wirtschaftlech

Budget

De Budget ass e Plang fir d'Operatioun an d'Finanze vum Budgetsjoer, dee vum Gemengerot guttgeheescht ass, bindend fir d'Institutiounen an d'Industrie vun der Stad.

Geméiss dem Gemengegesetz muss de Schäfferot bis Enn des Joers de Budget vun der Gemeng fir dat Joer duerno an e Finanzplang fir mindestens 3 Joer uhuelen. D'Budgetsjoer ass dat éischt Joer vum Finanzplang.

De Budget an de Plang setzen Ziler fir Service Operatiounen an Investitiounsprojeten, Budgetskäschten an Akommes fir verschidden Aufgaben a Projeten, a weisen wéi déi tatsächlech Operatiounen an Investitioune finanzéiert ginn.

De Budget enthält e Betribsbudget an Akommeserklärungsdeel, souwéi en Investitiouns- a Finanzéierungsdeel.

D'Stad muss de Budget an der Operatioun an der Finanzgestioun respektéieren. De Gemengerot entscheet iwwer Ännerungen am Budget.

Budgeten a finanziell Pläng

Budget 2024 a Finanzplang 2025-2026 (pdf)

Budget 2023 a Finanzplang 2024-2025 (pdf)

Budget 2022 a Finanzplang 2023-2024 (pdf)

Budget 2021 a Finanzplang 2022-2023 (pdf)

Tëscherapport

Am Kader vun der Iwwerwaachung vun der Ëmsetzung vum Budget diskutéieren d’Gemeng an de Gemengerot all Joer am August-September iwwert d’Ëmsetzung vun den operationelle a finanziellen Ziler, déi am Budget am Tëschebericht stoungen.

Opgrond vun der Situatioun gëtt den 30. Juni e Suivibericht iwwert d’Ëmsetzung vum Budget ausgeschafft. Den Ëmsetzungsbericht enthält en Iwwerbléck iwwer d'Ëmsetzung vun den operationellen a finanziellen Ziler am Ufank vum Joer, souwéi eng Bewäertung vun der Ëmsetzung vum ganze Joer.

Finanziell Aussoen

Den Inhalt vun de Bilanen vun der Gemeng gëtt am Gemengegesetz definéiert. D'Finanzerklärung enthält de Bilan, de Gewënn- a Verloschterklärung, d'Finanzerklärung an d'Informatiounen déi hinnen ugeschloss sinn, souwéi e Verglach vun der Budgetsëmsetzung an en Aktivitéitsbericht. Eng Gemeng, déi mat hiren Duechtergesellschaften e Gemengekonzern bildt, muss och d'Konsolidéierungserklärunge virbereeden an an de finanzielle Bilan vun der Gemeng ophuelen.

De Bilan muss korrekt a genuch Informatioun iwwer d'Resultat, d'Finanzplaz, d'Finanzéierung an d'Operatioun vun der Gemeng ginn.

D'Comptabilitéitsperiod vun der Gemeng ass e Kalennerjoer, an d'Berechnunge vun der Gemeng musse bis Enn Mäerz vum Joer no der Comptabilitéitsperiod ausgeschafft ginn.