केरावंजोकी शाळेतील कलाकृती

कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

केरावंजोकी शाळेतील कलाकृती

तायडे-जा म्युसेओकेस्कस सिंकाच्या संग्रहातील कलाकृती केरावंजोकी शाळेत ठेवण्यात आल्या आहेत. हिदेकी आयनुमा या जपानी कलाकाराची काळेवाला-थीम असलेली शिल्पे शाळेच्या पायऱ्यांमध्ये आढळतात. 2018 मध्ये सिंकामध्ये प्रदर्शित झालेल्या जपानी-जर्मन-फिनिश "इकोज ऑफ टाइम" प्रदर्शनातून ही कामे आली आहेत, जी कालेवाला सोसायटीच्या कलाकारांच्या कालेवाला प्रदर्शन मालिकेचा भाग होती.

फिनिशमधील कामे जाणून घ्या.

Gör dig bekant med konsten i Keravanjoki skola

I Keravanjoki school finns det utställt konstverk från en samling av Konst- och museumcenter Sinkka. I skolans trapphus finns sculpturer med Kalevala-motiv av den Japanese Hideki Iinuman. Verken kommer från जपानी-जर्मन-फिनिश इकोज ऑफ टाइम (टिडन्स इको) प्रदर्शन, जे कलाकारांच्या Kalevalasällskapets Kalevala (Konstnärernas Kalevala) – प्रदर्शन मालिकेचा भाग आहे.

Gör dig bekant med Verken på svenska.

केरावंजोकी शाळेच्या कलेबद्दल अधिक जाणून घ्या

केरावंजोकी शाळा कला आणि संग्रहालय केंद्र सिंकाच्या संग्रहातून कलाकृती आयोजित करत आहे. जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा यांची अनेक कालेवाला-थीम असलेली शिल्पे शाळेच्या पायऱ्यांमध्ये प्रदर्शनात आहेत. ही शिल्पे जपानी-जर्मन-फिनिश प्रदर्शनातील इकोज फ्रॉम द पास्टमधील आहेत, पूर्वी सिंकामध्ये प्रदर्शित करण्यात आली होती आणि कालेवाला सोसायटीच्या कलाकारांच्या कालेवाला प्रदर्शन मालिकेचा भाग आहे.

इंग्रजीमध्ये स्वतःसाठी कला शोधा.

केरावंजोकी कुली कला जाणून घ्या

कला आणि संग्रहालय केंद्राच्या सिंक्का संग्रहातील कलाकृती केरावंजो शाळेत प्रदर्शित करण्यात आल्या आहेत. शाळेच्या पायऱ्यांच्या पायथ्याशी, जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा यांचे काळेवाला-थीम असलेली शिल्प आहे. Teosed हे जपान-जर्मनी-फिनलंड प्रदर्शन Aja kajad मधील आहे, जे 2018 मध्ये सिंकास येथे प्रदर्शित झाले होते, जे कालेवाला सेल्त्सी कुन्स्टनाइके कालेवाला प्रदर्शन मालिकेचा भाग होता.

काम जाणून घ्या! लिसा बद्दल एस्टोनियन मध्ये पुस्तक वाचा.

केरावंजोकी शाळेत कला जाणून घ्या

"सिंकका" संग्रहालय केंद्राच्या संग्रहातील कलाकृती केरावंजोकी शाळेत आणल्या गेल्या आहेत. शाळेच्या पायऱ्यांवर काळेवालाच्या आकृतिबंधांवर आधारित जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा यांच्या कलाकृती आहेत. काळेवाला आर्टिस्ट सोसायटी "काळेवाला" च्या प्रदर्शन चक्रात समाविष्ट असलेल्या "इकोज ऑफ टाइम" या शीर्षकाखाली 2018 च्या जपानी-जर्मन-फिनिश प्रदर्शनातून "सिंकका" संग्रहालय केंद्रातून आणलेली कामे.

कामाशी परिचित व्हा! Читать о работах на русском языке.

आयिनो

फिन्निशमध्ये कामांचे सादरीकरण

  • आयिनो

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    काळेवालामध्ये, ऐनो ही पुस्तकाच्या नायकांपैकी एक जौकाहेनेनची बहीण आहे. तथापि, काळेवालाचा आधार असलेल्या लोककवितांमध्ये ऐनोआचा उल्लेख नाही. कालेवाला संकलित करणारा एलियास लोन्नरोट, अनेक स्वतंत्र कवितांच्या तुकड्यांमधून पात्र तयार केले आणि ऐनोकाईपासून घेतलेले एक नवीन फिन्निश स्त्री नाव आयनो घेऊन आले.

    त्याची बहीण वैनामोइनेनला त्याची पत्नी म्हणून वचन देऊन, जौकाहेनेन, तो "लॅपलँडचा हाडकुळा मुलगा" दलदलीतून वाचला. Väinämöinen बरोबर एक जादू गमावल्यानंतर तो तेथे पोहोचला. तिला जुन्या चेटकीणीच्या पत्नीचे वचन दिले आहे हे ऐकून आयनो घाबरली.

    आईला आईनोच्या भावना समजत नाहीत, परंतु मुलीच्या रडण्यावर आश्चर्य वाटते. शेवटी, एक महान वैज्ञानिक कुटुंबात येत आहे. समुद्रकिनाऱ्यावर रडत असताना, आयनोने वेल्लामोच्या मुलींना पाण्यात आंघोळ करताना पाहिले आणि त्यांच्यात सामील होण्याचा निर्णय घेतला. ती तिचे पार्टीचे कपडे काढते, पाण्यात फिरते आणि स्वतःला वेलामो मेडेन, एक प्रकारची जलपरी बनते.

    व्हाइनामोइनेन आयनोच्या हरवल्याबद्दल शोक व्यक्त करतो आणि पूर्वसूचना देऊन, तिच्या मागे मासे मारण्यासाठी निघतो. तथापि, शास्त्रज्ञाने तांबूस पिवळट रंगाचा म्हणून पकडलेला आयनो ओळखला नाही आणि तो पुन्हा गमावला. या वेळी चांगल्यासाठी.

    मी समुद्री सॅल्मन नव्हतो,
    खोल लाट perches;
    मी कॅपो होतो, तरुण मिस,
    तरुण जौकाहायसेनची बहीण,
    तुझे चंद्राचे वय कोणाला विचारले,
    आपल्या गुडघ्याला रक्त लावा आणि मिठी मारली.

    त्याच्या शिल्पात, जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमाने किंग सॅल्मनच्या पाठिंब्याने जेव्हा ऐनो पाण्यातून उठतो तेव्हा अचूक क्षणाचे वर्णन करतो. विजयाने हात वर केला जातो. त्याने हिरवा पोलो शर्ट घातला असून समोर पांढरा ससा आहे. रेपोमधील अस्वल, लांडगा आणि कोल्ह्याला आयनोच्या आईला शोक संदेश पाठवायचा नव्हता, म्हणून हे काम ससाकडे पडले. दुःखद बातमी ऐकल्यानंतर, आई मोठ्याने रडली आणि इतर मातांना त्यांच्या इच्छेविरुद्ध त्यांच्या मुलींशी लग्न न करण्याचा इशारा दिला. तुम्ही जबरदस्ती प्रेम करू शकत नाही.

    आई पोलोस, त्या वयात तू जगतोस
    तुमच्या मुलींना शांत करा, तुमच्या मुलांना शांत करा
    माणसाच्या मताच्या विरुद्ध, माझ्याप्रमाणेच, आई पोलोइनेन,
    मी माझ्या मुलींना मिठी मारली, मी माझ्या कोंबड्या वाढवल्या!

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिससारख्या ठिकाणी शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले घन लाकूड वापरतो, या प्रकरणात सॉन ओक.

    Ilmarinen ची पत्नी / Ilmarinens fru / Ilmarinens पत्नी

    इल्मारिनेनची पत्नी, 2017, हिदेकी आयनुमा

    लुहेच्या मुली, पोहजोला येथे राहणाऱ्या, परीकथेसारख्या सुंदर परी प्राणी होत्या ज्या इंद्रधनुष्यावर त्यांचे सोने आणि चांदीचे धागे विणत बसल्या होत्या. त्यांपैकी सर्वात मोठी ही कालेवाला कुमारींमध्ये सर्वात स्वतंत्र आहे: ती कोणाशी लग्न करेल हे ती स्वतः ठरवते आणि इलमारिनेन बरोबर समान भागीदार आहे. इल्मारिनेन हा काळेवालाच्या महान नायकांपैकी एक आहे, लोहार ज्याने स्वर्गीय शरीरे तयार केली आणि मीठ, पीठ आणि संपत्ती पीसणारा अद्भुत सामो आहे.

    लग्न पोहोढोळ्यात साजरे केले जाते आणि मुलगी तिचे आईवडील, बहीण आणि बालपणीच्या घराला निरोप देते.

    मी सर्व काही निरोगी सोडतो: त्यांच्या बेरीसह जमीन आणि जंगले,
    त्यांच्या फुलांनी गल्ल्या, कॅनव्हासेस त्यांच्या हिथर्ससह,
    त्यांच्या बेटांसह तलाव, त्यांच्या लहानांसह खोल सामुद्रधुनी,
    चांगल्या टेकड्या त्यांच्या फरशी, गिधाडे त्यांच्या बर्चसह.

    त्याच्या शिल्पात, जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा यांनी इलमारिनेनच्या पत्नीला निळ्या रंगाचा पोशाख घातलेल्या मुलीच्या रूपात चित्रित केले आहे. त्याच्या पायाखाली हवा आणि पाण्याची चिन्हे, एक गरुड आणि एक महान पाईक आहेत. ते इल्मारिनेनच्या शेवटच्या आव्हानाचा संदर्भ देतात, जे प्रस्तावित करण्यासाठी आले होते. इलमारिनेनने टूओनेलाचा पाईक नेट, सीन किंवा इतर गियरशिवाय पकडावा अशी लुहीने मागणी केली. पोहजोलाच्या मुलीने त्याला एक अग्निमय गरुड बनवण्याचा सल्ला दिला. यासह, लोहार आपल्या कार्यात यशस्वी झाला आणि त्याने सुंदर वधूला आपल्याबरोबर नेले. आयनुमाच्या शिल्पात, तो कोटकाच्या खांद्यावर उभा आहे, अगदी जाणकार दिसत आहे, त्याचे हात छातीवर ओलांडलेले आहेत.

    काळेवालामध्ये, पोह्याच्या मुलीचे वर्णन बदलते जेव्हा ती इलमारिनेनच्या घरी स्थायिक होते. शहाणा सौंदर्य "लोहाराची अक्का इरविहम्मास" बनते. प्रकरण स्पष्ट केले आहे, उदाहरणार्थ, काळेवाला संकलित करणारे एलियास लोनरोट यांनी वेगवेगळ्या कविता एकत्र केल्या आहेत. तर ती दुसऱ्या कथेतून पकडलेली व्यक्ती असेल. "Sepän akka" ला एक कठीण नशिबाचा अनुभव येतो जेव्हा तो कुल्लर्व्होच्या रात्रीच्या जेवणाची भाकरी बनवतो, जो दगडाच्या गुरांच्या कळपासाठी पाठवलेला अनाथ आहे. ब्रेड कापताना, कुलेरव्हो चाकू फोडतो, जी त्याच्या वडिलांची एकमेव आठवण आहे. ज्या मुलाने त्रास सहन केला आहे आणि तो इल्मारिनेनच्या पत्नीला मारण्यासाठी संतप्त पशू पाठवतो त्याच्यासाठी हे खूप आहे.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिससारख्या ठिकाणी शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले घन लाकूड वापरतो, या प्रकरणात सायप्रस.

    कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

    कुलेरव्होची बहीण, 2017, हिदेकी आयनुमा

    काळेवालामध्ये कुल्लेरवोची बहीण जंगलात हरवल्याचे सांगितले जाते. तेथे तो निवारा किंवा स्पष्ट ध्येयाशिवाय भटकत राहिला. तो कुलेरव्होला भेटतो, जो भडकपणे आपली संपत्ती दाखवतो आणि एका सुंदर मुलीला मारण्याचा प्रयत्न करतो. कुलेरव्होला असे वाटते की त्याने नुकतेच एका सुंदर स्त्रीवर विजय मिळवला आहे, परंतु दोघांच्या भीषणतेनुसार, ते एकाच कुटुंबातील आहेत, बहिणी आहेत. त्यामुळे दोघेही मृत्यूला कवटाळतात.

    कुलेरव्हो त्याच्या आईला सांगतो:

    तो आधीच मृत्यूकडे वळला आहे,
    तो त्याच्या मृत्यूला भेटला
    मी जोरात बुडबुडा करणार आहे,
    एक वावटळ जळत आहे.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा स्त्रियांचे चित्रण करणारी लाकडी शिल्पे बनवतात, ज्याचे मॉडेल त्याला सहसा रस्त्यावर, जाहिरातींमध्ये किंवा सोशल मीडियाच्या प्रतिमांमध्ये दिसतात. काळेवाला सोसायटी ऑफ आर्टिस्ट्सच्या काळेवाला प्रदर्शन मालिकेतून काळेवाला महिलांचे चित्रण करणारी शिल्पे प्रेरित आहेत. कुलेरव्होच्या बहिणीला लाल पायघोळ असलेली नृत्यांगना म्हणून चित्रित करण्यात आले आहे जी जंगलात हरवलेल्या फ्लेक्सन डोकेपेक्षा प्राच्य नृत्यांगनासारखी दिसते. सायप्रसपासून कोरलेली मुलगी रॅपिड्समध्ये डुबकी मारणार आहे असे दिसत नाही. त्याच्या हातात चाकू किंवा चाकू आहे, कदाचित तोच कौटुंबिक खजिना जो कुलेरव्होला त्याच्या वडिलांकडून मिळाला होता.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिससारख्या ठिकाणी शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो.

    पुरेसा

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    किलिक्कीला बेटाचे सुंदर फूल म्हटले गेले. ती एका श्रीमंत कुटुंबातील मुलगी होती जिला तिच्या मित्रांसोबत नाचायला आणि मजा करायला आवडत असे. देखणा Lemminkäinen सारीच्या मुलींचे डोके चाकांवर ठेवते, परंतु Kyllikki या गरीब युद्ध नायकाची पर्वा करत नाही. Lemminkäinen त्याला त्याच्यात सामील होण्यास भाग पाडतो आणि तो आपल्या तलवारीने संपत्ती आणि कीर्ती मिळवेल अशी फुशारकी मारतो.

    सुरुवातीला, किलिक्की अस्वस्थ होते जेव्हा ती एका क्षुल्लक पुरुषाची पत्नी बनते, स्त्रियांना हसवणारी आणि युद्धखोर बनते. तथापि, शेवटी, ती Lemminkäinen चा प्रस्ताव मान्य करते. तो माणूस आता युद्धात जाणार नाही अशी अट घालतो. आपल्या आवडत्या व्यक्तीला अशा संकटात यावे असे कोणाला वाटेल. तो स्वत: नृत्य सोडण्यास तयार आहे.

    तथापि, किलिक्की आपल्या पतीची वाट पाहत थकली, जो माशात राहतो आणि तिचे वचन मोडतो:

    दिवसात फक्त काही, संध्याकाळी बरेच,
    सुंदर कापडाने जोडलेल्या दासी,
    Kyllikki इतरांना मागे टाकले, Saari चे फूल सर्वात प्रसिद्ध आहे.

    याचा राग Lemminkäinen ला येतो आणि पोहजोला, पोहजा मुलीला प्रपोज करण्यासाठी धोकादायक प्रवासाला निघतो. लुहीने त्याला आणखी तीन कामांची मागणी केली. आणि मग तो दिवस येतो जेव्हा किलिक्कीच्या लक्षात येते की लेमिन्काइनेनच्या मानेतून रक्त टपकत आहे. काहीतरी वाईट घडले आहे. लेमिन्काइनेनची आई तिच्या मुलाच्या मागे जाते आणि त्याचे तुकडे टुओनेला प्रवाहातून बाहेर काढते. किल्लिकीचे काय झाले हे कथा सांगत नाही.

    त्याच्या शिल्पात, जपानी कलाकार हिदेकी IInuma ने ट्यूनेला नदीच्या काठावर Kylliki नाचताना दाखवले आहे. दुसऱ्या बाजूला तुम्ही टुओनेला हंस पाहू शकता. पोहजोलाची मुलगी मिळवण्यासाठी, लेमिनकाइनेनने ती मारली पाहिजे. नृत्यनाट्य वेशभूषेत नाचणारी तरुणी जशी शुद्ध, पांढरी, मोहक आणि निरागस आहे, तसाच हा पक्षी. दुस-या बाजूला धनुष्य, चँटेरेल आणि हायडचे मूस लेमिन्काइनेनने फेल केले आहेत. एक "vesikyy" वर वळते. त्या मार्काहट्टू मेंढपाळाने हंस पकडण्याआधीच लेमिन्काइनेनच्या छातीवर गोळी झाडली.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिससारख्या ठिकाणी शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले घन लाकूड वापरतो, या प्रकरणात सायप्रस.

    पोहजोलाची मुलगी / Pohjolas dotter / Pohjola ची मुलगी

    पोहजोलाची मुलगी, 2016, हिदेकी आयनुमा

    काळेवालामध्ये, अनेक प्रेमळ सहलींचे वर्णन केले आहे. पोहजोलाच्या मुलींशी वाद घालताना व्हाइनामोइनेन आणि इल्मारिनेन यांना प्रत्येकाला वेगवेगळे पराक्रम करावे लागतात. तथापि, त्यांच्या यशामुळे प्रेमसंबंध यशस्वी होईलच असे नाही.

    लुही, पोहजोलाची शिक्षिका, पुरुषांसाठी विशेषतः कठीण कार्ये घेऊन आली. त्याला दोन मुली होत्या ज्या त्यांच्या बुद्धिमत्तेसाठी आणि सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होत्या. ते सोने आणि चांदीचे धागे विणून "हवेशिवाय नौटंकीवर" बसतात. हवेशिवाय, नौटंकी म्हणजे इंद्रधनुष्य असे मानले जाते.

    कमान आकाशात सुंदर आहे,
    धनुष्य लिली असलेली महिला,
    सोन्याचे कापड विणणे,
    चांदीने चमकणारा

    मुलींचीही स्वतःची इच्छा होती. त्यामुळे त्यांच्यापैकी एकाने इलमारिनेनला शेतात नांगरणी करून, टुओनच्या अस्वलाला काबूत आणणे, मनालाच्या लांडग्याला पकडणे आणि टुओनेच्या पाईकला कसे जगवायचे याबद्दल टीप दिली. त्याला इलमारिनेन आपली पत्नी म्हणून आवडेल, कारण ती एक प्रामाणिक, सभ्य आणि मेहनती लोहार होती. ज्ञान आणि जीवनाचे सोनेरी धागे विणण्यासाठी एक बहिण इंद्रधनुष्यावर राहते.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा यांनी पोहजोलाची मुलगी स्थिर आणि प्रतिष्ठित म्हणून चित्रित केली आहे, परंतु तिची अभिव्यक्ती साधी किंवा थोडीशी उदास आहे. वापरलेली सामग्री हलकी, मऊ आणि क्रॅक-फ्री लिन्डेन आहे, ज्याचा प्रकाश पृष्ठभाग जवळजवळ उपचार न करता सोडला गेला आहे. मुलीच्या मांडीवरच्या गोष्टी काळेवाल्यातील कोणत्या गोष्टींशी संबंधित आहेत हे समजू शकेल का?

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिससारख्या ठिकाणी शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले घन लाकूड वापरतो, या प्रकरणात लिन्डेन.

सादरीकरण av verk på svenska

  • आयिनो

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    आय काळेवाला ही आयनोची बहीण जौकाहैनेनसोबत आहे, जी पुस्तकाचे नायक आहे. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger to Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ने dikterna च्या वेगवेगळ्या भागातून gestalten तयार केले आणि Aino som är lett från Ainokainen हे नवीन फिनिश स्त्री नाव तयार केले.

    Genom att Lova sin syster पर्यंत Väinämöinen's hustru, Rescus Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad पर्यंत den Gamla siarens fru.

    आधुनिक skötter sig inte på Ainos köner, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju स्वल्पविराम en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

    Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, तथापि inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. यावेळी वैध.

    नागोन हॅवस्लाक्स वर जग इंटे,
    Ingen abborre ur djupet;
    मी एक स्त्री होते, मी कुमारी होते,
    जौकाहैनेनची उंगा बहीण,
    Som du hade utsett åt dig,
    ध्येय लांब पल्ल्यासाठी आहे.

    डेन जपानी कलाकार Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattnet upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. त्याच्याकडे हिरवा पोलो शर्ट असून समोरच्या बाजूला पांढरा ससा आहे. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet Ainos mor पर्यंत, så the task fall på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät आधुनिक bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. मला तुमच्यावर जबरदस्ती करायची नाही.

    Akta er, ni arma mödrar,
    lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
    जगात कधीच नाही att giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
    när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

    Hideki Iinuma (f. 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. sina verk पर्यंत Som material use han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

    Ilmarinen ची पत्नी / Ilmarinens fru / Ilmarinens पत्नी

    Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

    Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. त्यापैकी सर्वात जुना हा कालेवालस जंगफ्रुरचा सर्वात स्वतंत्र आहे: तो स्वत: ठरवतो, तो कोणाबरोबर लग्न करायचा आणि तो इलमारिनेनचा एक जॅमस्टॅल्ड भागीदार आहे. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde Himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal मीठ, mjöl och rikedomar.

    Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

    Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären वाढतो,
    Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
    Sjöarna med hundra holmar, sina sund dar Siken simmar,
    Vacra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

    जपानी कलाकार Hideki Iinuma याने त्याचे शिल्प Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt रंगवले. Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten अंतर्गत, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen चे शेवटचे आव्हान på sin friarresa. लुहीची मागणी आहे की इल्मारिनेनने Tuonelas Gädda utan nät पकडले पाहिजे, eller annan fälla नाही. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den व्यवस्थापित केले smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stand han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

    I Kalevala Nordens jungfru चे वर्णन बदलते, जेव्हा ती Ilmarinens hus मध्ये स्थायिक होते. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". उदाहरणार्थ, मला हे समजावून सांगण्यात आले आहे की कालेवाला आणि कोम्बिनेरात संकलित करणारे एलियास लोनरोट हे एकमेकांचे दिग्गज होते. Med andra ord Skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost पर्यंत den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo कट ब्रेड, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. ज्या मुलाला त्रास झाला आणि इलमारिनेनच्या पत्नीला मारण्यासाठी अर्गा रोव्दजुरला पाठवले त्याच्यासाठी हे खूप आहे.

    Hideki Iinuma (f. 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. sina verk पर्यंत Som material use han målat massivt trä, i detta फॉल सायप्रस.

    कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

    कुलेरव्होस बहीण, 2017, हिदेकी आयनुमा

    मी काळेवाला सांगितले की कुलेरवोस बहीण जंगलात रानात गेली होती. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och एका सुंदर मुलीला भेटण्याचा प्रयत्न करते. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men to botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. म्हणून störtar botha पर्यंत slut in i döden.

    कुलेरवो पापासाठी सांगतो:

    Ut i forsens Vilda virvlar,
    मी det fruktansvärda svallet.
    Där fann hon sin död, den unga,
    Där förrade hon livet.

    जपानी कलाकार Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han सहसा hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – मालिका utställningen. Kullervos सिस्टर skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, कदाचित samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

    Hideki Iinuma (f. 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो.

    पुरेसा

    Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

    Kyllikki kallades for Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris मुली sig av förtjusning पर्यंत, पुरुष Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen त्याला med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd चे अनुसरण करण्यास भाग पाडते.

    Kyllikki är Harmsen पर्यंत en krån för att hon मस्ट bli hustru पर्यंत en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri पर्यंत. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag Skulle žinska att en människa man älskar kulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

    किलिक्की अजूनही त्या माणसाची वाट पाहून थकला आहे जो माशांना पाण्यातून बाहेर काढतो आणि तो त्याच्या वचनावर चिडतो:

    एन दाग हाडे सोक्के ऑफटा, फिकोलकोर्ना ओम शाम कोमिट,
    för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
    Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

    Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en धोकादायक resa पर्यंत पोहजोला, för att fria पर्यंत Pohjas Fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir मेरा क्रकमांडे än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

    जपानी कलाकार Hideki Iinuma skildrar i sin sculptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Pohjolas मुलगी, Lemminkäinen साठी तिला मारावे लागले. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall. Där slingrar देखील en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

    Hideki Iinuma (f. 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. sina verk पर्यंत Som material use han målat massivt trä, i detta फॉल सायप्रस.

    पोहजोलाची मुलगी / Pohjolas dotter / Pohjola ची मुलगी

    Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

    I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen आणि Ilmarinen दोघांनीही i sin tur olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar ची अंमलबजावणी करणे आवश्यक आहे. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på विशेषतः krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. त्याला दोन मुली होत्या ज्या त्यांच्या बुद्धिमत्तेसाठी आणि सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होत्या. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

    Vacker वर होन Pohjas jungfru.
    तिथेच तो आकाशात बसला होता,
    Där hon satt och vavde guldtyg
    Tyg av guld med silverfransar.

    Döttrarna hade देखील पाप ege धान्य. Så ger en av dem en ledtråd पर्यंत Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा यांनी पोहजोलस डॉटर सोम स्टेबल ओच व्हॅल्युटेन, मेन हेनेस मिन एआर सोर्सेन एलर लाईट सुर हे चित्रण केले आहे. Som साहित्य har वापरले Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har जवळजवळ unhandlad बाकी. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling to Kalevala?

    Hideki Iinuma (f. 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये राहतो. sina verk पर्यंत Som material use han målat massivt trä, i detta fall lind.

इंग्रजीमध्ये कलाकृतीचे सादरीकरण

  • आयिनो

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    कालेवालामध्ये, ऐनो ही महाकाव्याच्या नायकांपैकी एक जौकाहेनेनची बहीण आहे. तथापि, काळेवाला ज्या लोककवितावर आधारित होता त्यात आयनोचा उल्लेख नाही. कालेवाला संकलित करणाऱ्या एलियास लोनरोटने कवितांच्या अनेक स्वतंत्र उतारेंमधून पात्र तयार केले आणि फिनिश भाषेसाठी दिलेले एक नवीन स्त्री नाव देखील तयार केले, आयनोकेनेनपासून आयनो व्युत्पन्न केले.

    जौकाहेनेन, "लॅपलँडचा लहान मुलगा", जादुई गाण्याच्या स्पर्धेत व्हाइनामोइनेनने पराभूत होतो आणि तो स्वतःला चिखलात बुडताना पाहतो. जौकाहेनेन आपल्या बहिणीचा हात वेनॅमोइनेनशी लग्न करण्याचे वचन देऊन स्वतःला वाचवतो. वृद्ध ऋषींचा विश्वासघात केल्याचे ऐकून आयनो घाबरली.

    तिच्या आईला आयनोच्या भावना समजत नाहीत आणि मुलगी का रडत आहे हेच तिला आश्चर्य वाटते. त्यांच्या कुटुंबात लवकरच एक महान ऋषी असेल. किनाऱ्यावर रडत असताना, आयनोने वेलामोच्या दासींना तलावात आंघोळ करताना पाहिले आणि त्यांच्याशी सामील होण्याचा निर्णय घेतला. ती तिचा पूर्ण पोशाख सोडून पाण्यात उतरते आणि वेलामोची दासी बनते, एक प्रकारची जलपरी.

    Väinämöinen Aino च्या तोट्याचे दु: ख. भविष्यसूचक स्वप्नाद्वारे मार्गदर्शन करून, तो आयनोला पाण्यातून मासे मारण्यासाठी निघतो. ऋषी तांबूस पिवळट रंगाचा मासा पकडतो, परंतु तो आयनो म्हणून ओळखत नाही आणि तो तिला पुन्हा गमावतो. दुसऱ्या आणि शेवटच्या वेळी.

    मी पाणी-साल्मन नाही,
    सर्वात खोल पाण्यातून एक गोड्या पाण्यातील एक मासा नाही,
    पण एक तरुण आणि सुंदर देश,
    तरूण जौकाहैनेनची बहीण,
    ज्याची तू आयुष्यभर आकांक्षा धरलीस,
    ज्याची तुला खूप दिवसांपासून इच्छा होती.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा यांनी किंग सॅल्मनने वाहून नेलेल्या ऐनो पाण्यातून वर येण्याच्या क्षणाचे अचूक चित्रण केले आहे. तिचा हात विजयाने उंचावला आहे. तिने हिरवा पोलो शर्ट घातला असून समोरच्या बाजूला पांढरा ससा आहे. अस्वल, लांडगा किंवा कोल्हे दोघेही शोकदायक बातमी आयनोच्या आईला घेऊन जाणार नाहीत, म्हणून ती बातमी देण्यासाठी ससाला पडले. आयनोच्या नशिबाबद्दल ऐकल्यानंतर, तिच्या आईने रडले आणि इतर मातांना त्यांच्या इच्छेविरुद्ध त्यांच्या मुलींचा विश्वासघात करण्यापासून सावध केले. कारण प्रेमाच्या बाबतीत जबरदस्ती करता येत नाही.

    कधीही, दुःखी माता, कधीही तुमचे जीवन टिकू नका,
    तुम्ही तुमच्या मुलींना कधीही आग्रह करू नका किंवा तुमच्या मुलांवर जबरदस्ती करण्याचा प्रयत्न करू नका.
    माझ्यासारख्या, त्यांना मागे हटवणाऱ्या लग्नाला, हे दु:खी आई,
    निरर्थकपणे विनंती करत आहे की माझी मुलगी, अशा प्रकारे मी माझ्या लहान कबुतराचे पालनपोषण केले.

    Hideki Iinuma (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता तो टोकियोमध्ये राहतो. त्याची शिल्पे पेंट केलेल्या घन लाकडापासून बनलेली आहेत, या प्रकरणात सॉटूथ ओक.

    Ilmarinen ची पत्नी / Ilmarinens fru / Ilmarinens पत्नी

    इल्मारिनेनची पत्नी, 2017, हिदेकी आयनुमा

    पोहझोला येथे राहणाऱ्या लुहीच्या मुली विलक्षण सुंदर हलतीज होत्या, इंद्रधनुष्याच्या वर बसलेल्या पालक होत्या, सोन्या-चांदीचे धागे विणत होत्या. मुलींपैकी सर्वात जुनी सर्वात स्वतंत्र आहे: तिला कोणाशी लग्न करायचे आहे हे ती स्वत: ठरवते आणि इलमारिनेनची समान भागीदार आहे. इलमारिनेन हा कालेवालाच्या महान नायकांपैकी एक आहे, एक स्मिथ ज्याने खगोलीय पिंड तयार केले, तसेच सॅम्पो, अंतहीन मीठ, पीठ आणि संपत्तीचा एक अद्भुत स्त्रोत आहे.

    त्यांचे लग्न पोहजोळ्यात आहे आणि मुलगी तिच्या आई-वडिलांना, बहिणींना आणि बालपणीच्या घरी निरोप देते.

    आता माझ्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टींचा निरोप घ्या, बेरी-बेअरिंग फील्ड आणि जंगले,
    आणि रस्त्याच्या कडेला फुलांनी वेढलेले, आणि हिथरने उगवलेले हेथ,
    आणि शंभर बेटे असलेली सरोवरे, आणि ज्या खोलवर पोवन पोहतात,
    आणि हिरवीगार झाडे असलेल्या सुंदर टेकड्या आणि बर्च झाडे असलेली दलदलीची जमीन.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा यांनी इलमारिनेनची पत्नी निळ्या रंगाच्या पोशाखात घातलेली तरुणी म्हणून दाखवली आहे. तिच्या पायाखाली हवा आणि पाण्याची चिन्हे, गरुड आणि एक महान पाईक आहेत. ते इल्मारिनेनच्या अंतिम कार्याचा संदर्भ देतात, जो मुलीचा हात मागण्यासाठी आला होता. इलमारिनेनने तुओनेलाचा पाईक सापळा किंवा ड्रॅग-नेट किंवा टॅकलशिवाय पकडावा अशी लुहीने मागणी केली. पोहजोलाच्या मुलीने त्याला एक अग्निमय गरुड बनवण्याचा सल्ला दिला. यासह, स्मिथ त्याच्या कार्यात यशस्वी झाला आणि त्याला लग्नात सुंदर मुलीचा हात देण्यात आला. आयनुमाच्या शिल्पात, ती गरुडाच्या शिखरावर एक जाणकार अभिव्यक्तीसह उभी आहे, तिच्या समोर हात ओलांडले आहेत.

    काळेवालामध्ये, जेव्हा ती इलमारिनेनच्या घरात स्थायिक होते तेव्हा मुलीचे वर्णन बदलते. हुशार आणि सुंदर युवती "स्मिथची बायको, म्हातारी आणि थट्टा करणारी" बनते. याचे एक स्पष्टीकरण असे आहे की एलियास लोनरोट, ज्याने काळेवालासाठी कविता एकत्र केल्या, त्यांनी वेगवेगळ्या कविता एकत्र करून महाकाव्य तयार केले. तसे, वर्णन वेगळ्या कथेतून घेतलेल्या पात्राचे असू शकते. "स्मिथची म्हातारी बायको" कुल्लर्व्होच्या भाकरीमध्ये दगड भाजल्यानंतर तिला भयंकर नशीब भोगावे लागते, ज्याला गुरांच्या कळपासाठी पाठवले गेले होते. ब्रेड कापताना, कुलेरव्हो चाकू फोडतो जो त्याच्या वडिलांचा एकमेव स्मृतिचिन्ह आहे. पीडित तरुणांसाठी हे खूप जास्त आहे आणि तो क्रोधित प्राण्यांचा एक पॅक स्ले इल्मारिनेनच्या पत्नीला पाठवतो.

    Hideki Iinuma (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता तो टोकियोमध्ये राहतो. त्याची शिल्पे पेंट केलेल्या घन लाकडापासून बनलेली आहेत, या प्रकरणात सायप्रस.

    कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

    कुलेरव्होची बहीण, 2017, हिदेकी आयनुमा

    काळेवाला मध्ये, कुलेरवोची बहीण जंगलात हरवली. तेथे, ती निवारा किंवा दिशाविना उद्दिष्टपणे भटकते. जंगलात, ती कुलेरव्होला भेटते, जी स्वत: ची श्रीमंती बद्दल फुशारकी मारते आणि सुंदर मुलीला फूस लावण्याचा प्रयत्न करते. कुलेरव्होचा विश्वास आहे की त्याने स्वत: ला एक सुंदर वधू जिंकली आहे, परंतु दोन्ही तरुणांच्या भीतीने ते भावंडे आहेत आणि रक्ताने संबंधित आहेत. यामुळे अखेर दोघांनीही आपलं जीवन संपवलं.

    कुलेरव्हो त्याच्या आईला सांगतो:

    त्यानंतर तिला मृत्यूने टाकले,
    स्वतःला विनाशात झोकून दिले,
    फ्युरियस फोमिंग मोतीबिंदूमध्ये,
    आणि रागाच्या भोवऱ्यात.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा महिलांचे चित्रण करणारी शिल्पे बनवतात, ज्यांचे मॉडेल त्याला सहसा रस्त्यावर, जाहिरातींमध्ये किंवा सोशल मीडियावरील चित्रांमध्ये दिसतात. काळेवाला सोसायटीच्या कलाकारांच्या काळेवाला मालिकेतून काळेवाला महिलांचे चित्रण करणारी शिल्पे प्रेरीत आहेत. कुलेर्व्होच्या बहिणीला येथे लाल पायघोळ घातलेल्या नृत्यांगना म्हणून चित्रित केले आहे, जे जंगलात हरवलेल्या हलक्या केसांच्या तरुणापेक्षा पूर्वेकडील देशांतील नर्तकासारखे दिसते. सायप्रसमधून तयार केलेली युवती रागीट रॅपिड्समध्ये डुबकी मारणार आहे असे दिसत नाही. तिच्या हातात एक चाकू किंवा खंजीर आहे, कदाचित तोच कौटुंबिक वारसा कुलेरव्होला त्याच्या वडिलांकडून मिळाला होता.

    Hideki Iinuma (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता तो टोकियोमध्ये राहतो.

    पुरेसा

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    किलिक्की हे साडीचे सुंदर फूल म्हणून ओळखले जात होते. ती एका श्रीमंत कुटुंबातील मुलगी होती जिला तिच्या मैत्रिणींसोबत नृत्य करणे आणि मजा करणे आवडते. देखणा Lemminkäinen लगेच सारी मुलींमध्ये लोकप्रिय आहे, पण Kyllikki गरीब युद्ध नायक काळजी नाही. Lemminkäinen तिला त्याच्यासोबत येण्यास भाग पाडते आणि तो आपल्या तलवारीने मोठी संपत्ती आणि कीर्ती मिळवेल असा अभिमान बाळगतो.

    सुरुवातीला, किलिक्की अशा क्षुल्लक पुरुषाशी लग्न करावे लागल्याने नाराज होते, ज्याला एक स्त्रीवादी आणि योद्धा म्हणून ओळखले जाते. सरतेशेवटी, तिने लेमिन्काइनेनचा प्रस्ताव स्वीकारला, परंतु केवळ या अटीवर की तो यापुढे युद्धात उतरणार नाही. शेवटी, आपल्या प्रिय व्यक्तीवर असा धोका कोणाला वाटेल? तिच्या भागासाठी, ती गावातील नृत्य सोडण्यास तयार आहे.

    पण थोड्याच वेळात, किलिक्की मासेमारीसाठी बाहेर पडलेल्या आपल्या पतीची वाट पाहून कंटाळली आणि तिचे वचन मोडले:

    ठराविक दिवशी असे घडले, नेहमीप्रमाणे संध्याकाळी,
    सर्व मुली आनंदासाठी भेटल्या होत्या, हेथलँडच्या सुंदर जागेवर,
    किलिक्की त्यांच्यापैकी पहिली होती, ती सारीची प्रसिद्ध फ्लॉवर होती.

    यामुळे लेमिन्काइनेनला राग येतो आणि तो पोहजोलाच्या दासीला प्रपोज करण्यासाठी धोकादायक प्रवासाला निघतो. तेथे, लुही त्याला तीन कार्ये देतो, प्रत्येक शेवटच्यापेक्षा कठीण. आणि शेवटी तो दिवस येतो जेव्हा किलिक्कीच्या लक्षात येते की लेमिन्काइनेनच्या कंगव्यातून रक्त टपकत आहे. काहीतरी भयंकर घडले आहे. लेमिन्काइनेनची आई तिच्या मुलाच्या मागे जाण्यासाठी निघून जाते आणि टुओनेला नदीतून तिच्या मुलाचे तुकडे काढून टाकते. किल्लिकीचे काय होते हे कथा सांगत नाही.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमाच्या शिल्पात किलिक्की टुओनेला नदीच्या किनाऱ्यावर नाचताना दाखवले आहे. ट्युओनेलाचा हंस नदीच्या दूरवर दिसू शकतो. पोहजोलाच्या मुलीसाठी हंस मारणे हे लेमिन्काइनेनच्या कामांपैकी एक होते. हा पक्षी शुद्ध, पांढरा, मोहक आणि निष्पाप आहे, अगदी तरुण स्त्रीसारखा, नाचताना आणि टुटू परिधान केलेले चित्रण. दुस-या बाजूला धनुष्य, कांटेले आणि लेमिन्काइनेनने मारलेले हिसीचे एल्क आहेत. वर "पाण्याचा साप" सरकताना दिसतो. गुराखी मार्कापाईमनने हंसावर हात ठेवण्यापूर्वी लेमिन्काइनेनच्या छातीवर गोळी झाडली.

    Hideki Iinuma (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता तो टोकियोमध्ये राहतो. त्याची शिल्पे पेंट केलेल्या घन लाकडापासून बनलेली आहेत, या प्रकरणात सायप्रस.

    पोहजोलाची मुलगी / Pohjolas dotter / Pohjola ची मुलगी

    पोहजोलाची मुलगी, 2016, हिदेकी आयनुमा

    काळेवाला प्रेमसंबंधासाठी असंख्य अयशस्वी प्रवासाचे चित्रण करतो. पोहजोलाच्या मुलींना भेटताना व्हाइनामोइनेन आणि इल्मारिनेन या दोघीही विविध शौर्यकर्म पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करतात. परंतु त्या कर्मांमध्ये यश मिळाल्याने त्यांचा प्रवास यशस्वी होईल याची खात्री नसते. लुही, पोहजोलाची शिक्षिका, पुरुषांपासून मुक्त होण्यासाठी भयंकर कठीण कार्ये घेऊन आली. तिला दोन मुली होत्या ज्या त्यांच्या बुद्धिमत्तेसाठी आणि सौंदर्यासाठी संपूर्ण राज्यात प्रसिद्ध होत्या. ते "हवेच्या कमानीवर" बसून, सोने आणि चांदीचे धागे विणण्यात आपला वेळ घालवतात. कमान इतर गोष्टींबरोबरच इंद्रधनुष्याचे वर्णन करते असे मानले जाते.

    आणि एक तेजस्वी इंद्रधनुष्य पाहिले;
    कमानीवर एक युवती बसलेली
    तिने सोनेरी कापड विणले म्हणून.
    जशी चांदीची पोळी गुंजत होती.

    मुलींचीही स्वतःची इच्छा होती. तर, त्यांच्यापैकी एकाने इलमारिनेनला वाइपरच्या शेतात नांगरणी करणे, टुओनेला अस्वलाची शिकार करणे, मनालाच्या लांडग्यांना पकडणे आणि तुओनीचे पाईक पकडणे या कृत्यांपासून कसे वाचावे याबद्दल सल्ला दिला. तिला इल्मारिनेनची पत्नी बनण्याची इच्छा होती, कारण तिला तो प्रामाणिक, आदरणीय आणि मेहनती स्मिथ वाटला. दुसरी बहीण ज्ञान आणि जीवनाचे सोनेरी धागे विणत तिच्या इंद्रधनुष्यावर राहते.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा यांनी पोहजोलाच्या मुलीला स्थिर आणि प्रतिष्ठित म्हणून चित्रित केले आहे, परंतु तिची अभिव्यक्ती उदास किंवा किंचित उदास आहे. हे शिल्प लिन्डेनपासून बनविलेले आहे, जे हलके, मऊ आहे आणि क्रॅक विकसित होत नाही. लाकडाच्या पृष्ठभागावर हलका रंग आहे आणि येथे ते जवळजवळ संपूर्णपणे प्रक्रिया न केलेले आहे. मुलीच्या मांडीवर अनेक वस्तू आहेत. ते काळेवाल्याच्या कोणत्या भागांचा उल्लेख करत आहेत ते सांगता येईल का?

    Hideki Iinuma (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये शिल्पकलेचा अभ्यास केला आणि आता तो टोकियोमध्ये राहतो. त्याची शिल्पे पेंट केलेल्या घन लाकडापासून बनलेली आहेत, या प्रकरणात लिन्डेन.

लिसा बद्दल एस्टोनियन मध्ये पुस्तक वाचा

  • आयिनो

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    ऐनो ही जौकाहाईसची बहीण आहे, जो "काळेवाला" महाकाव्य सागरींपैकी एक आहे. तथापि, "काळेवाला" ज्या लोकगीतावर आधारित होते, त्या ऐनोटचा उल्लेख नाही. एलियास लोन्नरोट, ज्याने "कालेवाला" रचले, त्यांनी अनेक वेगळ्या आणि विसंगत वाक्यांमधून आयनो हे पात्र तयार केले आणि आयनोकेनेनपासून व्युत्पन्न असलेले एक नवीन फिन्निश स्त्री नाव आयनो तयार केले.

    Joukahainen, तो "Lappalan ची भेट" त्याच्या स्वत: च्या बहीण Väinämöisele ला पत्नीने लुबाडले, आपण सोहूच्या बुडातून बाहेर पडू शकत नाही, जिथे तो अडकला होता, कारण त्याने Väinämöisele चे विजय गाणे गमावले. आईनो एहमतब युगात ऐकले की तिला हुशार स्त्री म्हणून शपथ घेण्याची परवानगी आहे.
    Ema समजत नाही Aino tundeid, vaid imstab tütre nutu üle. सुगुवो मध्ये, सूर तार्क येत आहे. समुद्रकिनाऱ्यावर, आयनोने वेलामो मुलींना पाण्यात पोहताना पाहिले आणि त्यांच्यासोबत सामील होण्याचा निर्णय घेतला. ती तिची पिओरीड काढते, पाण्यात डुबकी मारते आणि वेलामो मुलीमध्ये बदलते, एक प्रकारची जलपरी.

    वैनामोइनेन आयनोटच्या मागे निघून जातो आणि त्याच्या मागील स्वप्नानुसार मार्गदर्शित होऊन त्याला समुद्रातून परत पकडण्यासाठी जातो. तथापि, टार्कला हे समजत नाही की पकडलेल्या सॅल्मनचा चेहरा आयनो आहे आणि तो त्याला पुन्हा गमावतो, यावेळी चांगल्यासाठी.

    तो समुद्र सॅल्मन नव्हता,
    लैने लैया अवनैदा:
    मी एक कुमारी, एक तरुण मुलगी,
    बहीण तरुण Joukahaise,
    तू अनेक चंद्र कोणाला पकडलेस,
    igatsesid ea põlise.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमाच्या शिल्पात ऐनो राजाच्या तलावासोबत पाण्यातून वर येण्याच्या अचूक क्षणाचे वर्णन करते. तो हात विजयी झाला आहे. त्याच्या छातीवर पांढरा ससा असलेला हिरवा पोलो शर्ट आहे. कारू, शिकारी आणि रेनुवाडर कोल्ह्याला आयनो इमाले कुर्बा उसीत वी करू शकत नाही, म्हणून तो ससा बनला. अंत्यसंस्कारानंतर, आई मोठ्याने रडली आणि इतर मातांना इशारा दिला की त्यांच्या मुलींना त्या माणसाच्या ताब्यात देऊ नका. प्रेम जबरदस्ती करता येत नाही.

    नको का, इमाद सोगेदाद,
    हरकत नाही
    मुलींना इच्छा नसताना सोडू नका,
    पर्वा न करता स्वतःचे मूल
    अनिच्छुक माणसाला
    ma, ema sõgeda म्हणून,
    आणि मला एक मुलगी आहे,
    मी माझा स्वतःचा कॅनडा वाढवला!

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये छापे मारण्याच्या कलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये काम केले. माझ्या कामात वापरलेली सामग्री रंगीत लाकूड आहे, आमच्या टेव्हरल लाकडात दिलेली आहे.

    Ilmarinen ची पत्नी / Ilmarinens fru / Ilmarinens पत्नी

    इल्मारिस स्त्री, 2017, हिदेकी आयनुमा

    Põhjalas elahat Louhi tütred जुन्या परीकथा सुंदर परी, kes satusid kuld- आणि hõbelõngu kududes vikerkaarel. त्यापैकी सर्वात जुनी "काळेवाला" कुमारींमध्ये सर्वात स्वतंत्र आहे: तेमा जुझिब इसे, ज्याच्याशी त्याचे लग्न झाले आहे, निंग इल्मारिसेगाच्या बरोबरीचे आहे. इलमारिनेन हा "काळेवाला" महान नायकांपैकी एक आहे, एक लोहार, एक मध्य-रस्त्यावरील निंग मीठ, जाहू आणि रिक्कुसी ग्राइंडिंग सक्शन मिल सॅम्पो आहे.
    Põhjalas निंग मध्ये Pulmad आयोजित आहे ður तिच्या पालकांना, õe आणि बालपण घराचा निरोप घेत आहे.

    सर्वजण सुरक्षित रहा:
    जमीन आणि जंगले मरजादेगा,
    सोन्याच्या गल्ल्या,
    nõmmed käis kanarbikuga,
    जरवेद सारतेगा सददे,
    süvad salmed siigadega,
    सुंदर झाडे असलेल्या टेकड्या,
    körvekäruut kaskedega!

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमाचे शिल्प, इल्मारिस, निळ्या रंगाच्या पोशाखात, मुलीचा पोशाख घातलेली स्त्री. तेमा जलगे सर्व म्हणजे हवा आणि पाणी, गरुड आणि महान पाईक यांचे प्रतीक आहे. ते इल्मारिसच्या नवीनतम आव्हानाचा संदर्भ देतात. इलमारिनेनने टोनेला पाईकला जाळी, सीन किंवा इतर सापळ्याने पकडण्याचा प्रयत्न करू नये अशी मागणी लुही यांनी केली. Põhjala कन्येने त्याला अग्निमय गरुड टॅग करण्यास सांगितले. एक सुंदर वधूला निंग ता साई नेडले हे काम पूर्ण करा. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

    Põhja nieu चे वर्णन "Kalevalas" मध्ये बदलते म्हणून जेव्हा ती Ilmarise kodus मध्ये राहते. टारगास्ट कौनिटारिस्टला "सेपा एइट इरविहम्मस" म्हणतात. हे प्रकरण न्याय्य आहे, उदाहरणार्थ, "काळेवाला" संकलित करणारे एलियास लोनरोट यांनी वेगवेगळ्या कविता एकत्र केल्या आहेत. त्यामुळे हे कृत्य दुसऱ्या लूमधून काढलेले पात्र जुगरनॉट असू शकते. कुल्लर्व्हो, गुरांच्या रक्षणासाठी पाठवलेला अनाथ, दगडात भाकरी भाजल्यानंतर "सेपा इइटे" ला कठोर नशिबाचा सामना करावा लागतो. Leiba lõigates murrab Kullervo own noa, जी माझ्या वडिलांची एकमेव आठवण आहे. वाईट भूतकाळापासून मुक्त होणे खूप आहे आणि वाईट मुलींना मारणे खूप वाईट आहे.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये छापे मारण्याच्या कलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये काम केले. माझ्या कामात वापरलेली सामग्री रंगीत विकृत लाकूड आहे, सायप्रसच्या बाबतीत.

    कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

    Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

    "काळेवालास" असे सांगितले जाते की कुलेरवो õde जंगलात जाण्याचा मार्ग गमावला होता. तो सावधपणे आणि शांतपणे तिथे गेला. कुलेरव्हो जबाबदार होता, ज्याने अभिमानाने स्वतःचे डिक सादर केले आणि सुंदर मुलीवर मारण्याचा प्रयत्न केला. Kullervo arvab, et ta ही फक्त एक सुंदर स्त्री आहे søde vallutanud, kuid õuduses selgub दोघांसाठी, et nad is sugalased, õde आणि vend. म्हणूनच ते दोघेही एंडाल्ट लैम एलू घेतात.

    कुलेरव्हो एमाला सांगतो:

    इथेच त्याला मृत्यू आला,
    शाळेचा धडा जवळ येत होता
    तुझ्या गर्जना चुंबनात,
    जळत्या व्हर्लपूलमध्ये.

    जपानी कलाकार Hideki Iinuma स्त्रियांचे चित्रण करणारी लाकडी शिल्पे तयार करतात, ज्यासाठी त्याला सहसा रस्त्यावर, जाहिरातींमध्ये किंवा सोशल मीडिया प्रतिमांमध्ये मॉडेल दिसतात. "काळेवाला" महिलांनी सादर केलेली शिल्पे काळेवाला सेल्तसी कुन्स्तनिके काळेवाला प्रदर्शन मालिकेतून प्रेरित होती. Kullervo õde ला लाल पँटसह नृत्यांगना म्हणून सादर केले जाते, जे मेट्साच्या हरवलेल्या लिनेन कोटपेक्षा ओरिएंटल नर्तकांची अधिक आठवण करून देते. सायप्रेसिस्ट व्हॉलिटुड मुलगी असे दिसत नाही की ती लवकरच गर्जना करणाऱ्या तलावात उडी मारेल. मुलीकडे चाकू किंवा पिशवी आहे, कदाचित तोच कौटुंबिक खजिना जो कुलेरव्होला त्याच्या स्वतःच्या वडिलांकडून मिळाला होता.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये छापे मारण्याच्या कलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये काम केले.

    पुरेसा

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    सारे यांनी किल्लिकीला सुंदर फूल म्हटले. ती एक कौटुंबिक मुलगी होती जिला नाचायला आणि मित्रांसोबत मजा करायला आवडत असे. सुंदर Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar आनंदी नाही. Lemminkäinen त्याला त्याच्याबरोबर जाण्यास प्रवृत्त करतो आणि वचन देतो की त्याच्या स्वत: च्या तलवारीमुळे त्याला त्याची संपत्ती आणि प्रसिद्धी मिळेल.
    सुरुवातीला, किलिक्की नाराज होतो की टेमास हा एक महत्त्वाचा फायदा असलेला पुरुष, स्त्रियांना हसवणारी स्त्री आणि एक चांगला माणूस असणारी स्त्री असावी. शेवटी, तथापि, मी Lemminkäise च्या खटल्याशी सहमत आहे. ही अशी स्थिती आहे की पुरुषाने यापुढे लढू नये कारण आपल्या प्रिय व्यक्तीला दुखापत होऊ नये असे कोणालाही वाटत नाही. किलिक्की स्वतः नृत्य वेशभूषा सोडण्यास तयार आहे.

    तथापि, माशातील पुरुषांची वाट पाहत असताना किल्लिकिल कंटाळला आणि त्याचे वचन मोडले:

    एके दिवशी जुबा,
    वेळेच्या आधी संध्याकाळी,
    पिगड पिलगारित पिडासीड,
    कुरळे केस असलेला cargelesid
    सालू सर्वल, सारे रनल,
    सुंदर लोकांसह,
    सर्व पुरे,
    हे बेट सर्वात विलासी असेल.

    अजब लेमिन्किसे मारू आणि ता गोइटी Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima पहा. लुही त्याला तीन वाढत्या कठीण कार्ये देते. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki markäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. काहीतरी वाईट घडले आहे. पाळीव आई तिच्या मुलाच्या मागे जाते आणि तिचे कपडे काढते. Kyllikkis मध्ये काय होते, कथा काय म्हणते ते नाही.

    जपानी कलाकार Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel पूल jõge paistab Toonela luik. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik मिळविण्यासाठी मारू नका. लिंड ही एक स्वच्छ, पांढरी, आकर्षक आणि सुंदर नूर स्त्री आहे जी बॅलेच्या पोशाखात नाचते. टीसेल पूल म्हणजे विबु, कॅनेल आणि लेमिन्काइसे पूल महा लास्टुड हिई हिरव. Üleval vingerdab „veerästik“. सेलेने मोजले Lemminkäinele Rinda Margakaapu Lemminkäinen वसंत ऋतूला स्पर्श करण्यापूर्वी गर्जना केली.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये छापे मारण्याच्या कलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये काम केले. माझ्या कामात वापरलेली सामग्री रंगीत विकृत लाकूड आहे, सायप्रसच्या बाबतीत.

    पोहजोलाची मुलगी / Pohjolas dotter / Pohjola ची मुलगी

    उत्तरी मुलगी, 2016, हिदेकी आयनुमा

    "काळेवालस" चे वर्णन अयशस्वी प्रेमसंबंध असे केले जाते. प्रस्तावित करण्यासाठी, Väinämöinen आणि Ilmarinen प्रत्येकाने शक्तीची वेगवेगळी कृती केली. नायकाच्या यशाने अद्याप पुनरावृत्ती कामगिरीची हमी दिली नाही. Louhi, Põhjala emand, पुरुषांना नष्ट करण्यासाठी विशेषतः क्लिष्ट कार्यांचा विचार केला. त्याला दोन मुली होत्या, त्या त्यांच्या शहाणपणासाठी आणि सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होत्या. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- आणि hõbelõngu kududes. Ëhu looga all बहुधा इंद्रधनुष्यासाठी आहे.

    लॉगवर हवा घेऊन बसणे,
    कमान कुमेंदांसह आकाश,
    तू विणलेले सोन्याचे कापड,
    hõbekirju रेकॉर्ड केले होते.

    Tütardel Olid ka omad tahtmised. म्हणून त्यांच्यापैकी एक अँडिस इल्मारिसला सल्ला देतो की ussipõllu ला नांगरणीसह कसे सामोरे जावे, टूनेला वांझ आणि मनाला हाउंड टेमिंगसह आणि टूनेला पाईक पकडताना. मुलीला इल्मारिसला तिची पत्नी बनवायची होती, कारण तो देखील एक प्रामाणिक, सभ्य आणि मेहनती लोहार होता. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- आणि elulõngasid kudama.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा ही पहजालाची स्त्री, हट्टी आणि विकृत आहे, परंतु तिच्या चेहऱ्यावरचे भाव उदास किंवा किंचित थंड आहेत. वापरलेली सामग्री हलकी, मऊ आणि अनक्रॅक केलेले लिन्डेन लाकूड आहे, ज्यावर हलकी पृष्ठभाग जवळजवळ उपचार न करता सोडली जाते. तुम्ही अंदाज लावू शकता की कोणत्या "काळेवाला" गाण्यात मुलगी आहे?

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, त्यांनी पॅरिसमध्ये छापे मारण्याच्या कलेचा अभ्यास केला आणि आता टोकियोमध्ये काम केले. माझ्या कामात वापरलेली सामग्री रंगीत लिन्डेन लाकूड आहे, कामात दिलेली आहे.

Читать о работах на русском языке

  • आयिनो

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    В CALEVALE AINO – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. एलियास लोन्नरोट, ज्याने कालेवाला गोळा केला, त्याने अनेक कवितांच्या उतारेमधून एक पात्र तयार केले आणि अशा प्रकारे एक नवीन फिन्निश स्त्री नाव तयार केले - Айно.
    Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления в ботещав. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. त्यांनी तिला एका वृद्ध मोहिनीला पत्नी देण्याचे वचन दिले आहे हे ऐकून आयनो घाबरला.

    Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. ती तिचे फॅन्सी कपडे काढते, पाण्यात उतरते आणि स्वत: ला जलपरी वेलामो बनवते.

    Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino आणि ते पुन्हा हरले. ही अंतिम वेळ आहे.

    मी तोच सागर नाही
    И не окун вод глубоких:
    मी एक तरुण मुलगी आहे
    Йоукахайнена сестрица;
    इतके दिवस तू मला शोधत होतास
    И желал в течение жизни.

    जपानी कलाकार हिदेकी आयनुमा याने त्याच्या शिल्पात नेमक्या याच क्षणाचे वर्णन केले आहे जेव्हा ऐनो शाही सिंहासनावर पाण्यातून उठतो. तिचा हात विजयाने वर केला आहे. तिने हिरवा पोलो घातला आहे ज्याच्या समोर पांढरा ससा आहे. अस्वल, लांडगा आणि कोल्ह्याला आयनोच्या आईला ही दुःखद बातमी द्यायची नव्हती, म्हणून हे काम ससाला देण्यात आले. दुःखाची बातमी ऐकून, आई रडली आणि इतर मातांना त्यांच्या मुलींशी त्यांच्या इच्छेविरुद्ध लग्न करण्यास बजावले. शेवटी, आपण प्रेम जबरदस्ती करू शकत नाही.

    बाब! Вы не качайте
    आयुष्यात कधीच नाही
    В колыбели ваших дочек,
    नाही воспитывайте деток,
    जबरदस्तीने लग्न करण्यासाठी,
    Как, бедняжка, я качала
    В колыбели мой дочку,
    Дорогого мне цыпленка!

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, शिल्पकलेचा अभ्यास केला, इतर गोष्टींबरोबरच पॅरिसमध्ये, आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले घन लाकूड वापरतो, या प्रकरणात - तीक्ष्ण ओक. काळेवाला आर्टिस्ट सोसायटी "काळेवाला" च्या प्रदर्शन चक्रात समाविष्ट असलेल्या "इकोज ऑफ टाइम" या शीर्षकाखाली 2018 च्या जपानी-जर्मन-फिनिश प्रदर्शनातून "सिंकका" संग्रहालय केंद्रातून आणलेली कामे.

    Ilmarinen ची पत्नी / Ilmarinens fru / Ilmarinens पत्नी

    ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

    Живущие в Poхёле дочери Лоухи या इंद्रधनुष्यावर बसलेल्या आणि सोन्या-चांदीच्या धाग्यांनी विणलेल्या अप्रतिम सुंदर परी होत्या. त्यापैकी सर्वात जुनी मुलींमध्ये सर्वात स्वतंत्र होती: ती स्वत: साठी ठरवते की ती कोणाशी लग्न करेल आणि तिचा पती इल्मारिनेनच्या बरोबरीची आहे. इल्मारिनेन - कालेवालाच्या महान नायकांपैकी एक, एक लोहार ज्याने स्वर्गीय शरीरे बनविली आणि एक जादूची चक्की सॅम्पो, जी मीठ, पीठ आणि संपत्ती पीसते.

    लग्न पोखिओलमध्ये साजरे केले जाते आणि मुलगी तिच्या पालकांना, बहिणींना आणि बालपणीच्या घराला निरोप देते.

    सर्वांना निरोपाच्या शुभेच्छा:

    लेसु, ягодам, землице,
    फुलांच्या सर्व कुरणांना,
    तुझ्यासाठी, सर्व गवत आणि शेतात,
    तुमच्यासाठी, बेटांसह तलाव,
    Вам, глубокие проливы,
    तुझ्यासाठी, टेकड्या आणि पाइन ग्रोव्ह्स,
    Вам, овраги и березы!

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा यांनी इलमारिनेनाच्या पत्नीला निळ्या रंगाच्या पोशाखात मुलीच्या रूपात चित्रित केले आहे. तिच्या पायाखाली हवा आणि पाण्याची चिन्हे आहेत: एक गरुड आणि एक मोठा पाईक. ते इल्मारिनेनच्या शेवटच्या परीक्षेचे प्रतीक आहेत, जे लग्न करण्यासाठी आले होते. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. त्याच्या मदतीने, लोहाराने कामाचा सामना केला आणि त्याला एक सुंदर वधू मिळाली. आयनुमाच्या शिल्पात, ती गरुडाच्या खांद्यावर अतिशय ज्ञानी नजरेने उभी आहे आणि तिचे हात तिच्या छातीवर ओलांडलेले आहेत.

    काळेवालामध्ये, इलमारिनेनाच्या घरात प्रवेश केल्यानंतर मुलीचे वर्णन बदलते. Из мудрой девушки ती "кузнечихой для обиды" बनते. हे स्पष्ट केले आहे, उदाहरणार्थ, एलियास लोनरोट, ज्याने कालेवाला गोळा केला, त्याने वेगवेगळ्या श्लोकांना एकत्र केले. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. कुलेर्व्हो गुरांच्या मधोमध दगडाने भाकरी भाजत असताना "Кузнечихе" चा हात जड होतो. कुलेरव्हो जेव्हा ब्रेड कापतो तेव्हा तो दगडावर चाकू फोडतो, जी त्याच्या वडिलांची एकमेव आठवण आहे. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, शिल्पकलेचा अभ्यास केला, इतर गोष्टींबरोबरच पॅरिसमध्ये, आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले संपूर्ण लाकूड वापरतो, या प्रकरणात - सायप्रस.

    कुलेरवोची बहीण / कुलेरव्होस सिस्टर / कुलेरव्होची बहीण

    सिस्टर कुलेरव्हो, 2017, हिदेकी आयनुमा

    काळेवालामध्ये बहीण कुलेरवो जंगलात हरवल्याचे सांगितले जाते. Там она бродила संरक्षणाशिवाय आणि हेतूशिवाय. ती कुलेरव्होला भेटते, जो तिला तिच्या संपत्तीबद्दल सांगतो आणि तिला फसवण्याचा प्रयत्न करतो. कुलेरव्होला वाटते की त्याच्याकडे फक्त एक सुंदर स्त्री होती, परंतु, दोघांच्या भीषणतेमुळे असे दिसून आले की ते नातेवाईक, भाऊ आणि बहीण आहेत. त्यामुळे शेवटी दोघंही जीवावर बेतले.

    कुलेरव्हो त्याच्या आईला सांगतो:

    Там нашла себе кончину,
    Обрела себе хибигель
    धबधब्याच्या फेसात,
    या ज्वलंत पाताळात.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा लाकडापासून स्त्री शिल्पे तयार करतात. मॉडेल सहसा रस्त्यावर, जाहिरातींमध्ये किंवा सोशल नेटवर्क्सवरील फोटोंमध्ये आढळतात. काळेवाला येथील महिलांची शिल्पे तयार करण्यासाठी काळेवाला आर्टिस्ट असोसिएशनच्या "काळेवाला" च्या प्रदर्शन मालिकेतून कलाकारांनी प्रेरणा घेतली. बहीण कुलेरव्होला लाल पँटमध्ये नृत्यांगना म्हणून चित्रित केले आहे, जी जंगलात हरवलेल्या गोऱ्या केसांच्या मुलीपेक्षा प्राच्य नृत्यांगनासारखी दिसते. सरूचे मुंडण केलेली मुलगी धबधब्याच्या फेसात डुंबणार आहे असे वाटत नाही. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, जे कुलेरव्होला त्याच्या वडिलांकडून मिळाले.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, शिल्पकलेचा अभ्यास केला, इतर गोष्टींबरोबरच पॅरिसमध्ये, आता टोकियोमध्ये राहतो.

    पुरेसा

    КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

    फुलांना सारी सर्वात सुंदर फूल म्हणत. ती एका श्रीमंत कुटुंबातील होती, तिला नाचायला आणि मित्रांसोबत मजा करायला आवडत असे. सहानुभूतीपूर्ण लेमिन्काइनेनने मुलींच्या सारी जिंकल्या, परंतु कुल्लिकीला गरीब सैनिकात रस नव्हता. Lemminkäinen तिला स्वतःसोबत घेऊन जातो आणि त्याच्या तलवारीने संपत्ती आणि प्रसिद्धी मिळवल्याबद्दल फुशारकी मारतो.

    सुरुवातीला, कुल्लीक्की या गोष्टीने नाराज आहे की ती एका निरुपयोगी माणसाची पत्नी बनली जी महिला आणि सैनिकांना हसवते. सरतेशेवटी, ती Lemminkäinen शी लग्न करण्यास सहमत आहे, परंतु तो यापुढे लढणार नाही या अटीसह. आणि खरंच, कोण आपल्या आवडत्याला अशा धोक्यात घालू इच्छितो. ती स्वत: नृत्य करण्यास नकार देण्यास तयार आहे.

    Все же Кюлликки मासेमारी करणाऱ्या पतीची वाट पाहून थकली आहे आणि तिने हे वचन मोडले:

    Как в один из дней прекрасных
    फक्त संधिप्रकाश अडकला,
    В пляс красавицы пустились
    जंगलाच्या हिरवळीच्या काठावर,
    На поляночке прекрасной.
    Кюлликки ведёт пласуний,
    Цвет главурленный на SARI.

    Lemminkäinen रागावला आणि पोहज्योलच्या एका मुलीशी लग्न करण्यासाठी पोहज्योलूला धोकादायक प्रवासाला निघून गेला. खाण कामगार त्याला तीन कार्ये देतो, त्यापैकी एक दुसऱ्यापेक्षा कठीण आहे. मग तो दिवस आला जेव्हा Küllikki च्या लक्षात आले की Lemminkäinen च्या केसांच्या रेषेतून रक्त वाहत आहे - म्हणून काहीतरी भयंकर घडले. आई लेमिन्काइनेना तिच्या मुलाच्या मागे जाते आणि बोगद्याच्या प्रवाहातून त्याचे तुकडे गोळा करते. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

    Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. पोखिओल या मुलीला मिळवण्यासाठी लेम्मिन्क्यानेनी हंस मारावा लागला. पक्षी स्वच्छ, पांढरा, मोहक आणि निष्पाप आहे, एखाद्या बॅले कपड्यांमध्ये नाचणाऱ्या मुलीसारखा. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. वरच्या बाजूला एक "पाण्याचा साप" कुरतडत आहे. ओल्या टोपीतील तिच्या मेंढपाळाने हंसापर्यंत जाईपर्यंत लेम्मिन्काइनूच्या छातीत धक्के दिले.

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, शिल्पकलेचा अभ्यास केला, इतर गोष्टींबरोबरच पॅरिसमध्ये, आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले संपूर्ण लाकूड वापरतो, या प्रकरणात - सायप्रस.

    पोहजोलाची मुलगी / Pohjolas dotter / Pohjola ची मुलगी

    ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, हिडेकी इइनुमा

    काळेवालामध्ये वधूच्या अनेक अयशस्वी सहलींचे वर्णन केले आहे. Вяйнямойнену и Ильмаринену यांना पोखिओलच्या मुलीचा स्वभाव साध्य करण्यासाठी वेगवेगळे पराक्रम करावे लागले. आणि तरीही त्यांच्या यशाने लग्न होईल याची शाश्वती दिली नाही. Лоухи, परिचारिका Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. तिला दोन मुली होत्या ज्या त्यांच्या बुद्धिमत्तेसाठी आणि सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होत्या. ते "एअर आर्कवर" बसले आणि सोने आणि चांदीच्या धाग्यांपासून विणले. Воздушной дугой मानले जात असे, उदाहरणार्थ, इंद्रधनुष्य.

    Вот стоит дуга на небе,
    На дуге сидит девица,
    तू सोन्याचे कपडे घाल,
    सर्व काही चांदीने झाकलेले आहे,

    माझ्या मुलींनाही त्यांची आवड होती. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналыбои. तिला इलमारिनेनची पत्नी व्हायचे होते, कारण तो प्रामाणिक, प्रामाणिक आणि मेहनती लोहार होता. दुसरी बहीण ज्ञान आणि जीवनाचे सोनेरी धागे विणण्यासाठी मागे राहिली.

    जपानी शिल्पकार हिदेकी आयनुमा दिवंगत आत्मविश्वास आणि भव्य मुलीचे चित्रण करतात, परंतु तिची अभिव्यक्ती दुःखी किंवा किंचित उदास आहे. एक हलकी, मऊ आणि अनक्रॅक केलेली लिपा सामग्री म्हणून वापरली गेली, ज्याची हलकी पृष्ठभाग जवळजवळ उपचार न करता सोडली गेली. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

    हिदेकी आयनुमा (जन्म 1975) यांचा जन्म नागानो येथे झाला, शिल्पकलेचा अभ्यास केला, इतर गोष्टींबरोबरच पॅरिसमध्ये, आता टोकियोमध्ये राहतो. त्याच्या कामासाठी साहित्य म्हणून, तो पेंट केलेले संपूर्ण झाड वापरतो, या प्रकरणात - एक ध्वज.