Уметничките дела на училиштето Кераванџоки

Аино, 2017 година, Хидеки Инума

Во Калевала, Аино е сестра на Јоукахаинен, еден од хероите на книгата. Меѓутоа, Аиноа не се споменува во народните песни кои биле основа на Калевалата. Елиас Лонрот, кој ја составил Калевала, го изградил ликот од неколку одделни фрагменти од песната и дошол до ново финско женско име, Аино, изведено од Аинокаи.

Со ветување на својата сестра Вајнемејнен како сопруга, Јоукахаинен, тоа „слабо момче од Лапонија“ се спасува од мочуриштето. Стигна таму откако изгуби магија со Ваинемоинен. Аино се згрозува кога ќе слушне дека и е ветена жена на стариот волшебник.

Мајката не ги разбира чувствата на Аино, но се чуди на плачот на девојчето. На крајот на краиштата, во семејството доаѓа голем научник. Додека плаче на плажа, Аино ги гледа девојките од Веламо како се капат во водата и решава да им се придружи. Таа ја соблекува облеката за забава, влегува во водата и се претвора во девојка Веламо, еден вид сирена.

Ваинемејнен жали за загубата на Аино и, водена од претчувство, тргнува да ѝ го риби грбот. Меѓутоа, научникот не го препознава Аиното што го фатил како лосос и повторно го губи. Овој пат за добро.

Јас не бев морски лосос,
Длабоки бранови седи;
Бев капо, ми недостига млада,
Сестра на младиот Јоукахајзен,
Од кого ја побаравте возраста на Месечината,
Крварете ги колената и гушнати.

Во својата скулптура, јапонскиот уметник Хидеки Инума го опишува точниот момент кога Аино се крева од водата, поддржан од крал лосос. Раката е крената триумфално. Тој е облечен во зелена поло маица со бел зајак на предната страна. Мечката, волкот и лисицата од Репо не сакаа да ѝ испратат порака на жалост на мајката на Аино, па задачата му падна на зајакот. Откако ја слушнала тажната вест, мајката горко плачела и ги предупредила другите мајки да не ги мажат нивните ќерки против нивна волја. Не можете да натерате љубов.

Живееш, мајко поло, на таа привидна возраст
посмирете ги ќерките, замирете ги вашите деца
спротивно на мислењето на човекот, исто како мене, мајка Полоинен,
Ги гушкав моите девојки, ги одгледував моите кокошки!

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура на места како Париз и сега живее во Токио. Како материјал за неговите дела, тој користи обоено цврсто дрво, во случајов пилениот даб.

Сопругата на Илмаринен, 2017 година, Хидеки Инума

Ќерките на Лухе, кои живееја во Похјола, беа прекрасни суштества од бајка, кои седеа на виножитото плетејќи ги своите златни и сребрени нишки. Најстарата од нив е најнезависната од девојките од Калевала: таа сама одлучува за кого ќе се омажи и е рамноправен партнер со Илмаринен. Илмаринен е еден од големите херои на Калевала, ковачот кој ги кова небесните тела и прекрасниот Само кој меле сол, брашно и богатство.

Свадбата се слави во Похјола, а ќерката се збогува со родителите, сестрата и домот од детството.

Оставам сè здраво: земјиштето и шумите со нивните бобинки,
улички со нивните цвеќиња, платна со нивните гроздови,
езера со нивните острови, длабоки теснец со нивните мали,
добрите ридови со елките, мршојадците со брезите.

Во својата скулптура, јапонскиот уметник Хидеки Инума ја прикажува сопругата на Илмаринен како девојка облечена во син фустан. Под неговите нозе се амблеми на воздух и вода, орел и голема штука. Тие се однесуваат на последниот предизвик на Илмаринен, кој дојде да запроси. Лухи бараше Илмаринен да ја фати штуката на Туонела без мрежа, сена или друга опрема. Ќерката на Похјола го советувала да кова огнен орел. Со него ковачот успеал во својата задача и со себе ја зел згодната невеста. Во скулптурата на Инума, тој стои на рамената на Котка, изгледајќи доста упатен, со прекрстени раце на градите.

Во Калевала, описот на девојката на Похја се менува кога таа ќе се насели во куќата на Илмаринен. Мудрата убавица станува „ковачка ака ирвихамас“. Работата е објаснета, на пример, со фактот дека Елијас Лонрот, кој ја составил Калевала, комбинирал различни песни. Значи, тоа би било личност грабната од друга приказна. „Sepän akka“ доживува тешка судбина кога го пече лебот за вечера на Кулерво, сираче испратено да го чува стоката од каменот. Додека го сече лебот, Кулерво го крши ножот, кој е единствен спомен од неговиот татко. Тоа е премногу за момчето кое доживеало тешкотии и тој испраќа гневни ѕверови да ја убијат жената на Илмаринен.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура на места како Париз и сега живее во Токио. Како материјал за неговите дела тој користи обоено масивно дрво, во случајов чемпрес.

Сестрата на Кулерво, 2017 година, Хидеки Инума

Во Калевала се вели дека сестрата на Кулерво била изгубена во шумата. Таму талкаше без засолниште или јасна цел. Него го среќава Кулерво, кој раскошно го покажува своето богатство и се обидува да удри по убава девојка. Кулерво мисли дека штотуку освоил убава жена, но на ужас и на двајцата, излегува дека се од исто семејство, сестри. Затоа и двајцата завршуваат со смрт.

Кулерво и кажува на мајка си:

Веќе нурна до смрт,
Ја дочека својата смрт
Ќе се будам силно,
Гори виор.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума прави дрвени скулптури на кои се прикажани жени, чии модели најчесто ги наоѓа на улиците, во рекламите или на сликите на социјалните мрежи. Скулптурите што ги прикажуваат жените од Калевала се инспирирани од серијата изложби на Калевала на Друштвото на уметници Калевала. Сестрата на Кулерво е прикажана како балерина со црвени панталони која повеќе личи на ориентална танчерка отколку на ленена глава изгубена во шумата. Девојката издлабена од чемпрес не изгледа како да ќе се нурне во брзаците. Во раката има нож или нож, можеби истото семејно богатство што Кулерво го добил од својот татко.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура на места како Париз и сега живее во Токио.

Килики, 2017 година, Хидеки Инума

Kyllikki беше наречен прекрасен цвет на островот. Таа беше девојка од богато семејство која сакаше да танцува и да се забавува со своите пријатели. Згодниот Леминкаинен ги става главите на девојките на Саари на тркала, но Килики не се грижи за овој кутриот воен херој. Леминкајнен го принудува да му се придружи и се фали дека со својот меч ќе постигне богатство и слава.

Најпрво, Килики е вознемирена кога станува сопруга на незначаен маж, потсмев на жените и воен поттикнувач. На крајот, сепак, таа се согласува со предлогот на Леминкаинен. Тој става услов човекот повеќе да не оди во војна. Кој би сакал саканата личност да биде во таква опасност. Тој самиот е подготвен да се откаже од танцувањето.

Сепак, Килики се уморува да го чека нејзиниот сопруг, кој останува во рибата, и го прекршува ветувањето:

Само неколку во денот, многу навечер,
девојчиња навлечени со убава ткаенина,
Kyllikki ги надминува другите, цветот на Саари е најпознат.

Леминкаинен се лути поради тоа и тргнува на опасно патување до Похјола, за да ја запроси девојката Похја. Лухи му поставува уште три тешки задачи. И тогаш доаѓа денот кога Килики забележува дека од гривата на Леминкаинен капе крв. Нешто лошо се случи. Мајката на Леминкаинен тргнува по својот син и ги извлекува неговите парчиња од потокот Туонела. Приказната не кажува што се случило со Килики.

Во својата скулптура, јапонскиот уметник Хидеки IIнума ја прикажува Килики како танцува на работ на реката Туонела. Од другата страна можете да го видите лебедот Туонела. За да ја добие ќерката на Похола, Леминкаинен требало да ја убие. Птицата е чиста, бела, шармантна и невина, исто како млада жена која танцува во балетски костим. Од другата страна се лак, лустер и лосот на Хиде соборен од Леминкаинен. Горе се навива „весикиј“. Тој сточар од Меркахату го застрелал Леминкаинен во градите пред да го фати лебедот.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура на места како Париз и сега живее во Токио. Како материјал за неговите дела тој користи обоено масивно дрво, во случајов чемпрес.

Ќерката на Похјола, 2016 година, Хидеки Инума

Во Калевала се опишани бројни патувања за додворување. Вејнемејнен и Илмаринен треба да направат различни подвизи за возврат додека се расправаат со ќерките на Похола. Сепак, нивниот успех не мора да гарантира дека додворувањето ќе биде успешно.

Лоухи, љубовницата на Похјола, смислила особено тешки задачи за мажите. Имал две ќерки кои биле познати по својата интелигенција и убавина. Тие седат „на трик без воздух“, ткаат златни и сребрени нишки. Без воздух, се сметаше дека трикот е, на пример, виножито.

Лакот е прекрасен на небото,
Дама со лак крин,
Ткаат платно од злато,
Сјај со сребро

И ќерките имале своја волја. Така, еден од нив му дава совет на Илмаринен како да преживее орајќи го полето, припитомувајќи ја мечката на Туоне, фаќајќи ги волците на Манала и фаќајќи ја штуката на Туоне. Би сакал Илмаринен за жена, бидејќи бил чесен, пристоен и вреден ковач. Една од сестрите останува на виножитото да исткае златни нишки на знаење и живот.

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума ја прикажува ќерката на Похјола како стабилна и достоинствена, но нејзиниот израз е едноставен или малку мрачен. Материјалот што се користи е лесна, мека липа без пукнатини, чија светла површина е оставена речиси необработена. Можете ли да откриете со кои работи во Калевала се поврзани работите во скутот на девојката?

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура на места како Париз и сега живее во Токио. Како материјал за своите дела користи обоено цврсто дрво, во случајов липа.

Аино, 2017 година, Хидеки Инума

Јас Калевала е сестра на Аино со Јоукахаинен, кој е херој на книгата. Aino nämns dock inte i de оригиналната фолклига dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala создаде гешталтен од неколку различни делови на dikterna и дојде да создаде ново финско женско име, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Hustru на Väinämöinen, го спасува Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Модерен skötter sig inte på Ainos köner, utan förundrras av flickans grätande. Det ska ju запирка en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig for att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, сепак inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Овој пат важи.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Бев жена, бев девица,
Унга сестрата на Јоукахаинен,
Som du hade utsett åt dig,
Целта е на долги патеки.

Јапонскиот уметник Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattnet upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Има зелена поло маица со бел зајак напред. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så задачата падна по haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät модерен горчлив и варнаде andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Не сакам да те натерам.

Акта ер, ни арма модрар,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
никогаш во светот до атт подарокас мот грин жито, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Хидеки Инума (с. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз и сега живее во Токио. Сом материјал до сина верк користи han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Хидеки Инума

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Најстариот од нив е најнезависен од Калевалас јунгфрур: тој самиот одлучува со кого ќе се ожени и е партнер со Илмаринен. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären расте,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума ја насликал својата скулптура Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Под Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på последниот предизвик на Илмаринен på sin friarresa. Лухи бара Илмаринен да го фати Tuonelas Gädda utan nät, а не eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den успеа да smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur стои han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala го менува описот на Nordens jungfru, кога таа се населува во Ilmarinens hus. Den kloka können blir „smedens kärring med sneda tänder“. На пример, ми беше објаснето дека Елијас Лонрот, кој ги составил Калевалата и Комбинатот, биле диктатори меѓу себе. Med andra ord skulle det vara fåga om en лице som har plockats från en antan историја. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo сече леб, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Премногу е за синот кој имал мака и го испратил ровџурот Арга да ја убие жената на Илмаринен.

Хидеки Инума (с. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз и сега живее во Токио. Сом материјал до сина верк користи han målat massivt trä, и detta пад чемпрес.

Сестрата Кулервос, 2017 година, Хидеки Инума

Калевала кажав дека сестрата Кулервос дивеела во шумата. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och се обидува да запознае убава девојка. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Затоа störtar twoa till курва во i döden.

Кулерво кажува за гревот:

За да ја откриеме Вилда вирвлар,
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Јапонскиот уметник Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han обично hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av инспирација från Kalevalasällskapets Калевала на уметници (Konstnärernas Kalevala) – серија на уметнички дела. Kullervos сестра skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av чемпрес сер инте ут сом хон стракс скал слукас ав форсенс свал. I sin hand bär hon en morakniv, можеби samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Хидеки Инума (с. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз и сега живее во Токио.

Килики, 2027 година, Хидеки Инума

Kyllikki kallades for Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, мажите Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Леминкаинен го принудува да го следи med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon мора да bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. До курва går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

На Килики сè уште му е здодевно да го чека тој човек кој ја влече рибата од водата и тој се извива на неговото ветување:

Ен даг хаде соке офта, фиколкорна ом вечерна комисија,
за да ја добиете оваа и ха улога, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en опасна реса до Похјола, за ат фрија до Похјаш фру. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och седан kommer den dagen, då Kyllikki откривач, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Јапонскиот уметник Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. Направете го вашето здравје. Заради ќерката на Похјолас, Леминкаинен мораше да ја убие. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fällt. Där slingrar, исто така, en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Хидеки Инума (с. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз и сега живее во Токио. Сом материјал до сина верк користи han målat massivt trä, и detta пад чемпрес.

Pohjolas dotter, 2016, Хидеки Инума

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen и Ilmarinen мора и да ги имплементираат olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på особено krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Имал две ќерки кои биле надалеку познати по својата интелигенција и убавина. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Таму седна на небото,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade also sin ege жито. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума го портретира Pohjolas dotter som stabil och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Материјалот е користен. Commer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Хидеки Инума (с. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз и сега живее во Токио. Сом материјал до сина верк користи han målat massivt trä, и detta падне lind.

Аино, 2017 година, Хидеки Инума

Во Калевала, Аино е сестра на Јоукахаинен, еден од хероите на епот. Меѓутоа, Аино не се споменува во народната поезија на која се засновала Калевала. Елиас Лонрот, кој ја составил Калевала, го создал ликот од многу одделни извадоци од песни, а исто така создал ново женско име за финскиот, изведувајќи го Аино од Аинокаинен.

Јокахаинен, „малиот син на Лапонија“, е поразен од Вајнемејнен во натпревар за магична песна и се наоѓа себеси како тоне во кал. Јоукахајнен се спасува себеси ветувајќи ѝ венчавка на својата сестра со Вајнемејнен. Аино се ужаснува кога дознава дека е предадена на стариот мудрец.

Нејзината мајка не ги разбира чувствата на Аино и само се чуди зошто девојчето плаче. Тие наскоро ќе имаат голем мудрец во семејството, на крајот на краиштата. Додека плаче на брегот, Аино ги гледа слугинките од Веламо како се капат во езерото и решава да им се придружи. Таа зад себе го остава целосниот фустан, се впушта во водата и исто така се претвора во слугинка на Веламо, еден вид сирена.

Väinämöinen Жали поради загубата на Аино. Воден од пророчки сон, тој тргнува да го риби Аино назад од водите. Мудрецот лови лосос, но не го препознава како Аино и повторно ја губи. По втор и последен пат.

Јас не сум вода-лосос,
Ниту седало од најдлабоката вода,
Но, млада и прекрасна земја,
Сестрата на младата Јокахаинен,
По кого цел живот копнееше,
Кого толку долго го посакуваш.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума го отслика токму моментот кога Аино се издига од водите, носена од кралски лосос. Нејзината рака е крената во триумф. Таа носи зелена поло маица со бел зајак на предната страна. Ни мечката, ни волкот, ни лисицата не ја однесоа тажната вест кај мајката на Аино, па му падна на зајакот да ја пренесе веста. Откако слушнала за судбината на Аино, нејзината мајка плачела горчливи солзи и ги предупредила другите мајки да не ги изневерат своите ќерки против нивна волја. За прашањата на љубовта не може да се форсира.

Никогаш, несреќни мајки, никогаш додека трае вашиот живот,
Никогаш не смеете да ги поттикнувате вашите ќерки или да се обидувате да ги принудите вашите деца,
До брак што ги одбива, како мене, о бедна мајко,
Така напразно поттикнувајќи ја мојата ќерка, така моето мало гулабче го негував.

Хидеки Инума (роден 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз, меѓу другото, а сега живее во Токио. Неговите скулптури се направени од обоено цврсто дрво, во овој случај даб со пилен заб.

Сопругата на Илмаринен, 2017 година, Хидеки Инума

Ќерките на Лухи кои живееја во Похјола беа фантастично убави халтии, чувари кои седеа на врвот на виножитото, плетеа златни и сребрени конци. Најстарата од ќерките е најнезависна: таа сама одлучува со кого сака да се омажи и е рамноправен партнер со Илмаринен. Илмаринен е еден од големите херои на Калевала, ковач кој ги фалсификувал небесните тела, како и Сампо, чудесен извор на бескрајна сол, брашно и богатство.

Свадбата ја прават во Похјола, а ќерката се збогува со родителите, сестрите и домот од детството.

Сега збогум на сè околу мене, полиња со бобинки и шуми,
И цветните патишта, и грипите обраснати со жлеб,
И езерата со сто острови, и длабочините каде што пливаат силите,
И фер ридовите со елки, и мочурливата земја со брези.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума ја прикажува сопругата на Илмаринен како млада девојка облечена во син фустан. Под нејзините стапала се симболите на воздухот и водата, орел и голема штука. Тие се однесуваат на завршната задача на Илмаринен, кој дошол да ја побара моминската рака. Лухи побара од Илмаринен да ја фати штуката Туонела без замка или влечна мрежа или борба. Ќерката на Похјола го советувала да кова огнен орел. Со него, ковачот успеал во својата задача и добил рака на убавата мома. Во скулптурата на Инума, таа стои на врвот на орел со познат израз, со прекрстени раце пред неа.

Во Калевала, описот на девојката се менува кога таа ќе се насели во куќата на Илмаринен. Мудрата и убава девојка станува „жена на ковачот, стара и подбива“. Едно од објаснувањата за ова е дека Елијас Лонрот, кој ги собрал песните за Калевала, го составил епот со комбинирање на различни песни. Како таков, описот може да биде за лик преземен од друга приказна. „Старата жена на ковачот“ ја доживува страшната судбина откако ќе му испече камен во лебот на Кулерво, кој е испратен да паси стока. При сечењето на лебот, Кулерво го крши ножот кој му е единствен спомен од татко му. Ова е премногу за настраданата младина, и тој испраќа глутница лути ѕверови на сопругата на Слеј Илмаринен.

Хидеки Инума (роден 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз, меѓу другото, а сега живее во Токио. Неговите скулптури се направени од обоено цврсто дрво, во овој случај чемпрес.

Сестрата на Кулерво, 2017 година, Хидеки Инума

Во Калевала, сестрата на Кулерво се губи во шумата. Таму таа бесцелно талка без засолниште или насока. Во шумата, таа се среќава со Кулерво, кој самобитно се фали со своето богатство и се обидува да ја заведе убавата девојка. Кулерво верува дека си добил убава невеста, но на ужас на двајцата млади, тие се браќа и сестри и се поврзани по крв. Ова на крајот ги тера и двајцата да стават крај на својот живот.

Кулерво и кажува на мајка си:

Потоа до смрт ја фрлила,
Се втурнала во уништување,
Во бесната пенлива катаракта,
И среде разјарениот вител.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума прави скулптури на кои се прикажани жени, чии модели најчесто ги наоѓа на улица, на реклами или на слики на социјалните мрежи. Скулптурите што ги прикажуваат жените во Калевала се инспирирани од серијата изложби Калевала на уметниците на друштвото Калевала. Сестрата на Кулерво овде е прикажана како балерина облечена во црвени панталони, кои повеќе наликуваат на танчерка од источните земји отколку на светла коса младост изгубена во шумата. Девојката извајана од чемпрес не изгледа како да ќе се нурне во бесните брзаци. Во нејзината рака има нож или кама, можеби истото семејно наследство што Кулерво го добил од својот татко.

Хидеки Инума (роден 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз, меѓу другото, а сега живее во Токио.

Килики, 2017 година, Хидеки Инума

Килики бил познат како прекрасниот цвет на Саари. Таа беше ќерка на богато семејство кое сакаше да танцува и да се забавува со своите пријатели. Згодниот Леминкаинен е веднаш популарен меѓу девојките од Саари, но Килики не се грижи за осиромашениот воен херој. Леминкаинен ја принудува да дојде со него и се пофали дека со својот меч ќе постигне големо богатство и слава.

На почетокот, Килики е вознемирена што мора да се омажи со толку безначаен маж, познат како Женски и воин. Сепак, на крајот, таа го прифаќа предлогот на Леминкаинен, но само под услов тој повеќе да не оди во војна. На крајот на краиштата, кој би посакал таква опасност на саканиот? Таа од своја страна е подготвена да се откаже од селските ора.

Но, набргу, Килики се уморува да го чека нејзиниот сопруг кој е на риболов и го прекрши ветувањето:

Во одреден ден тоа се случи, како што беше вообичаено во вечерните часови,
Сите девојки се состанаа на задоволство, на прекрасен простор на вртовите,
Килики беше прва меѓу нив, таа далеку познатиот Цвет на Саари.

Ова го налути Леминкаинен и тој заминува на опасно патување до Похјола, за да ја запроси слугинката на Похја. Таму Лухи му задава три задачи, секоја потешка од претходната. И конечно доаѓа денот кога Килики забележува дека од чешелот на Леминкаинен капе крв. Нешто страшно се случи. Мајката на Леминкаинен заминува да тргне по својот син и ги пречистува парчињата на нејзиниот син од реката Туонела. Приказната не кажува што се случува со Килики.

Скулптурата на јапонскиот уметник Хидеки Инума ја прикажува Килики како танцува на брегот на реката Туонела. Лебедот на Туонела може да се види на далечната страна на реката. Да се ​​убие лебедот беше една од задачите на Леминкаинен за ќерката на Похола. Птицата е чиста, бела, грациозна и невина, слично како младата жена, прикажана како танцува и носи туту. Од другата страна се лак, кантеле и еленот на Хииси убиен од Леминкаинен. Погоре се гледа како се лизга „водната змија“. Краварецот Маркапаимен го застрела во градите на Леминкаинен пред тој да го фати лебедот со рацете.

Хидеки Инума (роден 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз, меѓу другото, а сега живее во Токио. Неговите скулптури се направени од обоено цврсто дрво, во овој случај чемпрес.

Ќерката на Похјола, 2016 година, Хидеки Инума

Калевала прикажува бројни неуспешни патувања за додворување. Вајнемејнен и Илмаринен се обидуваат да завршат различни херојски дела кога им се додворуваат на ќерките на Похјола. Но, успехот во тие Дела не гарантира дека нивното патување ќе биде успешно. Лоухи, љубовницата на Похјола, смислила ужасно тешки задачи за да се ослободи од мажите. Имала две ќерки кои биле познати по својата интелигенција и убавина низ целиот свет. Тие го поминуваат времето седејќи на „воздушен лак“, плетејќи нишки од злато и сребро. Се сметало дека лакот, меѓу другото, опишува виножито.

И виде славно виножито;
На сводот седна девојка
Додека ткаеше златна ткаенина.
Додека одекнуваше сребрениот чешел.

И ќерките имале своја волја. Така, еден од нив му дава совети на Илмаринен како да се преживее од делата на орање поле со вајпери, ловење на мечката од Туонела, фаќање на волците од Манала и фаќање на штуката Туони. Таа сакаше да му биде сопруга на Илмаринен, бидејќи сметаше дека тој е чесен, угледен и вреден ковач. Другата сестра останува на своето виножито, плетејќи ги златните нишки на знаењето и животот.

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума ја прикажува ќерката на Похјола како непоколеблива и достоинствена, но нејзиниот израз е меланхоличен или малку намуртен. Скулптурата е изработена од липа, која е лесна, мека и има тенденција да не создава пукнатини. Површината на дрвото има светла боја, а тука е речиси целосно необработена. Девојката има неколку предмети во скутот. Можете ли да кажете на кои делови од Калевала се однесуваат?

Хидеки Инума (роден 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура во Париз, меѓу другото, а сега живее во Токио. Неговите скулптури се направени од обоено цврсто дрво, во случајов липа.

Аино, 2017 година, Хидеки Инума

Аино е сестра на Јокахајз, еден од епските сагарити „Калевала“. Но, не се споменува Аинот, народната песна на која се заснова „Калевала“. Елиас Лонрот, кој ја компонирал „Калевала“, го изградил ликот Аино од неколку одделни и неврзани реченици и создал ново финско женско име, Аино, изведено од Аинокаинен.

Joukahainen, тој „подарок на Лапалан“ ја љуби неговата сопствена сестра Väinämöisele на сопругата, не можете да излезете од потонувањето на Sohu, каде што беше заробен, бидејќи ја изгуби победничката песна на Väinämöisele. Ерата на Аино ехматаб кога се слуша дека смее да се заколне дека е паметна жена.
Ема не го разбира Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Во Сугув, доаѓа Суур тарк. На плажата Аино ги гледа девојките од Веламо како пливаат во водата и решава да им се придружи. Таа го соблекува својот пеориид, нурнува во водата и се претвора во девојка Веламо, еден вид сирена.

Ваинемејнен го остава зад себе Аинот и, водејќи се од неговиот претходен сон, оди да го врати од морето. Сепак, Тарк не сфаќа дека лицето на уловениот лосос е Аино и повторно го губи, овој пат засекогаш.

Тоа не беше морски лосос,
Laine Laia avnaida:
Бев девица, млада девојка,
сестра млада Џокахаис,
кој фати многу месечини,
igatsesid ea põlise.

Скулптурата на јапонскиот уметник Хидеки Инума го опишува точниот момент кога Аино се крева од водата со кралскиот базен. Таа рака е победно крената. Има цврста зелена поло маица со бел зајак на градите. Кару, ловот и реинувадер лисицата не можеа Aino emale kurba uusit vii, па стана зајак. По погребот, мајката горко плачела и ги предупредила другите мајки да не ги ставаат ќерките на чело на мажот. Љубовта не може да се присили.

Нели, Емад сегедад,
не е важно
не се откажувајте од девојките неволно,
сопственото дете без разлика
на неволниот човек
така како мама, ема сигеда,
и имам ќерка,
Ја пораснав мојата сопствена Канада!

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал рација во Париз и сега работи во Токио. Материјалот што се користи во мојата работа е обоено дрво, дадено во нашето тераверално дрво.

Жена Илмарис, 2017 година, Хидеки Инума

Põhjalas elahat Louhi tütred Олид од бајките убави самовили, kes satusid kuld- и hõbelõngu kududes vikerkaarel. Најстарата од нив е најнезависната од девојките „Калевала“: тема јузиб есе, со која е оженет, Нинг е еднаков на Илмарисега. Илмаринен е еден од големите херои на „Калевала“, ковач, солена сол Нинг, Јаху и рикуси мелење вшмукување мелница Сампо.
Пулмад се одржува во Пехјалас Нинг ðур се збогува со родителите, õe и домот од детството.

Бидете безбедни сите:
земјиште и шуми марјадега,
улички со злато,
nõmmed käis kanarbikuga,
Џервед Саартега Сададе,
сувад салмед сиигадега,
ридови со прекрасни елки,
körvekäruut kaskedega!

Скулптурата на јапонскиот уметник Хидеки Инума, Илмарис, жена во син фустан, облечена како девица. Tema jalge all е симбол на воздухот и водата, орелот и големата штука. Тие се однесуваат на последниот предизвик на Илмарис. Лухи побара Илмаринен да не се обидува да ја фати штуката Тоонела со мрежа, сена или друга стапица. Ќерката Põhjala го замолила да го означи огнениот орел. Задача да се изврши Ning ta sai ndelle убава невеста. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Описот на Põhja nieu се менува во „Kalevalas“, па кога таа живее во Ilmaise kodus. Таргаст каунитарист се нарекува „сепа еите ирвихамас“. Работата се оправдува, на пример, со фактот дека Елијас Лонрот, кој ја составил „Калевала“, споил различни песни. Според тоа, чинот би можел да биде лик џагернаут одземен од друга Loo. „Сепа еите“ ја чека сурова судбина откако Кулерво, сирак испратен да ја чува стоката, испече леб во камен. Леиба го лигира сопствениот ноа на Мураб Кулерво, кој е единствениот спомен на татко ми. Премногу е да се ослободите од лошото минато, а премногу е лошо да убивате лоши девојки.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал рација во Париз и сега работи во Токио. Материјалот користен во мојата работа е обоено изобличено дрво, во случајот со чемпрес.

Kullervo õde, 2017, Хидеки Инума

На „Калевалас“ му се кажува дека Кулерво Оде го изгубил патот до шумата. Одеше таму претпазливо и тивко. Одговорен беше Кулерво, кој гордо го претстави својот кур и се обиде да удри по убавата девојка. Kullervo arvab, et ta е едноставно убава жена søde vallutanud, kuid õuduses selgub за двете, et nad е sugalased, õde и vend. Затоа и двајцата земаат ендалт лаим елу.

Кулерво и кажува на Ема:

Овде му дојде смртта,
се наближуваше училишниот час
Во твојот громогласен бакнеж,
во запалениот вител.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума создава дрвени скулптури на жени, за кои најчесто наоѓа модели на улица, во реклами или на слики на социјалните мрежи. Скулптурите презентирани од жените „Калевала“ беа инспирирани од серијата изложби Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde е претставена како балерина со црвени панталони, која повеќе потсетува на ориентални танчери отколку на Меца изгубеното ленено палто. Не изгледа дека наскоро ќе скокне во бурен базен. Девојчето држи нож или торба, можеби истото семејно богатство што Кулерво го добил од својот татко.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал рација во Париз и сега работи во Токио.

Килики, 2017 година, Хидеки Инума

Сааре ја нарече Килики прекрасен цвет. Таа беше семејна девојка која сакаше да танцува и да се забавува со пријателите. Убава Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar не се забавува. Леминкаинен го убедува да оди со него и му ветува дека благодарение на сопствениот меч ќе го добие своето богатство и слава.
Најпрво, Килики се нервира што Темас мора да биде маж со важна предност, жена што ги смее жените и жена што е добар маж. На крајот, сепак, се согласувам со тужбата на Lemminkäise. Услов е мажот да не смее повеќе да се кара затоа што никој не сака саканата личност да се повреди. Самиот Килики е подготвен да се откаже од костими за танцување.

Меѓутоа, на Киликкил му се досадува додека ги чека мажите во рибата и го прекршува ветувањето:

Џуба во еден ден,
во вечерните часови пред време,
piigad pilgarit pidasid,
кадрава коса cargelesid
салу сервал, Саре ранал,
со убавите,
Доста од се,
Островот би бил најлуксузен.

Види ajab Lemminkäise marru и ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Лухи му задава три сè потешки задачи. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Нешто лошо се случи. Мајката миленичка тргнува по синот и се соблекува. Што се случува во Киликкис, тоа не го кажува приказната.

Јапонскиот уметник Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe Kaldal. Teisel базен jõge paistab Toonela luik. За да добиете Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik не убивај. Линд е чиста, бела, привлечна и грациозна млада жена која танцува во балетски костим. Базенот Teisel е вибу, канал и базен Lemminkäise maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab „veerästik“. Селе падна Lemminkäinele Rinda Märgakaapu ечеше пред Леминкаинен да го допре изворот.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал рација во Париз и сега работи во Токио. Материјалот користен во мојата работа е обоено изобличено дрво, во случајот со чемпрес.

Северна ќерка, 2016 година, Хидеки Инума

„Калевалас“ е опишан како неуспешно додворување. За да предложат, Ваинемоинен и Илмаринен извршија различни акти на сила. Успехот на херојот сè уште не гарантираше повторување на изведбите. Louhi, Põhjala emand, смислил особено комплицирани задачи за уништување на мажите. Имал две ќерки, кои биле познати по својата мудрост и убавина. Nad istusid „õhu looga peal“ kuld- и hõbelõngu kududes. Ëhu looga all е веројатно наменет за виножито.

Седи со воздух на дневникот,
небото со лак кумендас,
златно платно што си го плетел,
hõbekirju е снимен.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Така, Андис, еден од нив го советува Илмарис како да се справи со усипиллу со орање, Тунела со припитомување на јаловата и манала пес, а Тонела со ловење штука. Девојката сакаше да ја има Илмарис за жена, бидејќи и тој беше чесен, пристоен и вреден ковач. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- и elulõngasid kudama.

Јапонската скулпторка Хидеки Инума е жена од Пихјала, тврдоглава и изопачена, но изразот на нејзиното лице е тажен или малку ладен. Материјалот што се користи е лесно, меко и неиспукано липа дрво, со лесна површина речиси необработена. Можете ли да погодите која песна на „Калевала“ ја има девојката во раце?

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал рација во Париз и сега работи во Токио. Материјалот користен во мојата работа е обоено липа дрво, дадено во делото.

Аино, 2017 година, Хидеки Инума

В Калевале Ајно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. Во лежаних в основе Калевалы народни стихотворениях Айно не месяцеваться. Елиас Лонрот, кој ја собра Калевала, создаде лик од неколку извадоци песни и на тој начин создаде ново финско женско име - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или „худощавый лапландец“ спасся от утопления в болоте. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Аино се згрози кога слушна дека и ветиле жена на еден стар шармер.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Ајно плачет на берегу, видит плащущихських во воде русалок Веламо и решеат частьяться к ним. Таа ја соблекува својата фенси облека, чекори во водата и се претвора во сирена Веламо.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Ајно и после тоа сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знае выволленной рибе Аино и повторно го губи. Ова е последниот пат.

Јас не сум истото море
И не окун во глубоких:
Јас сум млада девојка
Йоукахайнена сестрица;
Ме бараше толку долго
И желал во тек жизни.

Јапонскиот уметник Хидеки Инума во својата скулптура го опишува токму овој момент кога Аино се крева од водата на кралскиот трон. Нејзината рака е крената во победа. Таа носи зелено поло со бел зајак на предната страна. Мечката, волкот и лисицата не сакале да и ја донесат тажната вест на мајката на Аино, па задачата му била дадена на зајакот. Откако ја слушнала тажната вест, мајката плачела и ги предупредила другите мајки да не ги омажат нивните ќерки против нивна волја. На крајот на краиштата, не можете да ја натерате љубовта.

Материја! Не сакаш
Никогаш во текот на животот
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Насилно да се омажиш,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура, меѓу другото, во Париз, сега живее во Токио. Како материјали за својата работа користи обоено цврсто дрво, во случајов – остар даб. Дела донесени од музејскиот центар „Синка“, од јапонско-германско-финската изложба од 2018 година под наслов „Одгласите на времето“, која беше вклучена во изложбениот циклус на Друштвото на уметници од Калевала „Калевала“.

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Хидеки Инума

Живущие в Похёле дочери Лухи беа чудесно убави самовили кои седеа на виножитото и плетеа од златни и сребрени конци. Најстарата од нив беше најнезависната од девојките: таа сама одлучува со кого ќе се омажи и е рамна со нејзиниот сопруг Илмаринен. Илмаринен – еден од големите херои на Калевала, ковач кој ковал небесни тела и волшебна мелница Сампо, која меле сол, брашно и богатство.

Свадбата се слави во Покиоле, а ќерката се збогува со родителите, сестрите и домот од детството.

Проштален поздрав до сите:

Лесу, јагодам, земја,
На сите пасишта со цвеќиња,
На тебе, на целата трева и полиња,
За тебе езера со острови,
Вам, глубокие проливы,
За вас, ридови и борови градини,
Вам, овраги и березы!

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума ја прикажува сопругата на Илмаринана како девојка облечена во сино. Под нејзините нозе има воздушни и водени знаци: орел и голема штука. Тие го симболизираат последниот тест на Илмаринен, кој дошол да се омажи. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Со негова помош, ковачот успеал да се справи со задачата и добил убава невеста. Во скулптурата на Инума, таа стои на рамениците на орел со многу упатен изглед, а рацете и се вкрстени на градите.

Во Калевала, описот на девојката се менува откако таа ќе влезе во куќата на Илмаринена. Из мудрой девушки таа станува „кузнечихой для обиды“. Ова се објаснува, на пример, со фактот дека Елијас Лонрот, кој ја собрал Калевала, комбинирал различни стихови во еден. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. „Кузнечихе“ добива тешка рака кога пече леб со камен среде стоката Кулерво. Кога Кулерво сече леб, го крши ножот на камен, што е единствениот спомен на неговиот татко. Для мальчика со техилосой судьбой е тоа уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Илмаринена.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура, меѓу другото, во Париз, сега живее во Токио. Како материјали за своите дела користи обоено цело дрво, во случајов – чемпрес.

СЕСТРА КУЛЕРВО, 2017 година, Хидеки Инума

Во Калевала се раскажува дека сестра Кулерво се изгубила во шумата. Там таа бродила без заштита и без цел. Таа го запознава Кулерво, кој и раскажува за нејзиното богатство и се обидува да ја заведе. Кулерво мисли дека едноставно поседувал убава жена, но, на ужас и на двајцата, излегува дека се роднини, брат и сестра. Така, на крајот и двајцата побрзаа да умрат.

Кулерво и кажува на мајка си:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Токму во пената на водопадот,
Во оваа огнена бездна.

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума создава женски скулптури од дрво. Моделите најчесто се наоѓаат на улица, на реклами или на фотографии на социјалните мрежи. За да создаде скулптури на жени од Калевала, уметникот се инспирирал од серијата изложби на Здружението на уметници Калевала „Калевала“. Сестра Кулерво е прикажана како балерина во црвени панталони, која повеќе личи на ориентална танчерка отколку на светла коса девојка изгубена во шумата. Не изгледа како девојка избричена од чемпрес да се нурне во пената на водопадот. Во нее во руке нож, можно, та самая семейная реликвија, која Кулерво ја добил од татко му.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура, меѓу другото, во Париз, сега живее во Токио.

КЮЛЛИККИ, 2017, Хидеки Инума

Цветовите беа наречени најубавиот цвет од Саари. Таа беше од богато семејство, сакаше да танцува и да се забавува со пријателите. Симпатичниот Леминкаинен ги освоил девојките Саари, но Кулики не бил заинтересиран за кутриот војник. Леминкајнен ја зема со себе и се фали дека со својот меч заработил богатство и слава.

На почетокот, Кулики е вознемирена од фактот што станала сопруга на бескорисен човек кој ги смее жените и војниците. На крајот, таа се согласува да се омажи за Леминкаинен, но со услов тој повеќе да не се кара. И навистина, кој би сакал да го стави својот фаворит во таква опасност. Таа самата е подготвена да одбие да танцува.

На Все же Кјулики и здодеа да чека маж со риболов и го прекршува ова ветување:

Как в один из дней прекрасных
Заглави само самракот,
В пляс красавицы пустились
На работ на шумскиот тревник,
На поляночке прекрасной.
Кјулики ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Леминкаинен се налутил и заминал на опасно патување во Похјолу, за да се омажи за девојка од Похјол. Рударот му задава три задачи, од кои едната е потешка од другата. Потоа дојде денот, кога Кулики забележа дека тече крв од линијата на косата на Лемингкаинен - ​​па се случи нешто страшно. Мајката Леминкаинена оди по својот син и ги собира неговите парчиња од протокот на тунелите. История умалчивает о том что што человек со Кјулики.

Јапонски кулптор Хидеки Иинума во својата скулптура изображденија Кјулики танцующей у реки Туонела. На друга страница виден лебедь Туонелы. Леминкјани мораше да убие лебед за да го добие девојчето Покиол. Птицата е чиста, бела, елегантна и невина, како девојка која танцува во балетска облека. На друга страница лук, гусли, и лос Хиси, сараженный Лемминкяиненом. На врвот се витка „водена змија“. Еє пастух в мокрой капе вонзил во место Лемминкаинену до тоа, како он спечать до бедея.

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура, меѓу другото, во Париз, сега живее во Токио. Како материјали за своите дела користи обоено цело дрво, во случајов – чемпрес.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Во Калевала се опишани многу неуспешни патувања до невестата. Вяйнямойнену и Ильмаринену мораа да се менуваат за да извршат различни подвизи за да ја добијат наклонетоста на ќерката на Покјол. А сепак нивниот успех не гарантираше дека бракот ќе се одржи. Лоухи, водителка Похёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Имала две ќерки кои биле познати по својата интелигенција и убавина. Седеа „на воздушниот лак“ и плетеа од златни и сребрени нишки. Воздушной дугой се сметаше, на пример, за виножито.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Носиш златна облека,
Сè е покриено со сребро,

Моите ќерки исто така имаа свои преференции. Так одна из них дала Илмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, појмать медведя Туони, волка Маналы и рыбу из реки Туони. Таа сакаше да му стане сопруга на Илмаринен, бидејќи тој беше чесен, чесен и вреден ковач. Втората сестра остана да ткае златни нишки на знаење и живот.

Јапонскиот скулптор Хидеки Инума ја отсликува ќерката на покојниот Сигурен и величествен, но нејзиниот израз е тажен или малку мрачен. Како материјал се користи лесна, мека и неиспукана липа, чија лесна површина остана речиси нетретирана. Можешь ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други во девушки?

Хидеки Инума (р. 1975) е роден во Нагано, студирал скулптура, меѓу другото, во Париз, сега живее во Токио. Како материјали за својата работа, тој користи обоено цело дрво, во случајов – знаме.