Reserva das instalações

A cidade de Kerava dispõe de diversas instalações, por exemplo para desporto, reuniões ou festas. Pessoas físicas, clubes, associações e empresas podem reservar espaços para uso próprio.

A cidade concede turnos individuais e turnos padrão em suas instalações. Você pode se inscrever para turnos individuais ao longo do ano. O período de inscrição para turnos padrão em instalações esportivas é sempre em fevereiro, quando a cidade distribui os turnos padrão para o outono e primavera seguintes. Leia mais sobre como se inscrever para turnos regulares: Atualidades em exercício.

Veja o status da reserva e solicite um turno no programa de reserva de espaço Timmi

As instalações da cidade e seu status de reserva podem ser consultados no programa de reserva de espaço Timmi. Você pode conhecer as instalações e o Timmi sem fazer login ou como usuário cadastrado. Vá para Timm.

Se pretende reservar um espaço na cidade, leia as condições de utilização dos espaços e candidate-se a um espaço em Timmi. Leia os termos de utilização das instalações (pdf).

Você também pode se familiarizar com os termos de uso do próprio sistema de reservas: Termos de uso do sistema de reservas Timmi

Instruções para usar o Timmi

  • Você deve se registrar como usuário Timmi antes de fazer solicitações de reserva de quarto. O registro ocorre por meio da forte identificação do serviço suomi.fi com credenciais bancárias ou certificado móvel. Todos os pedidos de reserva e cancelamentos relativos às instalações da cidade são feitos através de identificação forte mesmo após o registo.

  • Depois de se registrar como usuário do serviço Timmi, você poderá fazer login no serviço como pessoa física. Como cliente particular, você reserva instalações para seu próprio uso e, nesse caso, também é pessoalmente responsável pelas instalações e pelos pagamentos. Se desejar reservar as instalações da cidade também como representante de um clube, associação ou empresa e reservar as instalações de Kerava, consulte a seção Estendendo os direitos de uso de um indivíduo como representante de uma organização.

    Faça login como pessoa física selecionando a seção Login na página inicial do serviço, após o que o serviço exigirá de você uma identificação eletrônica forte.

    Após a autenticação bem-sucedida, você estará logado no Timmi e poderá fazer novas solicitações de reservas e cancelamentos.

    1. Depois de fazer login no Timmi, acesse o calendário de reservas do serviço para navegar pelos espaços para alugar. Se você estiver fazendo uma reserva de quarto para a organização que representa, escolha a pessoa de contato da organização como sua função.
    2. Escolha o horário que desejar. Você pode visualizar o status da reserva do espaço por dia ou durante toda a semana. Você pode exibir o calendário semanal selecionando um número de semana no calendário. Atualize o calendário depois de selecionar o horário desejado. Após atualizar o calendário, você poderá ver os horários reservados e livres do espaço.
      As reservas de pernoite Timmä são feitas no calendário de reservas clicando com o botão direito do mouse no dia desejado, após o qual um menu é aberto.
    3. Proceda ao pedido de reserva selecionando a data desejada no calendário. Preencha as informações da reserva, por exemplo, o nome do clube ou a natureza do evento (por exemplo, um evento privado). Verifique se a data e horário da reserva estão corretos.
    4. Em Recorrente, escolha se é uma reserva única ou recorrente.
    5. Por fim, selecione Criar aplicativo, após o qual você receberá uma confirmação em seu e-mail.
  • Se você também quiser atuar como representante de um clube, associação ou empresa ao reservar instalações da cidade, poderá estender seus direitos de uso em Timmi. Não reserve quartos até receber uma notificação de que a extensão dos direitos de acesso foi aprovada. Caso contrário, as faturas serão direcionadas a você como pessoa física.

    Antes de estender os direitos do usuário, é bom pensar sobre quem em sua organização desempenha qual função: As funções foram oficialmente acordadas (a cidade pode exigir um protocolo oficial para ser visto se for um novo cliente) e se há informações suficientes sobre todos pessoas (nome, sobrenome, informações de endereço, endereço de e-mail, número de telefone).

    Na tabela anexa você encontra as diferentes funções, tarefas e procedimentos necessários para registrar e fazer pedidos de reserva de quartos no Timmi.

    Papel em TimmiTarefa em TimmiProcedimentos necessários em conexão com o registro
    Pessoa de contato para reservasUma pessoa que está em reservas
    como pessoa de contato. Reservas
    a pessoa de contato será notificada
    entre outras coisas, de mudanças repentinas
    cancelamentos, por exemplo, em situações em que tenham ocorrido danos causados ​​pela água no espaço reservado.
    O booker insere o que ele fez
    reservas para reservas
    informações de contato.
    A pessoa de contato para reservas é
    para confirmar a informação para ele
    no link do e-mail enviado.
    Isto é necessário para fazer reservas
    pode ser feito.
    CapacitorUma pessoa que faz
    solicitações de reserva e alterar ou cancelar reservas., por exemplo
    diretor executivo do clube ou
    secretária do escritório.
    A pessoa é identificada através da identificação suomi.fi
    como indivíduo e
    expandir depois disso
    direitos de acesso da organização
    como representante.
    PagadorA entidade para a qual são enviadas as faturas do clube, por exemplo o tesoureiro ou o departamento financeiro.A pessoa de contato receberá o seu próprio
    as informações da organização ou inseri-las no sistema. As informações podem ser encontradas
    com a função de pesquisa, se a organização já reservou instalações antes.
    A pessoa de contato do pagadorA pessoa responsável pelos pagamentos do clube.A pessoa de contato insere os pagamentos
    informações do responsável.

    A pessoa de contato do pagador é
    para confirmar as informações do link do e-mail enviado a ele.
    Isto é necessário para fazer reservas
    pode ser feito.

    Extensão dos direitos de acesso

    1. Faça login no Timmi como cliente particular de acordo com as instruções nesta página.
    2. Clique no link da primeira página, que é a palavra aqui no final desta frase: "Se você deseja fazer negócios na Timmi em outra função de cliente, como indivíduo ou como representante de uma comunidade, você pode criar vários diferentes funções de cliente usando a extensão de direitos de acesso AQUI."
      Se você não estiver na primeira página, pode ir até a extensão dos direitos do usuário no item “Extensão dos direitos do usuário” no menu “Minhas informações”.
    3. Depois de passar para a seção Extensão dos direitos do usuário, selecione a função do cliente Novo - como pessoa de contato da organização e a área administrativa da cidade de Kerava.
    4. Encontre a organização que você representa no registro. Você deve inserir os três primeiros caracteres do nome da organização no campo de pesquisa para iniciar a pesquisa. Você pode encontrar sua organização mais facilmente usando o Y-ID, se houver um no registro. Se você não conseguir encontrar sua própria organização ou não tiver certeza sobre ela, selecione Organização não encontrada, eu fornecerei as informações. Após a seleção, você pode prosseguir para a próxima etapa.
      Indicar em nome de quem são emitidas as faturas das reservas, a pessoa de contacto das reservas e a pessoa de contacto do ordenante. Se você selecionar a opção Outra pessoa para todos os pontos da etapa, o formulário ficará vazio, exceto para suas próprias informações.
    5.  Salve as informações, após o que você receberá um resumo das informações salvas em uma nova janela. Certifique-se de que as informações fornecidas estão corretas.
    6. Depois de preenchidos os dados solicitados no formulário, aceite os termos de utilização do local e guarde os dados.

    Depois de salvar o formulário, o contato da reserva receberá uma notificação sobre a inscrição por e-mail. A pessoa de contato deve aceitar a notificação por meio do link no e-mail, após o qual as pessoas que atuam em outras funções (por exemplo, pagador e reservador) receberão uma notificação semelhante em seu próprio e-mail. Eles também devem aceitar a notificação.

    Quando as informações fornecidas forem aprovadas e verificadas, você receberá um e-mail confirmando a aprovação e poderá começar a usar Timmi como representante da organização. Antes disso, você só pode fazer reservas como pessoa física! Na coluna da área Administração, selecione a função que deseja atuar ao fazer uma reserva. A função selecionada é mostrada no canto superior direito do Timmi e na tabela do calendário de reservas

Instruções em formato pdf

Como me registo como empresa, clube ou associação (pdf)

Ative o Timmi e faça o pedido de reserva do espaço como pessoa física (pdf)

Cancelamento de reserva de quarto

Você pode cancelar o espaço reservado através do Timmi, você pode cancelá-lo gratuitamente 14 dias antes do horário da reserva. A exceção é o centro de acampamento Kesärinnee, que pode ser cancelado gratuitamente pelo menos 3 semanas antes da data da reserva. Você pode cancelar a reserva do quarto através do Timmi.

Faça contato

Caso precise de ajuda para reservar vagas, você pode entrar em contato com o setor de reservas de vagas da cidade.

Atendimento ao cliente presencial

Você pode fazer negócios pessoalmente no ponto de atendimento Kerava no centro de atendimento Sampola em Kultasepänkatu 7. A equipe do ponto de atendimento irá orientá-lo sobre o uso do sistema de reserva de espaço Timmi. Familiarize-se com antecedência com as instruções da Timmi e certifique-se de que possui as informações necessárias para fazer um pedido de reserva e as ferramentas para uma forte identificação consigo na situação de orientação. Confira o horário de funcionamento do business center: Ponto de venda.