Celebris artifex coniugum exhibitionis in Sinka aperuit - summarium vide ostium
Neo Rauch et Rosa Loy pictoris ars, qui cum eo diu laboravit, nunc primum in Finnia apud Artem et Museum Centre Sinka videbitur. Grande ostium die Veneris 5.5 mensis Maii celebratum est, et unica exhibitio publica die Sabbati VI mensis Maii aperta est.
In apertio spectaculi locus erat plenus hospitibus Finnicis et internationalibus. Director musei officia civitatis Kerava in ostio audiebatur Arja Elovirtan et exhibitionem curatoris Ritva Röminger-Czakon salutationes. Legatus Germanus Conradus Arz de Straussenburg exhibitionem aperuit. Citharoedus reus erat musicae vespertinae Anni Kuusimäki.
- Valde laetus sum hodie director museum. Nos re vera habemus sidera mundi adire Kerava et spero fore ut exhibitio etiam oculos publicos Finnicos arti Rauch et Loy aperiat. Gratias tibi omnibus nostris sociis quod in Sinka exhibitionis fieri potest, Arja Elovirta felix est.
Curator Ritva Röminger-Czako, artistarum Rosa Loy et Neo Rauch, Arja Elovirta, moderator muneris musei in urbe Kerava, die 5.5.2023 mensis Maii anno 2012 . In curriculo, pictura Rauch Der böse Kranke, XNUMX, oleum in pariete. Photo: Pekka Elomaa
Rosa Loy ja Neo Rauch Germani optimi et internationales artifices hodierni, quorum tabulae nunc primum in Finnia videri possunt. Cum exhibitio aperta esset, artifices in Finnia morati sunt et praesto fuerunt ut tam publica quam media in Sinka Kerava occurrerent.
- Ut museum aedificium, Sinkka spatiosum est et nostrae picturae bene facere possunt in spatio. Opera pulchre inter se loquuntur. Re vera contenti sumus exsecutione spectaculi in Sinka, laudantes artifices Loy et Rauch.
- Extensio ampla opera tam recentiora quam vetusta includit. Multa sunt opera ex propriis collectionibus artificum et praecipua opera productionis eorum, dicit Ritva Röminger-Czako, curator spectaculi.
Pictores Rosa Loy et Neo Rauch in aperto exhibitionis suae in Sinka die 5.5.2023 mensis Maii anno XNUMX . Photo by Pekka Elomaa
Praecipua exhibitio in Sinka historia
Das Alte Land – Terra antiqua omnia tria tabulata musei implet. Munus exhibitio est amoris, sem et vita communicata. Est late coverage picturarum, acquementorum et graphicorum impressorum, qui ex ipsa artificum historia oriuntur necnon historia culturali regionis Saxoniae. Rauch et Loy tabulae et graphicae valde narrant et ex profundo oriuntur in terra antiqua ab artificum regionibus formata.
Loy et Rauch una per decennia laboraverunt et convixerunt et propriam expressionem iuxta elaboraverunt. Opera alia, sed mundus communis. Nunc, artificis coniugum opera in fere XXX locis circum orbem terrarum sunt: simul et separatim.
Item maiori Kirsi Rontu de Sinka nova exhibitione laetatur.
- Valde superbus sum primam exhibitionem huius notae et ingeniosissimae coniugationis in Finnia hic in Kerava eventurum esse. Praecipua nobis exhibitio est, quia radices artificum in Germania et in Aschersleben, quae urbs soror Kerava est. Cum Aschersleben functus sumus et pontem culturae inter urbes, inquit Rontu, aedificare conati sunt.
Hospites aperiendi in Sinka die 5.5.2023 mensis Maii anno XNUMX
Grata frui exhibitione in Sinkka
Das Alte Land – Terra Antiqua in Sinka usque ad diem 20.8.2023 Augusti 2 exhibita est. Ars et museum centrum Sinkka in Kerava in Kultasepänkatu sita est XNUMX. Circiter decem minuta ad museum ambulandum ex statione traminis Kerava accipit. Ab Helsinkio ad Sinkkam tantum duo decem minutarum tramen uectoriorum capit.
- Aperiens horas: Tue, Thurs, Fri 11am–18pm, Tue 12pm-19pm, Sat-sol 11am-17pm
- Horas aestas aperiens: 6.6.-20.8. Mon-Sat 11-18, Sat-sol 11-17
- Exceptis horis foramen: sinkka.fi
- Admissio: adulti 8 nummi, cives seniores et alumni 5 nummis, sub 18s et otiosis 0 nummis. Museum card in Sinka uti potes! Dominica prima cuiusque mensis dies gratis est.
Plura de spectaculo at: sinkka.fi/dasalteland