Għotjiet
Il-belt ta’ Kerava tagħti għotjiet lil assoċjazzjonijiet, individwi u gruppi ta’ azzjoni. L-għotjiet jappoġġjaw il-parteċipazzjoni, l-ugwaljanza u l-attivitajiet awtomotivati tar-residenti tal-belt. Meta tingħata għotja, tingħata attenzjoni lill-kwalità tal-operazzjonijiet, l-implimentazzjoni, l-effettività u t-twettiq tal-għanijiet strateġiċi tal-belt.
Il-belt ta’ Kerava tista’ tagħti diversi għotjiet annwali u mmirati lil organizzazzjonijiet u operaturi oħra. Skont ir-regoli amministrattivi tal-belt ta' Kerava, l-għoti tal-għotjiet huwa ċentralizzat lill-bord tad-divertiment u l-benesseri.
Meta jingħataw għotjiet, assoċjazzjonijiet, klabbs u komunitajiet li japplikaw għal għotjiet huma ttrattati b'mod ugwali, u l-għotjiet jingħataw skont il-prinċipji tal-għotja ġenerali fil-livell tal-belt u l-prinċipji u l-prattiki tal-għotja tal-industrija stess approvati mill-bordijiet.
Skont il-prinċipji ġenerali tal-għajnuna tal-belt, l-attività megħjuna għandha tappoġġja l-istruttura tas-servizz tal-belt stess u timmira speċjalment tfal, żgħażagħ, anzjani u persuni b'diżabilità. Bħala regola, l-għotjiet ma jingħatawx lil atturi li mingħandhom il-belt tixtri attivitajiet jew għal attivitajiet li l-belt nnifisha tipproduċi jew tixtri. F'għotjiet u forom ta' appoġġ, ġew ikkunsidrati organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, sportivi, politiċi, veterani, kulturali, pensjonanti, persuni b'diżabilità, soċjali u tas-saħħa.
Prinċipji ta' għajnuna tas-settur tad-divertiment u l-benessri
Ħinijiet ta' applikazzjoni
-
1) Għotjiet lil organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u gruppi ta’ azzjoni taż-żgħażagħ
Għotjiet fil-mira għal organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u gruppi ta’ azzjoni jistgħu jiġu applikati għal darba fis-sena sal-1.4.2024 ta’ April, XNUMX.
Jekk il-baġit jippermetti, tista' tiġi organizzata tfittxija Supplimentari addizzjonali b'avviż separat.
2) Għotjiet kulturali
Għotjiet fil-mira għal servizzi kulturali jistgħu jiġu applikati għal darbtejn fis-sena. L-ewwel applikazzjoni għall-2024 kienet sat-30.11.2023 ta’ Novembru, 15.5.2024, u t-tieni applikazzjoni hija sal-XNUMX ta’ Mejju, XNUMX.
L-għotja għall-attività u l-għotja tax-xogħol għal artisti professjonali jistgħu jiġu applikati għal darba fis-sena. Din l-applikazzjoni għas-sena 2024 ġiet implimentata b’mod eċċezzjonali sat-30.11.2023 ta’ Novembru XNUMX.
3) Għotjiet operattivi u mmirati ta 'servizzi sportivi, boroż ta' studju għall-isportivi
Għotjiet operattivi jistgħu jiġu applikati għal darba fis-sena sal-1.4.2024 ta’ April, XNUMX.
Assistenza oħra mmirata diskrezzjonali tista' tiġi applikata kontinwament.
Il-perjodu tal-applikazzjoni għall-boroż ta’ studju tal-atleta jintemm fit-30.11.2024 ta’ Novembru XNUMX.
Jekk jogħġbok innota li l-għotjiet għall-attività fiżika applikabbli jingħataw mill-għotja tal-benesseri u l-promozzjoni tas-saħħa.
4) Għotja operattiva għall-promozzjoni tal-benessri u s-saħħa
L-għotja tista’ tiġi applikata għal darba fis-sena mill-1.2 ta’ Frar sat-28.2.2024 ta’ Frar XNUMX.
5) Għotjiet għal xogħol preventiv għat-tfal, iż-żgħażagħ u l-familji
L-għotja tista’ tiġi applikata għal darba fis-sena, sal-15.1.2024 ta’ Jannar, XNUMX.
6) Għotja annwali għal organizzazzjonijiet veterani
Organizzazzjonijiet veterani jistgħu japplikaw għall-għajnuna sat-2.5.2024 ta’ Mejju, XNUMX.
7) Borża ta 'studju tal-passatemp
Il-borża ta 'studju tal-passatemp hija disponibbli darbtejn fis-sena. Il-perjodi ta’ applikazzjoni huma mill-1 sal-31.5.2024 ta’ Mejju 2.12.2024 u mit-5.1.2025 ta’ Diċembru XNUMX sal-XNUMX ta’ Jannar XNUMX.
8) Vawċer tal-passatemp
Il-perjodi ta’ applikazzjoni huma mill-1.1 ta’ Jannar sal-31.5.2024 ta’ Mejju 1.8 u mill-30.11.2024 ta’ Awwissu sat-XNUMX ta’ Novembru XNUMX.
9) Appoġġ għall-internazzjonalizzazzjoni għaż-żgħażagħ
Il-perjodu ta' applikazzjoni huwa kontinwu.
10) Appoġġ għall-attivitajiet volontarji tan-nies tal-belt
L-għotja tista' tiġi applikata għal ħames darbiet fis-sena: sal-15.1.2024, 1.4.2024, 31.5.2024, 15.8.2024, u 15.10.2024.
Kunsinna ta 'għotjiet lill-belt
-
L-applikazzjonijiet għall-għotjiet għandhom jiġu sottomessi sal-16 p.m. fid-data tal-għeluq.
Dan huwa kif tissottometti l-applikazzjoni:
- Tista' tapplika primarjament għall-għajnuna billi tuża formola elettronika. Il-formoli jistgħu jinstabu għal kull għotja.
- Jekk tixtieq, tista’ timla l-formola tal-applikazzjoni u tibgħatha bl-email lil vapari@kerava.fi.
- Tista' wkoll tibgħat l-applikazzjoni bil-posta lil:
- Il-belt ta' Kerava
Bord tad-divertiment u l-benesseri
PL123
04201 Kerava
Daħħal l-isem tal-għotja li qed tapplika għaliha fil-qasam tal-intestatura tal-envelope jew tal-email.
Nota! F'applikazzjoni mibgħuta bil-posta, it-timbru tal-posta tal-aħħar jum tal-applikazzjoni mhuwiex biżżejjed, iżda l-applikazzjoni għandha tasal fl-uffiċċju tar-reġistru tal-belt ta 'Kerava sal-16 p.m. fl-aħħar jum tal-applikazzjoni.
Applikazzjoni li ssir tard mhux se tiġi pproċessata.
Għotjiet li jridu jiġu applikati u formoli ta' applikazzjoni
-
L-għotjiet jingħataw fil-forma ta’ għotjiet immirati lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ. Jingħataw għotjiet lill-attivitajiet taż-żgħażagħ ta' assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ lokali u gruppi ta' azzjoni taż-żgħażagħ.
Assoċjazzjoni taż-żgħażagħ lokali hija assoċjazzjoni lokali ta’ organizzazzjoni taż-żgħażagħ nazzjonali li l-membri tagħha huma żewġ terzi taħt l-età ta’ 29 sena jew assoċjazzjoni taż-żgħażagħ irreġistrata jew mhux reġistrata li l-membri tagħha huma żewġ terzi taħt l-età ta’ 29 sena.
Assoċjazzjoni taż-żgħażagħ mhux reġistrata hija meħtieġa li l-assoċjazzjoni jkollha regoli u li l-amministrazzjoni, l-operat u l-finanzi tagħha jkunu organizzati bħal assoċjazzjoni reġistrata u li l-firmatarji tagħha jkunu ta’ età legali. L-assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ mhux irreġistrati jinkludu wkoll dawk id-dipartimenti taż-żgħażagħ ta 'organizzazzjonijiet tal-adulti li huma distinti mill-organizzazzjoni ewlenija fil-kontabilità. Gruppi ta’ azzjoni taż-żgħażagħ iridu jkunu ħadmu bħala assoċjazzjoni għal mill-inqas sena, u mill-inqas żewġ terzi tal-persuni responsabbli għall-operazzjoni jew dawk li jimplimentaw il-proġett iridu jkunu taħt id-29 sena. Mill-inqas żewġ terzi tal-grupp fil-mira tal-proġett assistit irid ikun taħt id-29 sena.
L-għotja tista’ tingħata għall-għanijiet li ġejjin:
Allowance ta' fond
Is-sussidju jingħata għall-ispejjeż li jirriżultaw mill-użu tal-fond li jkun proprjetà jew mikrija mill-assoċjazzjoni taż-żgħażagħ. Meta tingħata għajnuna għal spazju ta’ negozju, għandu jitqies kemm l-ispazju jintuża għal attivitajiet taż-żgħażagħ.
Għotja għall-edukazzjoni
L-għotja tingħata għall-parteċipazzjoni fl-attivitajiet ta’ taħriġ tal-assoċjazzjoni taż-żgħażagħ stess u fl-attivitajiet ta’ taħriġ tal-organizzazzjoni distrettwali u ċentrali tal-assoċjazzjoni taż-żgħażagħ jew entità oħra.
Assistenza fl-avveniment
L-għotja tingħata għal attivitajiet ta’ kampijiet u eskursjonijiet f’pajjiżhom u barra, għall-assistenza f’attivitajiet ibbażati fuq kooperazzjoni ta’ ġemellaġġ, għat-twettiq ta’ avveniment internazzjonali organizzat mill-assoċjazzjoni u biex jintlaqgħu mistednin barranin, għall-parteċipazzjoni f’attivitajiet internazzjonali organizzati minn organizzazzjoni distrettwali u ċentrali , għal parteċipazzjoni f'attività jew avveniment internazzjonali organizzata minn entità oħra bħala stedina speċjali, jew biex tipparteċipa f'avveniment organizzat minn organizzazzjoni umbrella internazzjonali.
Għotja għall-proġett
L-għotja tingħata bħala darba, pereżempju, biex jiġi implimentat avveniment speċjali li jiġi implimentat f'ċertu ħin, biex jiġu ppruvati forom ġodda ta' xogħol, jew biex titwettaq riċerka dwar iż-żgħażagħ.
Formoli ta' applikazzjoni
Link għall-applikazzjoni elettronika
Formola tal-applikazzjoni: Formola ta' applikazzjoni għal għotjiet immirati, għotjiet għal organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ (pdf)
Formola tal-kontijiet: Formola ta' soluzzjoni għall-għotja tal-belt (pdf)
Aħna nipproċessaw primarjament l-applikazzjonijiet li waslu permezz tas-servizz elettroniku. Jekk ma tkunx possibbli li timla jew tibgħat applikazzjoni elettronika meta tapplika, ikkuntattja lis-servizzi taż-żgħażagħ dwar mod alternattiv kif tissottometti applikazzjoni. Informazzjoni ta' kuntatt tista' tinstab fil-qiegħ ta' din il-paġna.
-
Għotjiet għall-operat tal-kultura
- operazzjoni matul is-sena kollha
- implimentazzjoni ta’ prestazzjoni, avveniment jew wirja
- xogħol tad-dwana
- attivitajiet ta’ pubblikazzjoni, taħriġ jew gwida
Għotjiet fil-mira għall-kultura
- akkwist ta’ spettaklu jew avveniment
- implimentazzjoni ta’ prestazzjoni, avveniment jew wirja
- xogħol tad-dwana
- pubblikazzjoni jew direzzjoni ta' attivitajiet
Għotja ta' xogħol għal artisti professjonali
- tista’ tingħata għotja ta’ ħidma lill-artisti għall-iżgurar u t-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, edukazzjoni ulterjuri u implimentazzjoni ta’ proġetti relatati mal-professjoni tal-arti
- l-ammont tal-għotja tax-xogħol huwa massimu ta’ 3 ewro/applikant
- biss għal residenti permanenti ta 'Kerava.
Formoli ta' applikazzjoni
L-għotjiet operattivi u mmirati huma applikati permezz ta' formola elettronika. Iftaħ il-formola tal-applikazzjoni.
L-għotja tax-xogħol għal artisti professjonali ssir applikazzjoni għaliha permezz ta' formola elettronika. Iftaħ il-formola tal-applikazzjoni.
L-għotja mogħtija hija ċċarata permezz ta' formola elettronika. Iftaħ il-formola tal-kontijiet.
-
Għotjiet għall-attivitajiet mis-Servizz tal-Isport jingħataw lil klabbs sportivi u sportivi, kif ukoll organizzazzjonijiet tad-diżabilità u tas-saħħa pubblika. Għotjiet ta’ attivitajiet u boroż ta’ studju għall-atleti jistgħu jiġu applikati għal darba fis-sena. Assistenza oħra mmirata diskrezzjonali tista' tiġi applikata kontinwament.
Jekk jogħġbok innota li mill-2024, għotjiet għall-eżerċizzju applikat se jiġu applikati bħala għotja operattiva għall-promozzjoni tal-benessri u s-saħħa.
Ġbir
Għajnuna operattiva għal assoċjazzjonijiet sportivi: mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
Assistenza mmirata diskrezzjonali oħra: mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
Borża ta' studju għall-atleti: mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
-
L-għotja tingħata għal attivitajiet li jippromwovu l-benessri u s-saħħa tan-nies ta’ Kerava, jipprevjenu problemi li jheddu l-benesseri, u jgħinu lir-residenti u l-familji tagħhom li ltaqgħu ma’ problemi. Minbarra l-ispejjeż operattivi, l-għotja tista’ tkopri l-ispejjeż tal-faċilità. Fl-għoti tal-għotja, jitqiesu l-ambitu u l-kwalità tal-attività, pereżempju fil-prevenzjoni tal-problemi tal-benessri u l-ħtieġa għall-appoġġ tal-grupp fil-mira tal-attività.
Jistgħu jingħataw għotjiet, pereżempju, għal attivitajiet professjonali u mhux professjonali relatati mal-produzzjoni tas-servizzi muniċipali, attivitajiet tal-post tal-laqgħa relatati mal-produzzjoni tas-servizz muniċipali, appoġġ volontarju bejn il-pari u attivitajiet rikreattivi, bħal klabbs, kampijiet u eskursjonijiet.
Attività fiżika applikata
Meta attività li tippromwovi l-benesseri u s-saħħa titwettaq bħala attività ta’ eżerċizzju applikat, l-ammont tal-għotja jiġi affettwat min-numru ta’ sessjonijiet ta’ eżerċizzju regolari, in-numru ta’ parteċipanti fl-attività regolari, u l-ispejjeż tal-faċilità tal-eżerċizzju. . L-ammont tal-għotja għall-attività fiżika applikabbli huwa bbażat fuq l-attività tas-sena ta’ qabel is-sena tal-applikazzjoni. Is-sussidju ma jingħatax għall-ispejjeż tal-ispazju, li l-użu tagħhom huwa diġà appoġġjat finanzjarjament mill-belt ta’ Kerava.
Formoli ta' applikazzjoni
Mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
Iftaħ il-formola ta' applikazzjoni li tista' tiġi stampata (pdf).
Ibgħat rapport jekk irċevejt sussidju fl-2023
Jekk l-assoċjazzjoni jew il-komunità tiegħek irċeviet għotja fl-2023, rapport dwar l-użu tal-għotja għandu jiġi sottomess lill-belt fil-qafas tal-perjodu tal-applikazzjoni għall-għotja tal-attività tal-benesseri u l-promozzjoni tas-saħħa billi tuża l-formola tar-rapport tal-użu. Nixtiequ li r-rapport ikun primarjament elettroniku.
-
Il-belt ta 'Kerava tassisti assoċjazzjonijiet reġistrati li joperaw fil-belt. F'każijiet eċċezzjonali, għotjiet jistgħu wkoll jingħataw lil assoċjazzjonijiet supra muniċipali li n-natura tal-operat tagħhom hija bbażata fuq kooperazzjoni bejn il-fruntieri muniċipali.
L-għotjiet jingħataw lil assoċjazzjonijiet li l-attivitajiet tagħhom, minbarra l-kriterji approvati mill-Bord tad-Divertiment u l-Benessri:
- inaqqas l-emarġinazzjoni u l-inugwaljanza tat-tfal u ż-żgħażagħ
- iżid il-benessri tal-familji
- jgħin lin-nies minn Kerava li ltaqgħu ma’ problemi u lill-familji tagħhom.
Il-ħidma tal-assoċjazzjonijiet li jipprevjenu l-marġinalizzazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ u l-effettività tal-attivitajiet huma kriterji għall-għoti tal-għotja.
Il-belt trid tħeġġeġ lill-assoċjazzjonijiet biex jiżviluppaw attivitajiet, jistabbilixxu miri u jevalwaw l-effettività. Il-kriterji għall-għoti tal-għotja jinkludu wkoll
- kif l-iskop tal-għotja jimplimenta l-istrateġija tal-belt ta’ Kerava
- kif l-attività tippromwovi l-inklużjoni u l-ugwaljanza tan-nies tal-belt u
- kif jiġu evalwati l-effetti tal-attività.
L-applikazzjoni trid tiddikjara b'mod ċar kemm residenti Kerava huma involuti fl-attività, speċjalment jekk hija attività supra-muniċipali jew nazzjonali.
Formola ta' applikazzjoni
Formola tal-applikazzjoni: Applikazzjoni għal għotja għal xogħol preventiv għal tfal, żgħażagħ u familji (pdf)
-
Għotjiet għall-organizzazzjoni tal-veterani jingħataw biex jinżamm il-benessri mentali u fiżiku tal-membri tal-assoċjazzjonijiet tal-veterani.
-
Kerava trid li kull żagħżugħ ikollu l-opportunità li jiżviluppa ruħu f'passatemp. Esperjenzi ta 'suċċess jagħtu kunfidenza fihom infushom, u tista' ssib ħbieb ġodda permezz tal-passatemp. Huwa għalhekk li l-belt ta’ Kerava u Sinebrychoff jappoġġjaw lit-tfal u liż-żgħażagħ minn Kerava b’borża ta’ studju tal-passatemp.
Il-borża ta’ studju tal-passatemp tar-rebbiegħa 2024 tista’ ssir applikazzjoni għal żagħżugħ minn Kerava ta’ bejn is-7 u s-17-il sena li twieldet bejn l-1.1.2007 ta’ Jannar, 31.12.2017 u l-XNUMX ta’ Diċembru, XNUMX.
L-istipendju huwa maħsub għal attivitajiet ta' passatemp sorveljati, pereżempju fi klabb sportiv, organizzazzjoni, kulleġġ ċiviku jew skola tal-arti. Il-kriterji tal-għażla jinkludu l-kundizzjonijiet finanzjarji, tas-saħħa u soċjali tat-tfal u tal-familja.
Formola tal-applikazzjoni u pproċessar tal-applikazzjoni
Il-borża ta 'studju hija primarjament applikata għall-użu ta' formola elettronika. Mur fl-applikazzjoni elettronika.
Id-deċiżjonijiet jintbagħtu elettronikament.
-
Hobby Voucher hija għotja mmirata għaż-żgħażagħ ta' bejn is-7 u t-28 sena f'Kerava. Il-vawċer tal-passatemp jista’ jintuża għal kwalunkwe attività ta’ passatemp regolari, organizzata jew volontarja jew tagħmir tal-passatemp.
Is-sussidju jingħata bejn 0 u 300 € abbażi tal-ġustifikazzjonijiet ippreżentati fl-applikazzjoni u l-valutazzjoni tal-ħtieġa. L-appoġġ jingħata għal raġunijiet soċjoekonomiċi. L-għotja hija diskrezzjonali. Jekk jogħġbok innota li jekk irċevejt borża ta’ studju tal-passatemp matul l-istess staġun, m’intix intitolat għal vawċer tal-passatemp.
L-għotja ma titħallasx primarjament fi flus fil-kont tal-applikant, iżda l-ispejjeż megħjuna għandhom jiġu fatturati mill-belt ta 'Kerava jew irċevuta għax-xiri li jkun sar għandha tiġi sottomessa lill-belt ta' Kerava.
Formola ta' applikazzjoni
Mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
Aħna nipproċessaw primarjament l-applikazzjonijiet li waslu permezz tas-servizz elettroniku. Jekk ma tkunx possibbli li timla jew tibgħat applikazzjoni elettronika meta tapplika, ikkuntattja lis-servizzi taż-żgħażagħ dwar mod alternattiv kif tissottometti applikazzjoni. Informazzjoni ta' kuntatt tista' tinstab fil-qiegħ ta' din il-paġna.
Struzzjonijiet f'lingwi oħra
-
Il-belt ta’ Kerava tassisti liż-żgħażagħ minn Kerava fi vjaġġi barra l-pajjiż relatati ma’ attivitajiet ta’ passatemp orjentati lejn l-għanijiet. L-għotjiet jistgħu jingħataw kemm lill-individwi privati kif ukoll lill-assoċjazzjonijiet għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni. L-appoġġ għall-internazzjonalizzazzjoni jista 'jiġi applikat kontinwament.
Il-kriterji tal-għotja huma:
- l-applikant/passiġġieri huma żgħażagħ minn Kerava ta’ bejn it-13 u l-20 sena
- il-vjaġġ huwa vjaġġ ta' taħriġ, kompetizzjoni jew prestazzjoni
- l-attività tal-passatemp trid tkun orjentata lejn l-għan
Meta tapplika għall-għajnuna, trid tipprovdi spjegazzjoni tan-natura tal-vjaġġ, l-ispejjeż tal-vjaġġ, u l-livell tal-passatemp u l-iffissar tal-għanijiet. Il-kriterji għall-għoti huma l-orjentazzjoni tal-għan tad-delizzju fl-assoċjazzjonijiet, is-suċċess fid-delizzju, in-numru ta’ żgħażagħ li jipparteċipaw u l-effettività tal-attività. Il-kriterji tal-għoti privati huma l-orjentazzjoni tal-għan tad-delizzju u s-suċċess fil-passatemp.
Is-sussidju ma jingħatax kollu għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar.
Formola ta' applikazzjoni
Mur fil-formola tal-applikazzjoni elettronika.
Aħna nipproċessaw primarjament l-applikazzjonijiet li waslu permezz tas-servizz elettroniku. Jekk ma tkunx possibbli li timla jew tibgħat applikazzjoni elettronika meta tapplika, ikkuntattja lis-servizzi taż-żgħażagħ dwar mod alternattiv kif tissottometti applikazzjoni. Informazzjoni ta' kuntatt tista' tinstab fil-qiegħ ta' din il-paġna.
-
Il-belt ta’ Kerava tħeġġeġ lir-residenti biex joħolqu attivitajiet li jagħtu ħajja lill-belt b’forma ġdida ta’ għajnuna li tappoġġja s-sens ta’ komunità, inklużjoni u benesseri tar-residenti tal-belt. Għotjiet fil-mira jistgħu jiġu applikati għall-organizzazzjoni ta 'diversi proġetti ta' benefiċċju pubbliku, avvenimenti u laqgħat tar-residenti relatati mal-ambjent urban ta 'Kerava jew attivitajiet ċiviċi. L-appoġġ jista’ jingħata kemm lil entitajiet reġistrati kif ukoll lil entitajiet mhux reġistrati.
L-għotja fil-mira hija primarjament intenzjonata biex tkopri l-ispejjeż li jirriżultaw mill-miżati tal-prestazzjoni tal-avveniment, il-kirjiet u spejjeż operattivi meħtieġa oħra. L-applikant għandu jkun lest li jkopri parti mill-ispejjeż b'appoġġ ieħor jew awtofinanzjament.
Meta tingħata għotja, tingħata attenzjoni lill-kwalità tal-proġett u n-numru stmat ta 'parteċipanti. Pjan ta' azzjoni u stima tad-dħul u n-nefqa jridu jiġu mehmuża mal-applikazzjoni. Il-pjan ta' azzjoni għandu jinkludi pjan ta' informazzjoni u sħab potenzjali.
Formoli ta' applikazzjoni
Formoli ta' applikazzjoni għal għotjiet immirati
- Mur fil-formola elettronika.
- Għotja mmirata biex tappoġġja l-attivitajiet volontarji tar-residenti tal-belt (pdf)
Formoli ta' applikazzjoni għal għotja ta' attivitajiet