totalîtarîzmê de, û kesê ku bêhemdî xwe ber bi aliyê xelet ê têkoşînê ve dikişîne, vedibêje. Di dawiyê de, çîrok berfireh dibe da ku encamên berhevkirina daneyan û derxistina niha û di pêşerojê de binirxîne.
Tara Westover: Xwendin, Çile 2018.
Pirtûka Tara Westover behsa çîroka wê dike ku jinek ciwan çawa dikare ji hawîrdora pir reaksîyoner û tundûtûj a mala xwe, gav bi gav, berbi bawernameya doktorayê li zanîngehek bilind a Englishngilîzî rabe. Ez pirtûkê ji xwendevanên pir hestiyar re ji ber tundiya tê de pêşniyar nakim.
Rêveberê bajarê Kerava Kirsî Rontu
Ji bo ku rihet bibe, Kirsî çîrokên detektîf ên sivik dixwîne û çîrokên dema razanê yên zaroktiyê tîne bîra xwe.
Hûn kengî û çawa fêrî xwendinê bûn?
Li dibistanê di pola yekem de. Bê guman, min dizanibû ku berî wê çawa hevdîtin bikim.
Wek mînak, we di zarokatiyê de çîrokên periyan dixwend?
Ji min re gelek çîrokên dema razanê hatine xwendin, ku xeyala min dewlemend kir.
Di zarokatî û xortaniyê de kîjan pirtûkên we hez dikirin?
Vebijarkên rêzenivîsa Anna ku ji hêla Gulla Gulla û dapîra hevala min ve hatî nivîsandin û pirtûkên Lotta bûn.
Di van rojan de çi celeb adetên we yên xwendinê hene?
Her ku dem dibînim ez dixwînim. Xwendin ji bo rihetbûnê rêyek baş e. Mêrê min Mîka her tim di cejnê de pirtûkekê ji min re diyarî dikire.
Tu ji çi cure pirtûkan hez dikî?
Vê gavê, ez bi taybetî ji çîrokên detektîf hez dikim, yên ku têra xwe sivik in ku gava ez westiyam jî bixwînim.