As obras de arte da escola Keravanjoki

Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

As obras de arte da escola Keravanjoki

Obras de arte da coleção de Taideja museokeskus Sinka foram colocadas na escola Keravanjoki. Esculturas com tema Kalevala do artista japonês Hideki Iinuma podem ser encontradas na escadaria da escola. As obras vêm da exposição nipo-alemã-finlandesa Aja kaikuja exibida em Sinka em 2018, que fazia parte da série de exposições Kalevala dos Artistas da Sociedade Kalevala.

Conheça as obras em finlandês.

Faça você se beneficiar do conteúdo da escola Keravanjoki

A escola Keravanjoki finns detställt konstverk de uma amostra do Konst-och Museumcenter Sinkka. Eu skolans trapphus finlandês escultor com Kalevala-motiv do japonês Hideki Iinuman. Verken kommer da exposição Ecos do Tempo Nipo-Alemão-Finlandesa (Tidens eko), que faz parte da série de exposições Kalevalasällskapets Kalevala of Artists (Konstnärernas Kalevala).

Você vai se divertir com a Verken na Suécia.

Saiba mais sobre a arte da escola Keravanjoki

A escola Keravanjoki hospeda obras de arte da coleção do Art and Museum Center Sinkka. Várias esculturas com tema Kalevala do artista japonês Hideki Iinuma estão em exibição na escadaria da escola. As esculturas fazem parte da exposição Nipo-Alemão-Finlandesa Echoes from the Past, anteriormente em exibição em Sinkka e parte da série de exposições Kalevala dos Artistas da Sociedade Kalevala.

Descubra você mesmo a arte em inglês.

Conheça a arte de Keravanjoki Kooli

Obras de arte da coleção Sinkka do Centro de Arte e Museus foram exibidas na escola Keravanjoe. Ao pé das escadas da escola, há uma escultura com tema Kalevala do artista japonês Hideki Iinuma. Teosed faz parte da exposição Japão-Alemanha-Finlândia Aja kajad, que foi exibida em Sinkkas em 2018, que fez parte da série de exposições Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala.

Conheça o trabalho! Leia o livro sobre Lisa em estoniano.

Conheça a arte na escola Keravanjoki

Obras de arte da coleção do centro museológico «Sinkka» foram trazidas para a escola Keravanjoki. Nas escadas da escola estão as obras do escultor japonês Hideki Iinuma baseadas nos motivos do Kalevala. Obras trazidas do centro museológico "Sinkka", da exposição nipo-alemã-finlandesa de 2018 sob o título "Echoes of Time", que foi incluída no ciclo expositivo da Kalevala Artists' Society "Kalevala".

Conheça o trabalho! Deixe-o trabalhar em Rússia.

Aino

Apresentação de trabalhos em finlandês

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    No Kalevala, Aino é irmã de Joukahainen, um dos heróis do livro. No entanto, Ainoa não é mencionada nos poemas folclóricos que serviram de base ao Kalevala. Elias Lönnrot, que compilou o Kalevala, construiu a personagem a partir de vários fragmentos de poemas separados e criou um novo nome feminino finlandês, Aino, derivado de Ainokai.

    Ao prometer a sua irmã Väinämöinen como esposa, Joukahainen, aquele "menino magro da Lapônia", é salvo do pântano. Ele chegou lá depois de perder uma passagem pelo Väinämöinen. Aino fica horrorizada ao saber que lhe foi prometida a esposa do velho feiticeiro.

    A mãe não entende os sentimentos de Aino, mas se surpreende com o choro da menina. Afinal, um grande cientista vem para a família. Enquanto chorava na praia, Aino vê as meninas de Vellamo tomando banho na água e decide se juntar a elas. Ela tira a roupa de festa, entra na água e se transforma em uma donzela Vellamo, uma espécie de sereia.

    Väinämöinen lamenta a perda de Aino e, guiado por uma premonição, sai para pescá-la. Porém, o cientista não reconhece o Aino que capturou como um salmão e o perde novamente. Desta vez para sempre.

    Eu não era um salmão marinho,
    Poleiros de ondas profundas;
    Eu era um capo, senhorita jovem,
    Irmã do jovem Joukahaisen,
    A quem você perguntou sobre a idade da lua,
    Sangre os joelhos e abrace.

    Em sua escultura, o artista japonês Hideki Iinuma descreve o momento exato em que Aino emerge da água, sustentado por um salmão-rei. A mão é levantada triunfantemente. Ele está vestindo uma camisa pólo verde com um coelho branco na frente. O urso, o lobo e a raposa de Repo não quiseram enviar uma mensagem de luto à mãe de Aino, então a tarefa coube à lebre. Depois de ouvir a triste notícia, a mãe chorou amargamente e alertou outras mães contra o casamento de suas filhas contra a vontade delas. Você não pode forçar o amor.

    Você vive, mãe polos, naquela idade aparente
    acalme suas filhas, acalme seus filhos
    ao contrário da opinião do homem, assim como eu, mãe poloinen,
    Abracei minhas meninas, criei minhas galinhas!

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em lugares como Paris e agora vive em Tóquio. Como material de suas obras utiliza madeira maciça pintada, neste caso carvalho serrado.

    Esposa de Ilmarinen / Ilmarinens fru / Esposa de Ilmarinens

    Esposa de Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

    As filhas de Louhe, que viviam em Pohjola, eram lindas criaturas de contos de fadas que se sentavam em um arco-íris tecendo seus fios de ouro e prata. A mais velha delas é a mais independente das donzelas Kalevala: ela decide com quem vai se casar e é parceira igual a Ilmarinen. Ilmarinen é um dos grandes heróis do Kalevala, o ferreiro que forjou os corpos celestes e o maravilhoso Sammo que mói sal, farinha e riquezas.

    O casamento é celebrado em Pohjola e a filha se despede dos pais, da irmã e da casa de infância.

    Deixo tudo saudável: as terras e as florestas com seus frutos,
    becos com suas flores, telas com suas urzes,
    lagos com suas ilhas, estreitos profundos com suas pequenas,
    boas colinas com seus abetos, abutres com suas bétulas.

    Em sua escultura, o artista japonês Hideki Iinuma retrata a esposa de Ilmarinen como uma donzela vestida com um vestido azul. Sob seus pés estão os emblemas do ar e da água, uma águia e um grande lúcio. Referem-se ao último desafio de Ilmarinen, que veio propor. Louhi exigiu que Ilmarinen pegasse o lúcio de Tuonela sem rede, rede de cerco ou outro equipamento. A filha de Pohjola o aconselhou a forjar uma águia de fogo. Com ela, o ferreiro teve sucesso em sua tarefa e levou consigo a linda noiva. Na escultura de Iinuma, ele fica sobre os ombros de Kotka, parecendo bastante conhecedor, com os braços cruzados sobre o peito.

    No Kalevala, a descrição da donzela de Pohja muda quando ela se instala na casa de Ilmarinen. A beleza sábia torna-se o "akka irvihammas do ferreiro". A questão foi explicada, por exemplo, pelo facto de Elias Lönnrot, que compilou o Kalevala, ter combinado poemas diferentes. Então seria uma pessoa tirada de outra história. "Sepän akka" enfrenta um destino difícil quando assa o pão do jantar para Kullervo, um órfão enviado para pastorear o gado da pedra. Ao cortar o pão, Kullervo quebra a faca, que é a única lembrança de seu pai. É demais para o menino que passou por dificuldades e envia feras furiosas para matar a esposa de Ilmarinen.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em lugares como Paris e agora vive em Tóquio. Como material de suas obras utiliza madeira maciça pintada, neste caso cipreste.

    Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

    Irmã de Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

    No Kalevala, diz-se que a irmã de Kullervo se perdeu na floresta. Lá ele vagou sem abrigo ou objetivo claro. Ele é recebido por Kullervo, que exibe extravagantemente suas riquezas, e tenta dar em cima de uma linda garota. Kullervo pensa que acabou de conquistar uma linda mulher, mas para horror de ambos, descobre-se que são da mesma família, irmãs. É por isso que ambos acabam mergulhando para a morte.

    Kullervo diz à mãe:

    Já mergulhou para a morte,
    Ele conheceu sua morte
    Estou prestes a explodir,
    Um redemoinho está queimando.

    O artista japonês Hideki Iinuma faz esculturas em madeira representando mulheres, cujos modelos costuma encontrar nas ruas, em anúncios ou em imagens de redes sociais. As esculturas representando as mulheres do Kalevala foram inspiradas na série de exposições Kalevala da Sociedade de Artistas Kalevala. A irmã de Kullervo é retratada como uma bailarina de calças vermelhas que mais parece uma dançarina oriental do que uma cabeça loira perdida na floresta. A garota esculpida em cipreste não parece prestes a mergulhar nas corredeiras. Na mão ele tem uma faca ou faca, talvez o mesmo tesouro de família que Kullervo recebeu de seu pai.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em lugares como Paris e agora vive em Tóquio.

    Suficiente

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki era chamada de a bela flor da ilha. Ela era uma garota de família rica que gostava de dançar e se divertir com os amigos. O belo Lemminkäinen coloca as cabeças das meninas de Saari em movimento, mas Kyllikki não se importa com esse pobre herói de guerra. Lemminkäinen o força a se juntar a ele e se gaba de que alcançará riqueza e fama com sua espada.

    A princípio, Kyllikki fica chateada quando se torna esposa de um homem insignificante, motivo de chacota entre as mulheres e um fomentador de guerra. No final, porém, ela concorda com a proposta de Lemminkäinen. Ele estabelece como condição que o homem não vá mais para a guerra. Quem iria querer que a pessoa que ama corresse tanto perigo. Ele mesmo está pronto para desistir de dançar.

    Porém, Kyllikki se cansa de esperar pelo marido, que fica no peixe, e quebra a promessa:

    Apenas alguns durante o dia, muitos à noite,
    donzelas justas com belos tecidos,
    Kyllikki supera outras, a flor de Saari é a mais famosa.

    Lemminkäinen fica irritado com isso e parte em uma perigosa jornada para Pohjola, para propor casamento à donzela Pohja. Louhi atribui-lhe mais três tarefas exigentes. E então chega o dia em que Kyllikki percebe que sangue escorre da crina de Lemminkäinen. Algo ruim aconteceu. A mãe de Lemminkäinen vai atrás do filho e tira suas peças do riacho Tuonela. A história não conta o que aconteceu com Kylliki.

    Em sua escultura, o artista japonês Hideki IInuma retrata Kylliki dançando às margens do rio Tuonela. Do outro lado você pode ver o cisne Tuonela. Para pegar a filha de Pohjola, Lemminkäinen deveria tê-la matado. O pássaro é puro, branco, charmoso e inocente, assim como uma jovem dançando fantasiada de balé. Do outro lado estão um arco, um chanterelle e o alce de Hiide derrubado por Lemminkäinen. Um "vesikyy" serpenteia acima. Aquele pastor Märkähattu atirou no peito de Lemminkäinen antes que ele pudesse pegar o cisne.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em lugares como Paris e agora vive em Tóquio. Como material de suas obras utiliza madeira maciça pintada, neste caso cipreste.

    Filha de Pohjola / Pohjolas dotter / filha de Pohjola

    Filha de Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

    No Kalevala, são descritas inúmeras viagens de namoro. Väinämöinen e Ilmarinen têm que realizar proezas diferentes enquanto discutem com as filhas de Pohjola. No entanto, o seu sucesso não garante necessariamente que o namoro será bem sucedido.

    Louhi, amante de Pohjola, propôs tarefas particularmente difíceis para os homens realizarem. Ele tinha duas filhas conhecidas por sua inteligência e beleza. Eles sentam-se "em um artifício sem ar", tecendo fios de ouro e prata. Sem o ar, acredita-se que o artifício seja, por exemplo, um arco-íris.

    O arco é lindo no céu,
    Senhora com o lírio arco,
    Tecer tecido de ouro,
    Brilhando com prata

    As filhas também tinham vontade própria. Então, um deles dá a Ilmarinen uma dica sobre como sobreviver arando o campo, domando o urso de Tuone, capturando os lobos de Manala e pegando o lúcio de Tuone. Ele gostaria de Ilmarinen como esposa, porque era um ferreiro honesto, decente e trabalhador. Uma das irmãs fica no arco-íris para tecer fios dourados de conhecimento e de vida.

    O escultor japonês Hideki Iinuma retrata a filha de Pohjola como estável e digna, mas sua expressão é simples ou um pouco sombria. O material utilizado é uma tília leve, macia e sem fissuras, cuja superfície leve ficou quase sem tratamento. Você consegue descobrir com quais coisas do Kalevala estão relacionadas as coisas que estão no colo da garota?

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em lugares como Paris e agora vive em Tóquio. Como material para suas obras, utiliza madeira maciça pintada, neste caso a tília.

Apresentação de verk på svenska

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    I Kalevala é irmã de Aino com Joukahainen, que é o herói do livro. Aino nämns dock não está na folkliga original dikterna que está ligada ao Grund for Kalevala. Elias Lönnrot como har sammanställä Kalevala criou gestalten a partir de várias partes diferentes do dikterna e veio para skapa um novo kvinnonamn finlandês, Aino como är lett från Ainokainen.

    Genom att Lova sin syster até o hustru de Väinämöinen, resgata Joukahainen, o "magra Lappländska pojken", de kärret. Han ha hamnat där depois de ter perlorado e tavling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har bltt bortlovad ton Gamla siarens fru.

    O design moderno não está presente em Ainos Konner, mas sem grandes recursos. É apenas uma vírgula e é armazenado no final. Quando Aino está na praia, então seja querido Vellamos jungfrur som Badar i vattten e venden sig para conectá-los até eles. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten e sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

    Väinämöinen sorjer tåwsten av Aino e styrd av um forebud em um dröm longe han para a pesca até aqui. Siaren knehter, no entanto, não foi outro Aino que han ha fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av um lax e perlorar Henne på nytt. Desta vez válido.

    Någon havslax var jag inte,
    Não aborre seu djupet;
    Eu era uma mulher, eu era virgem,
    Irmã unga de Joukahainen,
    Como você deveria começar a cavar,
    O objetivo é o longo prazo.

    O artista japonês Hideki Iinuma construiu sua escultura com precisão, fazendo com que Aino aumentasse seu valor de um kungslax com suas próprias mãos. Ele usa uma camisa pólo verde com uma lebre branca na frente. Björnen, vargen e raven, que foram uma cidade escavada, não foi sorgemendealdet até Ainos mor, então a missão segue para haren. Depois que você tiver um espaço sorgebudskapet grande, amargo moderno e varnade andra mödrar para presentear bort sina dötrar mot deras vilja. Eu não quero forçar você.

    Akta er, ni arma modrar,
    lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
    nunca no mundo até que você dê presentes para grãos sem pecado, como eu ganhei arma kvinna,
    quando eu fostrade min dotter, fodde upp min lilla tatting!

    Hideki Iinuma (f. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris e agora vive em Tóquio. Algum material até que sina verk usa han målat massivt trä, e isso cai sågtandad ek.

    Esposa de Ilmarinen / Ilmarinens fru / Esposa de Ilmarinens

    Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

    Louhis dötrar como var bosatta no Norden foi sagolikt vukra varelser, älvor, como satt på regnbågen e vavde sina guld- e silvertrådar. O mais velho deles é o mais independente dos Kalevalas jungfrur: ele mesmo decide com quem vai se casar e é sócio jämställd de Ilmarinen. Ilmarinen é um dos Kalevalas stora hjältar, e smmidde himlakropparna samt a förunderliga Sampo som mal salt, mjöl e rikedomar.

    Bröllopet Firas i Norden e dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar e sitt barndomshem.

    Eu perguntei a todos: Skog e mark där Bären cresce,
    Stigarna com blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
    Sjöarna com hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
    Vackra granskogsklädda backar, dälderna com Vita björkar.

    O artista japonês Hideki Iinuma pintou sua escultura Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Sob Hennes, os finns kännetecknen para luft e vatten, em örn e em stor gädda. De syftar no último desafio de Ilmarinen em sin friarresa. Louhi exige que Ilmarinen capture Tuonelas Gädda utan nät, não eller annan fälla. Nordens dotter deu honra ao olhar para um pequeno pedaço de campo. Depois que ele conseguiu sentar-se e sentar-se, vikra bruden com sig. As esculturas de Iinuman ficam em torno de axlar e parecem super kunnig, com armarna i Kors över brestkorgen.

    I Kalevala muda a descrição de Nordens jungfru, quando ela se instala na casa de Ilmarinens. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Por exemplo, foi-me explicado que Elias Lönnrot, que compilou o Kalevala e o Kombinerat, eram ditadores um do outro. Enquanto isso, o crânio foi feito para uma pessoa que fez parte de uma história antiga. "Smedens kärring" aumentou um pedaço de cabelo, perto de hon Bakar em um sten i brödet avsett som färdkost até o färäldralösa Kullervo que har sänts iväg para valla boskap. När Kullervo corta pão, har han sörde morakniven, como är det enda minnet de Hans fader. É demais para o filho que teve problemas e enviou o rovdjur Arga para matar a esposa de Ilmarinen.

    Hideki Iinuma (f. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris e agora vive em Tóquio. Algum material até sina verk usa han målat massivt trä, e este outono cipreste.

    Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

    Irmã de Kullervos, 2017, Hideki Iinuma

    Eu, Kalevala, contei que a irmã de Kullervo havia enlouquecido na floresta. Dar gick hon utan skydt ou ermant mål. Då traffar hon em Kullervo como skrytsamt visar sina rikedomar, e tenta conhecer uma linda garota. Kullervo tror sig bara att ha erövrat an vacker kvinna, mas até botadas Skräck står the klart, att de attauður samma släkt, e är siskon. Portanto, störtar Botha até vagabunda em i döden.

    Kullervo diz para sin mor:

    Ut i forsens Vilda virvlar,
    Eu det fruktansvärda svallet.
    Där fann hon sin död, den unga,
    Där forrade hon livet.

    O artista japonês Hideki Iinuma fez uma escultura como o primeiro Kvinnor, todos os modeladores geralmente batem em jacarés, publicam ou publicam imagens nas redes sociais. Escultores que representam Kalevalas Kvinnor inspirados em Kalevalasällskapets Kalevala de artistas (Konstnärernas Kalevala) – série de utställningen. Kullervos irmãs skildras como uma bailarina em uma roda byxor, como påminner mera em uma dança oriental e em um lintott, que ela ganhou em skogen. Jungfrun que é tão alto quanto o cipreste não é o mesmo que seu querido strax skall slukas de forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, talvez samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

    Hideki Iinuma (f. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris e agora vive em Tóquio.

    Suficiente

    Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

    Kyllikki kallades para Saaris vikra blomma. Você era uma família formada, que gostava de dançar e se divertia com seus filhos. O estilo Lemminkäinen faz as meninas Saaris até se juntarem, mas Kyllikki não se importa com o grande krigshjälten. Lemminkäinen o força a seguir com honra e escrever com o skaffa rikedomar e ära com hälv av sitt svärd.

    Kyllikki är Harmsen até uma coroa para que você deva ser hustru até um homem obetydlig, um kvinnotjusare e krigare. Até a vagabunda ir embora com os amigos Lemminkäinens. Hon stellt some villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag crânio žinska att um homem människa älskar crânio Hamna e um askal fara. Själv är hon beredd att from allt dansande.

    Kyllikki ainda está cansado de esperar por aquele homem que tira o peixe da água e se contorce com sua promessa:

    En dia hade sokke ofta, fikolkorna om night kommit,
    para que você possa fazer o que quiser, com o dinheiro que você quer,
    Kyllikki var Stjärnan brando dem, hon den vittberömda rosen.

    Lemminkäinen blir rasande no chão dele e se tornar um perigoso resa até Pohjola, para esfriar até Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, um blir mera krakmande än o outro. E sedan chegou ao dia, do descobridor Kyllikki, que fez o sangue do homem de Lemminkäinens. Nada de fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår e finkammar Tuonela å after vad som finkvar av honom. Hur gick det for Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

    O artista japonês Hideki Iinuma aprendeu a esculpir Kyllikki dansande vid Tuonela ån. Na andra sidan syns Tuonelas svan. Para conseguir a filha de Pohjola, Lemminkäinen teve que matá-la. Fågeln är ren, vit, förtjusande e oskyldig como uma criança que dança em balé. På andra sidan finns en båge, en citra e Hiisis älg some Lemminkäinen har fall. Där slingrar também em "vattenhuggorm". Herden Märkähattu disse que o Lemminkäinens primeiro innan deste hann röra svanen.

    Hideki Iinuma (f. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris e agora vive em Tóquio. Algum material até sina verk usa han målat massivt trä, e este outono cipreste.

    Filha de Pohjola / Pohjolas dotter / filha de Pohjola

    Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

    I Kalevala skildras ett muljat misslyckade frade. Väinämöinen e Ilmarinen devem ambos i sin tur implementar olika hjältedåd perto de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på especialmente krångliga tägvenske para mantê-lo até que ele esteja para homens. Ele tinha duas filhas que eram amplamente conhecidas por sua inteligência e beleza. O aparelho de ar quente pode não ser suficiente para ser um exemplo de redefinição.

    Vacker var hon Pohjas jungfru.
    Foi onde ele se sentou no céu,
    Dar hon satt e vavde guldtyg
    Tyg av gold com silverfransar.

    Döttrarna também tinha grãos sem ege. Então, ele é um dos líderes de Ilmarinen para que Klara tenha um lugar completo para Hugormar, Lugna Tuones Björn, Fängsla Manalas Vargar e Fänga Tuones Gädda. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning e flitig smed. Um dos Syskonen estannar kvar no regnbågen para que Gyllene kunskapstrådar e livstrådar.

    O escultor japonês Hideki Iinuma retrata Pohjolas dotter som stable e valuten, mas Hennes min är sorsen ou lite sur. Algum material foi usado Lind som är lätt, mükt e inte spricker, vars yta har har left quase unhandlad. Kommer du på, vilka saker i Jungfruns famn que você está viajando até o Kalevala?

    Hideki Iinuma (f. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris e agora vive em Tóquio. Som material até sina verk usa han målat massivt trä, e isso cai lindo.

Apresentação da obra de arte em inglês

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    No Kalevala, Aino é irmã de Joukahainen, um dos heróis do épico. No entanto, Aino não é mencionado na poesia popular em que o Kalevala se baseou. Elias Lönnrot, que compilou o Kalevala, criou o personagem a partir de muitos trechos separados de poemas e também criou um novo nome feminino para o finlandês, derivando Aino de Ainokainen.

    Joukahainen, o "filho insignificante da Lapônia", é derrotado por Väinämöinen em uma competição de canção mágica e se vê afundando em uma lama. Joukahainen se salva prometendo a mão de sua irmã em casamento a Väinämöinen. Aino fica horrorizada ao saber que foi traída pelo velho sábio.

    Sua mãe não entende os sentimentos de Aino e só se pergunta por que a menina está chorando. Afinal, em breve eles terão um grande sábio na família. Enquanto chorava na praia, Aino vê as Donzelas de Vellamo tomando banho no lago e decide se juntar a elas. Ela deixa para trás o vestido completo, entra na água e também se transforma na empregada de Vellamo, uma espécie de sereia.

    Väinämöinen lamenta a perda de Aino. Guiado por um sonho profético, ele sai para pescar Aino de volta das águas. O sábio pesca um salmão, mas não o reconhece como Aino e o perde mais uma vez. Pela segunda e última vez.

    Eu não sou um salmão aquático,
    Nem um poleiro das águas mais profundas,
    Mas um país jovem e encantador,
    Irmã do jovem Joukahainen,
    Por quem você desejou durante toda a sua vida,
    A quem você deseja há tanto tempo.

    O artista japonês Hideki Iinuma retratou precisamente o momento em que Aino emerge das águas, carregado por um salmão-rei. Sua mão está levantada em triunfo. Ela está vestindo uma camisa pólo verde com uma lebre branca na frente. Nem o urso, nem o lobo, nem a raposa levariam a triste notícia à mãe de Aino, por isso coube à lebre dar a notícia. Depois de ouvir sobre o destino de Aino, sua mãe chorou lágrimas amargas e alertou outras mães para não traírem suas filhas contra sua vontade. Pois questões de amor não podem ser forçadas.

    Nunca, ó mães infelizes, nunca enquanto durar a sua vida,
    Nunca você poderá insistir com suas filhas ou tentar forçar seus filhos,
    Para um casamento que os repele, como eu, ó mãe miserável,
    Urgindo em vão assim minha filha, assim criei minha pombinha.

    Hideki Iinuma (nascido em 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris, entre outros, e agora vive em Tóquio. Suas esculturas são feitas em madeira maciça pintada, neste caso carvalho dente de serra.

    Esposa de Ilmarinen / Ilmarinens fru / Esposa de Ilmarinens

    Esposa de Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

    As filhas de Louhi que viviam em Pohjola eram haltijas fantasticamente lindas, Guardiãs que se sentavam no topo do arco-íris, Tecendo fios de ouro e prata. A mais velha das filhas é a mais independente: ela decide com quem deseja se casar e é parceira igual a Ilmarinen. Ilmarinen é um dos grandes heróis do Kalevala, um ferreiro que forjou os corpos celestes, assim como o Sampo, uma fonte maravilhosa de sal, farinha e riquezas infinitas.

    Eles se casam em Pohjola, e a filha se despede dos pais, das irmãs e da casa de infância.

    Agora, adeus a todas as coisas ao meu redor, campos e florestas com frutos silvestres,
    E as margens das estradas floridas, e as charnecas cobertas de urze,
    E os lagos com cem ilhas, e as profundezas onde nadam os powans,
    E as belas colinas com abetos, e o terreno pantanoso com bétulas.

    O artista japonês Hideki Iinuma retrata a esposa de Ilmarinen como uma jovem donzela vestida com um vestido azul. Abaixo de seus pés estão os símbolos do ar e da água, uma águia e um grande lúcio. Referem-se à tarefa final de Ilmarinen, que veio pedir a mão da donzela. Louhi exigiu que Ilmarinen pegasse o lúcio de Tuonela sem armadilha, rede de arrasto ou equipamento. A filha de Pohjola o aconselhou a forjar uma águia de fogo. Com ela, o ferreiro teve sucesso em sua tarefa e recebeu em casamento a bela mão da donzela. Na escultura de Iinuma, ela está no topo de uma águia com uma expressão cúmplice, braços cruzados à sua frente.

    No Kalevala, a descrição da donzela muda quando ela se instala na casa de Ilmarinen. A donzela sábia e bela torna-se a “esposa do ferreiro, velha e zombeteira”. Uma das explicações para isto é que Elias Lönnrot, que reuniu os Poemas para o Kalevala, compilou o épico combinando diferentes poemas. Como tal, a descrição pode ser de um personagem retirado de uma história diferente. A "velha esposa do ferreiro" sofre um destino terrível depois de assar uma pedra no pão de Kullervo, que foi enviado para pastorear o gado. Ao cortar o pão, Kullervo quebra a faca que é a única lembrança do pai. Isso é demais para o jovem sofredor, e ele envia um bando de feras furiosas para a esposa de Slay Ilmarinen.

    Hideki Iinuma (nascido em 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris, entre outros, e agora vive em Tóquio. Suas esculturas são feitas em madeira maciça pintada, neste caso cipreste.

    Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

    Irmã de Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

    No Kalevala, a irmã de Kullervo se perde na floresta. Lá, ela vagueia sem rumo, sem abrigo ou direção. Na floresta, ela encontra Kullervo, que se gaba de suas riquezas e tenta seduzir a linda garota. Kullervo acredita que conquistou uma linda noiva, mas para horror dos dois jovens, eles são irmãos e parentes de sangue. Isso eventualmente leva os dois a acabar com suas vidas.

    Kullervo diz à mãe:

    Então, até a morte, ela a lançou,
    Mergulhou na destruição,
    Na Furiosa Catarata Espumante,
    E em meio ao redemoinho furioso.

    O artista japonês Hideki Iinuma faz esculturas retratando mulheres, cujos modelos costuma encontrar nas ruas, em anúncios ou em fotos nas redes sociais. As esculturas representando mulheres no Kalevala foram inspiradas na série de exposições Kalevala dos Artistas da Sociedade Kalevala. A irmã de Kullervo é retratada aqui como uma bailarina vestindo calças vermelhas, mais parecida com uma dançarina de terras orientais do que com um jovem de cabelos claros perdido na floresta. A donzela esculpida em cipreste não parece prestes a mergulhar nas corredeiras furiosas. Em sua mão está uma faca ou um punhal, talvez a mesma herança de família que Kullervo recebeu de seu pai.

    Hideki Iinuma (nascido em 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris, entre outros, e agora vive em Tóquio.

    Suficiente

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki era conhecida como a bela flor de Saari. Ela era filha de uma família rica que adorava dançar e se divertir com os amigos. O belo Lemminkäinen é imediatamente popular entre as garotas Saari, mas Kyllikki não se importa com o empobrecido herói de guerra. Lemminkäinen a força a ir com ele e se gaba de que alcançará grande riqueza e fama com sua espada.

    A princípio, Kyllikki fica chateada por ter que se casar com um homem tão insignificante, conhecido como mulherengo e guerreiro. No final, porém, ela aceita a proposta de Lemminkäinen, mas apenas com a condição de que ele não vá mais à guerra. Afinal, quem desejaria tal perigo para quem ama? Por sua vez, ela está disposta a abandonar as danças da aldeia.

    Mas em pouco tempo, Kyllikki se cansa de esperar pelo marido que está pescando e quebra sua promessa:

    Num certo dia aconteceu, como era habitual à noite,
    Todas as meninas se encontraram por prazer, num lindo espaço de charneca,
    Kyllikki foi a primeira entre eles, ela a famosa Flor de Saari.

    Isso irrita Lemminkäinen, e ele parte em uma jornada perigosa para Pohjola, para propor casamento à empregada de Pohja. Lá, Louhi dá a ele três tarefas, cada uma mais difícil que a anterior. E finalmente chega o dia em que Kyllikki percebe que sangue escorre do pente de Lemminkäinen. Algo terrível aconteceu. A mãe de Lemminkäinen sai para ir atrás do filho e vasculha os pedaços do filho no rio Tuonela. A história não diz o que acontece com Kyllikki.

    A escultura do artista japonês Hideki Iinuma retrata Kyllikki dançando nas margens do rio Tuonela. O Cisne de Tuonela pode ser visto do outro lado do rio. Matar o Cisne foi uma das tarefas de Lemminkäinen para a filha de Pohjola. O pássaro é puro, branco, gracioso e inocente, muito parecido com a jovem, retratada dançando e vestindo um tutu. Do outro lado estão um arco, kantele e o alce de Hiisi morto por Lemminkäinen. Uma "serpente da água" é vista deslizando acima. O Cowherd Märkäpaimen atirou no peito de Lemminkäinen antes que ele pudesse colocar as mãos no cisne.

    Hideki Iinuma (nascido em 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris, entre outros, e agora vive em Tóquio. Suas esculturas são feitas em madeira maciça pintada, neste caso cipreste.

    Filha de Pohjola / Pohjolas dotter / filha de Pohjola

    Filha de Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

    Kalevala retrata inúmeras viagens fracassadas para o namoro. Väinämöinen e Ilmarinen tentam realizar vários feitos heróicos ao cortejar as filhas de Pohjola. Mas o sucesso nessas ações não garante que a jornada deles seja um sucesso. Louhi, a Senhora de Pohjola, propôs tarefas terrivelmente difíceis para se livrar dos homens. Ela tinha duas filhas famosas por sua inteligência e beleza em todo o reino. Eles passam o tempo sentados em um “arco de ar”, tecendo fios de ouro e prata. O arco foi pensado para descrever um arco-íris, entre outras coisas.

    E contemplei um arco-íris Glorioso;
    No arco uma donzela sentada
    Enquanto ela tecia um tecido dourado.
    Enquanto o pente de prata ressoava.

    As filhas também tinham vontade própria. Assim, um deles dá conselhos a Ilmarinen sobre como sobreviver aos feitos de arar um campo de víboras, caçar o urso de Tuonela, capturar os lobos de Manala e capturar o lúcio de Tuoni. Ela desejava ser esposa de Ilmarinen, pois o considerava honesto, respeitável e um ferreiro trabalhador. A outra irmã fica no seu arco-íris, Tecendo os fios dourados do conhecimento e da vida.

    O escultor japonês Hideki Iinuma retrata a filha de Pohjola como firme e digna, mas sua expressão é melancólica ou ligeiramente taciturna. A escultura é feita em tília, que é leve, macia e tende a não apresentar fissuras. A superfície da madeira tem uma cor clara e aqui está quase totalmente não processada. A donzela tem vários objetos no colo. Você pode dizer a que partes do Kalevala eles estão se referindo?

    Hideki Iinuma (nascido em 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura em Paris, entre outros, e agora vive em Tóquio. As suas esculturas são feitas em madeira maciça pintada, neste caso tília.

Leia o livro sobre Lisa em estoniano

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Aino é irmã de Joukahaise, um dos sagarites épicos "Kalevala". No entanto, Ainot, a canção folclórica em que se baseou "Kalevala", não é mencionada. Elias Lönnrot, que compôs "Kalevala", construiu a personagem Aino a partir de diversas frases separadas e desconexas e criou um novo nome feminino finlandês, Aino, derivado de Ainokainen.

    Joukahainen, aquele “presente de um Lappalan” lubab sua própria irmã Väinämöisele como esposa, você não pode sair do naufrágio de Sohu, onde ficou preso, porque perdeu a canção de vitória de Väinämöisele. Aino ehmatab era quando ouviu que ela tinha permissão para jurar ser uma mulher inteligente.
    Ema não entende Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Em Suguvõ, Suur tark está chegando. Na praia, Aino vê as meninas Vellamo nadando na água e decide se juntar a elas. Ela tira o peoriid, mergulha na água e se transforma em uma garota Vellamo, uma espécie de sereia.

    Väinämöinen deixa para trás Ainot e, guiado pelo seu sonho anterior, vai buscá-lo de volta do mar. Porém, Tark não percebe que o rosto do salmão capturado é Aino e o perde novamente, desta vez para sempre.

    Não era meu salmão marinho,
    Laine Laia Avnaida:
    Eu era virgem, uma donzela jovem,
    irmã jovem Joukahaise,
    quem você pegou muitas luas,
    igatsesid e a põlise.

    A escultura do artista japonês Hideki Iinuma descreve o momento exato em que Aino emerge da água com a piscina do rei. Essa mão foi levantada vitoriosamente. Ele tem uma camisa pólo verde resistente com um coelho branco no peito. Karu, a caça e a raposa reinuvadora não conseguiram Aino emale kurba uusit vii, então passou a ser um coelho. Após o funeral, a mãe chorou muito e alertou as demais mães para não colocarem as filhas no comando do homem. O amor não pode ser forçado.

    Você não, Emad sõgedad,
    deixa para lá
    não desista das meninas sem querer,
    próprio filho independentemente
    para um homem relutante
    então como mãe, ema sõgeda,
    e eu tenho uma filha,
    Eu cresci meu próprio Canadá!

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou a arte de atacar em Paris e agora trabalha em Tóquio. O material utilizado no meu trabalho é a madeira colorida, dada em nossa madeira teraveral.

    Esposa de Ilmarinen / Ilmarinens fru / Esposa de Ilmarinens

    Mulher Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

    Põhjalas elahat Louhi tutred Olid lindas fadas de contos de fadas, kes satusid kuld- e hõbelõngu kududes vikerkaarel. A mais velha delas é a mais independente das donzelas “Kalevala”: tema juzib ise, com quem é casado, Ning é igual a Ilmarisega. Ilmarinen é um dos grandes heróis de "Kalevala", um ferreiro, um saleiro Ning intermediário, Jahu e um moinho de sucção rikkusi Sampo.
    Pulmad é detida em Põhjalas. Ning ður está se despedindo de seus pais, õe e da casa de infância.

    Fiquem seguros, todos:
    terras e florestas marjadega,
    becos com ouro,
    nomeado käis kanarbikuga,
    järvéd saartega sada,
    suvad salmed siigadega,
    colinas com lindos abetos,
    körvekäruut kaskedega!

    Escultura do artista japonês Hideki Iinuma, Ilmarise, uma mulher com um vestido azul, vestida de donzela. Tema jalge all é o símbolo do ar e da água, da águia e do grande lúcio. Referem-se ao último desafio de Ilmarise. Louhi exigiu que Ilmarinen não tentasse pegar o lúcio Toonela com uma rede, rede de cerco ou outra armadilha. A filha de Põhjala pediu-lhe para marcar a águia de fogo. Selle abil sämädis tarefa sépala para realizar Ning ta sai ndelle uma linda noiva. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

    A descrição de Põhja nieu muda para "Kalevalas" quando ela mora em Ilmarise kodus. O kaunitarista Targast é chamado de "sepa eite irvihammas". A questão justifica-se, por exemplo, pelo facto de Elias Lönnrot, que compilou "Kalevala", ter reunido diferentes poemas. O ato poderia, portanto, ser um rolo compressor de personagem tirado de outro Loo. "Sepa eite" enfrenta um destino difícil depois que Kullervo, um órfão enviado para guardar o gado, assa um pão na pedra. Leiba lõigates murrab Kullervo possui noa, que é a única lembrança de meu pai. É demais livrar-se do passado ruim e é muito ruim matar garotas más.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou incursões em Paris e agora trabalha em Tóquio. O material utilizado no meu trabalho é madeira distorcida colorida, no caso do cipreste.

    Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

    Kullervoõde, 2017, Hideki Iinuma

    "Kalevalas" fica sabendo que Kullervoõde havia se perdido na floresta. Ele caminhou até lá com cautela e silêncio. O responsável foi Kullervo, que orgulhosamente apresentou o próprio pau e tentou dar em cima da linda garota. Kullervo arvab, et ta é simplesmente uma linda mulher søde vallutanud, kuid õuduses selgub para ambos, et nad é sugalased, õde e vend. É por isso que eles usam ambos endalt laim elu.

    Kullervo diz a Ema:

    Foi aqui que a morte veio até ele,
    a aula da escola estava se aproximando
    Em seu beijo estrondoso,
    no redemoinho ardente.

    O artista japonês Hideki Iinuma cria esculturas de mulheres em madeira, para as quais costuma encontrar modelos na rua, em anúncios ou em imagens de redes sociais. As esculturas apresentadas pelas mulheres “Kalevala” foram inspiradas na série de exposições Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervoõde é apresentada como uma bailarina de calça vermelha, que lembra mais as dançarinas orientais do que o casaco de linho perdido de Metsa. A garota voolitud cipreste não parece que vai pular na piscina barulhenta em breve. A menina segura uma faca ou um saco, talvez os mesmos tesouros de família que Kullervo recebeu do próprio pai.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou a arte de atacar em Paris e agora trabalha em Tóquio.

    Suficiente

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Saare chamou Kylliki de uma linda flor. Ela era uma garota de família que gostava de dançar e se divertir com os amigos. Lindo Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit veja vaene säjasangar não acha graça. Lemminkäinen o convence a ir com ele e promete que graças à sua própria espada ele obterá riqueza e fama.
    A princípio, Kyllikki fica irritado porque Temas deve ser um homem com uma vantagem importante, uma mulher que faz as mulheres rirem e uma mulher que é um bom homem. No final, porém, concordo com o argumento de Lemminkäise. É uma condição que o homem não deva mais lutar porque ninguém quer que um ente querido se machuque. O próprio Kyllikki está pronto para desistir dos trajes de dança.

    Porém, Kyllikkil fica entediado enquanto espera pelos homens no peixe e quebra sua promessa:

    Juba à uma da tarde,
    à noite antes do tempo,
    piigad pilgarit pidasid,
    cargelesídeo de cabelos cacheados
    salu serval, Saare rannal,
    com os lindos,
    Chega de tudo,
    A ilha seria a mais luxuosa.

    Veja ajab Lemminkäise marru e ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi dá a ele três tarefas cada vez mais difíceis. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Algo ruim aconteceu. A mãe de pet vai atrás do filho e tira a roupa. O que acontece em Kyllikkis não é o que a história diz.

    Artista japonês Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Piscina Teisel jõge paistab Toonela luik. Para obter Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik não mate. Lind é uma mulher Noor limpa, branca, atraente e graciosa dançando em uma fantasia de balé. Piscina Teisel é vibu, kannel e piscina Lemminkäise maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab „veerästik“. Selle contou Lemminkäinele Rinda Märgakaapu rugiu antes que Lemminkäinen pudesse tocar a mola.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou incursões em Paris e agora trabalha em Tóquio. O material utilizado no meu trabalho é madeira distorcida colorida, no caso do cipreste.

    Filha de Pohjola / Pohjolas dotter / filha de Pohjola

    Filha do norte, 2016, Hideki Iinuma

    "Kalevalas" é descrito como um namoro fracassado. Para propor, Väinämöinen e Ilmarinen realizaram, cada um, diferentes atos de força. O sucesso do herói ainda não garantiu a repetição de atuações. Louhi, Põhjala emand, pensou em tarefas especialmente complicadas para destruir os homens. Ele tinha duas filhas, famosas por sua sabedoria e beleza. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- e hõbelõngu kududes. Ëhu looga all provavelmente se destina ao arco-íris.

    Sentado com ar no tronco,
    o céu com um arco kumendas,
    pano de ouro que você teceu,
    hõbekirju foi gravado.

    Tütardel Olid ka omad tahtmised. Então, Andis, um deles, aconselha Ilmaris como lidar com ussipõllu com arar, Toonela com a domesticação de cães estéreis e Manala, e Toonela com a captura de lúcios. A menina queria ter Ilmarise como esposa, pois ele também era um ferreiro honesto, decente e trabalhador. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- e elulõngasid kudama.

    A escultora japonesa Hideki Iinuma é uma mulher de Põhjala, teimosa e pervertida, mas a expressão no seu rosto é triste ou ligeiramente fria. O material utilizado é madeira de tília leve, macia e sem fissuras, com uma superfície leve quase sem tratamento. Você consegue adivinhar qual música do “Kalevala” tem a garota nos braços?

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou incursões em Paris e agora trabalha em Tóquio. O material utilizado no meu trabalho é a madeira de tília colorida, indicada na obra.

Um trabalho para a Rússia

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Em Калевале Айно – é o mesmo de героев книги Youkakhainena. Na vida cotidiana de Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, que colecionou Kalevala, criou uma personagem a partir de vários trechos de poemas, e assim criou um novo nome feminino finlandês - Айно.
    Coloque seu site em sua cidade natal, Йоукахайнен ou "худощавый лапландец" espaçado no утопления болот e. Então, em termos de venda, proigamos o concurso de vendas. Aino ficou horrorizada ao saber que lhe haviam prometido uma esposa para um velho encantador.

    Você não pode fazer isso sozinho e usá-lo como substituto. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Em primeiro lugar, veja a placa de vídeo no seu site Vellamo e configure-o para ele. Ela tira suas roupas elegantes, entra na água e se transforma na sereia Vellamo.

    Você pode usar o Айно e possivelmente вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател não caiu na costela Aino e o perdeu novamente. Esta é a última vez.

    Eu não sou o mesmo mar
    E não há nenhum problema no globo:
    Eu sou uma jovem
    Йоукахайнена сестрица;
    Você está me procurando há tanto tempo
    Isso é feito na técnica.

    O artista japonês Hideki Iinuma descreve em sua escultura exatamente esse momento em que Aino surge das águas no trono real. Sua mão está levantada em vitória. Ela está vestindo uma camisa pólo verde com uma lebre branca na frente. O urso, o lobo e a raposa não quiseram levar a triste notícia à mãe de Aino, por isso a tarefa foi entregue ao coelho. Ao ouvir a triste notícia, a mãe chorou e alertou outras mães para não casarem com suas filhas contra sua vontade. Afinal, você não pode forçar o amor.

    Matéria! Você não sabe
    Nunca no decorrer da vida
    Em sua coleção,
    Não воспитывайте деток,
    Para casar à força,
    Как, бедняжка, я качала
    Na minha coleção,
    Muito bem!

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura, entre outras coisas, em Paris, agora vive em Tóquio. Como materiais para o seu trabalho, utiliza madeira maciça pintada, neste caso – carvalho afiado. Obras trazidas do centro museológico "Sinkka", da exposição nipo-alemã-finlandesa de 2018 sob o título "Echoes of Time", que foi incluída no ciclo expositivo da Kalevala Artists' Society "Kalevala".

    Esposa de Ilmarinen / Ilmarinens fru / Esposa de Ilmarinens

    ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

    Живущие в Poхёле дочери Louhi eram fadas fabulosamente lindas que se sentavam no arco-íris e teciam com fios de ouro e prata. A mais velha delas era a mais independente das meninas: ela mesma decide com quem vai se casar e é igual ao marido Ilmarinen. Ilmarinen – um dos grandes heróis do Kalevala, um ferreiro que forjou corpos celestes e um moinho mágico Sampo, que mói sal, farinha e riquezas.

    O casamento é celebrado em Pokhyole, e a filha se despede dos pais, das irmãs e da casa de infância.

    Saudações de despedida a todos:

    Lесу, ягодам, землице,
    Para todos os pastos com flores,
    Para você, para toda a grama e campos,
    Para você, lagos com ilhas,
    Sim, глубокие проливы,
    Para você, colinas e pinheiros,
    Sim, овраги e березы!

    O escultor japonês Hideki Iinuma retrata a esposa de Ilmarinena como uma menina vestida de azul. Sob seus pés estão signos de ar e água: uma águia e um grande lúcio. Eles simbolizam a última provação de Ilmarinen, que veio se casar. Isso é provado por que Iльмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Isso pode ser feito por meio de uma janela aberta. Com sua ajuda, o ferreiro conseguiu dar conta da tarefa e conseguiu uma linda noiva. Na escultura de Iinuma, ela está sobre os ombros de uma águia com olhar muito conhecedor e com as mãos cruzadas sobre o peito.

    No Kalevala, a descrição da menina muda depois que ela entra na casa de Ilmarinena. Em Mudroй девушки ela se torna "кузнечихой для обиды". Isto é explicado, por exemplo, pelo fato de Elias Lönnrot, que coletou o Kalevala, ter combinado diferentes versos em um. Isso é exatamente o que você está fazendo na história da história. "Кузнечихе" leva mão pesada ao assar pão com uma pedra no meio do gado Kullervo. Quando Kullervo corta o pão, ele quebra a faca em uma pedra, que é a única lembrança de seu pai. Para uma pequena quantidade de equipamento técnico, isso será necessário e você poderá usar a Ilmarinena em seu site.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura, entre outras coisas, em Paris, e agora vive em Tóquio. Como material para suas obras, utiliza madeira inteira pintada, neste caso – cipreste.

    Irmã de Kullervo / irmã de Kullervos / irmã de Kullervo

    IRMÃ KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

    No Kalevala conta-se que a irmã Kullervo se perdeu na floresta. Там она бродила sem proteção e sem propósito. Ela conhece Kullervo, que lhe conta sobre suas riquezas e tenta seduzi-la. Kullervo pensa que simplesmente possuiu uma linda mulher, mas, para horror de ambos, descobre-se que são parentes, irmão e irmã. Então, no final, os dois correram para morrer.

    Kullervo diz à mãe:

    Você está ciente disso,
    Обрела себе хибигель
    Bem na espuma da cachoeira,
    Neste abismo de fogo.

    O escultor japonês Hideki Iinuma cria esculturas femininas em madeira. As modelos costumam ser encontradas na rua, em propagandas ou em fotos nas redes sociais. Para criar esculturas de mulheres do Kalevala, a artista inspirou-se na série de exposições da Associação de Artistas do Kalevala “Kalevala”. A irmã Kullervo é retratada como uma bailarina de calça vermelha, que mais parece uma dançarina oriental do que uma garota loira perdida na floresta. Não parece que uma garota raspada de um cipreste esteja prestes a mergulhar na espuma de uma cachoeira. Você não precisa de uma nova, talvez, aquela mesma relíquia semestral, que Kullervo recebeu de seu pai.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura, entre outras coisas, em Paris, e agora vive em Tóquio.

    Suficiente

    КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

    As flores foram chamadas de flores mais bonitas por Saari. Ela era de família rica, adorava dançar e se divertir com os amigos. O simpático Lemminkäinen conquistou as meninas Saari, mas Küllikki não estava interessado no pobre soldado. Lemminkäinen a leva consigo e se gaba de ter conquistado riqueza e fama com sua espada.

    A princípio, Küllikki fica chateada por ter se tornado esposa de um homem inútil que faz rir mulheres e soldados. No final, ela concorda em se casar com Lemminkäinen, mas com a condição de que ele não lute mais. E, de fato, quem iria querer colocar seu favorito em tal perigo? Ela mesma está pronta para se recusar a dançar.

    Все же Кюлликки está cansada de esperar um marido pescando e quebra esta promessa:

    Como em Odin de janeiro de 2020
    Apenas o crepúsculo ficou preso,
    Em mais красавицы пустились
    Na beira do gramado da floresta,
    Não há necessidade de fazer isso.
    Кюлликки ведёт пласуний,
    Ele é lindo em Saari.

    Lemminkäinen ficou com raiva e partiu para uma viagem perigosa para Pohjyolu, para se casar com uma garota de Pohjyol. O mineiro atribui-lhe três tarefas, uma das quais é mais difícil que a outra. Então chegou o dia em que Küllikki percebeu que o sangue escorria da linha do cabelo de Lemmingkäinen - então algo terrível aconteceu. Mãe Lemminkäinena vai atrás do filho e recolhe seus pedaços no fluxo dos Túneis. A história foi revelada sobre esse assunto com Кюлликки.

    Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. Na segunda página você verá o Tuonely. Lemminkyaneny teve que matar um cisne para conseguir a garota Pokhyol. O pássaro é limpo, branco, elegante e inocente, como uma menina dançando com roupas de balé. Na verdade, o sucesso, гусли, e лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. Uma “cobra d’água” se contorce no topo. Ele passou no cabo macro e usou Lemminkainenu até conseguir chegar ao cisne.

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura, entre outras coisas, em Paris, e agora vive em Tóquio. Como material para suas obras, utiliza madeira inteira pintada, neste caso – cipreste.

    Filha de Pohjola / Pohjolas dotter / filha de Pohjola

    ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

    No Kalevala, são descritas muitas viagens malsucedidas para a noiva. Вяйнямойнену e Ильмаринену tiveram que se revezar para cometer diferentes feitos a fim de alcançar a disposição da filha de Pokhyol. E, no entanto, o sucesso deles não garantia que o casamento aconteceria. Лоухи, a anfitriã Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Ela teve duas filhas conhecidas por sua inteligência e beleza. Eles sentaram-se "no arco do ar" e teciam com fios de ouro e prata. Воздушной дугой era considerado, por exemplo, um arco-íris.

    O que você está fazendo agora,
    Não sei, Deus,
    Você usa roupas douradas,
    Tudo está coberto de prata,

    Minhas filhas também tinham suas preferências. Isso é o que acontece com a luz de Ilmarinenu, que significa que você pode usar o poste de luz, поймать медведя Туони, волка Маналы e рыбу de рекі Туони. Ela queria se tornar esposa de Ilmarinen, porque ele era um ferreiro honesto, honesto e trabalhador. A segunda irmã ficou para tecer fios dourados de conhecimento e vida.

    O escultor japonês Hideki Iinuma retrata a filha do falecido confiante e majestosa, mas sua expressão é triste ou um pouco sombria. Como material foi utilizada uma tília leve, macia e sem fissuras, cuja superfície leve ficou quase sem tratamento. Você pode ter certeza de que o Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

    Hideki Iinuma (n. 1975) nasceu em Nagano, estudou escultura, entre outras coisas, em Paris, e agora vive em Tóquio. Como material para seu trabalho, ele utiliza uma árvore inteira pintada, no caso uma bandeira.