ຜົນງານສິລະປະຂອງໂຮງຮຽນ Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala, Aino ແມ່ນເອື້ອຍຂອງ Joukahainen, ຫນຶ່ງໃນວິລະຊົນຂອງປື້ມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Ainoa ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນບົດກະວີພື້ນເມືອງທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງ Kalevala. Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala, ໄດ້ສ້າງຕົວລະຄອນຈາກຊິ້ນບົດກະວີທີ່ແຍກຕ່າງຫາກແລະອອກມາດ້ວຍຊື່ຍິງໃຫມ່ຂອງຟິນແລນ, Aino, ມາຈາກ Ainokai.

ໂດຍການໃຫ້ສັນຍາກັບນ້ອງສາວຂອງລາວ Väinämöinen ເປັນພັນລະຍາຂອງລາວ, Joukahainen, ວ່າ "ເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ຜິວຫນັງອ່ອນຈາກ Lapland", ໄດ້ຖືກບັນທືກຈາກ swamp ໄດ້. ລາວໄດ້ໄປທີ່ນັ້ນຫຼັງຈາກສູນເສຍການສະກົດຄໍາກັບVäinämöinen. Aino ຕົກໃຈເມື່ອໄດ້ຍິນວ່ານາງໄດ້ຮັບການສັນຍາກັບພັນລະຍາຂອງ sorcerer ເກົ່າ.

ແມ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Aino, ແຕ່ປະຫລາດໃຈກັບສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງເດັກຍິງ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ນັກວິທະຍາສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກໍາລັງມາຫາຄອບຄົວ. ໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຫາດຊາຍ, Aino ເຫັນເດັກຍິງຂອງ Vellamo ອາບນ້ໍາແລະຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ. ນາງໄດ້ຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງອອກ, ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາແລະປ່ຽນຕົນເອງເປັນນາງສາວ Vellamo, ປະເພດນາງງາ.

Väinämöinenໂສກເສົ້າການສູນເສຍ Aino ແລະ, ນໍາພາໂດຍ premonition, ກໍານົດອອກໄປຫາປາກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງນາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກວິທະຍາສາດບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ Aino ທີ່ລາວໄດ້ຈັບເປັນປາແຊນມອນແລະສູນເສຍມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເວລານີ້ສໍາລັບການທີ່ດີ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນປາແຊມມອນທະເລ,
ຄື້ນເລິກ perches;
ຂ້ອຍເປັນ capo, ຄິດຮອດໄວຫນຸ່ມ,
ເອື້ອຍຂອງໜຸ່ມ Joukhaisen,
ເຈົ້າຂໍອາຍຸດວງຈັນຂອງເຈົ້າໃຜ?
ເຈັບຫົວເຂົ່າຂອງເຈົ້າແລະກອດ.

ໃນຮູບປັ້ນຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ອະທິບາຍເຖິງເວລາທີ່ Aino ລຸກຂຶ້ນຈາກນ້ໍາ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍກະສັດ salmon. ມືຖືກຍົກຂຶ້ນຢ່າງມີໄຊຊະນະ. ລາວໃສ່ເສື້ອໂປໂລສີຂຽວທີ່ມີກະຕ່າຍສີຂາວຢູ່ທາງຫນ້າ. ໝີ, ໝາປ່າ ແລະ ໝາປ່າຈາກ Repo ບໍ່ຢາກສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄວ້ທຸກໃຫ້ແມ່ຂອງ Aino, ສະນັ້ນ ວຽກງານດັ່ງກ່າວຈຶ່ງຕົກຢູ່ກັບກະຕ່າຍ. ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ທີ່​ໂສກ​ເສົ້າ, ແມ່​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ຢ່າງ​ຂົມ​ຂື່ນ​ແລະ​ໄດ້​ເຕືອນ​ແມ່​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຈະ​ແຕ່ງ​ງານ​ກັບ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດບັງຄັບຄວາມຮັກໄດ້.

ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່, ແມ່ Polos, ໃນອາຍຸທີ່ປາກົດຂື້ນນັ້ນ
lull ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ທ່ານ​, lull ລູກ​ຂອງ​ທ່ານ​
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ຊາຍ, ຄືກັນກັບຂ້ອຍ, ແມ່ Poloinen,
ຂ້ອຍລ້ຽງສາວຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍລ້ຽງໄກ່ຂອງຂ້ອຍ!

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ແຂງທີ່ທາສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ໄມ້ໂອ໊ກທີ່ຖືກຕັດ.

ພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

ລູກສາວຂອງ Louhe, ອາໄສຢູ່ໃນ Pohjola, ແມ່ນນາງຟ້າທີ່ສວຍງາມຄ້າຍຄືເທວະດາທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງສາຍຮຸ້ງທີ່ທໍດ້ວຍເສັ້ນທອງແລະເງິນຂອງພວກເຂົາ. ແອດນ້ອຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນເອກະລາດທີ່ສຸດຂອງສາວ Kalevala: ນາງຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງວ່ານາງຈະແຕ່ງງານກັບໃຜ, ແລະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານເທົ່າທຽມກັນກັບ Ilmarinen. Ilmarinen ແມ່ນໜຶ່ງໃນວິລະຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Kalevala, ຊ່າງແກະສະຫຼັກທີ່ສ້າງຮູບຊົງຂອງສະຫວັນ ແລະ Sammo ທີ່ປະເສີດທີ່ເຮັດດ້ວຍເກືອ, ແປ້ງ ແລະ ຄວາມອຸດົມສົມບູນ.

ການແຕ່ງງານໄດ້ຖືກສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນ Pohjola ແລະລູກສາວເວົ້າວ່າ goodbye ກັບພໍ່ແມ່, ເອື້ອຍແລະບ້ານໃນໄວເດັກຂອງນາງ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​: ທີ່​ດິນ​ແລະ​ປ່າ​ໄມ້​ທີ່​ມີ​ຫມາກ​ໄມ້​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​,
ຖະໜົນຫົນທາງດ້ວຍດອກໄມ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜ້າໃບດ້ວຍຜ້າໃບ,
ທະເລສາບທີ່ມີເກາະດອນຂອງພວກເຂົາ, ຊ່ອງແຄບເລິກທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພວກເຂົາ,
ເນີນພູທີ່ດີກັບ firs ຂອງເຂົາເຈົ້າ, vultures ກັບ birches ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນຮູບປັ້ນຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ໄດ້ພັນລະນາເຖິງພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen ເປັນຍິງສາວທີ່ນຸ່ງຊຸດສີຟ້າ. ພາຍໃຕ້ຕີນຂອງລາວແມ່ນສັນຍາລັກຂອງອາກາດແລະນ້ໍາ, ນົກອິນຊີແລະ pike ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກເຂົາອ້າງເຖິງສິ່ງທ້າທາຍສຸດທ້າຍຂອງ Ilmarinen, ຜູ້ທີ່ມາສະເຫນີ. Louhi ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Ilmarinen ຈັບ pike ຂອງ Tuonela ໂດຍບໍ່ມີຕາຫນ່າງ, seine ຫຼືເຄື່ອງມືອື່ນໆ. ລູກສາວຂອງ Pohjola ແນະນໍາໃຫ້ລາວສ້າງນົກອິນຊີທີ່ຮຸນແຮງ. ດ້ວຍມັນ, ຊ່າງຕີເຫຼັກປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນວຽກງານຂອງລາວແລະເອົາເຈົ້າສາວທີ່ສວຍງາມໄປກັບລາວ. ໃນຮູບປັ້ນຂອງ Iinuma, ລາວຢືນຢູ່ເທິງບ່າຂອງ Kotka, ເບິ່ງຂ້ອນຂ້າງມີຄວາມຮູ້, ດ້ວຍແຂນຂອງລາວຂ້າມໃສ່ຫນ້າເອິກ.

ໃນ Kalevala, ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບ maiden ຂອງ Pohja ມີການປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ນາງຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຮືອນຂອງ Ilmarinen. ຄວາມງາມທີ່ສະຫລາດກາຍເປັນ "Akka irvihammas ຂອງຊ່າງຕີເຫຼັກ". ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala, ໄດ້ລວມບົດກະວີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດັ່ງນັ້ນມັນຈະເປັນບຸກຄົນທີ່ grabbed ຈາກເລື່ອງອື່ນ. "Sepän akka" ປະສົບກັບຊະຕາກໍາທີ່ຍາກລໍາບາກເມື່ອລາວອົບເຂົ້າຈີ່ຄ່ໍາຂອງ Kullervo, ເດັກກໍາພ້າທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຝູງງົວຂອງຫີນ. ໃນຂະນະທີ່ຕັດເຂົ້າຈີ່, Kullervo ໄດ້ແຍກມີດ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຊົງຈໍາດຽວຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ມັນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບເດັກຊາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມລໍາບາກແລະລາວສົ່ງສັດເດຍລະສານໃຈຮ້າຍເພື່ອຂ້າເມຍຂອງ Ilmarinen.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ແຂງທີ່ຖືກທາສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ cypress.

ເອື້ອຍ Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າເອື້ອຍ Kullervo ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນປ່າ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວຍ່າງໄປໂດຍບໍ່ມີທີ່ພັກອາໄສ ຫຼືເປົ້າໝາຍທີ່ຊັດເຈນ. ລາວຖືກພົບກັບ Kullervo, ຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວຢ່າງສະຫງ່າງາມ, ແລະພະຍາຍາມຕີສາວທີ່ສວຍງາມ. Kullervo ຄິດວ່າລາວໄດ້ເອົາຊະນະແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ກັບຄວາມຢ້ານຂອງທັງສອງ, ປະກົດວ່າພວກເຂົາເປັນຄອບຄົວດຽວກັນ, ເອື້ອຍນ້ອງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າທັງສອງສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຕາຍຂອງພວກເຂົາ.

Kullervo ບອກແມ່ຂອງລາວ:

ມັນ​ໄດ້​ເຊົາ​ຕາຍ​ແລ້ວ,
ລາວໄດ້ພົບກັບຄວາມຕາຍຂອງລາວ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະຟອງຢ່າງ ໜັກ,
ລົມພະຍຸກຳລັງລຸກ.

ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ເຮັດຮູບປັ້ນໄມ້ທີ່ພັນລະນາເຖິງແມ່ຍິງ, ຮູບແບບທີ່ລາວມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຖະຫນົນ, ໃນການໂຄສະນາຫຼືຮູບພາບໃນສື່ສັງຄົມ. ຮູບປັ້ນທີ່ພັນລະນາເຖິງແມ່ຍິງຂອງຊາວ Kalevala ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຊຸດວາງສະແດງຂອງນັກສິລະປິນ Kalevala ຂອງສະມາຄົມ Kalevala. ນ້ອງສາວຂອງ Kullervo ໄດ້ຖືກພັນລະນາວ່າເປັນນັກເຕັ້ນລໍາທີ່ມີໂສ້ງຂາສີແດງທີ່ມີລັກສະນະເປັນນັກເຕັ້ນລໍາຕາເວັນອອກຫຼາຍກວ່າຫົວ flaxen ທີ່ຫຼົງໄປໃນປ່າ. ເດັກຍິງແກະສະຫຼັກຈາກ cypress ເບິ່ງຄືວ່ານາງກໍາລັງຈະ dive ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຢ່າງໄວວາ. ໃນມືຂອງລາວມີມີດຫຼືມີດ, ບາງທີຊັບສົມບັດຂອງຄອບຄົວດຽວກັນທີ່ Kullervo ໄດ້ຮັບຈາກພໍ່ຂອງລາວ.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ.

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Kylikki ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມຂອງເກາະ. ນາງເປັນເດັກຍິງທີ່ມາຈາກຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ມັກເຕັ້ນລໍາແລະມ່ວນຊື່ນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ. Lemminkäinen ທີ່ສວຍງາມເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງເດັກຍິງ Saari ຢູ່ເທິງລໍ້, ແຕ່ Kyllikki ບໍ່ສົນໃຈ hero ສົງຄາມທີ່ບໍ່ດີນີ້. Lemminkäinenບັງຄັບໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວແລະເວົ້າໂອ້ອວດວ່າລາວຈະບັນລຸຄວາມຮັ່ງມີແລະຊື່ສຽງດ້ວຍດາບຂອງລາວ.

ໃນຕອນທໍາອິດ, Kylikki ຮູ້ສຶກເສຍໃຈເມື່ອນາງກາຍເປັນພັນລະຍາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ສໍາຄັນ, ການຫົວເລາະຂອງແມ່ຍິງແລະນັກສົງຄາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ນາງຕົກລົງເຫັນດີກັບການສະເຫນີຂອງ Lemminkäinen. ລາວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຜູ້​ຊາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ອີກ. ໃຜຢາກໃຫ້ຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍແບບນີ້. ລາວເອງພ້ອມທີ່ຈະປະຖິ້ມການເຕັ້ນລໍາ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Kylikki ເມື່ອຍກັບການລໍຖ້າຜົວຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປາ, ແລະທໍາລາຍສັນຍາຂອງນາງ:

ພຽງແຕ່ສອງສາມມື້, ຫຼາຍຄົນໃນຕອນແລງ,
ແມ່​ຍິງ​ເຕັ້ນ​ລໍາ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​,
Kylikki ລື່ນກາຍຄົນອື່ນ, ດອກໄມ້ Saari ແມ່ນມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.

Lemminkäinen ມີຄວາມໂກດແຄ້ນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແລະເດີນທາງໄປຫາ Pohjola, ເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ນາງ Pohja. Louhi ກໍານົດໃຫ້ລາວສາມວຽກງານເພີ່ມເຕີມ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມາຮອດມື້ທີ່ Kyllikki ສັງເກດເຫັນວ່າເລືອດໄຫຼອອກຈາກ mane ຂອງ Lemminkäinen. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ແມ່ຂອງ Lemminkäinen ໄປຕາມລູກຊາຍຂອງນາງ ແລະເອົາຊິ້ນສ່ວນຂອງລາວອອກຈາກສາຍນ້ຳ Tuonela. ເລື່ອງບໍ່ໄດ້ບອກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ Kyliki.

ໃນຮູບປັ້ນຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki IInuma ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕັ້ນຂອງ Kylliki ຢູ່ແຄມແມ່ນ້ໍາ Tuonela. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງ Tuonela swan. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບລູກສາວຂອງ Pohjola, Lemminkäinen ຄວນຂ້າມັນ. ນົກຊະນິດນີ້ບໍລິສຸດ, ສີຂາວ, ມີສະເຫນ່ແລະບໍລິສຸດ, ຄືກັບຍິງຫນຸ່ມທີ່ເຕັ້ນລໍາໃນຊຸດ ballet. ອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນ bow, chanterelle ແລະ moose ຂອງ Hiide felled ໂດຍ Lemminkäinen. A "vesikyy" meanders ຂ້າງເທິງ. ຜູ້ລ້ຽງສັດMärkähattuຄົນນັ້ນໄດ້ຍິງ Lemminkäinen ໃສ່ໜ້າເອິກກ່ອນທີ່ລາວຈະຈັບ swan ໄດ້.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ແຂງທີ່ຖືກທາສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ cypress.

ລູກສາວຂອງ Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala, ການເດີນທາງການເປັນຜົວຈໍານວນຫລາຍໄດ້ຖືກອະທິບາຍ. Väinämöinen ແລະ Ilmarinen ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງປະຕິບັດຄວາມສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະນະທີ່ໂຕ້ຖຽງກັບລູກສາວຂອງ Pohjola. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າການສໍາພັນຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

Louhi, ເມຍນ້ອຍຂອງ Pohjola, ມາພ້ອມກັບວຽກທີ່ຍາກໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈະເຮັດ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ດ້ານ​ຄວາມ​ສະຫຼາດ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ. ພວກເຂົາເຈົ້ານັ່ງ "ຢູ່ໃນ gimmick ໂດຍບໍ່ມີອາກາດ", ຖັກແສ່ວຄໍາແລະເງິນ. ໂດຍບໍ່ມີອາກາດ, gimmick ໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະເປັນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, rainbow.

ທ້ອງຟ້າແມ່ນສວຍງາມ,
Lady with the bow lily,
ຜ້າ​ທໍ​ຂອງ​ຄໍາ​,
ເງົາງາມດ້ວຍເງິນ

ພວກ​ລູກ​ສາວ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ປະສົງ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ Ilmarinen ກ່ຽວກັບວິທີການຢູ່ລອດ plowing ພາກສະຫນາມ, taming ໝີຂອງ Tuone, ຈັບ wolves ຂອງ Manala ແລະຈັບ pike ຂອງ Tuone. ລາວຢາກ Ilmarinen ເປັນພັນລະຍາຂອງລາວ, ເພາະວ່າລາວເປັນຊ່າງຕັດຜົມທີ່ຊື່ສັດ, ຖືກຕ້ອງແລະເຮັດວຽກຫນັກ. ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ສາຍ​ຮຸ້ງ​ເພື່ອ​ຖັກ​ແສ່ວ​ຄຳ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້ ແລະ​ຊີ​ວິດ.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ວາດພາບລູກສາວຂອງ Pohjola ວ່າມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະສະຫງ່າງາມ, ແຕ່ການສະແດງອອກຂອງນາງແມ່ນງ່າຍດາຍ ຫຼື ມືດມົວເລັກນ້ອຍ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ແມ່ນ linden ອ່ອນ, ອ່ອນແລະບໍ່ມີຮອຍແຕກ, ພື້ນຜິວແສງສະຫວ່າງໄດ້ຖືກປະໄວ້ເກືອບບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາ. ເຈົ້າສາມາດຄິດອອກໄດ້ບໍວ່າສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ Kalevala ຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ lap ຂອງເດັກຍິງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ?

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ແຂງທີ່ຖືກທາສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala ແມ່ນເອື້ອຍຂອງ Aino ກັບ Joukahainen, ຜູ້ທີ່ເປັນ hero ຂອງຫນັງສື. Aino nämns dock inte i de ຕົ້ນສະບັບ folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ສ້າງ gestalten ຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ dikterna ແລະມາ att skapa ett ໃຫມ່ finnish kvinnonamn, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen's hustru, rescues Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. ເວລານີ້ຖືກຕ້ອງ.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ,
ເອື້ອຍ unga ຂອງ Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
ເປົ້າຫມາຍແມ່ນສໍາລັບໄລຍະຍາວ.

Den ສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. ລາວ​ມີ​ເສື້ອ​ໂປໂລ​ສີ​ຂຽວ​ທີ່​ມີ​ເສື້ອ​ຂາວ​ຢູ່​ທາງ​ໜ້າ. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät Modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການບັງຄັບເຈົ້າ.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig eradöttrar
ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນໂລກຈົນກ່ວາ att giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. Som material till sina verk ໃຊ້ han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. ອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນເອກະລາດທີ່ສຸດຂອງ Kalevalas jungfrur: ລາວຕັດສິນໃຈຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ລາວຈະແຕ່ງງານກັບ, ແລະລາວເປັນຄູ່ຮ່ວມງານjämställdກັບ Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären ຈະເລີນເຕີບໂຕ,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ແຕ້ມຮູບປັ້ນຂອງລາວ Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. ພາຍໃຕ້ Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen's last challenge på sin friarresa. Louhi ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Ilmarinen ຄວນຈັບ Tuonelas Gädda utan nät, ບໍ່ແມ່ນ eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den ຈັດການ smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur ຢືນ han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

ຂ້າພະເຈົ້າ Kalevala ປ່ຽນແປງຄໍາອະທິບາຍຂອງ Nordens jungfru, ໃນເວລາທີ່ນາງຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ Ilmarinens hus. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". ຕົວຢ່າງ, ມັນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala ແລະ Kombinerat, ແມ່ນ dikters ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan ປະຫວັດສາດ. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo ຕັດເຂົ້າຈີ່, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. ມັນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບລູກຊາຍທີ່ມີບັນຫາແລະສົ່ງ Arga rovdjur ເພື່ອຂ້າພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. Som material till sina verk ໃຊ້ han målat massivt trä, i detta ຕົກ cypress.

ເອື້ອຍ Kullervos, 2017, Hideki Iinuma

ຂ້າພະເຈົ້າ Kalevala ບອກວ່າເອື້ອຍ Kullervos ໄດ້ໄປທໍາມະຊາດຢູ່ໃນປ່າ. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och ພະຍາຍາມພົບກັບສາວງາມ. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. ເພາະສະນັ້ນ störtar Botha till slut ໃນ i döden.

Kullervo ບອກ för sin mor:

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ຖິ້ມ Vilda virvlar​,
ຂ້າພະເຈົ້າ det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, ແດນ unga,
Där förrade hon livet.

ສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han ປົກກະຕິແລ້ວ hittar på gator, i reklam eller bilder inom ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala ຂອງສິລະປິນ (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. ຂ້າພະເຈົ້າ sin ມື bär hon en morakniv, ບາງທີ samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ.

Kylikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris ເດັກຍິງ till sig av förtjusning, ຜູ້ຊາຍ Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen ບັງຄັບໃຫ້ລາວປະຕິບັດຕາມ med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki ຍັງເມື່ອຍກັບການລໍຖ້າຜູ້ຊາຍທີ່ລາກປາອອກຈາກນ້ໍາແລະລາວ squirts ຕາມຄໍາສັນຍາຂອງລາວ:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om ຕອນແລງ kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en ອັນຕະລາຍ resa till Pohjola, för att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki ຜູ້ຄົ້ນພົບ, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

ສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas ລູກສາວ, Lemminkäinen ຕ້ອງຂ້ານາງ. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fällt. Där slingrar ຍັງ en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. Som material till sina verk ໃຊ້ han målat massivt trä, i detta ຕົກ cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

ຂ້າພະເຈົ້າ Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen ແລະ Ilmarinen ຕ້ອງທັງສອງ i sin tur ປະຕິບັດ olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att friererna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på ໂດຍສະເພາະ krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. ລາວ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ດ້ານ​ຄວາມ​ສະຫຼາດ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade ຍັງ sin ege ເມັດພືດ. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma portrays Pohjolas dotter som stability och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har use Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har ຊ້າຍເດີມ ເກືອບບໍ່ມີມື. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) ເກີດໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. Som material till sina verk ໃຊ້ han målat massivt trä, i detta ຕົກ lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala, Aino ແມ່ນເອື້ອຍຂອງ Joukahainen, ຫນຶ່ງໃນ Heroes ຂອງ epic ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Aino ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນບົດກະວີພື້ນເມືອງທີ່ Kalevala ໄດ້ອີງໃສ່. Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala, ສ້າງຕົວລະຄອນອອກຈາກບົດກະວີທີ່ແຍກອອກຈາກຫຼາຍບົດ, ແລະຍັງໄດ້ສ້າງແມ່ຍິງໃຫມ່ສໍາລັບພາສາຟິນແລນ, ມາຈາກ Aino ຈາກ Ainokainen.

Joukahainen, "ລູກຊາຍຂອງ Lapland", ຖືກເອົາຊະນະໂດຍ Väinämöinenໃນການປະກວດເພງ Magical ແລະພົບວ່າຕົນເອງຈົມຢູ່ໃນຂີ້ເຫງື່ອ. Joukahainen ຊ່ວຍປະຢັດຕົນເອງໂດຍການສັນຍາກັບມືຂອງເອື້ອຍຂອງລາວໃນການແຕ່ງງານກັບVäinämöinen. Aino ແມ່ນ​ຕາ​ຢ້ານ​ທີ່​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວ່າ​ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ທໍ​ລະ​ຍົດ​ກັບ sage ອາ​ຍຸ​.

ແມ່ຂອງນາງບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Aino, ແລະພຽງແຕ່ສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງເດັກຍິງຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໃນໄວໆນີ້ຈະມີ sage ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ. ໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຝັ່ງ, Aino ເຫັນ Maids of Vellamo ອາບນໍ້າຢູ່ໃນທະເລສາບແລະຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ. ນາງອອກຈາກການນຸ່ງຊຸດອັນເຕັມທີ່ຂອງນາງ, ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາແລະຍັງປ່ຽນເປັນແມ່ບ້ານຂອງ Vellamo, ປະເພດ mermaid.

Väinämöinenໂສກເສົ້າການສູນເສຍ Aino. ໂດຍຄວາມຝັນຂອງສາດສະດາ, ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປຫາປາ Aino ກັບຄືນຈາກນ້ໍາ. ປັນຍາຊົນຫາປາປາແຊລມອນ, ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນ Aino, ແລະລາວສູນເສຍນາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເປັນຄັ້ງທີສອງ ແລະຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນປາແຊລມອນ,
ບໍ່ແມ່ນ perch ຈາກນ້ໍາ Deepest,
ແຕ່ເປັນປະເທດທີ່ຫນຸ່ມນ້ອຍແລະຫນ້າຮັກ,
ນ້ອງສາວຂອງໄວໜຸ່ມ Joukahainen,
ຜູ້​ທີ່​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ປາຖະໜາ​ຢາກ​ໄດ້,
ຜູ້​ທີ່​ເຈົ້າ​ປາ​ຖະ​ໜາ​ດົນ​ນານ.

ນັກສິລະປິນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ໄດ້ພັນລະນາຢ່າງຊັດເຈນເຖິງເວລາທີ່ Aino ລຸກຂຶ້ນຈາກນ້ໍາ, ດໍາເນີນໂດຍກະສັດ salmon. ມືຂອງນາງຖືກຍົກຂຶ້ນດ້ວຍໄຊຊະນະ. ນາງນຸ່ງເສື້ອໂປໂລສີຂຽວທີ່ມີເສື້ອຂາວຢູ່ທາງໜ້າ. ທັງໝີ, ຫຼືໝາປ່າ, ຫຼືໝາປ່າຈະບໍ່ເອົາຂ່າວເສົ້າສະຫຼົດໃຈໄປໃຫ້ແມ່ຂອງ Aino, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງພວກລ່າເພື່ອສົ່ງຂ່າວ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນເຖິງຊະຕາກໍາຂອງ Aino, ແມ່ຂອງນາງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ນ້ໍາຕາຂົມຂື່ນແລະເຕືອນແມ່ອື່ນໆບໍ່ໃຫ້ທໍລະຍົດລູກສາວຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບເລື່ອງຄວາມຮັກບໍ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້.

ຢ່າ, ໂອ້ແມ່ທີ່ບໍ່ພໍໃຈ, ບໍ່ເຄີຍໃນຂະນະທີ່ຊີວິດຂອງເຈົ້າອົດທົນ,
ຢ່າ​ຊູ້​ຊັກ​ຊວນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ເຈົ້າ, ຫຼື​ພະຍາຍາມ​ບັງຄັບ​ລູກ​ຂອງເຈົ້າ,
ຕໍ່​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ທີ່​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ແມ່​ທີ່​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ,
ກະຕຸ້ນລູກສາວຂອງຂ້ອຍຢ່າງໄຮ້ປະໂຫຍດ, ນົກເຂົານ້ອຍຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງລ້ຽງ.

Hideki Iinuma (ເກີດ 1975) ເກີດຢູ່ Nagano, ໄດ້ສຶກສາການແກະສະຫຼັກໃນປາຣີ, ແລະອື່ນໆ, ແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ຮູບປັ້ນຂອງລາວແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງ, ໃນກໍລະນີນີ້ໄມ້ໂອ໊ກ sawtooth.

ພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

ລູກ​ສາວ​ຂອງ Louhi ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ Pohjola ແມ່ນ haltijas ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ, ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຜູ້​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ຂອງ rainbow, ທໍ​ດ້ວຍ​ກະ​ທູ້​ຄໍາ​ແລະ​ເງິນ. ລູກ​ສາວ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ເປັນ​ອິດ​ສະ​ລະ​ທີ່​ສຸດ: ນາງ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ຜູ້​ໃດ​ທີ່​ນາງ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ຈະ​ແຕ່ງ​ງານ, ແລະ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ກັບ Ilmarinen. Ilmarinen ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາວິລະຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Kalevala, ຊ່າງຕີທີ່ປອມແປງອົງການຈັດຕັ້ງຊັ້ນສູງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Sampo, ແຫຼ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງເກືອ, ແປ້ງແລະຄວາມອຸດົມສົມບູນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ.

ພວກເຂົາເຈົ້າມີການແຕ່ງງານຂອງພວກເຂົາໃນ Pohjola, ແລະລູກສາວໄດ້ອໍາລາກັບພໍ່ແມ່, ເອື້ອຍນ້ອງແລະເຮືອນໃນໄວເດັກຂອງນາງ.

ບັດ​ນີ້​ຂໍ​ອຳ​ລາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ທົ່ງ​ນາ​ແລະ​ປ່າ​ໄມ້,
ແລະ​ຕາມ​ແຄມ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ດອກ​ໄມ້, ແລະ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ປູກ​ດ້ວຍ​ຫຍ້າ,
ແລະທະເລສາບທີ່ມີຮ້ອຍເກາະ, ແລະຄວາມເລິກບ່ອນທີ່ powans ລອຍ,
ແລະ​ເນີນ​ພູ​ທີ່​ຍຸ​ຕິ​ທໍາ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ໄມ້​, ແລະ​ພື້ນ​ທີ່ swampy ມີ​ຕົ້ນ​ໄມ້ birch​.

ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ພັນລະນາໃຫ້ພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen ເປັນຍິງສາວນຸ່ງເສື້ອສີຟ້າ. ພາຍໃຕ້ຕີນຂອງນາງແມ່ນສັນຍາລັກຂອງອາກາດແລະນ້ໍາ, ນົກອິນຊີແລະ pike ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກເຂົາຫມາຍເຖິງວຽກງານສຸດທ້າຍຂອງ Ilmarinen, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມາຂໍມືຂອງເຈົ້າສາວ. Louhi ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Ilmarinen ຈັບ pike ຂອງ Tuonela ໂດຍບໍ່ມີການ snare ຫຼື drag-net ຫຼື tackle. ລູກສາວຂອງ Pohjola ແນະນໍາໃຫ້ລາວສ້າງນົກອິນຊີທີ່ຮຸນແຮງ. ດ້ວຍມັນ, ຊ່າງຕີໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນວຽກງານຂອງລາວແລະໄດ້ຮັບມືຂອງເຈົ້າສາວທີ່ສວຍງາມໃນການແຕ່ງງານ. ໃນຮູບປັ້ນຂອງ Iinuma, ນາງຢືນຢູ່ເທິງນົກອິນຊີທີ່ມີການສະແດງອອກທີ່ຮູ້, ແຂນຂ້າມຢູ່ທາງຫນ້າຂອງນາງ.

ໃນ Kalevala, ຄໍາອະທິບາຍຂອງ maiden ມີການປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮັບການຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງ Ilmarinen. ຜູ້ຍິງທີ່ສະຫລາດແລະງາມກາຍເປັນ "ເມຍຂອງຊ່າງ, ເກົ່າແລະຂີ້ຕົວະ". ຫນຶ່ງໃນຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນວ່າ Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມບົດກະວີສໍາລັບ Kalevala, ລວບລວມບົດກະວີໂດຍການລວມບົດກະວີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາອະທິບາຍອາດຈະເປັນຕົວລະຄອນທີ່ເອົາມາຈາກເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. "ເມຍເກົ່າຂອງ smith" ປະສົບກັບໂຊກຊະຕາທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼັງຈາກທີ່ນາງເອົາກ້ອນຫີນເຂົ້າໄປໃນເຂົ້າຈີ່ຂອງ Kullervo, ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຝູງງົວ. ເມື່ອຕັດເຂົ້າຈີ່, Kullervo ຫັກມີດຊຶ່ງເປັນຄວາມຊົງຈໍາດຽວຂອງລາວຈາກພໍ່ຂອງລາວ. ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບໄວຫນຸ່ມທີ່ທົນທຸກ, ແລະລາວສົ່ງສັດຮ້າຍກາດຫນຶ່ງໄປຫາພັນລະຍາຂອງ Slay Ilmarinen.

Hideki Iinuma (ເກີດ 1975) ເກີດຢູ່ Nagano, ໄດ້ສຶກສາການແກະສະຫຼັກໃນປາຣີ, ແລະອື່ນໆ, ແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ຮູບປັ້ນຂອງລາວແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງ, ໃນກໍລະນີນີ້ cypress.

ເອື້ອຍ Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala, ນ້ອງສາວຂອງ Kullervo ຫາຍໄປໃນປ່າ. ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ນາງ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ຈຸດ​ໝາຍ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ຫຼື​ທິດ​ທາງ. ໃນປ່າ, ນາງໄດ້ພົບກັບ Kullervo, ຜູ້ທີ່ຕົນເອງສໍາຄັນ brags ກ່ຽວກັບຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງລາວແລະພະຍາຍາມລໍ້ລວງສາວທີ່ສວຍງາມ. Kullervo ເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ຊະນະຕົນເອງເປັນເຈົ້າສາວທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ຫຼາຍກັບຄວາມຢ້ານຂອງໄວຫນຸ່ມທັງສອງ, ພວກເຂົາເປັນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບເລືອດ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ທັງສອງຄົນຕາຍໃນທີ່ສຸດ.

Kullervo ບອກແມ່ຂອງລາວ:

ເມື່ອ​ເຖິງ​ຕາຍ ນາງ​ໄດ້​ໂຍນ​ນາງ​ຖິ້ມ,
ໄດ້​ເອົາ​ຕົວ​ເອງ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ພິນາດ,
​ໃນ​ໂລກ​ມະ​ເຮັງ Foaming cataract,
ແລະ​ໃນ​ທ່າມ​ກາງ​ຄື້ນ​ຟອງ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​.

ນັກສິລະປິນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ເຮັດຮູບປັ້ນທີ່ສະແດງເຖິງແມ່ຍິງ, ນາຍແບບຂອງລາວມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ຕາມຖະຫນົນ, ໃນການໂຄສະນາ, ຫຼືຮູບພາບໃນສື່ສັງຄົມ. ຮູບປັ້ນທີ່ພັນລະນາເຖິງແມ່ຍິງໃນເຂດ Kalevala ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກງານວາງສະແດງຊຸດສິລະປະຂອງ Kalevala ຂອງສະມາຄົມ Kalevala. ນ້ອງສາວຂອງ Kullervo ໄດ້ຖືກພັນລະນາຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນນັກເຕັ້ນລໍາທີ່ນຸ່ງໂສ້ງຂາຍາວສີແດງ, ມີລັກສະນະຄ້າຍກັບນັກເຕັ້ນລໍາຈາກດິນແດນຕາເວັນອອກຫຼາຍກວ່າໄວໜຸ່ມທີ່ມີຜົມອ່ອນຫຼົ່ນລົງໃນປ່າ. ນາງສາວທີ່ແກະສະຫຼັກອອກມາຈາກຕົ້ນໄຊບໍ່ເບິ່ງຄືວ່ານາງກຳລັງຈະດຳລົງສູ່ກະແສນ້ຳທີ່ຮຸນແຮງ. ຢູ່​ໃນ​ມື​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ​ມີດ ຫຼື​ດາບ, ບາງ​ທີ​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ດຽວ​ກັນ​ທີ່ Kullervo ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ.

Hideki Iinuma (ເກີດ 1975) ເກີດຢູ່ Nagano, ໄດ້ສຶກສາການແກະສະຫຼັກໃນປາຣີ, ແລະອື່ນໆ, ແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ.

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Kylikki ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມຂອງ Saari. ນາງ​ເປັນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຮັ່ງມີ​ທີ່​ມັກ​ເຕັ້ນ​ລຳ​ແລະ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ກັບ​ໝູ່​ເພື່ອນ. Lemminkäinen ທີ່ຫລໍ່ຫລອມເປັນທີ່ນິຍົມໃນທັນທີຂອງເດັກຍິງ Saari, ແຕ່ Kyllikki ບໍ່ສົນໃຈ hero ຂອງສົງຄາມທີ່ທຸກຍາກ. Lemminkäinenບັງຄັບໃຫ້ນາງມາກັບລາວແລະອວດວ່າລາວຈະບັນລຸຄວາມຮັ່ງມີແລະຊື່ສຽງດ້ວຍດາບຂອງລາວ.

ທໍາອິດ, Kyllikki ຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມແມ່ຍິງແລະນັກຮົບ. ໃນທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ນາງຍອມຮັບຂໍ້ສະເຫນີຂອງ Lemminkäinen, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ລາວຈະບໍ່ໄປສົງຄາມ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃຜຈະປາຖະຫນາອັນຕະລາຍດັ່ງກ່າວກັບຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ? ສ່ວນ​ນາງ​ກໍ​ພ້ອມ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຖິ້ມ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ.

ແຕ່ດົນນານ, Kylikki ເມື່ອຍກັບການລໍຖ້າຜົວຂອງນາງທີ່ອອກຫາປາແລະທໍາລາຍສັນຍາຂອງນາງ:

ໃນມື້ຫນຶ່ງມັນເກີດຂຶ້ນ, ຕາມປົກກະຕິໃນຕອນແລງ,
ເດັກ​ຍິງ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ຄວາມ​ສຸກ​, ໃນ​ຊ່ອງ​ທີ່​ຫນ້າ​ຮັກ​ຂອງ heathland​,
Kylikki ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນບັນດາພວກເຂົາ, ນາງເປັນດອກໄມ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Saari.

ນີ້ເຮັດໃຫ້ Lemminkäinen ໃຈຮ້າຍ, ແລະລາວອອກຈາກການເດີນທາງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໄປຫາ Pohjola, ເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ແມ່ໃຊ້ຂອງ Pohja. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Louhi ໃຫ້ລາວສາມວຽກງານ, ແຕ່ລະວຽກມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກວ່າວຽກທີ່ຜ່ານມາ. ແລະສຸດທ້າຍກໍ່ມາຮອດມື້ທີ່ Kyllikki ສັງເກດເຫັນວ່າເລືອດໄຫຼອອກຈາກຫວີຂອງ Lemminkäinen. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂີ້ຮ້າຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ແມ່ຂອງ Lemminkäinen ອອກໄປຕາມຫາລູກຊາຍ ແລະ ຂູດເອົາຊິ້ນສ່ວນຂອງລູກຊາຍຂອງນາງຈາກແມ່ນ້ໍາຂອງ Tuonela. ເລື່ອງບໍ່ໄດ້ບອກວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Kylikki.

ຮູບປັ້ນຂອງຈິດຕະກອນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕັ້ນ Kyllikki ຢູ່ຝັ່ງແມ່ນ້ຳຂອງ Tuonela. Swan ຂອງ Tuonela ສາ ມາດ ເຫັນ ໄດ້ ຢູ່ ຂ້າງ ໄກ ຂອງ ແມ່ນ ້ ໍ າ. ການຂ້າ Swan ແມ່ນວຽກງານຫນຶ່ງຂອງ Lemminkäinen ສໍາລັບລູກສາວຂອງ Pohjola. ນົກຊະນິດນີ້ແມ່ນບໍລິສຸດ, ສີຂາວ, ສະຫງ່າງາມແລະບໍລິສຸດ, ຄືກັບຍິງຫນຸ່ມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕັ້ນລໍາແລະນຸ່ງເສື້ອ tutu. ອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນທະນູ, kantele ແລະ elk ຂອງ Hiisi ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Lemminkäinen. ມີ "ງູຂອງນ້ໍາ" ປາກົດຢູ່ຂ້າງເທິງ. Cowherd Märkäpaimen ຍິງມັນໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງ Lemminkäinen ກ່ອນທີ່ລາວຈະເອົາມືຂອງລາວໃສ່ swan.

Hideki Iinuma (ເກີດ 1975) ເກີດຢູ່ Nagano, ໄດ້ສຶກສາການແກະສະຫຼັກໃນປາຣີ, ແລະອື່ນໆ, ແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ຮູບປັ້ນຂອງລາວແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງ, ໃນກໍລະນີນີ້ cypress.

ລູກສາວຂອງ Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Kalevala ບັນຍາຍເຖິງການເດີນທາງທີ່ລົ້ມເຫລວຫຼາຍຄັ້ງສຳລັບການເປັນຄູ່ຮັກ. Väinämöinen ແລະ Ilmarinen ທັງສອງພະຍາຍາມມືຂອງພວກເຂົາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການກະທໍາທີ່ກ້າຫານຕ່າງໆໃນເວລາໃຫ້ກຽດລູກສາວຂອງ Pohjola. ແຕ່ການປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການກະທໍາເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ. Louhi, ນາງສາວຂອງ Pohjola, ໄດ້ມາກັບວຽກງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍເພື່ອກໍາຈັດຜູ້ຊາຍ. ນາງ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ດ້ານ​ຄວາມ​ສະຫຼາດ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ພວກເຂົາໃຊ້ເວລານັ່ງຢູ່ເທິງ "ທ້ອງຟ້າ", ຖັກແສ່ວດ້ວຍທອງແລະເງິນ. ທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະພັນລະນາເຖິງຮຸ້ງ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ.

ແລະ​ໄດ້​ເຫັນ​ຮຸ້ງ​ອັນ​ຮຸ່ງ​ໂລດ;
ຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າມີຍິງສາວຄົນໜຶ່ງນັ່ງຢູ່
ຂະນະ​ທີ່​ນາງ​ນຸ່ງ​ຜ້າ​ທອງ.
ດັ່ງ​ທີ່​ຫວີ​ເງິນ​ດັງ​ຂຶ້ນ.

ພວກ​ລູກ​ສາວ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ປະສົງ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ Ilmarinen ກ່ຽວກັບວິທີການຢູ່ລອດຈາກການກະທໍາຂອງການໄຖນາຂອງ vipers, ການລ່າສັດຫມີຂອງ Tuonela, ຈັບ Wolves ຂອງ Manala ແລະຈັບ pike ຂອງ Tuoni. ນາງປາດຖະຫນາທີ່ຈະເປັນພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen, ຍ້ອນວ່ານາງພົບວ່າລາວມີຄວາມຊື່ສັດ, ນັບຖືແລະເປັນຊ່າງຕີທີ່ເຮັດວຽກຫນັກ. ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ສາຍ​ຮຸ້ງ​ຂອງ​ນາງ, ທໍ​ລະ​ມານ​ຄຳ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້ ແລະ ຊີ​ວິດ.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ໄດ້ພັນລະນາໃຫ້ລູກສາວຂອງ Pohjola ມີຄວາມໝັ້ນທ່ຽງ ແລະມີຄວາມສະຫງ່າງາມ, ແຕ່ການສະແດງອອກຂອງນາງມີຄວາມໂສກເສົ້າ ຫຼື ໜ້າບຶດງໍ້ເລັກນ້ອຍ. ຮູບປັ້ນແມ່ນເຮັດຈາກ linden, ເຊິ່ງມີຄວາມສະຫວ່າງ, ອ່ອນນຸ້ມແລະມັກຈະບໍ່ເກີດຮອຍແຕກ. ພື້ນຜິວຂອງໄມ້ມີສີອ່ອນໆ, ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນເກືອບທັງຫມົດບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງ. ນາງສາວມີວັດຖຸຫຼາຍຢ່າງຢູ່ໃນ lap ຂອງນາງ. ເຈົ້າບອກໄດ້ບໍວ່າພາກສ່ວນໃດຂອງ Kalevala ເຂົາເຈົ້າອ້າງເຖິງ?

Hideki Iinuma (ເກີດ 1975) ເກີດຢູ່ Nagano, ໄດ້ສຶກສາການແກະສະຫຼັກໃນປາຣີ, ແລະອື່ນໆ, ແລະປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ຮູບປັ້ນຂອງລາວແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງທີ່ມີສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino ແມ່ນເອື້ອຍຂອງ Joukahaise, ຫນຶ່ງໃນ "Kalevala" sagarites epic. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Ainot, ເພງພື້ນເມືອງທີ່ "Kalevala" ແມ່ນອີງໃສ່, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ. Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ປະກອບ "Kalevala", ສ້າງຕົວລະຄອນ Aino ຈາກຫຼາຍປະໂຫຍກທີ່ແຍກຕ່າງຫາກແລະ disjointed ແລະສ້າງຊື່ແມ່ຍິງ Finnish ໃຫມ່, Aino, ມາຈາກ Ainokainen.

Joukahainen, ວ່າ "ຂອງຂວັນຂອງ Lappalan" lubab ເອື້ອຍຂອງຕົນເອງVäinämöiseleກັບພັນລະຍາ, ທ່ານບໍ່ສາມາດອອກຈາກການຈົມລົງຂອງ Sohu, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກ trapped, ເພາະວ່າລາວສູນເສຍເພງໄຊຊະນະຂອງVäinämöisele. Aino ehmatab ຍຸກໃນເວລາທີ່ໄດ້ຍິນວ່ານາງໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສາບານເປັນແມ່ຍິງ smart.
Ema ບໍ່ເຂົ້າໃຈ Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. ໃນ Suguvõ, Suur tark ແມ່ນມາ. ຢູ່ຫາດຊາຍ, Aino ເຫັນເດັກຍິງ Vellamo ລອຍຢູ່ໃນນ້ໍາແລະຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ. ນາງໄດ້ເອົາ peoriid ຂອງນາງ, ເຊົາເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາແລະປ່ຽນເປັນຍິງ Vellamo, ປະເພດຂອງ mermaid.

Väinämöinenອອກຈາກທາງຫລັງຂອງ Ainot ແລະ, ນໍາພາໂດຍຄວາມຝັນທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ, ໄປຈັບລາວກັບຄືນຈາກທະເລ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Tark ບໍ່ຮູ້ວ່າໃບຫນ້າຂອງ salmon ຈັບໄດ້ແມ່ນ Aino ແລະສູນເສຍເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃນເວລານີ້ສໍາລັບການທີ່ດີ.

ມັນບໍ່ແມ່ນປາແຊມມອນທະເລ,
Laine Laia avnaida:
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວີ​ຈິນ​ໄອ​ແລນ, ເປັນ​ແມ່​ຍິງ​ຫນຸ່ມ,
ນ້ອງສາວ Joukahaise,
ເຈົ້າຈັບດວງເດືອນຫຼາຍໃຜ
igatsesid e põlise.

ຮູບປັ້ນຂອງນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ອະທິບາຍເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ Aino ລຸກຂຶ້ນຈາກນ້ຳກັບສະລອຍນ້ຳຂອງກະສັດ. ມືນັ້ນໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາຢ່າງມີໄຊຊະນະ. ລາວມີເສື້ອໂປໂລສີຂຽວທີ່ແຂງແຮງທີ່ມີກະຕ່າຍສີຂາວຢູ່ເທິງຫນ້າເອິກ. Karu, ການລ່າສັດແລະ fox reinuvader ບໍ່ສາມາດ Aino emale kurba uusit vii, ສະນັ້ນມັນມາເປັນ rabbit. ພາຍຫຼັງ​ພິທີ​ສົບ​ແລ້ວ, ຜູ້​ເປັນ​ແມ່​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ຢ່າງ​ຂົມຂື່ນ ​ແລະ ​ໄດ້​ຕັກ​ເຕືອນ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ບໍ່​ຄວນ​ເອົາ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຕົນ​ມາ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ຜູ້​ຊາຍ. ຄວາມຮັກບໍ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້.

ຢ່າເຈົ້າ, Emad sõgedad,
ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ
ຢ່າຍອມແພ້ເດັກຍິງໂດຍບໍ່ເຕັມໃຈ,
ລູກຂອງຕົນເອງໂດຍບໍ່ຄໍານຶງ
ກັບຜູ້ຊາຍທີ່ລັງເລໃຈ
as ma, ema sõgeda,
ແລະຂ້ອຍມີລູກສາວ,
ຂ້ອຍເຕີບໂຕການາດາຂອງຂ້ອຍເອງ!

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາສິລະປະຂອງການໂຈມຕີໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນໄມ້ສີ, ມອບໃຫ້ຢູ່ໃນໄມ້ teraveral ຂອງພວກເຮົາ.

ແມ່ຍິງ Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid fairy tale fairy-tale ງາມ, kes satusid kuld- ແລະ hõbelõngu kududes vikerkaarel. ອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນເອກະລາດທີ່ສຸດຂອງ maidens "Kalevala": tema juzib ise, ທີ່ເຂົາແຕ່ງງານ, Ning ເທົ່າກັບ Ilmarisega. Ilmarinen ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ "Kalevala" ວິລະຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເປັນຊ່າງຕັດຜົມ, ເປັນກາງຖະຫນົນ Ning ເກືອ, Jahu ແລະ rikkusi grinding ໂຮງງານ Sampo.
Pulmad ຈັດຂຶ້ນໃນ Põhjalas Ning ður ກໍາລັງເວົ້າລາກັບພໍ່ແມ່, õe ແລະເຮືອນໃນໄວເດັກຂອງນາງ.

ປອດໄພທຸກຄົນ:
ທີ່​ດິນ​ແລະ​ປ່າ​ໄມ້ marjadega​,
ຊອຍດ້ວຍຄໍາ,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
ເນີນພູທີ່ມີຕົ້ນເຟີຍທີ່ສວຍງາມ,
körvekäruut kaskedega!

ຮູບປັ້ນຂອງຈິດຕະກອນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma, Ilmarise, ຜູ້ຍິງໃນຊຸດສີຟ້າ, ແຕ່ງຕົວເປັນນາງສາວ. Tema jalge ທັງຫມົດແມ່ນສັນຍາລັກຂອງອາກາດແລະນ້ໍາ, ນົກອິນຊີແລະ pike ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກເຂົາອ້າງເຖິງຄວາມທ້າທາຍຫຼ້າສຸດຂອງ Ilmarise. Louhi ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Ilmarinen ບໍ່ພະຍາຍາມຈັບ Toonela pike ດ້ວຍຕາຫນ່າງ, seine ຫຼືກັບດັກອື່ນໆ. ລູກສາວ Põhjala ຂໍໃຫ້ລາວແທັກນົກອິນຊີ. Selle abil sämädis sepal task to perform Ning ta sai ndelle ເຈົ້າສາວງາມ. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

ຄໍາອະທິບາຍຂອງ Põhja nieu ປ່ຽນເປັນ "Kalevalas" ດັ່ງນັ້ນເມື່ອນາງອາໃສຢູ່ໃນ Ilmarise kodus. Targast kaunitarist ຖືກເອີ້ນວ່າ "sepa eite irvihammas". ເລື່ອງແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ລວບລວມ "Kalevala", ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຮ່ວມກັນ poems ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການກະທໍາດັ່ງກ່າວອາດຈະເປັນຕົວລະຄອນ juggernaut snapped ຈາກ Loo ອື່ນ. "Sepa eite" ປະເຊີນກັບຊະຕາກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຫຼັງຈາກ Kullervo, ເດັກກໍາພ້າທີ່ຖືກສົ່ງໄປເຝົ້າຝູງງົວ, ອົບເຂົ້າຈີ່ໃນກ້ອນຫີນ. Leiba lõigates murrab Kullervo ຂອງຕົນເອງ noa, ຊຶ່ງເປັນຄວາມຊົງຈໍາດຽວຂອງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນເກີນໄປທີ່ຈະກໍາຈັດອະດີດທີ່ບໍ່ດີ, ແລະມັນກໍ່ຮ້າຍແຮງເກີນໄປທີ່ຈະຂ້າເດັກຍິງທີ່ບໍ່ດີ.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາສິລະປະຂອງການໂຈມຕີໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນໄມ້ທີ່ມີການບິດເບືອນສີ, ໃນກໍລະນີຂອງ cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ໄດ້ຖືກບອກວ່າ Kullervo õde ໄດ້ສູນເສຍທາງໄປຫາປ່າ. ລາວຍ່າງໄປທີ່ນັ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະງຽບໆ. Kullervo ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາສະເຫນີ dick ຂອງຕົນເອງດ້ວຍຄວາມພູມໃຈແລະພະຍາຍາມຕີໃສ່ສາວທີ່ສວຍງາມ. Kullervo arvab, et ta ແມ່ນພຽງແຕ່ແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມ søde vallutanud, kuid õuduses selgub ສໍາລັບທັງສອງ, et nad ແມ່ນ sugalased, õde ແລະ vend. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາທັງສອງເອົາ endalt laim elu.

Kullervo ບອກ Ema:

ນີ້​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຄວາມ​ຕາຍ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ພຣະ​ອົງ,
ບົດຮຽນຂອງໂຮງຮຽນໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ
ໃນການຈູບທີ່ດັງຂອງເຈົ້າ,
ໃນ whirlpool ລຸກ.

ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ສ້າງຮູບປັ້ນໄມ້ຂອງແມ່ຍິງ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວລາວມັກຈະຊອກຫາຕົວແບບຢູ່ຕາມຖະຫນົນ, ໃນການໂຄສະນາຫຼືຮູບພາບໃນສື່ສັງຄົມ. ຮູບປັ້ນທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍແມ່ຍິງ "Kalevala" ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຊຸດງານວາງສະແດງ Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນນັກ ballerina ທີ່ມີກາງເກງສີແດງ, ຜູ້ທີ່ເຕືອນນັກເຕັ້ນລໍາຕາເວັນອອກຫຼາຍກວ່າ Metsa ທີ່ສູນເສຍເສື້ອ linen. ເດັກຍິງ Cypressist voolitud ບໍ່ເບິ່ງຄືວ່ານາງຈະໂດດເຂົ້າໄປໃນສະນຸກເກີທີ່ຮ້ອງອອກມາໃນໄວໆນີ້. ເດັກຍິງຖືມີດຫຼືຖົງ, ບາງທີຊັບສົມບັດຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບ Kullervo ໄດ້ຮັບຈາກພໍ່ຂອງລາວເອງ.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາສິລະປະຂອງການໂຈມຕີໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຕກຽວ.

Kylikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare ເອີ້ນວ່າ Kyliki ເປັນດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ. ນາງເປັນເດັກຍິງຄອບຄົວທີ່ມັກເຕັ້ນລໍາແລະມ່ວນຊື່ນກັບຫມູ່ເພື່ອນ. ງາມ Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit ເບິ່ງ vaene säjasangar ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວ. Lemminkäinenຊັກຊວນໃຫ້ລາວໄປກັບລາວແລະສັນຍາວ່າຂໍຂອບໃຈກັບດາບຂອງຕົນເອງທີ່ລາວຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີແລະຊື່ສຽງຂອງລາວ.
ໃນຕອນທໍາອິດ, Kylikki ມີຄວາມລໍາຄານທີ່ Temas ຕ້ອງເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມໄດ້ປຽບທີ່ສໍາຄັນ, ແມ່ຍິງທີ່ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງຫົວຂວັນ, ແລະແມ່ຍິງທີ່ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບຊຸດຂອງ Lemminkäise. ມັນ​ເປັນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຜູ້​ຊາຍ​ຕ້ອງ​ບໍ່​ມີ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ​ຕໍ່​ສູ້​ເພາະ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຢາກ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ເຈັບ​ປວດ​. Kylikki ຕົນເອງແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ເຖິງ costumes ເຕັ້ນລໍາ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Kyllikkil ຮູ້ສຶກເບື່ອໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນປາແລະທໍາລາຍຄໍາສັນຍາຂອງລາວ:

Juba ໃນມື້ຫນຶ່ງ,
ໃນຕອນແລງກ່ອນເວລາ,
piigad pilgarit pidasid,
cargelesid ມີຂົນ curly
salu serval, Saare rannal,
ກັບຄົນງາມ,
ພຽງ​ພໍ​ຂອງ​ທັງ​ຫມົດ​,
ເກາະຈະຫລູຫລາທີ່ສຸດ.

ເບິ່ງ ajab Lemminkäise marru ແລະ ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi ໃຫ້ເຂົາສາມວຽກງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພີ່ມຂຶ້ນ. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ແມ່ສັດລ້ຽງໄປຕາມລູກຊາຍຂອງລາວ ແລະຖອດເຄື່ອງນຸ່ງອອກ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Kyllikkis, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເລື່ອງເວົ້າ.

ນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik ບໍ່ຂ້າ. Lind ເປັນຜູ້ຍິງທີ່ສະອາດ, ສີຂາວ, ມີສະເໜ່ ແລະສະຫງ່າງາມ ເຕັ້ນລຳໃນຊຸດບໍາເລ. ສະລອຍນ້ຳ Teisel ແມ່ນ vibu, kannel ແລະ Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab "veerästik". Selle ນັບ Lemminkäinele Rinda Märgakaapu roared ກ່ອນທີ່ Lemminkäinen ສາມາດແຕະພາກຮຽນ spring ໄດ້.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາສິລະປະຂອງການໂຈມຕີໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນໄມ້ທີ່ມີການບິດເບືອນສີ, ໃນກໍລະນີຂອງ cypress.

ລູກສາວພາກເຫນືອ, 2016, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການຕິດຕໍ່ກັນທີ່ລົ້ມເຫລວ. ເພື່ອສະເຫນີ, Väinämöinenແລະ Ilmarinen ແຕ່ລະຄົນປະຕິບັດຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄວາມສໍາເລັດຂອງ hero ຍັງບໍ່ຮັບປະກັນການສະແດງຊ້ໍາອີກ. Louhi, Põhjala emand, ຄິດອອກໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານທີ່ສັບສົນເພື່ອທໍາລາຍຜູ້ຊາຍ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ສອງ​ຄົນ, ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ດ້ານ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ. Nad istusid “õhu looga peal” kuld- ແລະ hõbelõngu kududes. Ëhu looga ທັງຫມົດແມ່ນອາດຈະເປັນຈຸດປະສົງສໍາລັບ rainbow.

ນັ່ງກັບອາກາດຢູ່ເທິງໄມ້ທ່ອນ,
ທ້ອງຟ້າທີ່ມີ kumendas ທ້ອງຟ້າ,
ຜ້າ​ຄຳ​ທີ່​ເຈົ້າ​ນຸ່ງ
hõbekirju ຖືກບັນທຶກ.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. ດັ່ງນັ້ນ Andis ຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາແນະນໍາໃຫ້ Ilmaris ວິທີການຈັດການກັບussipõlluດ້ວຍການ plowing, Toonela ກັບ barren ແລະ Manala hound taming, ແລະ Toonela ກັບຈັບ pike. ເດັກຍິງຕ້ອງການໃຫ້ Ilmarise ເປັນພັນລະຍາຂອງນາງ, ເພາະວ່າລາວຍັງເປັນຊ່າງຕັດຜົມທີ່ຊື່ສັດ, ມີກຽດແລະເຮັດວຽກຫນັກ. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- ແລະ elulõngasid kudama.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ເປັນແມ່ຍິງຂອງ Põhjala, ດື້ດ້ານແລະບິດເບືອນ, ແຕ່ການສະແດງອອກໃນໃບຫນ້າຂອງນາງແມ່ນໂສກເສົ້າຫຼືເຢັນເລັກນ້ອຍ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ແມ່ນໄມ້ linden ອ່ອນ, ອ່ອນແລະ uncracked, ມີພື້ນຜິວແສງສະຫວ່າງປະໄວ້ເກືອບບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາ. ເດົາໄດ້ບໍ່ວ່າເພງ "Kalevala" ມີສາວຢູ່ໃນແຂນຂອງນາງບໍ?

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາສິລະປະຂອງການໂຈມຕີໃນປາຣີແລະປະຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນໄມ້ linden ສີ, ມອບໃຫ້ໃນການເຮັດວຽກ.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ເກັບກໍາ Kalevala, ສ້າງລັກສະນະຈາກ excerpts ຫຼາຍຂອງ poems, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຊື່ແມ່ຍິງ Finnish ໃຫມ່ - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утовплениоя Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino ຕົກໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຍິນວ່າພວກເຂົາໄດ້ສັນຍາກັບນາງເປັນພັນລະຍາກັບ charmer ເກົ່າ.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. ນາງຖອດເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດອອກ, ກ້າວລົງໄປໃນນ້ຳ ແລະປ່ຽນຕົນເອງເປັນນາງເງືອກ Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino ແລະສູນເສຍມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ນີ້ແມ່ນເວລາສຸດທ້າຍ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນທະເລດຽວກັນ
И не окун вод глубоких:
ຂ້ອຍເປັນຍິງຫນຸ່ມ
Йоукахайнена сестрица ;
ເຈົ້າຊອກຫາຂ້ອຍມາດົນແລ້ວ
И желал в течение жизни.

ນັກສິລະປິນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ອະທິບາຍຢູ່ໃນຮູບປັ້ນຂອງລາວຢ່າງແທ້ຈິງໃນເວລາທີ່ Aino ລຸກຂຶ້ນຈາກນ້ໍາເທິງບັນລັງຂອງກະສັດ. ມືຂອງນາງຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນໄຊຊະນະ. ນາງນຸ່ງເສື້ອໂປໂລສີຂຽວທີ່ມີເສື້ອຂາວຢູ່ທາງໜ້າ. ໝີ, ໝາປ່າ ແລະ ໝາປ່າບໍ່ຢາກເອົາຂ່າວທີ່ໂສກເສົ້າມາໃຫ້ແມ່ຂອງ Aino, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມອບໜ້າທີ່ໃຫ້ກະຕ່າຍ. ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ທີ່​ໂສກ​ເສົ້າ, ຜູ້​ເປັນ​ແມ່​ໄດ້​ຮ້ອງໄຫ້​ແລະ​ເຕືອນ​ແມ່​ຄົນ​ອື່ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປະສົງ​ຂອງ​ເຂົາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດບັງຄັບຄວາມຮັກ.

ເລື່ອງ! Вы не качайте
ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຊີວິດ
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
ການບັງຄັບແຕ່ງງານ,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໃນປາຣີ, ໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ເປັນວັດສະດຸສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ແຂງສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ - ໄມ້ໂອ໊ກແຫຼມ. ວຽກງານທີ່ນໍາມາຈາກສູນພິພິທະພັນ "Sinkka", ຈາກງານວາງສະແດງຍີ່ປຸ່ນ - ເຢຍລະມັນ - ຟິນແລນປີ 2018 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "Echoes of Time", ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນວົງຈອນການວາງສະແດງຂອງສະມາຄົມນັກສິລະປິນ Kalevala "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Лоухи ແມ່ນ fairies ງາມ fabulously ຜູ້ທີ່ນັ່ງສຸດ rainbow ແລະ wove ຈາກກະທູ້ຄໍາແລະເງິນ. ອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນເອກະລາດທີ່ສຸດຂອງເດັກຍິງ: ນາງຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງວ່ານາງຈະແຕ່ງງານກັບຜົວຂອງນາງ Ilmarinen. Ilmarinen - ຫນຶ່ງໃນວິລະຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Kalevala, ຊ່າງຕີເຫຼັກທີ່ປອມແປງຮ່າງກາຍຂອງສະຫວັນແລະໂຮງງານ magic Sampo, ເຊິ່ງ grinds ເກືອ, ແປ້ງແລະອຸດົມສົມບູນ.

Свадьбу празднуют в Poхёле, и дочье проштается со своим рогетем, сестрами и домом детства.

ທັກທາຍສະບາຍດີທຸກຄົນ:

Лесу, ягодам, землице,
ໄປທົ່ວທຸກທົ່ງຫຍ້າທີ່ມີດອກໄມ້,
ແກ່ເຈົ້າ, ເຖິງທຸກທົ່ງຫຍ້າ ແລະທົ່ງນາ.
ສໍາລັບທ່ານ, ທະເລສາບທີ່ມີເກາະດອນ,
Вам, глубокие проливы,
ແກ່ເຈົ້າ, ເນີນພູແລະປ່າແປກ,
Вам, овраги и березы!

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ໄດ້ພັນລະນາເຖິງພັນລະຍາຂອງ Ilmarinena ເປັນສາວນຸ່ງຊຸດສີຟ້າ. ພາຍໃຕ້ຕີນຂອງນາງມີສັນຍານທາງອາກາດແລະນ້ໍາ: ນົກອິນຊີແລະ pike ຂະຫນາດໃຫຍ່. ພວກເຂົາເປັນສັນຍາລັກຂອງການທົດສອບສຸດທ້າຍຂອງ Ilmarinen, ຜູ້ທີ່ມາແຕ່ງງານ. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ​ຂອງ​ລາວ, ຊ່າງ​ຕີ​ເຫຼັກ​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ວຽກ​ງານ ແລະ​ລາວ​ໄດ້​ເຈົ້າ​ສາວ​ງາມ. ໃນຮູບປັ້ນຂອງ Iinuma, ນາງຢືນຢູ່ເທິງບ່າຂອງນົກອິນຊີທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຫຼາຍ, ແລະມືຂອງນາງຖືກຂ້າມໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງນາງ.

ໃນ Kalevala, ຄໍາອະທິບາຍຂອງເດັກຍິງປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກນາງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງ Ilmarinena. Из мудрой девушки ນາງກາຍເປັນ "кузнечихой для обиды". ນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Elias Lönnrot, ຜູ້ທີ່ເກັບກໍາ Kalevala, ປະສົມປະສານຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງ. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" ໄດ້ຮັບມືຫນັກໃນເວລາທີ່ນາງ bakes ເຂົ້າຈີ່ກັບກ້ອນຫີນໃນກາງຂອງງົວ Kullervo. ເມື່ອ Kullervo ຕັດເຂົ້າຈີ່, ລາວຫັກມີດໃສ່ກ້ອນຫີນ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຊົງຈໍາດຽວຂອງພໍ່ຂອງລາວ. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໃນປາຣີ, ໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ທັງຫມົດ painted, ໃນກໍລະນີນີ້ - cypress.

SISTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

ໃນ Kalevala ມັນໄດ້ຖືກບອກວ່າເອື້ອຍ Kullervo ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນປ່າ. Там она бродила ໂດຍບໍ່ມີການປົກປ້ອງແລະບໍ່ມີຈຸດປະສົງ. ນາງໄດ້ພົບກັບ Kullervo, ຜູ້ທີ່ບອກນາງກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງນາງແລະພະຍາຍາມລໍ້ລວງນາງ. Kullervo ຄິດວ່າລາວພຽງແຕ່ມີແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ກັບຄວາມຢ້ານຂອງທັງສອງ, ມັນກາຍເປັນພີ່ນ້ອງ, ອ້າຍແລະເອື້ອຍ. ສະນັ້ນ, ໃນທີ່ສຸດ, ທັງສອງຈຶ່ງຟ້າວເສຍຊີວິດ.

Kullervo ບອກແມ່ຂອງລາວ:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
ຢູ່ໃນໂຟມຂອງນ້ໍາຕົກ,
ຢູ່​ໃນ​ເຫວ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ນີ້.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ສ້າງຮູບປັ້ນຜູ້ຍິງຈາກໄມ້. ຕົວແບບມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຖະຫນົນ, ໃນການໂຄສະນາຫຼືຮູບພາບໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ. ເພື່ອສ້າງປະຕິມາກໍາຂອງແມ່ຍິງຈາກ Kalevala, ນັກສິລະປິນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຊຸດຂອງງານວາງສະແດງຂອງສະມາຄົມນັກສິລະປິນ Kalevala "Kalevala." ຊິດສະເຕີ Kullervo ຖືກພັນລະນາເປັນນັກເຕັ້ນລໍາໃນໂສ້ງສີແດງ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນນັກເຕັ້ນລໍາຕາເວັນອອກຫຼາຍກວ່າສາວຜົມທີ່ຫຼົງໄຫຼໃນປ່າ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຄືກັບເດັກຍິງທີ່ໂກນຫນວດຈາກຕົ້ນໄມ້ໄຊປັສກຳລັງຈະດຳເຂົ້າໄປໃນໂຟມຂອງນ້ຳຕົກຕາດ. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвия, ທີ່ Kullervo ໄດ້ຮັບຈາກພໍ່ຂອງລາວ.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໃນປາຣີ, ໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

ດອກໄມ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໂດຍ Saari. ນາງມາຈາກຄອບຄົວທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມັກເຕັ້ນລໍາແລະມ່ວນຊື່ນກັບຫມູ່ເພື່ອນ. ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ Lemminkäinen ໄດ້ເອົາຊະນະເດັກຍິງ Saari, ແຕ່ Küllikki ບໍ່ສົນໃຈກັບສປປລຜູ້ທຸກຍາກ. Lemminkäinen ເອົານາງໄປກັບຕົນເອງ ແລະອວດວ່າລາວໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີ ແລະຊື່ສຽງດ້ວຍດາບຂອງລາວ.

ໃນຕອນທໍາອິດ, Küllikki ຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນພັນລະຍາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງແລະທະຫານຫົວຂວັນ. ໃນທີ່ສຸດ, ນາງຕົກລົງທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Lemminkäinen, ແຕ່ດ້ວຍເງື່ອນໄຂວ່າລາວຈະບໍ່ຕໍ່ສູ້ອີກຕໍ່ໄປ. ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ທີ່ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ favorite ຂອງຕົນຢູ່ໃນອັນຕະລາຍດັ່ງກ່າວ. ນາງເອງພ້ອມທີ່ຈະປະຕິເສດການເຕັ້ນລໍາ.

Все же Кюлликки ເມື່ອຍກັບການລໍຄອຍຜົວດ້ວຍການຫາປາ ແລະນາງຝ່າຝືນສັນຍານີ້:

Как в один из дней прекрасных
ພຽງ​ແຕ່ twilight stuck,
В пляс красавицы пустились
ຢູ່​ແຄມ​ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ປ່າ,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen ໃຈຮ້າຍ ແລະອອກເດີນທາງທີ່ອັນຕະລາຍໄປ Pohjyolu ເພື່ອແຕ່ງງານກັບສາວຈາກ Pohjyol. ຄົນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃຫ້ວຽກງານສາມຢ່າງ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກ່ວາອີກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມື້ມາຮອດ Küllikki ສັງເກດເຫັນວ່າເລືອດໄຫຼອອກຈາກເສັ້ນຜົມຂອງ Lemminkäinen - ດັ່ງນັ້ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂີ້ຮ້າຍເກີດຂຶ້ນ. ແມ່ Lemminkäinena ໄປຕາມລູກຊາຍຂອງນາງແລະເກັບເອົາຊິ້ນສ່ວນຂອງລາວຈາກການໄຫຼເຂົ້າຂອງອຸໂມງ. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туоней На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny ຕ້ອງຂ້າ swan ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເດັກຍິງ Pokhyol. ນົກຊະນິດນີ້ສະອາດ, ສີຂາວ, ສະຫງ່າງາມແລະບໍລິສຸດ, ຄືກັບເດັກຍິງເຕັ້ນລໍາໃນເຄື່ອງນຸ່ງບໍາ. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. “ງູນ້ຳ” ກຳລັງດືງຢູ່ເທິງສຸດ. Еє пастух в мокрой шаке внозил в место Лемминкаинену до того, как он спечать до бедея.

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໃນປາຣີ, ໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ໄມ້ທັງຫມົດ painted, ໃນກໍລະນີນີ້ - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

ໃນ Kalevala, ການເດີນທາງທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຢ່າງກັບເຈົ້າສາວໄດ້ຖືກອະທິບາຍ. Вяйнямойнену и Ильмаринену ຕ້ອງປ່ຽນກັນເຮັດໜ້າທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຊະນະຄວາມໂປດປານຂອງລູກສາວຂອງ Pokhyol. ແລະ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ຄວາມ​ສຳເລັດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ການ​ແຕ່ງງານ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ. Лоухи, hostess Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. ນາງ​ມີ​ລູກ​ສາວ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ສະ​ຫລາດ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ພວກເຂົານັ່ງ "ຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ" ແລະແສ່ວຈາກກະທູ້ຄໍາແລະເງິນ. Воздушной дугой ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, rainbow.

Вот стоит дуга на небе, ນ.
На дуге сидит девица,
ເຈົ້າໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທອງ,
ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ແມ່ນ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ເງິນ​,

ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຍັງມີຄວາມມັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя им Тукаони, волалыкыни ни. ນາງຕ້ອງການຢາກກາຍເປັນພັນລະຍາຂອງ Ilmarinen, ເພາະວ່າລາວມີຄວາມຊື່ສັດ, ຊື່ສັດແລະເປັນຊ່າງແກະສະຫຼັກທີ່ເຮັດວຽກຫນັກ. ເອື້ອຍຄົນທີສອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເພື່ອຖັກແສ່ວທອງແຫ່ງຄວາມຮູ້ ແລະຊີວິດ.

ຊ່າງແກະສະຫຼັກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hideki Iinuma ໄດ້ພັນລະນາເຖິງລູກສາວຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອໝັ້ນ ແລະສະຫງ່າງາມ, ແຕ່ການສະແດງອອກຂອງນາງມີຄວາມໂສກເສົ້າ ຫຼືເສົ້າໝອງເລັກນ້ອຍ. lipa ອ່ອນ, ອ່ອນແລະ uncracked ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວັດສະດຸ, ພື້ນຜິວແສງສະຫວ່າງທີ່ຖືກປະໄວ້ເກືອບບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາ. Можешь ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) ເກີດຢູ່ໃນ Nagano, ໄດ້ສຶກສາປະຕິມາກໍາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໃນປາຣີ, ໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວ. ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວ, ລາວໃຊ້ຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດທີ່ຖືກທາສີ, ໃນກໍລະນີນີ້ - ທຸງ.