Keravanjoki ကျောင်း၏အနုပညာလက်ရာများ

Aino၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင် Aino သည် စာအုပ်၏သူရဲကောင်းများထဲမှတစ်ဉီးဖြစ်သော Joukahainen ၏ညီမဖြစ်သည်။ သို့သော် Ainoa ကို Kalevala ၏အခြေခံဖြစ်သောရိုးရာကဗျာများတွင်မဖော်ပြထားပါ။ Kalevala ကို ပြုစုသူ Elias Lönnrot သည် သီးခြားကဗျာအပိုင်းအစများစွာမှ ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး Ainokai မှဆင်းသက်လာသော ဖင်လန်အမျိုးသမီးအမည်အသစ် Aino နှင့် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

သူ့ညီမVäinämöinenကို ဇနီးဖြစ်သူ Joukahainen အဖြစ် ကတိပေးခြင်းဖြင့် Lapland မှ ပိန်လှီသော ကောင်လေးအား စိမ့်ရေတွင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ Väinämöinen နှင့် စာလုံးပေါင်း ရှုံးပြီးနောက် ထိုနေရာကို ရောက်ခဲ့သည်။ မှော်ဆရာကြီး၏ဇနီးဖြစ်သူကို ကတိပေးကြောင်းကြားသောအခါ Aino သည် ထိတ်လန့်သွားသည်။

မိခင်သည် Aino ၏ခံစားချက်ကို နားမလည်သော်လည်း မိန်းကလေး၏ငိုသံကို အံ့သြမိသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ပညာရှင်ကြီးတစ်ဦးသည် မိသားစုထံ ရောက်လာသည်။ ကမ်းခြေမှာ ငိုနေတုန်း Aino က Vellamo ရဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရေထဲမှာ ရေချိုးနေတာကို မြင်ပြီး သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူမသည် ပါတီပွဲအဝတ်အစားများကို ချွတ်ကာ ရေထဲသို့ လျှောက်သွားကာ သူ့ကိုယ်သူ ရေသူမလေး၊ Vellamo maiden အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

Väinämöinen သည် Aino ဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေပြီး ကြိုတင်သတိပေးချက်ဖြင့် သူမ၏ကျောကို ငါးဖမ်းရန် ထွက်လာသည်။ သို့သော်လည်း သိပ္ပံပညာရှင်သည် သူဖမ်းမိသော Aino ကို ဆယ်လ်မွန်ငါးအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘဲ ထပ်မံဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းတာပေါ့။

ငါက ပင်လယ်ဆော်လမွန်မဟုတ်၊
နက်ရှိုင်းသောလှိုင်းလုံးများ၊
ငယ်ငယ်က လွမ်းတယ်၊
Joukhaisen ၏ ညီမ၊
မင်းရဲ့ လမင်းကို ဘယ်သူတောင်းတာလဲ၊
ဒူးကိုသွေးပြီး ပွေ့ဖက်တယ်။

သူ၏ရုပ်တုတွင်၊ ဂျပန်ပန်းချီဆရာ Hideki Iinuma သည် ဆော်လမွန်ဘုရင်၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Aino ရေမှထသောအခါ အတိအကျဖော်ပြသည်။ လက်ကို အောင်နိုင်စွာ မြှောက်ထားသည်။ ရှေ့တွင် ယုန်ဖြူတစ်ထည်နှင့် အစိမ်းရောင် ပိုလိုရှပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ဝံပုလွေ၊ ဝံပုလွေနှင့် Repo မှ မြေခွေးတို့သည် Aino ၏မိခင်ထံ ဝမ်းနည်းခြင်းသတင်းကို မပို့ချင်ကြသောကြောင့် ယုန်ထံသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစရာသတင်းကိုကြားပြီးနောက် မိခင်ဖြစ်သူက ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုကြွေးပြီး မိမိတို့၏သမီးများကို ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို မဆန့်ကျင်ရန် အခြားမိခင်များကို သတိပေးခဲ့သည်။ အချစ်ကို တွန်းအားပေးလို့မရဘူး။

အမေပိုလို၊ မင်းက အဲဒီအသက်အရွယ်မှာ အသက်ရှင်နေတယ်။
မင်းရဲ့သမီးတွေကို မြူဆွယ်
ကျွန်မလိုပဲ အမေပိုလိုနင်၊
ကောင်မလေးတွေကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်၊ ကြက်မွေးတယ်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris ကဲ့သို့သောနေရာများတွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ဝက်သစ်ချသားကို ဆေးသုတ်ထားသော သစ်သားကို အသုံးပြုသည်။

Ilmarinen ၏ဇနီး၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Pohjola တွင်နေထိုင်သော Louhe ၏သမီးများသည် ရွှေနှင့်ငွေချည်များဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော သက်တံပေါ်တွင်ထိုင်နေသော နတ်သမီးပုံပြင်နှင့်တူသော လှပသောနတ်သမီးများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အကြီးဆုံးမှာ Kalevala အပျိုမများတွင် အမှီအခိုကင်းဆုံးဖြစ်ပြီး သူမသည် မည်သူနှင့် လက်ထပ်မည်ကို သူမကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ကာ Ilmarinen နှင့် တန်းတူလက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ Ilmarinen သည် Kalevala ၏သူရဲကောင်းများထဲမှတစ်ဉီးဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်ဘုံအလောင်းများကိုအတုပြုလုပ်သောပန်းပဲသမားနှင့်ဆား၊ ဂျုံမှုန့်နှင့်စည်းစိမ်များကိုကြိတ်သောအံ့သြဖွယ်ကောင်းသော Sammo ဖြစ်သည်။

မင်္ဂလာပွဲကို Pohjola တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး သမီးဖြစ်သူက မိဘများ၊ ညီမနှင့် ငယ်စဉ်ကပင် အိမ်သို့ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အရာမှန်သမျှကို ချန်ထားခဲ့တယ်၊
သူတို့ရဲ့ပန်းပွင့်တွေနဲ့ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ၊
ကျွန်းများနှင့် ရေအိုင်များ၊ သေးငယ်သော ရေလက်ကြားများ၊
ထင်းရှူးပင်နှင့် လင်းတတို့သည် ကောင်းသောကုန်း၊

သူ၏ရုပ်တုတွင် ဂျပန်ပန်းချီဆရာ Hideki Iinuma သည် Ilmarinen ၏ဇနီးသည် အပြာရောင်ဝတ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထားသော အပျိုမလေးအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ သူ၏ခြေအောက်တွင် လေနှင့်ရေ၏ သင်္ကေတများ၊ လင်းယုန်ငှက်နှင့် ကြီးစွာသော pike များရှိသည်။ အဆိုတင်သွင်းသူ Ilmarinen ၏နောက်ဆုံးစိန်ခေါ်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ Louhi က Ilmarinen သည် Tuonela ၏ pike ကို ပိုက်ကွန်၊ seine သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာမပါဘဲ ဖမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Pohjola ၏သမီးက မီးလင်းယုန်ငှက်ကို ဖန်တီးရန် အကြံပေးခဲ့သည်။ ၎င်းနှင့်အတူ ပန်းပဲသမားသည် သူ၏တာဝန်ကို အောင်မြင်ပြီး လှပသောသတို့သမီးကို သူနှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ Iinuma ၏ရုပ်တုတွင်၊ သူသည် Kotka ၏ပခုံးပေါ်၌ မတ်တတ်ရပ်ပြီး အသိပညာအတတ်ပညာဖြင့် သူ၏ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် လက်နှစ်ဖက်ကို ချိတ်ထားသည်။

Kalevala တွင်၊ Ilmarinen ၏အိမ်တွင်အခြေချသောအခါ Pohja ၏အပျိုမ၏ဖော်ပြချက်သည်ပြောင်းလဲသွားသည်။ ပညာရှိသော အလှသည် "ပန်းပဲဆရာ၏ အက္ခရာ ဣဝိဟာမ" ဖြစ်လာ၏။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Kalevala ကိုပြုစုသူ Elias Lönnrot သည် မတူညီသောကဗျာများကို ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် ယင်းကိစ္စကို ရှင်းပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် အခြားဇာတ်လမ်းမှ ဖမ်းယူထားသော လူတစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။ "Sepän akka" သည် ကျောက်နွားများကို ကျွေးမွေးရန် ပေးပို့သော မိဘမဲ့ကလေး Kullervo ၏ ညစာမုန့်ကို ဖုတ်သောအခါ ခက်ခဲသောကံကြမ္မာကို တွေ့ကြုံရသည်။ မုန့်ခုတ်နေစဉ်၊ Kullervo သည် သူ့ဖခင်၏ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်ရစရာဖြစ်သည့် ဓားကို ချိုးလိုက်သည်။ အခက်အခဲတွေ ကြုံဖူးတဲ့ ကောင်လေးအတွက် အရမ်းများလွန်းပြီး Ilmarinen ရဲ့ ဇနီးကို သတ်ဖို့ ဒေါသထွက်နေတဲ့ သားရဲတွေကို လွှတ်လိုက်တယ်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris ကဲ့သို့သောနေရာများတွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်ကို ဆေးသုတ်ထားသော အစိုင်အခဲသစ်သားကို အသုံးပြုသည်။

Kullervo ၏ညီမ၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင် Kullervo ၏ညီမသည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အဲဒီမှာ သူက အမိုးအကာ ဒါမှမဟုတ် ပြတ်သားတဲ့ပန်းတိုင်မရှိဘဲ လမ်းလျှောက်သွားတယ်။ Kullervo သည် သူ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ပြောင်ပြောင်လက်လက် ထုတ်ဖော်ပြသကာ လှပသော မိန်းကလေးတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားနေသူ Kullervo နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ Kullervo သည် ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီဟု ထင်မြင်မိသော်လည်း နှစ်ယောက်စလုံး၏ ထိတ်လန့်စရာမှာ ၎င်းတို့သည် မိသားစုတစ်စုတည်း၊ ညီအစ်မများဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ထို့ကြောင့် နှစ်ယောက်စလုံး သေဆုံးခြင်းသို့ တွန်းပို့လိုက်ကြသည်။

Kullervo က သူ့အမေကို ပြောသည် ။

သေတဲ့အထိ ငုပ်နေပြီ၊
သူသေတာတွေ့တယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပွက်ပွက်ထတော့မည်၊
လေပွေတစ်ခု တောက်လောင်နေတယ်။

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် အမျိုးသမီးများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် သစ်သားပန်းပုများကို ပြုလုပ်နေပြီး လမ်းများ၊ ကြော်ငြာများတွင် သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် သူတွေ့လေ့ရှိသည့် မော်ဒယ်များဖြစ်သည်။ Kalevala ၏ အမျိုးသမီးများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ပန်းပုများသည် Kalevala Society of Artists' Kalevala ပြပွဲစီးရီးမှ မှုတ်သွင်းထားသည်။ Kullervo ၏ညီမသည် တောထဲတွင် ဆုံးရှုံးသွားသော ပိုက်ဆန်ခေါင်းထက် အရှေ့တိုင်းအကသမားနှင့် ပိုတူသော အနီရောင်ဘောင်းဘီရှည် ဘဲလေးသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ ထင်းရူးပင်မှ ထွင်းထုထားသော မိန်းကလေးသည် ရေစီးကြောင်းထဲသို့ ခုန်ဆင်းတော့မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ သူ့လက်ထဲတွင် ဓားတစ်လက် သို့မဟုတ် ဓားတစ်ချောင်းပါရှိပြီး၊ Kullervo သည် သူ့ဖခင်ထံမှ ရရှိသည့် တူညီသော မိသားစုဘဏ္ဍာဖြစ်နိုင်သည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris ကဲ့သို့သောနေရာများတွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။

Kylikki၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kylikki ကျွန်းရဲ့ လှပတဲ့ ပန်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူမသည် ချမ်းသာသောမိသားစုမှ မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမ၏သူငယ်ချင်းများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ ကခုန်ခြင်းကို နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။ ချောမောသော Lemminkäinen သည် Saari ၏မိန်းကလေးများ၏ဦးခေါင်းများကိုဘီးများပေါ်တွင်တင်ထားသော်လည်း Kyllikki သည်ဤဆင်းရဲသောစစ်ပွဲသူရဲကောင်းကိုဂရုမစိုက်ပါ။ Lemminkäinen က သူ့အား ဓားဖြင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများ နှင့် ကျော်ကြားမှုကို ရရှိလိမ့်မည်ဟု ကြွားလုံးထုတ်ကာ သူနှင့်ပူးပေါင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

အစပိုင်းတွင်၊ Kylikki သည် အရေးမပါသော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ဇနီးဖြစ်သူ၊ ရယ်မောသောမိန်းမနှင့် စစ်မက်သူဖြစ်လာသောအခါတွင် သူမစိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ သို့သော်လည်း အဆုံးတွင် သူမသည် Lemminkäinen ၏ အဆိုပြုချက်ကို သဘောတူသည်။ သူသည် ထိုလူကို စစ်မတိုက်တော့သော အခြေအနေကို ပေးသည်။ ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ဒီလိုအန္တရာယ်မျိုး ဘယ်သူက လိုချင်တာလဲ။ သူကိုယ်တိုင်က ကခုန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

သို့သော် Kylikki သည် ငါးတွင်နေ၍ ကတိဖောက်ဖျက်သည့် သူ့ခင်ပွန်းကို စောင့်ရသည့်အတွက် ငြီးငွေ့လာသည်။

နေ့စဥ်အနည်းငယ်သာ များသောညနေခင်း၊
လှပသော ၀တ်စုံဖြင့် အပျို၊
Kylikki သည် အခြားသူများထက်သာလွန်သည်၊ Saari ၏ပန်းသည် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည်။

Lemminkäinen သည် ဤကိစ္စကို ဒေါသထွက်ပြီး Pohjola ထံသို့ အန္တရာယ်များသော ခရီးတစ်ခုတွင် ခရီးထွက်ကာ Pohja မိန်းမကို အဆိုပြုသည်။ Louhi က သူ့အား နောက်ထပ် တောင်းဆိုသည့် အလုပ်သုံးခုကို ချမှတ်လိုက်သည်။ ပြီးတော့ Lemminkäinen ရဲ့ လည်ပင်းမှာ သွေးတွေ ရွှဲနေတာကို Kylikki သတိထားမိတဲ့နေ့ ရောက်လာတယ်။ တစ်ခုခုတော့ ဆိုးသွားပြီ။ Lemminkäinen ၏မိခင်သည် သူ့သားကို လိုက်သွားပြီး တူနီလာရေစီးကြောင်းထဲမှ သူ့အပိုင်းအစများကို ထုတ်ယူသည်။ ဇာတ်လမ်းက Kyliki ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မပြောပါဘူး။

သူ၏ရုပ်တုတွင် ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki IInuma သည် Tuonela မြစ်ကမ်းစပ်တွင် Kylliki ကခုန်ခြင်းကို သရုပ်ဖော်သည်။ အခြားတစ်ဖက်မှာတော့ Tuonela swan ကိုတွေ့နိုင်ပါတယ်။ Pohjola ၏သမီးကိုရရန်အတွက် Lemminkäinen သည် ၎င်းကိုသတ်သင့်သည်။ ငှက်ကလေးသည် ဖြူစင်ပြီး ချစ်စရာကောင်းပြီး အပြစ်ကင်းစင်ကာ ဘဲလေးဝတ်စုံဖြင့် ကနေသည့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကဲ့သို့ပင်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် Lemminkäinen က လေးတစ်ကောင်၊ chanterelle နှင့် Hiide ၏မျောက်တစ်ကောင်ရှိသည်။ "vesikyy" သည် အပေါ်မှ ရွေ့လျားနေသည်။ ထိုMärkähattu နွားထိန်းသမားသည် ငန်းကိုမဖမ်းမီ Lemminkäinen ရင်ဘတ်ကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris ကဲ့သို့သောနေရာများတွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်ကို ဆေးသုတ်ထားသော အစိုင်အခဲသစ်သားကို အသုံးပြုသည်။

Pohjola ၏သမီး၊ 2016၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင် ရည်းစားစာ ခရီးစဉ် မြောက်မြားစွာကို ဖော်ပြထားပါသည်။ Väinämöinen နှင့် Ilmarinen တို့သည် Pohjola ၏သမီးများနှင့် ငြင်းခုံကြစဉ်တွင် မတူညီသော စွမ်းဆောင်မှုများ လုပ်ဆောင်ကြရသည်။ သို့သော် သူတို့၏ အောင်မြင်မှုသည် ပိုးပန်းခြင်း အောင်မြင်မည်ဟု အာမခံချက် မရှိပါ။

Pohjola ၏သခင်မ Louhi သည် အမျိုးသားများအတွက် အထူးခက်ခဲသောအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး အလှတရားကြောင့် နာမည်ကြီးတဲ့ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ရွှေနှင့် ငွေချည်များ ယက်လုပ်ကာ "လေမရှိသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်" ထိုင်ကြသည်။ လေမပါဘဲ၊ နိမိတ်ပုံသည် ဥပမာ၊ သက်တံတစ်ခုဟု ယူဆထားသည်။

ကောင်းကင်ယံမှာ လှတယ်၊
နှင်းပန်းလေးနှင့် အမျိုးသမီး၊
ရွှေရက်ကန်းထည်၊
ငွေရောင်ဖြင့် ပြောင်လက်နေသည်။

သမီးတို့မှာလည်း သူတို့ဆန္ဒရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ဦးသည် လယ်ထွန်ယက်ရာတွင် မည်သို့ရှင်သန်ရမည်ကို Ilmarinen က အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ Tuone ၏ဝက်ဝံကို ထိန်းကျောင်းကာ Manala ၏ဝံပုလွေများကိုဖမ်းကာ Tuone ၏ pike ကိုဖမ်းရန် အကြံဉာဏ်ပေးသည်။ သူသည် Ilmarinen ကို သူ၏ဇနီးအဖြစ် လိုချင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ရိုးသား၊ လျောက်ပတ်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားသော ပန်းပဲသမားဖြစ်သောကြောင့်၊ ညီအစ်မတစ်ဦးသည် အသိပညာနှင့် ဘဝအတွက် ရွှေချည်မျှင်ကို ချည်နှောင်ရန် သက်တံပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

ဂျပန်ပန်းပုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် Pohjola ၏သမီးအား တည်ငြိမ်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ပုံဖော်ထားသော်လည်း သူမ၏အမူအရာမှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ် မှုန်မှိုင်းနေသည်။ အသုံးပြုထားသော ပစ္စည်းသည် ပေါ့ပါးပြီး ပျော့ပျောင်းပြီး ကွဲအက်ခြင်းမရှိသော လင်ဒင်ဖြစ်ပြီး၊ လိမ်းရန်မလိုသော အလင်းမျက်နှာပြင်ဖြစ်သည်။ မိန်းကလေးပေါင်ပေါ်ရှိ အရာများသည် Kalevala တွင် မည်သည့်အရာများနှင့် ဆက်စပ်နေသည် ကို သင်သိနိုင်ပါသလား။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris ကဲ့သို့သောနေရာများတွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ဤကိစ္စတွင် လင်ဒင်သည် ဆေးသုတ်ထားသော သစ်သားကို အသုံးပြုသည်။

Aino၊ 2017၊ Hideki Iinuma

I Kalevala သည် စာအုပ်၏သူရဲကောင်းဖြစ်သော Joukahainen နှင့် Aino ၏ညီမဖြစ်သည်။ Aino nämns dock inte i de မူရင်း folkliga dikterna som ligger Grund för Kalevala အထိ။ Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala သည် dikterna ၏ မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများစွာမှ gestalten ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ဖင်လန်အမျိုးသမီးအမည်အသစ်ဖြစ်သော Aino som är lett från Ainokainen ကို ဖန်တီးရန် လာခဲ့သည်။

Genom att Lova sin syster Väinämöinen ၏ hustru၊ Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

ခေတ်မီ skötter sig inte på Ainos köner, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju ကော်မာ en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru။

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, သို့သော်, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. ဒီတစ်ခါတော့ တရားဝင်တယ်။

Någon havslax var jag inte၊
Ingen သည် သင်၏ djupet ကို abborre;
ငါက မိန်းမ၊ ငါက အပျို၊
Joukahainen ၏ unga ညီမ၊
Som du hade utsett åt တူး၊
ပန်းတိုင်က ရေရှည်အတွက်ပါ။

Den ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattnet upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. သူ့ရှေ့မှာ အစိမ်းရောင် ပိုလိုရှပ်အင်္ကျီအဖြူ ယုန်တစ်ထည် ရှိတယ်။ Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet Ainos mor, så အလုပ်သည် på haren ကျသွားခဲ့သည်။ Efter att ha hört sorgebudskapet grät ခေတ်သစ်ခါးသီး och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. ငါ မင်းကို အတင်းမတိုက်ချင်ဘူး။

Akta er၊ ni arma mödrar၊
lura inte ခေတ် flickor၊ locka aldrig ခေတ်döttrar
လက်ဆောင်မွန် အပြစ်ကောက်စေ့၊ som jag gørd Arma kvinna၊
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (စ. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. ၎င်းတို့ထဲမှ အသက်အကြီးဆုံးသည် Kalevalas jungfrur ၏ အမှီအခိုကင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ သူသည် မည်သူနှင့် လက်ထပ်မည်ကို သူ့ကိုယ်သူ ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သူသည် Ilmarinen နှင့် jämställd လက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal ဆား, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem။

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären ကြီးထွားလာသည်၊
Stigarna med blomsterkanter၊ hedarna där ljungen frodas၊
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar၊
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar။

ဂျပန်ပန်းချီဆရာ Hideki Iinuma သည် သူ၏ ပန်းပု Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt ပန်းချီဆွဲခဲ့သည်။ Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen ၏နောက်ဆုံးစိန်ခေါ်မှု på sin friarresa Louhi က Ilmarinen သည် Tuonelas Gädda utan nät ကို eller annan fälla မဟုတ်ဘဲ ဖမ်းရန် တောင်းဆိုသည်။ Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld Med hälv av den smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig ကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။ I Iinumans skulptur မတ်တတ်ရပ် han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen။

I Kalevala သည် Ilmarinens hus တွင် အခြေချသောအခါ Nordens jungfru ၏ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်သည်။ Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder" ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Kalevala နှင့် Kombinerat တို့ကို ပြုစုသော Elias Lönnrot သည် အချင်းချင်း ဒိုင်ယာရီများဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ရှင်းပြထားပါသည်။ Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan သမိုင်း။ "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo မုန့်ဖြတ်သည် har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Ilmarinen ၏ဇနီးကိုသတ်ရန် Arga rovdjur ကိုစေလွှတ်ခဲ့သောသားအတွက်အလွန်အကျွံ။

Hideki Iinuma (စ. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ sina verk သည် han målat massivt trä, i detta ထင်းရူးပင်ကို အသုံးပြုသည့်တိုင်အောင်

Kullervos ညီမ၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kullervos ညီမက တောထဲမှာ တောရိုင်းသွားတယ်လို့ Kalevala က ပြောပြတယ်။ Där gick hon utan skydt eller ermant mål။ Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och လှပသောမိန်းကလေးနှင့်တွေ့ဆုံရန်ကြိုးစားသည်။ Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. ထိုကြောင့် störtar Botha သည် i döden တွင် slut တိုင်အောင်ဖြစ်သည်။

Kullervo က för sin mor ကိုပြောသည်

မင်းက Vilda virvlar ကို စွန့်ပစ်လိုက်၊
ငါ det fruktansvärda svallet ။
Där fann hon sin död, den unga၊
Där förrade hon livet

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han များသောအားဖြင့် hittar på gator, i reklam eller bilder inom ဆိုရှယ်မီဒီယာ။ Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos ညီမ skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av ထင်းရူး ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. ငါအပြစ်လုပ်တယ် bär hon en morakniv, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (စ. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။

Kylikki၊ 2027၊ Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris မိန်းကလေးများ sig av förtjusning till ယောက်ျား Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen က သူ့ကို med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd နောက်ကို လိုက်ဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။

Kyllikki är Harmsen သည် en krån för att hon till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri တိုင်အောင်။ Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki သည် ငါးများကို ရေထဲမှ ဆွဲထုတ်ပြီး သူ့ကတိအတိုင်း ငေါက်ငမ်းနေသော ထိုလူကို စောင့်ဆိုင်းနေရဆဲဖြစ်သည် ။

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om ညနေခင်း ကွန်မစ်၊
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter၊
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda နှင်းဆီ။

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en အန္တရာယ်ရှိသော resa till Pohjola, för att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki ရှာဖွေတွေ့ရှိသူ, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån På den andra sidan syns Tuonelas svan။ För att få Pohjolas သမီး Lemminkäinen သည် သူမကို သတ်ပစ်ခဲ့ရသည်။ Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig တွင်း unga kvinnan som dansar i ballettträkten ကြိုက်တယ်။ På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har ပြုတ်ကျသည်။ Där slingrar သည် "vattenhuggorm" လည်းဖြစ်သည်။ Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen

Hideki Iinuma (စ. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ sina verk သည် han målat massivt trä, i detta ထင်းရူးပင်ကို အသုံးပြုသည့်တိုင်အောင်

Pohjolas dotter၊ 2016၊ Hideki Iinuma

ငါ Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor ။ Väinämöinen နှင့် Ilmarinen နှစ်ဦးစလုံးသည် i အပြစ် tur implement olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att friererna lyckas။ Louhi, Pohjolas husfru kom på အထူးသဖြင့် krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. သူ့မှာ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး အလှတရားကြောင့် လူသိများတဲ့ သမီးနှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru။
ကောင်းကင်ပေါ်မှာထိုင်၊
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar။

Dottrarna hade သည်လည်း အပြစ်ရှိသော စပါးပင် ဖြစ်သည်။ Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed။ Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar

ဂျပန်ပန်းပုဆရာ Hideki Iinuma သည် Pohjolas dotter som တည်ငြိမ်သော och valuten၊ အမျိုးသားများ Hennes min är sorsen eller lite sur ပုံဖော်ထားသည်။ အိမ်သုံးပစ္စည်း har Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har left နီးပါး unhandlad. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling tall Kalevala?

Hideki Iinuma (စ. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင်၊ Aino သည် epic ၏သူရဲကောင်းများထဲမှတစ်ဉီးဖြစ်သော Joukahainen ၏ညီမဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ Aino သည် Kalevala ကိုအခြေခံသောရိုးရာကဗျာတွင်မဖော်ပြထားပါ။ Kalevala ကို ပြုစုသူ Elias Lönnrot သည် သီးခြားကဗျာများစွာထဲမှ ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး Ainokainen မှ Aino မှ ဆင်းသက်လာသော Finnish အတွက် အမျိုးသမီးအသစ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

Lapland ၏ ပွန်းနီသား Joukahainen သည် Magical သီချင်းပြိုင်ပွဲတွင် Väinämöinen က အနိုင်ယူပြီး သူ့ကိုယ်သူ ရွှံ့ထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Joukahainen သည် Väinämöinen နှင့် သူ့ညီမလက်ထပ်ရန် ကတိပေးခြင်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ Aino သည် ရှေးပညာရှိထံ သစ္စာဖောက်ခံရကြောင်း သိလိုက်ရသဖြင့် ထိတ်လန့်သွားသည်။

သူ့အမေက Aino ရဲ့ခံစားချက်ကို နားမလည်သလို ကောင်မလေး ဘာကြောင့် ငိုနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ သူတို့သည် မကြာမီ မိသားစုတွင် ထူးချွန်သော ပညာရှိတစ်ဦး ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ကမ်းစပ်မှာ ငိုနေတုန်း Aino က ရေကန်ထဲမှာ ရေချိုးနေတဲ့ ဗယ်လာမို အိမ်ဖော်တွေကို မြင်ပြီး သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူမသည် သူမ၏ဝတ်စုံပြည့်နောက်ကွယ်တွင် ထားခဲ့ကာ ရေထဲသို့သွားကာ ရေသူမလေးတစ်မျိုးဖြစ်သော Vellamo ၏အစေခံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

Väinämöinen သည် Aino ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဝမ်းနည်းသည်။ ပရောဖက်ပြုချက်အိပ်မက်တစ်ခုအရ သူသည် Aino ကို ရေမှပြန်ငါးဖမ်းရန် ထွက်လာခဲ့သည်။ ပညာရှိကြီးသည် ဆော်လမွန်ငါးကို Aino အဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘဲ နောက်တစ်ကြိမ် ဆုံးရှုံးသွားပြန်သည်။ ဒုတိယအကြိမ်နှင့် နောက်ဆုံးအကြိမ်။

ငါက ရေဆော်လမွန် မဟုတ်ဘူး၊
အနက်ရှိုင်းဆုံးရေထဲက ခွေးမတစ်ကောင်၊
ငယ်ရွယ်ပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းသည့် နိုင်ငံတစ်ခုကား၊
ငယ်ရွယ်သော Joukahainen ၏ ညီမ၊
မင်းတစ်သက်လုံး တောင့်တခဲ့သမျှ၊
မင်းက ဘယ်သူ့ကို အရမ်းလိုချင်နေတာလဲ။

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် ဆော်လမွန်ဘုရင်ကြီး သယ်ဆောင်လာသော Aino ရေပြင်မှ တက်လာသည့် အခိုက်အတန့်ကို အတိအကျ ပုံဖော်ထားသည်။ သူမလက်ကို အောင်ပွဲခံသည်။ သူမသည် အစိမ်းရောင် ပိုလိုရှပ်အင်္ကျီကို ရှေ့တွင် အဖြူရောင် ယုန်တစ်ထည်နှင့် ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ဝံပုလွေရော၊ ဝံပုလွေရော မြေခွေးရော Aino ရဲ့ မိခင်ဆီ ဝမ်းနည်းဖွယ်သတင်းကို ယူဆောင်သွားမှာ မဟုတ်တဲ့အတွက် သတင်းပေးဖို့အတွက် ယုန်လေးဆီ ရောက်သွားခဲ့တယ်။ Aino ၏ကံကြမ္မာကိုကြားသိပြီးနောက်တွင် သူမ၏မိခင်သည် ခါးသီးသောမျက်ရည်များကျကာ အခြားမိခင်များအား ၎င်းတို့၏သမီးများအား ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို သစ္စာဖောက်ခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။ အချစ်ရေးမှာ အတင်းအကြပ်လုပ်လို့မရဘူး။

စိတ်မချမ်းသာသောမိခင်များ ၊ မင်းရဲ့ဘဝဟာ ဘယ်တော့မှ ခံနိုင်ရည်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းရဲ့သမီးတွေကို ဘယ်တော့မှ မတိုက်တွန်းပါနဲ့၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို အတင်းအကြပ်လုပ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါနဲ့။
ငါကဲ့သို့ပင် သူတို့ကို တွန်းလှန်သော အိမ်ထောင်တစ်ခုအတွက်၊ အို သနားစရာကောင်းသော အမေ၊
ငါ့သမီးကို ဒီလိုချည်းပဲ တိုက်တွန်းနေတာ၊ ငါ့ချိုးကလေးကို ငါမွေးစားခဲ့တယ်။

Hideki Iinuma (၁၉၇၅ ခုနှစ်ဖွား) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင် Sculpting ကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သူ၏ပန်းပုများကို သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး ဤကိစ္စတွင် sawtooth ပိတ်ပင်ထားသည်။

Ilmarinen ၏ဇနီး၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Pohjola တွင်နေထိုင်သော Louhi ၏သမီးများသည်အလွန်လှပသော haltijas၊ သက်တံထိပ်ပေါ်တွင်ထိုင်နေသောအုပ်ထိန်းသူများ၊ ရွှေနှင့်ငွေချည်များယက်လုပ်ကြသည်။ သမီးများအနက် အသက်အကြီးဆုံးသည် အလွတ်လပ်ဆုံးဖြစ်သည်- သူမသည် မည်သူကို လက်ထပ်လိုသည်ကို သူ့ဘာသာသူ ဆုံးဖြတ်ကာ Ilmarinen နှင့် တန်းတူလက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ Ilmarinen သည် Kalevala ၏သူရဲကောင်းများထဲမှတစ်ဉီးဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်ရုပ်အလောင်းများကိုအတုပြုလုပ်သောပန်းထိမ်ဆရာ၊ အဆုံးမဲ့ဆား၊ ဂျုံမှုန့်နှင့်ကြွယ်ဝသောအံ့သြဖွယ်အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော Sampo၊

၎င်းတို့သည် Pohjola တွင် ၎င်းတို့၏မင်္ဂလာပွဲရှိပြီး သမီးဖြစ်သူသည် သူမ၏မိဘများ၊ ညီအစ်မများနှင့် ငယ်စဉ်ကပင် အိမ်သို့ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

ယခုကျွန်ုပ်၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊
ပန်းများပွင့်သော လမ်းဘေးများ၊
ကျွန်းတရာရှိသော ရေကန်များ၊
ထင်းရှူးပင်တွေနဲ့ လှသော တောင်ကုန်း၊

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် Ilmarinen ၏ဇနီးကို အပြာရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသည့် မိန်းမပျိုလေးအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ သူ့ခြေဖဝါးအောက်မှာ လေနဲ့ရေ၊ လင်းယုန်ငှက်နဲ့ ဖော့ကြီးရဲ့ သင်္ကေတတွေ ရှိတယ်။ သူတို့သည် အပျိုမလေး၏လက်ကို တောင်းခံလာသူ Ilmarinen ၏ နောက်ဆုံးတာဝန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ Louhi သည် Ilmarinen ကို ကျော့ကွင်း သို့မဟုတ် ဆွဲပိုက် သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ခြင်းမရှိဘဲ Tuonela ၏ pike ကိုဖမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Pohjola ၏သမီးတော်သည် မီးလင်းယုန်ငှက်ကို ဖန်တီးရန် အကြံပေးခဲ့သည်။ ၎င်းနှင့်အတူ၊ ပန်းပဲဖိုသည် သူ၏တာဝန်ကို အောင်မြင်ခဲ့ပြီး လှပသော အပျိုမလေး၏လက်ထပ်ခြင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ Iinuma ၏ရုပ်တုတွင် သူမသည် သိတတ်သည့်အမူအရာဖြင့် လင်းယုန်တစ်ကောင်၏ရှေ့တွင် လက်နှစ်ဖက်ကိုဖြတ်ကာ မတ်တတ်ရပ်နေ၏။

Kalevala တွင်၊ Ilmarinen ၏အိမ်တွင်အခြေချနေထိုင်သောအခါအပျိုမ၏ဖော်ပြချက်ပြောင်းလဲသွားသည်။ ပညာရှိနှင့် ချောမောလှပသော အပျိုမလေးသည် "ပန်းပဲဖို၏ဇနီး၊ အိုမင်းပြီး ရယ်စရာ" ဖြစ်လာသည်။ ယင်းအတွက် ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုမှာ Kalevala အတွက် ကဗျာများကို စုဆောင်းသူ Elias Lönnrot သည် မတူညီသော ကဗျာများကို ပေါင်းစပ်ပြီး ရောယှက်ရေးသားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဖော်ပြချက်သည် မတူညီသော ဇာတ်လမ်းမှ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။ "စမစ်၏ဇနီးဟောင်း" သည် ကျွဲနွားနွားများထံသို့ ပို့ဆောင်ခံရသော Kullervo ၏မုန့်ထဲသို့ ကျောက်တုံးဖုတ်ပြီးနောက် ဆိုးရွားသောကံကြမ္မာကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ မုန့်ဖြတ်တဲ့အခါ Kullervo က သူ့အဖေရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်တရဖြစ်တဲ့ ဓားကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ ဤအရာသည် ဒုက္ခရောက်နေသော လူငယ်များအတွက် အလွန်အကျွံဖြစ်ပြီး၊ သူသည် Slay Ilmarinen ၏ဇနီးထံသို့ ဒေါသထွက်နေသော သားရဲဗူးတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (၁၉၇၅ ခုနှစ်ဖွား) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင် Sculpting ကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သူ၏ပန်းပုများကို သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်။

Kullervo ၏ညီမ၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင်၊ Kullervo ၏ညီမသည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ ထိုနေရာ၌ သူမသည် အမိုးအကာမရှိ၊ ဦးတည်ရာမဲ့ ပျံ့လွင့်နေသည်။ တောအုပ်ထဲတွင် သူမသည် သူ့စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ကြွားလုံးထုတ်ကာ လှပသောမိန်းကလေးကို ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် Kullervo ကို ရင်ဆိုင်သည်။ Kullervo သည် သူ့ကိုယ်သူ လှပသောသတို့သမီးတစ်ဦးအဖြစ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သော်လည်း လူငယ်နှစ်ဦးစလုံး၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာမှာ ၎င်းတို့သည် မောင်နှမများနှင့် သွေးသားရင်းမြစ်များဖြစ်သည်။ ဤအရာက နောက်ဆုံးတွင် သူတို့နှစ်ဦး၏ အသက်ကို အဆုံးတိုင်စေခဲ့သည်။

Kullervo က သူ့အမေကို ပြောသည် ။

သေပြီးသည်နှင့် သူမကို ပစ်ချလိုက်သည်၊
ပျက်သုဉ်းသွားသလို၊
Furious Foaming Cataract တွင်၊
တဟုန်းဟုန်း တောက်လောင်နေသော ရေကန်များကြားတွင်၊

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် လမ်းများ၊ ကြော်ငြာများတွင် သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော ပုံများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည့် အမျိုးသမီးများကို ပုံဖော်ထားသည့် ပန်းပုရုပ်တုများကို ပြုလုပ်သည်။ Kalevala ရှိ အမျိုးသမီးများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ပန်းပုများသည် Kalevala Society ၏ အနုပညာရှင်များ၏ Kalevala စီးရီးများ၏ ပြပွဲများမှ လှုံ့ဆော်မှုပေးခဲ့သည်။ Kullervo ၏ညီမသည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသော ဆံပင်နုပျိုသော လူငယ်ထက် အရှေ့ပိုင်းဒေသမှ အကသမားနှင့် ပိုတူသော အနီရောင်ဘောင်းဘီရှည်ကို ၀တ်ထားသော ဘဲလေးသမားတစ်ဦးအဖြစ် ဤနေရာတွင် ပုံဖော်ထားသည်။ ထင်းရူးပင်နဲ့ ထုလုပ်ထားတဲ့ အပျိုမလေးဟာ တဟုန်းဟုန်းတောက်နေတဲ့ ရေစီးကြောင်းထဲကို ခုန်ဆင်းတော့မယ့်ပုံပေါ်ပါတယ်။ သူမ၏လက်ထဲတွင် ဓား သို့မဟုတ် ဓားမြှောင်တစ်လက်ပါရှိပြီး၊ Kullervo သည် သူ့ဖခင်ထံမှ ရရှိခဲ့သော တူညီသော မိသားစုအမွေခံပစ္စည်းဖြစ်နိုင်သည်။

Hideki Iinuma (၁၉၇၅ ခုနှစ်ဖွား) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင် Sculpting ကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသည်။

Kylikki၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kylikki ကို Saari ၏လှပသောပန်းပွင့်အဖြစ်လူသိများသည်။ သူမသည် ကခုန်ခြင်းကို နှစ်သက်သော ချမ်းသာသော မိသားစု၏ သမီးဖြစ်ပြီး သူမ၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ ချောမောသော Lemminkäinenသည် Saari မိန်းကလေးများကြားတွင် ချက်ချင်းရေပန်းစားသော်လည်း Kyllikki သည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော စစ်သူရဲကောင်းကို ဂရုမစိုက်ပါ။ Lemminkäinen သည် သူမအား သူနှင့်အတူလာရန် တွန်းအားပေးပြီး ဓားဖြင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုကို ရရှိလိမ့်မည်ဟု ကြွားဝါခဲ့သည်။

ပထမတော့ Kylikki သည် Womanizer နှင့် warrior ဟုသိကြသော အရေးမပါသောလူတစ်ယောက်အတွက် Wed ဖြစ်ရခြင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ အဆုံးတွင်၊ သူမသည် Lemminkäinen ၏ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံသော်လည်း သူသည် စစ်မတိုက်တော့မည့် အခြေအနေတွင်သာ ရှိနေသည်။ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ချစ်တဲ့သူအပေါ် ဒီလိုအန္တရာယ်ကို ဘယ်သူက ဆန္ဒရှိမှာလဲ။ သူ့အပိုင်းကတော့ ရွာကအကတွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Kylikki ဟာ ငါးမျှားထွက်တော့မယ့် သူ့ခင်ပွန်းကို စောင့်ရင်း ကတိဖောက်ဖျက်တဲ့ အတွက် ငြီးငွေ့လာပါတယ်။

တစ်နေ့နေ့ ညနေခင်းမှာ ထုံးစံအတိုင်းပဲ၊
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပူရှပ်တဲ့ နေရာလေးမှာ ကောင်မလေးတွေ အားလုံး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတယ်၊
Kylikki သည် ၎င်းတို့တွင် ပထမဆုံးဖြစ်ပြီး သူမသည် Saari ၏ ကျော်ကြားသော ပန်းဖြစ်သည်။

ဒါက Lemminkäinen ကို ဒေါသထွက်စေပြီး Pohja ရဲ့ အိမ်အကူကို အဆိုပြုဖို့ Pohjola ကို အန္တရာယ်များတဲ့ ခရီးတစ်ခုနဲ့ ထွက်ခွာသွားပါတယ်။ အဲဒီမှာ၊ Louhi က သူ့ကို နောက်ဆုံးထက် ပိုခက်ခဲတဲ့ အလုပ်သုံးခု ပေးတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ Lemminkäinen ရဲ့ ခေါင်းဖြီးကနေ သွေးတွေ ရွှဲနေပြီ Kylikki သတိထားမိတဲ့နေ့ ရောက်လာတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။ Lemminkäinen ၏မိခင်သည် သားဖြစ်သူကို လိုက်ရှာရန် ထွက်ခွာသွားကာ Tuonela မြစ်မှ သားဖြစ်သူ၏ အပိုင်းအစများကို ခြစ်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းက Kylikki ဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာ မပြောပါဘူး။

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma ၏ ပန်းပုသည် Tuonela မြစ်ကမ်းစပ်တွင် Kyllikki ကခုန်ခြင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ Tuonela ၏ Swan ကိုမြစ်၏အစွန်အဖျားတွင်မြင်နိုင်သည်။ Swan ကိုသတ်ခြင်းသည် Pohjola ၏သမီးအတွက် Lemminkäinen ၏တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ငှက်ကလေးသည် ဖြူစင်ပြီး ဖြူစင်ပြီး ချစ်စရာကောင်းပြီး အပြစ်ကင်းစင်ကာ ကခုန်ခြင်းနှင့် တူးတူးကို ၀တ်ဆင်ထားသည့် အမျိုးသမီးငယ်နှင့် တူသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် Lemminkäinen သတ်ဖြတ်ခံရသော လေး၊ ကန်တေလီနှင့် Hiisi ၏ ဆတ်တို့ဖြစ်သည်။ “ရေမြွေ” သည် အထက်တွင် ပျံဝဲနေသည်ကို တွေ့ရသည်။ Cowherd Märkäpaimen သည် ၎င်းကို ငန်းပေါ်လက်မတင်မီ Lemminkäinen ၏ရင်ဘတ်ထဲသို့ ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (၁၉၇၅ ခုနှစ်ဖွား) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင် Sculpting ကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သူ၏ပန်းပုများကို သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်။

Pohjola ၏သမီး၊ 2016၊ Hideki Iinuma

Kalevala သည် ရည်းစားထားရန် မအောင်မြင်သော ခရီးများစွာကို သရုပ်ဖော်သည်။ Väinämöinen နှင့် Ilmarinen နှစ်ဦးစလုံးသည် Pohjola ၏သမီးများကို သမီးရည်းစားများနှင့် ပေါင်းဖက်သောအခါတွင် သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်အမျိုးမျိုးကို ပြီးမြောက်အောင် ကြိုးစားကြသည်။ သို့သော် ထိုအရာများကို အောင်မြင်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ခရီးလမ်းကို အောင်မြင်မည်ဟု အာမမခံနိုင်ပါ။ Pohjola ၏သခင်မ Louhi သည် ယောက်ျားများကို ဖယ်ရှားရန် အလွန်ခက်ခဲသော အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမတွင် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် အလှတရားကြောင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် ကျော်ကြားသော သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ သူတို့သည် ရွှေငွေချည်များ ယက်လုပ်ထားသော "လေဝင်ပေါက်" ပေါ်တွင် ထိုင်ကာ အချိန်ဖြုန်းကြသည်။ ခုံးသည် အခြားအရာများထဲမှ သက်တံတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် စိတ်ကူးထားသည်။

ဘုန်းကြီးသောသက်တံကိုမြင်လျှင်၊
အုတ်ခုံပေါ်တွင် အပျိုကြီးတစ်ယောက် ထိုင်နေသည်။
ရွှေထည်ကို ၀တ်ဆင်ရင်း၊
ငွေဖြီးကဲ့သို့ ပဲ့တင်ထပ်၏။

သမီးတို့မှာလည်း ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒရှိတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ဦးသည် မြွေပွေးလယ်ကွက်ကိုထွန်ယက်ခြင်း၊ Tuonela ဝက်ဝံကိုအမဲလိုက်ခြင်း၊ Manala Wolves of Manala ကိုဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် Tuoni ၏ဆူးကိုဖမ်းခြင်း၏လုပ်ဆောင်မှုမှလွတ်မြောက်ရန် Ilmarinen မှအကြံဉာဏ်ပေးသည်။ သူမသည် ရိုးသား၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းပြီး အလုပ်ကြိုးစားသော ပန်းပဲဖိုတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သူမတွေ့ရှိသောကြောင့် သူမသည် Ilmarinen ၏ဇနီးဖြစ်လိုခဲ့သည်။ အခြားညီမသည် သူမ၏သက်တံပေါ်တွင်ရှိနေ၍ အသိပညာနှင့် ဘဝ၏ရွှေချည်မျှင်များကို ယက်လုပ်နေသည်။

ဂျပန်ပန်းပုဆရာ Hideki Iinuma သည် Pohjola ၏သမီးအား တည်ကြည်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ သရုပ်ဖော်ထားသော်လည်း သူမ၏အမူအရာမှာ လွမ်းဆွေးခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ရှုံ့တွနေပါသည်။ ပန်းပုကို လင်ဒင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပေါ့ပါးပြီး ပျော့ပျောင်းကာ အက်ကြောင်းများ မပေါက်အောင် ပေါက်တတ်ပါသည်။ သစ်သားမျက်နှာပြင်သည် အရောင်ဖျော့ဖျော့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် ၎င်းကို လုံးလုံးနီးပါး မပြင်ဆင်ရသေးပါ။ အပျိုမလေး၏ရင်ခွင်တွင် အရာဝတ္ထုများစွာ ရှိသည်။ Kalevala ၏ မည်သည့်အပိုင်းကို ရည်ညွှန်းသည်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

Hideki Iinuma (၁၉၇၅ ခုနှစ်ဖွား) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင် Sculpting ကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သူ၏ပန်းပုများကို ဤကိစ္စတွင် လင်ဒင်က သစ်သားဖြင့် ခြယ်သထားသည်။

Aino၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Aino သည် "Kalevala" epic sagarites များထဲမှ Joukahaise ၏ညီမဖြစ်သည်။ သို့သော် "Kalevala" ကိုအခြေခံခဲ့သည့် Ainot ၏ရိုးရာသီချင်းကိုဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။ "Kalevala" ကိုရေးစပ်သူ Elias Lönnrot သည် Aino ကို သီးခြားစာကြောင်းများစွာဖြင့် ဖန်တီးခဲ့ပြီး Ainokainen မှဆင်းသက်လာသော ဖင်လန်အမျိုးသမီးအမည်အသစ် Aino ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

"Lappalan လက်ဆောင်" Joukahainen သည် သူ့ညီမ Väinämöisele ကို ဇနီးမယားအဖြစ် ဆုပ်ကိုင်ထားကာ Väinämöisele ၏ အောင်ပွဲသီချင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့သောကြောင့် သူပိတ်မိနေသော Sohu နစ်မြုပ်မှုမှ သင်မရုန်းထွက်နိုင်ပါ။ Aino ehmatab ခေတ်က သူမဟာ ထက်မြက်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကတိပြုထားတယ်ဆိုတာ ကြားသိရတဲ့အခါ။
Ema သည် Aino tundeid ကို နားမလည်ပါ၊ အကျုံးဝင်သည် imestab tütre nutu üle။ Suguvõ တွင်၊ Suur tark လာပါပြီ။ ကမ်းခြေမှာ Aino က Vellamo ကောင်မလေးတွေ ရေထဲမှာ ရေကူးနေတာကို မြင်ပြီး သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူမသည် သူမ၏ peoriid ကိုချွတ်ကာ ရေထဲသို့ငုပ်ကာ ရေသူမလေးတစ်မျိုးဖြစ်သည့် Vellamo မိန်းကလေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

Väinämöinen သည် Ainot ၏နောက်မှ ထွက်ခွာသွားပြီး သူ၏ ယခင်အိပ်မက်အရ သူ့ကို ပင်လယ်မှ ပြန်ဖမ်းရန် သွားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Tark သည် ဖမ်းမိသော ဆော်လမွန်၏ မျက်နှာသည် Aino ဖြစ်ကြောင်း မသိဘဲ၊ ယခုတစ်ကြိမ် ဆုံးရှုံးသွားပြန်သည်။

ပင်လယ်ဆော်လမွန်မဟုတ်၊
Laine Laia avnaida
ငါက အပျို၊ အပျို၊
ညီမငယ် Joukahaise၊
လများစွာကို မင်းဘယ်သူဖမ်းခဲ့တာလဲ၊
igatsesid ea põlise။

ဂျပန်ပန်းချီဆရာ Hideki Iinuma ၏ ပန်းပုသည် Aino ဘုရင်၏ရေကန်နှင့်အတူ ရေမှထလာချိန်တွင် အတိအကျဖော်ပြသည်။ ထိုလက်ကို အောင်နိုင်စွာ မြှောက်ထားသည်။ သူ့တွင် ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် ယုန်ဖြူလေးနှင့် အစိမ်းရောင် ပိုလိုရှပ်အင်္ကျီ ရှိသည်။ Karu ၊ အမဲလိုက်ခြင်း နှင့် reinuvader fox သည် Aino emale kurba uusit vii မရနိုင်သောကြောင့် ယုန်တစ်ကောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဈာပနအပြီးတွင် မိခင်ဖြစ်သူက ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုကြွေးကာ အခြားမိခင်များအား ၎င်းတို့၏သမီးများအား ယောက်ျားအား အုပ်ထိန်းခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။ အချစ်ဆိုတာ အတင်းအကျပ်လုပ်လို့မရဘူး။

မလုပ်ပါနဲ့ Emad sõgedad၊
ကိစ္စမရှိပါဘူး
မိန်းကလေးတွေကို စိတ်လိုလက်ရ လက်မလျှော့ပါနဲ့
ကိုယ်ပိုင်ကလေးနှင့် မသက်ဆိုင်
ဝန်လေးသောသူထံသို့
အမေအဖြစ်၊ ema sõgeda၊
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် ကနေဒါနိုင်ငံကို ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းအနုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းမှာသုံးတဲ့ ပစ္စည်းက ရောင်စုံသစ်သားဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ teraveral wood မှာပေးထားတာပါ။

Ilmarise အမျိုးသမီး၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် လှပသော နတ်သမီးများ၊ kes satusid kuld- နှင့် hõbelõngu kududes vikerkaarel။ ၎င်းတို့အနက် အသက်အကြီးဆုံးမှာ "Kalevala" အပျိုမများတွင် အမှီအခိုကင်းဆုံးဖြစ်သည်- tema juzib ise, သူနှင့်လက်ထပ်ထားသော Ning သည် Ilmarisega နှင့် တန်းတူဖြစ်သည်။ Ilmarinen သည် "Kalevala ၏" သူရဲကောင်းများ၊ ပန်းပဲဆရာ၊ လမ်းလယ်မှ Ning ဆား၊ Jahu နှင့် Rikkusi စုပ်စက် Sampo တို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
Pulmad ကို Põhjalas Ning ður တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး သူမ၏ မိဘများ၊ õe နှင့် ငယ်စဉ်က အိမ်သို့ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

အားလုံး ဘေးကင်းကြပါစေ-
မြေယာနှင့် သစ်တောများ မာဂျဒေဂါ၊
ရွှေဖြင့်လမ်းများ၊
nõmmed käis kanarbikuga၊
järvéd saartega sadade၊
süvad salmed siigadega၊
လှပတဲ့ ထင်းရှူးပင်တွေနဲ့ တောင်တွေ၊
körvekäruut kaskedega!

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma ၏ ပန်းပု၊ အပြာရောင်ဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီး Ilmarise သည် အပျိုမလေးအဖြစ် ဝတ်ဆင်ထားသည်။ Tema jalge အားလုံးသည် လေနှင့်ရေ၊ လင်းယုန်ငှက်နှင့် pike တို့၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ သူတို့သည် Ilmarise ၏နောက်ဆုံးစိန်ခေါ်မှုကိုရည်ညွှန်းသည်။ Louhi က Ilmarinen သည် Toonela pike ကို ပိုက်ကွန်၊ seine သို့မဟုတ် အခြားထောင်ချောက်တစ်ခုဖြင့် မဖမ်းမိစေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Põhjala သမီးက မီးလင်းတကို တဂ်ခိုင်းတယ်။ Ning ta sai ndelle လှပသောသတို့သမီးကိုလုပ်ဆောင်ရန် abil sämädis sepal တာဝန်ကိုရောင်းချပါ။ Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi

Põhja nieu ၏ဖော်ပြချက်သည် Ilmarise kodus တွင်နေထိုင်သောအခါ "Kalevalas" သို့ပြောင်းသွားသည်။ Targast kaunitarist ကို "sepa eite irvihammas" ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "Kalevala" ကို ပြုစုသော Elias Lönnrot သည် မတူညီသော ကဗျာများကို အတူတကွ ပေါင်းစည်းခဲ့ခြင်းကြောင့် ယင်းကိစ္စသည် တရားမျှတပါသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အခြား Loo မှ ရိုက်ယူထားသော ပြေးခုန်ပစ် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး ဖြစ်နိုင်သည်။ “Sepa eite” သည် ကျွဲနွားများကို စောင့်ကြပ်ရန် စေလွှတ်လိုက်သော မိဘမဲ့ကလေး Kullervo သည် ကျောက်တုံးပေါ်တွင် ပေါင်မုန့်တစ်လုံးဖုတ်ပြီးနောက် ပြင်းထန်သောကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ Leiba သည် ငါ့အဖေ၏ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်ရစရာဖြစ်သည့် Kullervo ၏ ကိုယ်ပိုင် နိုအာကို Murrab က ရေးသည်။ မကောင်းတဲ့အတိတ်ကို ဖယ်ပစ်ဖို့က လွန်လွန်းပြီး ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးတွေကို သတ်ပစ်တာ အရမ်းဆိုးတယ်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းအနုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသော ပစ္စည်းမှာ ထင်းရူးပင်တွင် ရောင်စုံပုံပျက်နေသော သစ်သားဖြစ်သည်။

Kullervo õde၊ 2017၊ Hideki Iinuma

"Kalevalas" သည် Kullervo õde သည် တောထဲသွားရာ လမ်းပျောက်ခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။ သူသည် ထိုနေရာကို သတိထားပြီး ငြိမ်သက်စွာ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ Kullervo သည် သူ့ကိုယ်ပိုင် ကွမ်းသီးကို ဂုဏ်ယူစွာ တင်ပြပြီး လှပသော မိန်းကလေးကို ရိုက်ရန် ကြိုးစားသူတွင် တာဝန်ရှိသည်။ Kullervo arvab, et ta သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လှပသော အမျိုးသမီး søde vallutanud, နှစ်ယောက်လုံးအတွက် kuid õuduses selgub, et nad သည် sugalased, õde and vend. အဲဒါကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက endalt laim elu ကို ယူကြတယ်။

Kullervo က Ema ကိုပြောသည်

ဤအရပ်၌ သေခြင်းတရားသည် အထံတော်သို့ ရောက်၏၊
ကျောင်းသင်ခန်းစာ နီးလာပြီ။
မင်းရဲ့ဟောက်တဲ့အနမ်းမှာ
ပူလောင်သော ရေကန်ထဲတွင်၊

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် အမျိုးသမီးထု၏ သစ်သားပန်းပုများကို ဖန်တီးကာ လမ်းပေါ်၌ မော်ဒယ်လ်များ၊ ကြော်ငြာများ သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာပုံများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။ "Kalevala" အမျိုးသမီးများ တင်ပြသည့် ပန်းပုများသည် Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala ပြပွဲစီးရီးဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ Kullervo õde သည် Metsa ဆုံးရှုံးသွားသော ပိတ်အင်္ကျီထက် အရှေ့တိုင်းအကသမားများကို ပိုသတိရစေသည့် အနီရောင်ဘောင်းဘီနှင့် ဘဲလေးသမားတစ်ဦးအဖြစ် တင်ဆက်ထားသည်။ Cypressist voolitud မိန်းကလေးသည် မကြာမီ ဟောက်သောရေကန်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းတော့မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ မိန်းကလေးသည် Kullervo ၏ဖခင်ထံမှရရှိသောတူညီသောမိသားစုရတနာများဖြစ်နိုင်သည်, ဓားသို့မဟုတ်အိတ်ကိုကိုင်ဆောင်ထားသည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ဝင်ရောက်စီးနင်းလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်အလုပ်လုပ်သည်။

Kylikki၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Saare သည် Kyliki ဟုခေါ်သောလှပသောပန်းတစ်ပွင့်ဖြစ်သည်။ သူမသည် သူငယ်ချင်းများနှင့် ပျော်ပျော်ပါးပါး ကခုန်ရတာကို နှစ်သက်သော မိသားစုမိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လှပသော Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit vaene säjasangar ကိုမြင်ရသည်မှာ မပျော်ပါ။ Lemminkäinen က သူ့ကို သူနဲ့အတူ လိုက်ဖို့ ဆွဲဆောင်ပြီး သူ့ဓားကြောင့် သူရဲ့ စည်းစိမ်နဲ့ ကျော်ကြားမှုကို ရရှိလိမ့်မယ်လို့ ကတိပြုပါတယ်။
ပထမတော့ Kylikki သည် Temas သည် အရေးကြီးသော အားသာချက်ရှိသော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ရမည်၊ အမျိုးသမီးများကို ရယ်မောစေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ယောက်ျားကောင်းပီသသော အမျိုးသမီးဖြစ်ရမည်တို့ကို ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ Lemminkäise ရဲ့ဝတ်စုံကို ကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ချစ်ရတဲ့သူကို ဘယ်သူမှ မနာကျင်စေချင်တာကြောင့် ယောက်ျားက ရန်ဖြစ်မနေတော့တဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ Kylikki ကိုယ်တိုင်က အကဝတ်စုံတွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

သို့သော်၊ Kyllikkil သည် ငါးပေါ်ရှိလူများကို စောင့်ရင်း ငြီးငွေ့လာပြီး သူ့ကတိကို ဖောက်ဖျက်သည် ။

Juba မှာ နေ့ လည် ၊
ညအချိန်မတိုင်မှီ၊
piigad pilgarit pidasid၊
ဆံပင်ကောက်ကောက် cargelesid
salu ဆာဗာ၊ Saare rannal၊
လှလှလေးတွေနဲ့
လုံလုံလောက်လောက်၊
ကျွန်းက ဇိမ်ဆုံးဖြစ်မှာပါ။

ajab Lemminkäise marru နှင့် ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima ကိုကြည့်ပါ။ Louhi က သူ့ကို ပိုပိုခက်တဲ့ အလုပ်သုံးခု ပေးတယ်။ Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. တစ်ခုခုတော့ ဆိုးသွားပြီ။ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်မိခင်သည် သားဖြစ်သူကို လိုက်သွားပြီး အဝတ်အစားများကို ချွတ်သည်။ Kyllikki တွင်ဖြစ်ပျက်နေသည်၊ ဇာတ်လမ်းကပြောသည်မဟုတ်ပါ။

ဂျပန်အနုပညာရှင် Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal။ Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik ကို မသတ်ပါနဲ့။ Lind သည် ဖြူစင်သန့်ရှင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ကျက်သရေရှိသော ဘဲလေးဝတ်စုံဖြင့် ကနေသည့် Noor အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ Teisel ရေကူးကန်သည် vibu၊ kannel နှင့် Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv ဖြစ်သည်။ Üleval vingerdab "veerästik"။ Lemminkäinen နွေဦးကို မထိမီ Lemminkäinele Rinda Märgakaapu ဟောက်သည်ကို Selle က ရေတွက်ခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းအနုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသော ပစ္စည်းမှာ ထင်းရူးပင်တွင် ရောင်စုံပုံပျက်နေသော သစ်သားဖြစ်သည်။

မြောက်ပိုင်းသမီး၊ 2016 Hideki Iinuma

"Kalevalas" ကို မပိုးပန်းခြင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ အဆိုပြုရန်၊ Väinämöinen နှင့် Ilmarinen တစ်ယောက်စီသည် မတူညီသော ခွန်အားများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဟီးရိုး၏အောင်မြင်မှုကို အာမခံချက်မပေးသေးဘဲ ထပ်ခါတလဲလဲ တင်ဆက်ခဲ့သည်။ Louhi၊ Põhjala emand သည် အမျိုးသားများကို ဖျက်ဆီးရန် အထူးသဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော အလုပ်များကို တွေးတောခဲ့သည်။ သူ့တွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် အလှတရားကြောင့် ကျော်ကြားသော သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ Nad istusid "õhu looga peal" kuld- and hõbelõngu kududes. Ëhu looga အားလုံးကို သက်တံအတွက် ရည်ရွယ်ထားပုံရသည်။

သစ်လုံးပေါ်မှာ လေနဲ့ထိုင်၊
ကောင်းကင်မှာ arch kumendas၊
သင်စီးသောရွှေထည်၊
hõbekirju မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

Tütardel Olid ka omad tahtmised ။ ဒီတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Andis က လယ်ထွန်ခြင်းနဲ့ ussipõllu ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲ၊ Toonela က မြုံနေပြီး Manala ခွေးတွေကို ထိန်းကျောင်းပြီး Toonela က pike ဖမ်းနည်းကို အကြံပေးပါတယ်။ မိန်းကလေးက Ilmarise ကို သူ့ဇနီးအဖြစ် ထားချင်ခဲ့တာဆိုတော့ သူက ရိုးရိုးသားသား၊ လျောက်ပတ်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ ပန်းပဲသမားတစ်ယောက်ဖြစ်လို့ပါပဲ။ Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- နှင့် elulõngasid kudama။

ဂျပန်ပန်းပုဆရာ Hideki Iinuma သည် Põhjala ၏အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီး ခေါင်းမာပြီး ဖောက်ပြန်သော်လည်း သူမ၏မျက်နှာတွင် ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်အေးစက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အသုံးပြုထားသော ပစ္စည်းသည် ပေါ့ပါးပြီး ပျော့ပျောင်းပြီး မကြေကွဲနိုင်သော လင်ဒင်သစ်သားဖြစ်ပြီး၊ မျက်နှာပြင်မှာ လိမ်းထားခြင်းမရှိသလောက်ပင်။ ဘယ် "Kalevala" သီချင်းက မိန်းကလေးကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်ဆိုတာ ခန့်မှန်းနိုင်မလား။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းအနုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီးယခုတိုကျိုတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ အလုပ်မှာသုံးတဲ့ ပစ္စည်းက ရောင်စုံလင်ဒင်သစ်သား၊

Aino၊ 2017၊ Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Kalevala ကိုစုဆောင်းခဲ့သူ Elias Lönnrot သည် ကဗျာများစွာထဲမှ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ဖင်လန်အမျိုးသမီးအမည်သစ် - Айно ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino သည် အပျိုကြီးတစ်ဦးအား ဇနီးဖြစ်သူအား ကတိပေးထားကြောင်း ကြားသိရသဖြင့် ထိတ်လန့်သွားသည်။

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. သူမသည် သူမ၏ စိတ်ကူးယဉ်အဝတ်အစားများကို ချွတ်ကာ ရေထဲသို့ လှမ်းဝင်ကာ သူ့ကိုယ်သူ ရေသူမ Vellamo အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်သည်။

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino သည် ထပ်မံရှုံးသည်။ ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။

ငါက ပင်လယ်တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး။
И не окун вод глубоких:
ငါက ငယ်ငယ်လေး
Йоукахайнена сестрица;
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာကြာပြီ
И желал в течение жизни ။

ဂျပန်ပန်းချီဆရာ Hideki Iinuma သည် Aino တော်ဝင်ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှ ရေပေါ်မှထလာချိန်တွင် ၎င်း၏ရုပ်တုတွင် အတိအကျဖော်ပြသည်။ သူမလက်ကို အောင်ပွဲခံလိုက်သည် ။ သူမသည် ရှေ့တွင် အဖြူရောင် ယုန်တစ်ထည် အစိမ်းရောင် ပိုလိုကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ဝက်ဝံ၊ ဝံပုလွေနှင့် မြေခွေးတို့သည် Aino ၏မိခင်ထံ ဝမ်းနည်းစရာသတင်းကို မသိချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့ကြသောကြောင့် ယုန်အား တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစရာသတင်းကိုကြားသိရသဖြင့် မိခင်ဖြစ်သူက ငိုယိုပြီး အခြားမိခင်များကို ၎င်းတို့၏သမီးများကို လက်ထပ်ခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတော့ မင်းအချစ်ကို တွန်းအားပေးလို့မရဘူး။

ကိစ္စ! Вы не качайте
ဘဝလမ်းစဉ်မှာ ဘယ်တော့မှ
В колыбели ваших дочек၊
Не воспитывайте деток၊
အတင်းအကြပ်လက်ထပ်ခြင်း၊
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку၊
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ပါရီတွင် ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ့အလုပ်အတွက် ပစ္စည်းများအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ချွန်ထက်သော သစ်သားကို ဆေးသုတ်ထားသော သစ်သားကို အသုံးပြုသည်။ Kalevala Artists' Society "Kalevala" ၏ ပြပွဲစက်ဝန်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် "Echoes of Time" ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် 2018 ခုနှစ် ဂျပန်-ဂျာမန်-ဖင်လန် ပြပွဲမှ ပြတိုက်စင်တာ "Sinkka" မှ ယူဆောင်လာပါသည်။

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi တို့သည် သက်တံပေါ်တွင်ထိုင်ကာ ရွှေငွေကြိုးများဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသော နတ်သမီးများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အသက်အကြီးဆုံးမှာ မိန်းကလေးများထဲတွင် အမှီအခိုကင်းဆုံးဖြစ်သည်- သူမသည် မည်သူနှင့်လက်ထပ်မည်ကို သူ့ဘာသာသူ ဆုံးဖြတ်ပြီး သူမ၏ခင်ပွန်း Ilmarinen နှင့် တန်းတူဖြစ်သည်။ Ilmarinen – ဆား၊ ဂျုံမှုန့် နှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ကြိတ်ချေသည့် ကောင်းကင်ဘုံအလောင်းများကို အတုလုပ်သော ပန်းပဲဆရာကြီး Ilmarinen ၏ သူရဲကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မင်္ဂလာပွဲကို Pokhyole မှာ ကျင်းပခဲ့ပြီး သမီးဖြစ်သူက သူမရဲ့ မိဘတွေ၊ ညီအစ်မတွေနဲ့ ငယ်စဉ်ကတည်းက အိမ်မှာ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

အားလုံးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်-

Лесу၊ ягодам၊ землице၊
ပန်းတွေနဲ့ ကျက်စားသမျှ၊
မြက်ခင်းနှင့် လယ်ပြင်အပေါင်းတို့၊
မင်းအတွက်၊ ကျွန်းတွေနဲ့ ရေကန်တွေ၊
Вам၊ глубокие проливы၊
မင်းအတွက်၊ တောင်တွေ၊ ထင်းရှူးပင်တွေ၊
Вам, овраги и березы!

ဂျပန်ပန်းပုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် Ilmarinena ၏ဇနီးအား အပြာရောင်ဝတ်ဆင်ထားသော မိန်းကလေးတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဖော်သည်။ သူမ၏ခြေအောက်တွင် လေနှင့်ရေ လက္ခဏာများ- လင်းယုန်ငှက်နှင့် ကြီးမားသော pike ရှိသည်။ လက်ထပ်ရန် ရောက်ရှိလာသော Ilmarinen ၏ နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. သူ့အကူအညီဖြင့် ပန်းပဲသမားသည် အလုပ်တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပြီး လှပသောသတို့သမီးတစ်ဦးကို ရရှိခဲ့သည်။ Iinuma ၏ရုပ်တုတွင် သူမသည် အလွန်ပညာရှိသောအကြည့်ဖြင့် လင်းယုန်၏ပခုံးပေါ်တွင် ရပ်နေပြီး သူမ၏လက်များကို သူမ၏ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် အုပ်ထားသည်။

Kalevala တွင်၊ Ilmarinena ၏အိမ်သို့ဝင်ရောက်ပြီးနောက်မိန်းကလေး၏ဖော်ပြချက်သည်ပြောင်းလဲသွားသည်။ Из мудрой девушки သူမသည် "кузнечихой для обиды" ဖြစ်လာသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Kalevala ကိုစုဆောင်းသူ Elias Lönnrot သည် မတူညီသောအခန်းငယ်များကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် ယင်းကိုရှင်းပြသည်။ То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" သည် Kullervo နွားများအလယ်တွင် ကျောက်တုံးဖြင့် ပေါင်မုန့်ဖုတ်သောအခါ လေးလံသောလက်ကို ရရှိသည်။ Kullervo က မုန့်ခုတ်တဲ့အခါ သူ့အဖေရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်တရဖြစ်တဲ့ ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ဓားကို ချိုးလိုက်တယ်။ Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ပါရီတွင် ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းများအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်ကို သစ်သားတစ်ခုလုံး ဆေးခြယ်ထားသည်။

SISTER KULLERVO၊ 2017၊ Hideki Iinuma

Kalevala တွင် ညီမ Kullervo သည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သိရှိရသည် ။ အကာအကွယ်မပါဘဲ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ Там она бродила Kullervo နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူမ၏ကြွယ်ဝမှုများအကြောင်းပြောပြကာ သူမကို သွေးဆောင်ရန်ကြိုးစားသည်။ Kullervo သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟု ထင်မြင်မိသော်လည်း နှစ်ယောက်စလုံး၏ ထိတ်လန့်စရာမှာ ၎င်းတို့သည် ဆွေမျိုးများ၊ ညီအကိုမောင်နှမများဖြစ်ကြသည် ။ ထို့ကြောင့် အဆုံးတွင် နှစ်ယောက်စလုံး အမြန်သေသွားကြသည်။

Kullervo က သူ့အမေကို ပြောသည် ။

Там нашла себе кончину၊
Обрела себе хибигель
ရေတံခွန်ရဲ့ ပွက်လောရိုက်၊
ဒီမီးချောက်ထဲမှာ။

ဂျပန်ပန်းပုပညာရှင် Hideki Iinuma သည် သစ်သားမှ အမျိုးသမီး ပန်းပုများကို ဖန်တီးသည်။ မော်ဒယ်များကို လမ်းပေါ်၊ ကြော်ငြာများတွင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများတွင် လူမှုကွန်ရက်များတွင် တွေ့ရတတ်သည်။ Kalevala မှ အမျိုးသမီးများ၏ ပန်းပုများကို ဖန်တီးရန်အတွက် ပန်းချီဆရာသည် Kalevala Artists Association "Kalevala" ၏ ပြပွဲစီးရီးများမှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ရယူခဲ့သည်။ ညီအစ်မ Kullervo သည် တောထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသော ဆံပင်အဆင်းလှသော မိန်းကလေးထက် အရှေ့တိုင်းအကသမားနှင့် ပိုတူသော အနီရောင် ဘောင်းဘီဝတ် ဘဲလေးသမားတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ထင်းရူးပင်မှ ရိတ်ထားသော မိန်းကလေးသည် ရေတံခွန်၏ အမြှုပ်ထဲသို့ ငုပ်ဆင်းတော့မည်ဟု မထင်ပါ။ Kullervo ဖခင်ထံမှလက်ခံရရှိသော У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія.

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ပါရီတွင် ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။

КЮЛЛИККИ၊ 2017၊ Hideki Iinuma

ထိုပန်းများကို Saari မှ အလှဆုံးပန်းဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သူမသည် ချမ်းသာသောမိသားစုမှဖြစ်ပြီး ကခုန်ခြင်းကို နှစ်သက်ပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားတတ်သူဖြစ်သည်။ စာနာတတ်တဲ့ Lemminkäinen က မိန်းကလေး Saari ကို အနိုင်ယူခဲ့ပေမယ့် Küllikki က ဆင်းရဲတဲ့ စစ်သားကို စိတ်မဝင်စားခဲ့ပါဘူး။ Lemminkäinen သည် သူမကို သူကိုယ်တိုင်ခေါ်ဆောင်သွားပြီး သူ၏ဓားဖြင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုကို ရရှိခဲ့သည်ဟု ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည်။

ပထမတော့ Küllikki သည် မိန်းမများနှင့် စစ်သည်များကို ရယ်မောစေသော အသုံးမကျသော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ဇနီးဖြစ်လာသည့်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ အဆုံးမှာတော့ သူမဟာ Lemminkäinen ကိုလက်ထပ်ဖို့ သဘောတူခဲ့ပေမယ့် သူနဲ့တော့ ရန်မဖြစ်တော့တဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ အမှန်ပင်၊ မည်သူက မိမိအကြိုက်ကို ထိုသို့သော အန္တရာယ်မျိုးတွင် ထားချင်မည်နည်း။ သူမကိုယ်တိုင်လည်း ကခုန်ဖို့ ငြင်းဆန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

Все же Кюлликки သည် ငါးဖမ်းခြင်းနှင့်အတူ ခင်ပွန်းကို စောင့်ဆိုင်းရသည်မှာ ငြီးငွေ့နေပြီး သူမသည် ဤကတိကို ချိုးဖောက်သည် ။

Как в один из дней прекрасных
ဆည်းဆာသာ မှီဝဲ၊
В пляс красавицы пустились
သစ်တော မြက်ခင်းပြင်၊
На поляночке прекрасной
Кюлликки ведёт пласуний၊
Цвет главурленный на Саари။

Lemminkäinen ဒေါသထွက်ပြီး Pohjyol မှ မိန်းကလေးနှင့် လက်ထပ်ရန် Pohjyolu သို့ အန္တရာယ်များသော ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ သတ္တုတွင်းသမားက သူ့အား အလုပ်သုံးခု ပေးသည်၊ ယင်းမှာ အခြားတစ်ခုထက် ပိုခက်ခဲသည်။ ထို့နောက် Lemmingkäinen ၏ဆံပင်မှသွေးများစီးကျလာသည်ကို Küllikki သတိပြုမိသောအခါ - အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သွားသည်။ မိခင် Lemminkäinena သည် သားဖြစ်သူနောက်သို့ လိုက်သွားပြီး ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများ စီးဆင်းမှုမှ သူ့အပိုင်းအစများကို စုဆောင်းသည်။ История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонел. На другие страница виден лебедь Туонелы။ Lemminkyaneny သည် Pokhyol ကိုရရှိရန် ငန်းတစ်ကောင်ကို သတ်ခဲ့ရသည်။ ငှက်ကလေးသည် ဖြူစင်ပြေပြစ်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်ကာ ဘဲလေးအဝတ်အစားဖြင့် ကနေသည့် မိန်းကလေးကဲ့သို့ပင်။ На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. "ရေမြွေ" သည် ထိပ်တွင် လူးလိမ့်နေသည်။ စိုစွတ်သောဦးထုပ်ကိုဆောင်းထားသည့် သူမ၏သိုးထိန်းသည် Lemminkainenu ကို ငန်းထံသို့ရောက်သည်အထိ ရင်ဘတ်ကိုထိခဲ့သည်။

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ပါရီတွင် ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ၏လက်ရာများအတွက် ပစ္စည်းများအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် ထင်းရူးပင်ကို သစ်သားတစ်ခုလုံး ဆေးခြယ်ထားသည်။

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ၊ 2017၊ Хидеки Иинума

Kalevala တွင် သတို့သမီးထံသို့ မအောင်မြင်သော ခရီးများစွာကို ဖော်ပြထားပါသည်။ Вяйнямойнену и Ильмаринену သည် Pokhyol ၏သမီး၏မျက်နှာသာရရှိရန်အတွက် မတူညီသောလုပ်ဆောင်မှုများပြုလုပ်ရန် အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် သူတို့၏အောင်မြင်မှုသည် အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်မည်ဟု အာမမခံနိုင်ပေ။ Лоухи၊ အိမ်ရှင်မ Poхёолы၊ придумувала сольнейшие задания для мужчин ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး အလှတရားကြောင့် နာမည်ကြီးတဲ့ သမီးနှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ သူတို့သည် "လေလှိုင်းပေါ်တွင်" ထိုင်ကြပြီး ရွှေငွေကြိုးများဖြင့် ချည်နှောင်ကြသည်။ Воздушной дугой၊ ဥပမာ၊ သက်တံဟု ယူဆခဲ့သည်။

Вот стоит дуга на небе ၊
На дуге сидит девица၊
မင်းရွှေအဝတ်အစားတွေဝတ်၊
အရာရာကို ငွေရောင်နဲ့ ဖုံးအုပ်ထားပြီး၊

ငါ့သမီးတွေလည်း ကြိုက်ကြတာပဲ။ Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя и М Тукакы, вола Тукакы ни ။ သူမသည် ရိုးသား၊ ရိုးသားပြီး အလုပ်ကြိုးစားသော ပန်းပဲသမားဖြစ်သောကြောင့် Ilmarinen ၏ဇနီးဖြစ်လိုခဲ့သည်။ ဒုတိယညီမသည် အသိပညာနှင့် ဘဝအတွက် ရွှေချည်မျှင်များကို ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။

ဂျပန်ပန်းပုဆရာ Hideki Iinuma သည် နှောင်းပိုင်းယုံကြည်မှုရှိပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသော သမီးဖြစ်သူကို သရုပ်ဖော်ထားသော်လည်း သူမ၏အမူအရာမှာ ဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် မှုန်မှိုင်းနေသည်။ ပေါ့ပါးသော၊ ပျော့ပျောင်းပြီး မကွဲကွဲသော lipa ကို ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပြီး၊ အလင်းမရသေးသော မျက်နှာပြင်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည်။ Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) သည် Nagano တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး ပါရီတွင် ပန်းပုပညာကိုလေ့လာခဲ့ပြီး ယခုတိုကျိုတွင်နေထိုင်သည်။ သူ့အလုပ်အတွက် ပစ္စည်းများအဖြစ်၊ ဤကိစ္စတွင် အလံကို ဆေးခြယ်ထားသော သစ်ပင်တစ်ပင်လုံးကို အသုံးပြုသည်။