Nga whetu o te ao ki Sinka

Ko te ingoa o te ao o nga kaitoi e tohuhia ana na te mea ko te tono whakaahua perehi tuatahi i puta mai i te kaitoi toi o El País, he maheni i whakaputaina i Uruguay.

Neke atu i te tekau tau mo Kerava te whakakitenga. Kaitiaki e noho ana i Bonn Ritva Röminger-Czako I te tau 2007, i tuhia he tuhinga mo te maheni Taide mo te toi Leipzig. E toru tau i muri mai, ko ia me te kaiwhakahaere o te Whare Taonga Toi o Kerava Arja Elovirta whakahiatohia he whakaaturanga nui e kiia nei ko Silent Revolution.

"I tera wa, i pirangi matou ki te whakauru i tetahi o nga peita a Neo Rauch ki roto i te whakaaturanga, engari kare e taea," e kii ana a Elovirta, ko ia nei te kaiwhakahaere o nga ratonga whare taonga mo te taone nui o Kerava. "I taua wa, kaore matou i maia ki te tumanako mo etahi atu".

Inaianei kua tutuki nga wawata i nga wa maha. Kei roto i te whakaaturanga Das Alte Land – Whenua Tawhito 71 peita, peita wai me nga mahi whakairoiro. Ko te nuinga o ratou i ahu mai i nga kohinga a nga kaitoi. Kei reira nga peita hinu nui a Rauch me nga mea pai rawa atu o nga peita tikanga casein a Rosa Loy. I tua atu, he torutoru nga mahi tahi e whakaatuhia ana.

Ko nga kaupapa me nga ahuatanga o nga mahi ka tipu mai i te oneone ahurea o Tiamana ki te Rawhiti, ka hono ki te oranga o nga kaitoi. I mua i te GDR, ko te Free State of Saxony he rangatiratanga me te rangatiratanga i uru ki nga Pakanga Napoleonic. Tau rau tau ki mua, i whawhai nga Hakkapelite Finnish, no te ope o Huitene, i te taha o nga Saxon Porotetani ki te Emepaea Katorika Tiamana.

Ko nga pikitia whakamiharo o Leipzig

Engari i te whawhai, e mohiotia ana a Leipzig hei taone ataahua me te taone toi, nana i whakaputa te tini o nga tohunga toi. I tenei wa, ko te ingoa nui ko Neo Rauch.

"I muri i te whakakotahitanga o Tiamana, kaore i tino pai te heke mai mo nga kaitoi o te Rawhiti Tiamana, engari he rereke te ahua," e kii ana a Ritva Röminger-Czako. "Ko te toi peita a Leipzig i piki ano he kometa ki te rongonui o te ao. I whanau mai he whare toi me te waitohu e kiia nei ko te kura hou a Leipzig".

Ko nga taiwhanga pai o te taone nui me nga waahi mahi o nga rau kaitoi kei roto i nga piringa o te wheketere miro tawhito, ko Spinnerei ranei. I te hurihanga o te rautau 2000, ko nga kaikohi o te ao i rere ki te taone nui i runga i o raatau waka rererangi i timata ki te noho manuhiri ki te rohe. Ko te kaiwhakaari a Bratt Pitt, kua noho hei kaitoi ano, i whiwhi i nga mahi a Rauch i te whakaaturanga toi a Basel.

He oranga e noho tahi ana

Das Alte Land – Whenua Tawhito Ko te mihi a nga kaitoi ki to ratou whenua tupu, i noho ai o ratou whanau mo nga rau tau. Ko te whakakitenga hoki te mihi a Sinka ki nga mahi toi a nga kaitoi me te aroha, te whakahoahoa me te ora kua roa e noho tahi ana.

"Kua whakaatu a Sinka i nga tokorua kaitoi me nga papa me nga tamahine kaitoi. Kei te haere tonu te whakaaturanga i tenei tikanga," te whakamarama a Elovirta. Ko nga hononga ki nga kaitoi i hangaia ma nga taiwhanga i Berlin me Leipzig, engari ko Aschersleben ano te taone tuahine o Kerava.

I harikoa nga iwi o Kerava ki te noho ki reira i te tau 2012, i te whakatuwheratanga o te Grafikstiftung Neo Rauch i whakatapua ki te hanga whakairoiro o Neo Rauch i Aschersleben.

"I tera wa kaore ano matou i tutaki", ka mahara a Elovirta. "I tera ngahuru, heoi, i noho matou ki runga i te rima o nga papa o te wheketere miro tawhito i Leipzig, i roto i te whare taiwhanga, i horahia e Neo Rauch he kai nana i tunua e ia."

Mo te whakatuwheratanga o te whakaaturanga, ka whakaputahia he panui whakaaturanga i whakaputaina e Parvs e whakaatu ana i nga mahi a nga kaitoi, e whakaatu ana i nga mahi a nga kaitoi ki te marea o Finnish.

Nau mai ki te whakaaturanga

Rosa Loy | Neo Rauch: Das Alte Land – Ko te whakaaturanga Whenua Tawhito kei Sinka mai i te 6.5.2023 o Haratua 20.8.2023 ki te XNUMX o Akuhata XNUMX. Tirohia te whakaaturanga i sinkka.fi.

Kei te Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava a Sinkka. He ngawari te haere ki Sinka mai i etahi atu waahi atu i a Kerava, na te mea kei te iti iho i te 10 meneti te hikoi mai i te teihana tereina o Kerava. He iti iho i te hawhe haora te haere mai i Helsinki ki Kerava ma runga tereina o te rohe.