Te whakahaere whare

E whakamahara atu ana te Mana Whakahaere Hanga ki a koutou ka whai mana ētahi o ngā whakaritenga whakawhiti o te Ture Hanga i te 1 o Hānuere 2026.

Ko te huringa nui pea ko te whakaritenga kia haere tahi mai tētahi tauira raraunga, tētahi atu rānei tauira raraunga, i roto rānei i tētahi whakatakotoranga ka taea te pānui e te mīhini, ki roto i tētahi tono whakaaetanga hanga. 

Tauira mōhiohio (Wāhanga 60 o te Ture Ā-iwi o Finnish).

Ko te mahere tauira mōhiohio whare e pā ana ki te katoa o ngā mōhiohio o te whare i roto i tētahi hanganga raraunga ka taea te pānui e te mīhini, ā, ka taea hoki te whakamahi tahi, tae atu ki te tauwāhi, te āhua me te āhua o te whare hei tauira toru-ahu, tae atu ki ngā mōhiohio e pā ana ki te whare.

Ko te ihirangi, te whakaaturanga me te whakatakotoranga o ngā tauira mōhiohio kei raro i te ture a te Manatū Taiao mō ngā ihirangi o ngā tauira mahere hanga me ngā arotake ā-ture.

E rua ngā wā ka tukuna ngā mahere BIM ki te mana whakahaere whare, ina tono whakaaetanga, ā, ina oti te hanga o te whare. Ko te kaihoahoa te kawenga mō te tirotiro i te tika o te BIM me tōna tutuki i ngā whakaritenga i mua i te tukunga atu ki te mana whakahaere whare.

Mahere i roto i te whakatakotoranga ka taea te pānui e te mīhini (Wāhanga 60 o te Ture Whakamahi Whenua o Finnish).

Mena kāore te kaupapa i hangaia mā te whakamahi i te tauira, ā, kāore e taea te tāpiri i te tauira mahere ki te tono, me tuku ngā mahere i roto i te whakatakotoranga ka taea te pānui e te mīhini. I roto i te mahi, ko te tikanga ka tukuna ngā mahere i roto i te whakatakotoranga PDF, ā, ko ngā mōhiohio ka kohia aunoa mai i te tauira raraunga mō te tono whakaaetanga (ngā mōhiohio whare matua) ka whakaurua ā-ringa ki roto i te tono. I te tīmatanga o te tau 2026, ka whakahoutia ngā momo tono mō ngā whakaaetanga whare i roto i te pūnaha ratonga hiko, ā, ka uru atu ki roto he maha atu ngā mara raraunga mō ngā mōhiohio whare matua.

Ko ngā raraunga matua o te whare kei roto ko ngā mōhiohio o te whare me ngā raraunga e ai ki ngā tāpiritanga ki te ture. Ko ngā raraunga hou hei tuhi ko ngā taunga o te tomokanga, ngā mōhiohio o te ararewa, te tokomaha o ngā tāngata i roto i te rūma hui, ngā mōhiohio urunga, me ētahi atu.

Ka whakamahia e Kerava te ratonga lupapiste.fi, e whakawhiti aunoa ana ētahi mōhiohio e pā ana ki te tauira mōhiohio me te kōnae ka taea te pānui e te mīhini, ā, ka tāuruhia ā-ringa ētahi atu. Kei roto i ngā tohutohu ratonga lupapiste.fi ētahi atu tohutohu taipitopito.

Ka whakaurua hoki e Kerava te tukunga o ngā mapi whakaaetanga hanga hei tauira raraunga i te tīmatanga o te tau, mēnā ka tonoa e te kiritaki.

Te tapuwae waro me te tapuwae ringa waro (Ngā Wāhanga 38 me te 38a o te Ture Tiaki Taiao).

Me whakarite te tangata e whakahaere ana i tētahi kaupapa hanga kia iti te waro o te whare hou, kia rite ki te whakamahinga e tika ana. Me whakaatu te tapuwae waro me te tohu ringa waro o te whare me te papa hanga ki te pūrongo āhuarangi kua whakaritea mō te tirotiro whakamutunga i raro i te wāhanga 122 mō ngā whare hou e whai ake nei:

1. Whare papatahi.
2. Whare noho.
3. Whare tari me te pokapū hauora.
4. Whare arumoni, toa hokohoko, pokapū hokohoko, whare toa, whare taonga, whare tapere, opera, whare kōnohete me te whare runanga, whare pikitia, whare pukapuka, pūranga, whare taonga, taiwhanga toi me te whare whakaaturanga.
5. Whare noho, hōtēra, whare moe, whare ratonga, whare kaumātua me te whare tiaki.
6. Whare mātauranga me te whare kōhungahunga.
7. Whare hākinakina.
8. Hōhipera.
9. He whare putunga me te horahanga kupenga whakamahana neke atu i te 1,000 mita pūrua, he whare kawe waka, he puna kaukau me te papa retihuka.

Kāore te herenga ki te whakarite i tētahi pūrongo āhuarangi e pā ki ngā whakatikatika me ngā whakarerekētanga, te whakanui ake i te horahanga o te papa, te whakawhānui rānei i te whare. Me kapi te aromatawai i te tapuwae waro me te tohu ringa waro i te huringa ora o te whare. Me whakamahi te aromatawai i te tikanga aromatawai waro-iti o te whare me ngā raraunga mai i te pātengi raraunga tukunga ā-motu, i ētahi atu raraunga āhuatanga taiao rānei, e ai ki te tikanga aromatawai.

Me kapi motuhake te aromatawai iti-waro i ngā wāhanga whare hou me ngā wāhanga e taea ana te whakamahi me ngā wāhanga hangarau o te whare me te papa hanga.

Me whakarite e te tangata e whakahaere ana i tētahi kaupapa hanga kia whakaritea he rārangi hua hanga i te taumata tuhi matua mō te whare e kōrerotia ana i te wāhanga iti 1 i te wā whakaaetanga hanga. Me whakahou te rārangi e pā ana ki ngā huringa matua mō te tirotiro whakamutunga o te whare.

Tērā pea ka whakaputaina e te ture a te Manatū Taiao ētahi atu whakaritenga taipitopito mō te tikanga aromatawai i te tūnga iti-waro o tētahi whare, ngā raraunga i whakamahia i roto i te aromatawai me te pūrongo i ngā raraunga tuatahi me ngā hua o te aromatawai, te whakarite i tētahi pūrongo āhuarangi me te rārangi o ngā hua hanga.

Ko te herenga ki te whakarite i tētahi pūrongo āhuarangi e pā ana ki ngā kaupapa i tīmatahia i te tau 2026, kaua ki ngā kaupapa i oti i tonoa ai he whakaaetanga hanga i mua i te 31 o Hakihea 2025.

Ngā tāpiritanga ki te tono whakaaetanga hanga (Wāhanga 61 o te Ture Whakaaetanga Hanga).

Me tono te rangatira, te kainoho rānei o tētahi papa hanga e whakahaere ana i tētahi kaupapa hanga mā te tuhituhi mō tētahi whakaaetanga hanga mai i te kaunihera. I runga anō i te papa hanga me tōna whānuitanga, me tāpiri atu ēnei ki te tono whakaaetanga hanga:

1. Kei roto i te mahere hanga ngā tuhi matua, ā, ka manatokohia e te kaihoahoa hanga mā tana waitohu.
2. He tauira mahere kei te taumata tuhi matua, he mōhiohio rānei kei te whakatakotoranga ka taea te pānui e te mīhini i hangaia i te wā e whakarite ana i ngā mahere hanganga o te whare, i roto rānei i te take o tētahi whare ehara i te whare, he pūrongo mō te papa hanga me ōna pānga ki te rohe e karapoti ana.
3. Ngā taunakitanga e whakaatu ana ko te kaitono te rangatira o te papa hangahanga.

I runga i te āhua me te whānuitanga o te kaupapa, mō ngā take tika, ka āhei te mana whakahaere whare ki te tono kia tāpirihia ngā mea e whai ake nei ki te tono whakaaetanga hanga:

1. He pūrongo mō te āhua o te turanga me te whenua o te papa hanga, tae atu ki te tikanga turanga e hiahiatia ana me ētahi atu mahi e tika ana.
2. Arotake pūngao
3. Putumōhio hua hangahanga
4. He pūrongo mō ngā whanaungatanga hauora me te teitei o te papa hangahanga.
5. He pūrongo mō te āhua o te whare i te rohe e wawaotia ana, mēnā he kaupapa whakahou.
6. Ngā mōhiotanga nui e hiahiatia ana hei whakatau i te tono whakaaetanga, i tua atu i ngā mea kua whakahuatia i roto i ngā pararāfu 1–5.

Mō ngā take tika, ka āhei te mana whakahaere whare ki te tono kia tāpirihia e te kaitono te tāpiritanga kua whakahuatia i roto i ngā wāhanga iti 1 me te 2, kia tukuna atu rānei ētahi atu mōhiohio e tika ana mō te whakatau i te tono whakaaetanga.

Mai i te 1 o Hānuere, 2026, ka tūtohu a Kerava Building Control kia whakawhitiwhiti kōrero i mua mō ia kaupapa, e whakaatu ana i ngā tāpiritanga e tika ana.

E kite ana hoki mātou ko ētahi o ngā tāpiritanga ki te pararāfu 2 he mea whakahau i raro i ētahi atu ture, i tēnei wā tonu, pērā i te pūrongo pūngao.
Me whai rārangi tūemi anō hoki hei aromatawai i ngā tohu mātauranga o ngā kaihoahoa me ngā kaitirotiro, me whai tiwhikete pūkenga pea. Mai i te 1 o Hānuere 2027, ka hiahiatia te tiwhikete pūkenga.

Te wā tukatuka mō te whakaaetanga hanga (Wāhanga 68 a o te Ture Hanga).

Me whakatau te mana whakahaere whare i te tono whakaaetanga hanga i roto i ngā marama e toru mai i te rā i tukuna ai te tono whakaaetanga hanga me ōna tāpiritanga ki te mana whakahaere whare, ā, mā ngā tāpiritanga ka taea te tukatuka i te tono. Me whakatau te tono whakaaetanga hanga mō tētahi kaupapa hanga me ngā mahi hoahoa tino motuhake, tino uaua hoki, me te tono whakaaetanga whakanoho whakawhiti ma i roto i ngā marama e ono mai i te rā i tukuna ai te tono whakaaetanga hanga me ōna tāpiritanga ki te mana whakahaere whare, ā, mā ngā tāpiritanga ka taea te tukatuka i te tono.

Mō ngā whakaroa i te tukatuka i tētahi tono whakaaetanga, me whakahoki e te kaunihera, i runga i tana ake whakaaro, te 20 ōrau o te utu whakaaetanga hanga mō ia marama o te whakaroa, ki te kore e puta te whakaroa nā te kaitono. Ka taea te whakaputa i ētahi atu whakaritenga taipitopito mō te tatau i te rā kati mā te whakatau a te Manatū Taiao.

I Kerava, ko te roanga tukatuka toharite, tae atu ki ngā tāpiringa i tonoa, mai i te wā i tukuna ai te tono, tata ki te 54 ngā rā, ā, mai i te wā e taea ai te whakatau mā te whakamahi i ngā tāpiringa, tata ki te 6 ngā rā.

Ngā mea o nāianei, me ngā mea e maumaharatia ana.

E hiahia ana mātou ki te whakamahara atu ki a koutou kāore e whakaaetia ana ngā tono mō ngā kaitirotiro. Me tuku e te tangata e whakahaere ana i te kaupapa he whakamōhiotanga mō ngā kaitirotiro i roto i te ratonga Lupapiste, ā, mā te kaitirotiro whare e whakaae kua tīmata te kawenga o te kaitirotiro, me tono atu i ētahi atu kōrero, me whakatau rānei i tētahi whakatau whakahē mō tēnei take.

Kāore e whakaaetia te tua i ngā rākau mēnā kāore he whakaaetanga. Me tono whakaaetanga mō ngā mahi tua katoa, ahakoa te take.
Ka tukuna he tono ki ngā pirihimana kia tirotirohia te tuanga rākau kāore i whakamanahia.

Whakahohehia ngā karere Suomi.fi.

Ka tīmata te Mana Whakahaere Whare ki te tuku karere mā te ratonga suomi.fi i te tīmatanga o te tau, i muri i te wāteatanga o te ratonga, ā, i te wā ka whai mana te herenga ki te tuku karere.

I te wa e whakamahere ana koe i tetahi kaupapa hanga i raro i te whakaaetanga, whakapaa wawe ki te mana whakahaere whare me te whakarite i tetahi hui whaiaro ma te whakarite i tetahi wa i mua. Ko te mana whakahaere o te whare te tikanga ma te whakarite, te ratonga whakaaetanga hiko, te imeera me te waea.

Ko nga hui hoahoa me nga tikanga tirotiro e whakaaehia ana i runga i ia keehi me te kaitirotiro whare e whakahaere ana i te waahi.

Mena kaore e taea e matou te whakautu i te waea, ko te tumanako ka waiho e koe he tono waea ki runga i te miihini whakautu, ka whakautua e matou ina waatea matou. Ka taea hoki te waiho he tono waea ma te imeera.

Ko te mana whakahaere whare kei Kultasepänkatu 7, papa 4.

Timo Vatanen, kaiwhakahaere mana whare

waea 040 3182980, timo.vatanen@kerava.fi

• whakahaere whakahaere o te tirotiro hanga
• te tuku whakaaetanga
• te aroturuki i te ahua o te taiao hanga
• te whakaaetanga a nga rangatira me nga kaihoahoa hanganga
• whakaaetanga tuaina i runga i nga papa

 

Mikko Ilvonen, kaitirotiro whare

waea 040 3182110, mikko.ilvonen@kerava.fi

• te whakahaere i ngā tirotiro i te wā e mahi ana i te hanganga me te whakaae i ngā tirotiro
• te arotake i te tika o nga mahere hanganga me nga kaihoahoa
• te whakaaetanga o nga mahere hau me nga kaitirotiro

 

Pekka Karjalainen, kaitirotiro whare

waea 040 3182128, pekka.karjalainen@kerava.fi

• te whakarite whakaaetanga
• hui timata

 

Jari Linkinen, kaitirotiro whare

waea 040 3182125, jari.linkinen@kerava.fi

• te whakarite whakaaetanga
• te whakahaere i ngā tirotiro i te wā e mahi ana i te hanganga me te whakaae i ngā tirotiro
• te arotake i te tika o nga mahere hanganga me nga kaihoahoa
• te whakaaetanga a nga kaitohutohu me te aroturuki i nga mahi

 

Mia Hakuli, Hekeretari raihana

waea 040 3182123, mia.hakuli@kerava.fi

• ratonga kiritaki
• whakamohiotanga mo nga whakatau whakaaetanga
• nama o nga whakaaetanga
• te whakarite i nga whakatau taumaha

 

Korero patupaiarehe Nuutinen, Hekeretari raihana

waea 040 3182126, satu.nuutinen@kerava.fi

• ratonga kiritaki
• te whakahou i nga korero mo te whare ki te Tari Mamati me te Taupori
• pūranga

 

Email mana hanga whare, karenkuvalvonta@kerava.fi

WĀHANGA 42 O TE TURE HANGA I RUNGA I TE WHAKAMAHI KI TE TONO MO TE PERETI.
NGA RANGA O WAHO ME NGA HANGA
NGA MEA HEI WHAKAARO I TE PUUTANGA

TE WHAKAMAHI
• Ko te whare (= He mea motuhake, he mea pumau, he mea kia noho tu tonu, me tona ake tomokanga, kei roto he waahi kapi kua wehea e nga pakitara) ka pau te mana whare. Ka taea anake te whakanoho i tetahi whare, hangahanga ranei ki runga i te whare mena kei te waatea te nui o nga mana hanga whare.

TE MAHERE TE TEERANGI ME TE WHAKARERERETANGA
• Me whakanoho te whare me te hanganga ki te waahi whare e whakaaetia ana ka tohua pea ki te mahere mahere waahi (he tohu raina iraira ki te mahere mahere waahi).
• Ko te iti rawa o te tawhiti o te whare, o te hanganga ranei ki te taitapa o te whare kua whakatauhia ma te waha i roto i te raupapa mahere waahi.
• Ko te ahua o te tuanui me te tae o te whare kua tohua pea i roto i te ture mahere waahi
• Ko te nui rawa o nga whare e whakaaetia ana kua whakatauhia i roto i te ture mahere waahi.

TE WHARE AHI
• I roto i nga whare me nga whakamarumaru e wha mita te tata atu ki te rohe o te whenua, tae atu ki nga waka waka e wha mita tata atu ki tetahi atu whare i runga i taua rawa, me aukati te toro atu o te ahi ki etahi atu whare, penei. he ture, me whai whakaaro.
• Ko te whakaruruhau rorerore, te rakau, te tunu waro ranei, te waahi ahi ahi, te umu tahu rakau, tetahi atu hanganga ahi ahi ranei me noho kia waru mita te neke atu i te rohe o te hoa tata, mena ka whakaaehia ki te mahere waahi. Ka taea te tono i tetahi whakaaetanga e kotiti ke ana i tenei ture mai i te mana whakahaere whare.

NGA WHAKATAUTANGA HANGA
• He maha nga tikanga kei roto i te ture hanga whare o te taone o Kerava e pa ana ki te hanga whare me nga hanganga karekau i te tono whakaaetanga. Ko enei e.g. nga tikanga o te Upoko 9.

HE KORERO PUTANGA
• I runga i te ratonga mahere a Kerava www.kartta.fi ka kitea e koe te mahere mahere pae me nga ture mo te whare.
• Ka kitea te raupapa hanga o te taone nui o Kerava i runga i te paetukutuku o te taone nui.
• Ka kitea nga ture ahi i runga i te paetukutuku a te Manatu Taiao www.ym.fi/rakentamismaaraykset

Ka tūtohu mātou kia honoa he kaihoahoa whai mana ki te kaupapa, ahakoa kaore e hiahiatia he whakaaetanga.
Ki te kore e tutuki nga ture, karekau pea e tutuki i muri mai, ka puta he ota kia turakina te whare i te he o te hanga.

Ka tūtohu hoki matou ki te whakapā atu ki to kamupene inihua mo te nui o te utu inihua ka taea me te whakatau i nga tikanga inihua ka taea.

Ko te rangatira o te whare me tuku tika atu he whakapuakanga taake rawa ki te mana taake mo nga whare karekau i te tono whakaaetanga.