Произведения искусства школы Кераванйоки.

Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

Произведения искусства школы Кераванйоки.

Произведения искусства из коллекции Taideja museokeskus Sinka размещены в школе Кераванйоки. Скульптуры японского художника Хидеки Иинумы на тему Калевалы можно найти на лестнице школы. Работы взяты с японо-немецко-финской выставки «Эхо времени», проходившей в Синке в 2018 году и входящей в цикл выставок «Калевала» художников общества «Калевала».

Познакомьтесь с произведениями на финском языке.

Gör dig bekant med konsten в школе Кераванйоки

В школе Кераванйоки, которая находится в финском университете, созданы лучшие комплексы из образцов музейного центра Констоха Синкка. Я создал финский скульптор по мотивам «Калевалы» японца Хидеки Инумана. Verken kommer из японско-немецко-финской выставки «Эхо времени» (Tidens eko), которая входит в серию выставок «Kalevalasällskapets Kalevala of Artists» (Konstnärernas Kalevala).

Вам нужно будет поговорить с ним по-свенски.

Узнайте больше об искусстве школы Кераванйоки.

В школе Кераванйоки представлены произведения искусства из коллекции Художественно-музейного центра Синкка. На лестнице школы выставлено несколько скульптур японского художника Хидеки Иинумы на тему Калевалы. Скульптуры представлены на японо-немецко-финской выставке «Отголоски прошлого», которая ранее экспонировалась в Синкке и входила в серию выставок «Калевала» Общества художников «Калевала».

Откройте для себя искусство на английском языке.

Познакомьтесь с искусством Кераванйоки Кули

Произведения искусства из коллекции Синкка Художественно-музейного центра были выставлены в школе Кераванджо. У подножия школьной лестницы установлена ​​скульптура японского художника Хидеки Иинума на тему «Калевалы». Теосед представлен на выставке Aja Kajad Японии, Германии и Финляндии, которая проходила в Синккасе в 2018 году и входила в серию выставок Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala.

Знакомьтесь с работой! Прочтите книгу о Лизе на эстонском языке.

Познакомьтесь с искусством в школе Кераванйоки

В школу Кераванйоки привезли произведения искусства из коллекции музейного центра «Синка». На лестнице школы представлены работы японского скульптора Хидеки Иинумы по мотивам «Калевалы». Работы привезены из музейного центра «Синка», с японо-немецко-финской выставки 2018 года под названием «Отголоски времени», которая вошла в выставочный цикл Общества художников Калевалы «Калевала».

Знакомьтесь с работой! Читать о работах на английском языке.

Aino

Презентация работ на финском языке

  • Aino

    Айно, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» Айно — сестра Юкахайнена, одного из героев книги. Однако Айноа не упоминается в народных стихах, послуживших основой «Калевалы». Элиас Лённрот, составитель «Калевалы», построил персонаж из нескольких отдельных фрагментов стихотворения и придумал новое финское женское имя Айно, производное от Айнокай.

    Пообещав сестре Вяйнямёйнен стать его женой, Ёукахайнен, «худой мальчик из Лапландии», спасается из болота. Он попал туда после поражения от Вяйнямёйнена. Айно приходит в ужас, когда слышит, что ей обещана жена старого колдуна.

    Мать не понимает чувств Айно, но удивляется плачу девочки. Ведь в семью приезжает великий учёный. Плача на пляже, Айно видит купающихся в воде девушек Велламо и решает присоединиться к ним. Она снимает праздничный наряд, заходит в воду и превращается в девушку Велламо, своего рода русалку.

    Вяйнямёйнен оплакивает потерю Айно и, ведомый предчувствием, отправляется ловить ее обратно. Однако учёный не узнает в пойманном им айно лосося и снова теряет его. На этот раз навсегда.

    Я не был морским лососем,
    Глубокие волновые насесты;
    Я был капо, мисс Янг,
    Сестра молодого Йоукахайсена,
    У кого ты спросил свой лунный возраст,
    Окровавить колени и обнять.

    В своей скульптуре японский художник Хидеки Иинума описывает точный момент, когда Айно поднимается из воды, поддерживаемая королевским лососем. Рука торжествующе поднята. На нем зеленая рубашка-поло с белым кроликом спереди. Медведь, волк и лиса из Репо не хотели посылать траур матери Айно, поэтому эта задача легла на плечи зайца. Услышав печальную новость, мать горько заплакала и предостерегла других матерей от выдачи дочерей замуж против их воли. Нельзя заставить любить.

    Живешь ты, мать поло, в таком кажущемся возрасте
    убаюкивайте своих дочерей, убаюкивайте своих детей
    вопреки мнению человека, такого же как и я, матушка полоинен,
    Я обнимала своих девочек, я растила своих цыплят!

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в таких местах, как Париж, а сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует окрашенный массив дерева, в данном случае пиленый дуб.

    Жена Ильмаринена / Ilmarinens fru / Жена Ильмариненса

    Жена Ильмаринена, 2017, Хидеки Иинума

    Дочери Лоухе, жившие в Похъёле, были сказочными прекрасными сказочными существами, которые сидели на радуге и плели свои золотые и серебряные нити. Старшая из них — самая независимая из девиц Калевалы: она сама решает, за кого выйдет замуж, и является равноправным партнером Ильмаринен. Ильмаринен – один из великих героев «Калевалы», кузнец, выковавший небесные светила, и чудесный Саммо, перемалывающий соль, муку и богатства.

    Свадьба отмечается в Похъёле, и дочь прощается с родителями, сестрой и домом детства.

    Я оставляю все здоровым: земли и леса с их ягодами,
    аллеи с цветами, холсты с вереском,
    озера с их островами, глубокие проливы с их малыми,
    хорошие холмы с елями, грифы с березами.

    Японский художник Хидеки Иинума в своей скульптуре изобразил жену Ильмаринена в виде девушки, одетой в синее платье. Под его ногами — символы воздуха и воды, орел и большая щука. Они ссылаются на последний вызов Ильмаринена, пришедшего сделать предложение. Лоухи потребовал, чтобы Ильмаринен поймал щуку Туонелы без сети, невода и других снастей. Дочь Похъёлы посоветовала ему выковать огненного орла. Благодаря ему кузнец справился со своей задачей и взял с собой прекрасную невесту. На скульптуре Иинумы он стоит на плечах Котки и выглядит весьма знающим, скрестив руки на груди.

    В «Калевале» описание девушки Похьи меняется, когда она поселяется в доме Ильмаринена. Мудрая красавица становится «акка ирвихаммасом кузнеца». Дело объяснялось, например, тем, что Элиас Лённрот, составитель «Калевалы», соединил разные стихотворения. Значит, это был бы человек, выхваченный из другой истории. «Сепян акка» переживает тяжелую судьбу, когда он печет обеденный хлеб Куллерво, сироты, которого отправили пасти скот в камне. Режя хлеб, Куллерво ломает нож — единственное воспоминание об отце. Это слишком для мальчика, испытавшего лишения, и он посылает разъяренных зверей убить жену Ильмаринена.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в таких местах, как Париж, а сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует окрашенный массив дерева, в данном случае кипарис.

    Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

    Сестра Куллерво, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» сказано, что сестра Куллерво заблудилась в лесу. Там он бродил без крова и ясной цели. Его встречает Куллерво, ярко хвастающийся своим богатством, и пытается приударить за красивой девушкой. Куллерво думает, что только что завоевал прекрасную женщину, но, к ужасу обоих, оказывается, что они из одной семьи, сестры. Вот почему оба в конечном итоге погружаются насмерть.

    Куллерво говорит матери:

    Оно уже нырнуло насмерть,
    Он встретил свою смерть
    Я собираюсь сильно взорваться,
    Горит вихрь.

    Японский художник Хидеки Иинума создает деревянные скульптуры, изображающие женщин, модели которых он обычно находит на улицах, в рекламе или на изображениях в социальных сетях. Скульптуры, изображающие женщин «Калевалы», были вдохновлены циклом выставок Общества художников «Калевала». Сестра Куллерво изображена в виде балерины в красных брюках, больше похожей на восточную танцовщицу, чем на затерянную в лесу льняную голову. Девушка, вырезанная из кипариса, не выглядит так, будто собирается нырнуть в пороги. В руке у него нож или нож, возможно, то самое семейное сокровище, которое Куллерво получил от отца.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в таких местах, как Париж, а сейчас живет в Токио.

    Достаточно

    Кюлликки, 2017, Хидеки Иинума

    Кюлликки называли прекрасным цветком острова. Это была девушка из богатой семьи, которая любила танцевать и веселиться с друзьями. Красавчик Лемминкяйнен ставит головы девушек Саари на колеса, но Кюлликки плевать на этого бедного героя войны. Лемминкяйнен заставляет его присоединиться к нему и хвастается, что своим мечом он добьется богатства и славы.

    Поначалу Кюлликки расстраивается, когда становится женой ничтожного человека, посмешища женщин и поджигателя войны. Однако в конце концов она соглашается на предложение Лемминкяйнена. Он ставит условием, чтобы этот человек больше не участвовал в войне. Кому бы хотелось, чтобы человек, которого они любят, оказался в такой опасности. Он сам готов отказаться от танцев.

    Однако Кюлликки устает ждать мужа, который остается в рыбе, и нарушает свое обещание:

    Лишь немногие днем, многие вечером,
    девушки состязались в красивой одежде,
    Кюлликки превосходит другие, цветок Саари – самый известный.

    Лемминкяйнен злится на это и отправляется в опасное путешествие в Похъёлу, чтобы сделать предложение девушке Похья. Лоухи ставит перед ним еще три сложные задачи. И вот наступает день, когда Кюлликки замечает, что из гривы Лемминкяйнена капает кровь. Произошло что-то плохое. Мать Лемминкяйнена идет за сыном и выгребает его куски из ручья Туонела. В истории не рассказывается, что случилось с Кюллики.

    Японский художник Хидеки II Инума в своей скульптуре изображает Кюллики, танцующего на берегу реки Туонела. На другой стороне можно увидеть лебедя Туонела. Чтобы заполучить дочь Похъёлы, Лемминкяйнен должен был убить её. Птица чистая, белая, очаровательная и невинная, совсем как танцующая молодая женщина в балетном костюме. На другой стороне — лук, лисичка и лось Хийде, сбитый Лемминкяйненом. А "весикый" извивается выше. Пастух Мяркяхатту выстрелил Лемминкяйнену в грудь, прежде чем тот успел поймать лебедя.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в таких местах, как Париж, а сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует окрашенный массив дерева, в данном случае кипарис.

    Дочь Похьёлы / Pohjolas dotter / Дочь Похьёлы

    Дочь Похьёлы, 2016, Хидеки Иинума

    В «Калевале» описаны многочисленные брачные поездки. Вяйнямейнен и Ильмаринен должны по очереди совершать разные трюки, споря с дочерьми Похъёлы. Однако их успех не обязательно гарантирует, что ухаживание будет успешным.

    Лоухи, любовница Похъёлы, придумывала для мужчин особенно трудные задания. У него было две дочери, славившиеся своим умом и красотой. Они сидят «на канистре без воздуха», плетя золотые и серебряные нити. Считалось, что без воздуха этот трюк представляет собой, например, радугу.

    Арка красива в небе,
    Дама с бантиком-лилией,
    Ткать парчу из золота,
    Сверкает серебром

    У дочерей тоже была своя воля. Итак, один из них дает Ильмаринену совет, как выжить, вспахивая поле, приручая медведя Туоне, ловя волков Маналы и ловя щуку Туоне. Он хотел бы, чтобы Ильмаринен была его женой, потому что он был честным, порядочным и трудолюбивым кузнецом. Одна из сестер остается на радуге, чтобы сплести золотые нити знаний и жизни.

    Японский скульптор Хидеки Иинума изображает дочь Похъёлы стабильной и достойной, но выражение ее лица простое или немного мрачное. В качестве материала использована легкая, мягкая и не растрескивающаяся липа, светлая поверхность которой практически не обработана. Сможете ли вы выяснить, с какими вещами в «Калевале» связаны вещи на коленях у девушки?

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в таких местах, как Париж, а сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует крашеный массив дерева, в данном случае липу.

Презентация на шведском языке

  • Aino

    Айно, 2017, Хидеки Иинума

    И Калевала — сестра Айно и Йоукахайнена, героя книги. Айно называет доктрину оригинальной фольклорной диктатуры, которая меньше, чем «Грунд для Калевалы». Элиас Лённрот сом хар самманстялла Калевала создал гештальтены из нескольких разных частей дикттерны и пришел к созданию нового финского женского имени Айно сом эр летт от Айнокайнен.

    Геном Ат Лова Син Систер до хустру Вяйнямёйнена спасает Йокахайнена, ден "магра Лапландска пойкен", от Кяррета. После того, как вы поиграли в тавлинге и троллинге с Вяйнямёйненом, у вас не было шансов. Aino blir forskräkt nar hon hör, att hon har blitt bortlovad to den Gamla siarens fru.

    Современный взгляд на Айноса, его любимые фильмы. Это была запятая в магазине, и она была слаба. Когда Айно на пляже, он станет хон Велламосом в юности, как в Бадаре, и продаст его, чтобы соединить его с ними. Поздравляем вас со своим праздником, путешествуйте и наслаждайтесь и садитесь за веллямос юнгфру, и шлаки sjöjungfru.

    Вяйнямёйнен должен быть уверен в том, что Айно и стирд в этт фёребуд и в дрёме далеко от него, чтобы получить фишку наверху. Но, тем не менее, у меня есть Айно, который может потратить деньги на то, чтобы не обращать внимания на слабость и нетерпимость к Хенне в любое время. На этот раз актуально.

    Någon havslax var jag inte,
    Ingen abborre ur djupet;
    Я была женщиной, я была девственницей,
    Унга, сестра Йоукахайнена,
    Когда тебе пришлось раскопать,
    Цель – долгосрочная.

    Японский художник Хидэки Иинума мастерски создавал точные скульптуры, и Айно пытался поднять уровень, чтобы расслабиться с помощью рук, которые нужно поднять. На нем зеленая рубашка-поло с белым зайцем спереди. Бьёрнен, бродяга и ворон, как будто он бежал, был вынужден провести время до смерти Айноса, поэтому миссия пришла к нему. После того, как вы получите красивую современную горькую и свежую информацию, вы можете сделать подарок, который вам нужен. Я не хочу тебя заставлять.

    Akta er, ni Arma Mödrar,
    Люра инте эра фликор, лока Олдриг эра дёттрар
    никогда в мире, пока не появятся подарки с зерном греха, сом jag gørd Arma Kvinna,
    Когда я начну с того, что сделаю это, начну с того, что сделаю это!

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в Париже и сейчас живет в Токио. Некоторые материалы до тех пор, пока они не будут использованы, будут очень массивными, и это будет очень важно.

    Жена Ильмаринена / Ilmarinens fru / Жена Ильмариненса

    Ilmarinens fru, 2017, Хидеки Иинума

    Если вы хотите, чтобы вы были боссом и Норденом, вы можете получить много денег, например, когда вы находитесь в регнбогене, а также в пути, когда это происходит, или серебряный труд. Самый старший из них — самый независимый из юнгфрура Калевалас: он сам решает, на ком жениться, и является партнером йэмсталлда Ильмаринена. Ильмаринен в Калеваласе стора Хьялтар, и в нем есть небольшая химлакроппарна, которая была в самой первой лиге, с плохой солью, мьёль и рикедомар.

    Bröllopet Firas и Norden och dottern tar Farväl av Sina Fälder, Sina Sistrar och Sitt Barndomshem.

    Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären растет,
    Стигарна с блумстеркантером, приготовленная для детей,
    Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
    Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

    Японский художник Хидеки Иинума написал свою скульптуру «Ильмариненс фру сом ан джунгфру кладд и ан блэ дрэкт». Под Hennes föeters finns kännetecknen for luft och vatten, en örn och en stor gädda. Это произошло во время последнего вызова Ильмаринена во время грехопадения. Лоухи требует, чтобы Ильмаринен захватил Туонеласа Гадда утан нет, а не Эллера Аннана Фяллу. Нордены дали ему возможность увидеть себя на поле. Med hälv av den сумел сместиться с места и сидеть, а затем fick den vikra bruden med sig. Скульптура Iinumans стоит на подрамнике и на вершине горы, с армарной и корсом над Бресткоргеном.

    «И Калевала» меняет описание Юнгфру Норден, когда она поселяется в доме Ильмариненса. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Мне, например, объяснили, что Элиас Лённрот, составитель «Калевалы» и «Комбинерата», были диктаторами друг с другом. С другой стороны, это может быть человек, который имеет множество мест из нашей истории. «Смеденс карринг» поднимает этот вопрос, когда Бакар встает на стенах и делает все возможное, чтобы получить возможность получить Куллер, который хочет, чтобы он пошел в магазин. Когда Куллерво режет хлеб, он может умереть, как будто это конец миннета от Ганса. Это слишком для сына, который попал в беду и послал Арга ровджур убить жену Ильмаринена.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в Париже и сейчас живет в Токио. Некоторые материалы, пока они не будут использованы, будут очень массивными, и этот кипарис упадет.

    Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

    Сестра Куллервос, 2017, Хидеки Иинума

    Я Калевала рассказал, что сестра Куллерво одичала в лесу. Där gick hon utan skydt или ermant mål. Когда я отправился в Куллерво, чтобы узнать, как выглядит Рикедомар, он пытается познакомиться с красивой девушкой. Если вы хотите, чтобы ваша атака была закрыта, люди, пока вы не открыли дверь, чтобы атака была самой слабой, и это не так. Поэтому стёртар оба до шлюхи в i doden.

    Куллерво говорит för sin mor:

    Но я презираю Вильду вирвлар,
    Я нашел фрукты.
    Där fann hon sin dod, den unga,
    Дорогая жизнь.

    Японский художник Хидеки Иинума был художником-любителем среди знаменитостей, модельером, который обычно нападал на аллигаторов, а также рекламировал и создавал изображения в социальных сетях. Скульптор в качестве первопроходца Калевалы черпал вдохновение из Kalevalasällskapets Kalevala художников (Konstnärernas Kalevala) – серия av utställningen. Сестра Куллервос скилдрас, как балерина и бродяга, была первой, кто танцует в восточном стиле в линтоте, так что у нее есть волосы и скоген. Юнгфрун сом är tälljd av cypress ser inte ut som hon Strax skall slukas av forsens svall. Я грешу рукой, беря хон в моракниве, может быть, самма слэкткленод, сом Куллерво хаде фейт от греха фейдера.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в Париже и сейчас живет в Токио.

    Достаточно

    Кюлликки, 2027, Хидеки Иинума

    Kyllikki kallades для Saaris Vikra Blomma. Уважаемый член семьи, мы можем заняться танцем и сыграть с ней роль. Стиль Лемминкяйнен для девочек Саариса до тех пор, пока он не появится на свет, а мужчины, как правило, будут подписаться на толстых девушек. Лемминкяйнен заставляет его следовать за ним и следовать за ним, используя атт скаффа рикедомар и оч ära med hälv av sitt svärd.

    Kyllikki är Harmsen to en crån for att hon must bli hustru to en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Пока шлюха не получит удовольствие от индо с Лемминкяйненсом Фрири. Если вы знаете, что вам нужно, вы можете долго говорить о том, как это сделать, и что вы можете сделать. Мы все грешим, когда говорим о женской одежде, и о мужском человеке, который хочет услышать Хамну и спросить фара. Självär hon beredd att avstå from alltdansande.

    Кюлликки все еще устал ждать того человека, который вытаскивает рыбу из воды, и корчится от своего обещания:

    В тот день, когда я был в полном восторге от вечернего коммита,
    для того, чтобы получить лекарство или помощь, с моими руками,
    Кюлликки вар Стьярнан мягкий дем, хон ден виттберомда розен.

    Лемминкяйнен должен рассмотреть вопрос о том, как это сделать, и что это может быть опасным местом до Похьёлы, чтобы добраться до Похьяса. Lohi ger honom tre tagsat, den ena blir mera krakmande än den andra. Когда седан приезжает в этот день, от первооткрывателя Кюлликки, он становится ближе к человеку Лемминкяйненсу. Это очень важно. Лемминкяйнен больше всего хранит в себе грех, когда сыновья фотографируют и финкаммар Туонела после того, как он проведет свой отпуск в доме. Hur gick det for Kyllikki fortäljer inte berättelsen.

    Японский художник Хидеки Иинума скульптор Кюлликки танцует под Туонела. På den andra sidan Syns Tuonelas Svan. Ради дочери Похьёлы Лемминкяйнену пришлось убить ее. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig, как денница, танцующая на танцах и балетных спектаклях. Когда мы сидели на мосту, и читали и говорили, что Лемминкяйнен упал. Также есть слинграр в «ваттенхуггорме». Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в Париже и сейчас живет в Токио. Некоторые материалы, пока они не будут использованы, будут очень массивными, и этот кипарис упадет.

    Дочь Похьёлы / Pohjolas dotter / Дочь Похьёлы

    Похьолас доттер, 2016, Хидеки Иинума

    Я Калевала скилдрас етт мулат мисслыкаде монах. Вяйнямёйнен и Ильмаринен должны оба, чтобы реализовать олика hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem Gurantierar Dock Inte neutsundvis att Frierierna Lyckas. Лоухи, Похжолас хусфру, особенно в области защитных мер, для того, чтобы сделать это для мужчин. У него было две дочери, широко известные своим умом и красотой. Люфтенс-аппарат может быть использован в качестве образца до тех пор, пока он не будет зарегестрирован.

    Vacker var hon Pohjas jungfru.
    Вот где он сидел на небе,
    Där hon satt och vavde guldtyg
    Тыг ав гульд с серебряным французом.

    Дёттрарна хаде также употребляет зерно. Когда они шли к Ильмаринену с Кларой, она была в полном восторге от Лугны Туонес, Бьерна, Манала и других Туонов. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens Fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen должен был пройти регистрацию, чтобы получить Gyllene kunskapstrådar и livstrådar.

    Японский скульптор Хидеки Иинума изображает Pohjolas dotter som стабильный и valuten, men Hennes min är sorsen или lite sur. Некоторые материалы, которые использовал Линд, были влажными, разбрызгивающими и разбрызгивающими, и их пришлось оставить почти без обработки. Когда вы пойдете, хотите ли вы, чтобы ваши друзья дошли до Калевалы?

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру в Париже и сейчас живет в Токио. Некоторые материалы, пока они не будут использованы, будут очень большими, и это упадет.

Презентация произведения искусства на английском языке

  • Aino

    Айно, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» Айно — сестра Юкахайнена, одного из героев эпоса. Однако в народной поэзии, легшей в основу «Калевалы», Айно не упоминается. Элиас Лённрот, составитель «Калевалы», создал персонажа из множества отдельных отрывков стихотворений, а также создал новое женское имя для финского языка, производное Айно от Айнокайнен.

    Ёукахайнен, «маленький сын Лапландии», терпит поражение от Вяйнямёйнена в конкурсе волшебной песни и погружается в трясину. Ёукахайнен спасается, обещая руку своей сестры замуж за Вяйнямёйнена. Айно с ужасом узнает, что ее предали старому мудрецу.

    Ее мать не понимает чувств Айно и только задается вопросом, почему девочка плачет. В конце концов, скоро в их семье появится великий мудрец. Плача на берегу, Айно видит девиц Велламо, купающихся в озере, и решает присоединиться к ним. Она оставляет после себя свой парадный наряд, заходит в воду и тоже превращается в служанку Велламо, своего рода русалку.

    Вяйнямёйнен скорбит о потере Айно. Руководствуясь вещим сном, он отправляется выловить Айно из воды. Мудрец вылавливает лосося, но не узнает в нем Айно и снова теряет ее. Во второй и последний раз.

    Я не водяной лосось,
    Ни окуня из самой глубокой воды,
    Но молодая и прекрасная страна,
    Сестра юного Юкахайнена,
    Кого ты всю жизнь жаждал,
    Кого ты так долго желал.

    Японский художник Хидеки Иинума изобразил именно тот момент, когда Айно поднимается из воды, уносимая королевским лососем. Ее рука торжествующе поднята. На ней зеленая рубашка-поло с белым зайцем спереди. Ни медведь, ни волк, ни лиса не смогли передать скорбную весть матери Айно, поэтому сообщить новость пришлось зайцу. Узнав о судьбе Айно, ее мать заплакала горькими слезами и предостерегла других матерей от предательства своих дочерей против их воли. В вопросах любви нельзя принуждать.

    Никогда, о несчастные матери, никогда, пока ваша жизнь еще жива,
    Никогда не позволяйте вам уговаривать своих дочерей или пытаться принудить своих детей
    К браку, который отталкивает их, как и меня, о несчастная мать,
    Напрасно уговаривая так мою дочь, так моего голубя я воспитал.

    Хидеки Иинума (1975 г.р.) родился в Нагано, изучал скульптуру, в частности, в Париже, а сейчас живет в Токио. Его скульптуры изготовлены из окрашенного массива дерева, в данном случае пилообразного дуба.

    Жена Ильмаринена / Ilmarinens fru / Жена Ильмариненса

    Жена Ильмаринена, 2017, Хидеки Иинума

    Дочери Лоухи, жившие в Похъёле, были фантастически красивыми халтиями, Хранительницами, которые сидели на вершине радуги, Плетая золотые и серебряные нити. Старшая из дочерей самая независимая: она сама решает, за кого хочет выйти замуж, и является равноправным партнером Ильмаринена. Ильмаринен — один из великих героев «Калевалы», кузнец, выковавший небесные тела, а также Сампо — дивный источник Бесконечной соли, муки и богатств.

    У них свадьба в Похъёле, и дочь прощается с родителями, сестрами и домом детства.

    Теперь прощайте, все вокруг меня, ягодные поля и леса,
    И цветущие обочины дорог, и вересковые пустоши, поросшие вереском,
    И озера с сотней островов, и глубины, где плавают паваны,
    И прекрасные холмы с елями, и болотистая местность с березами.

    Японский художник Хидеки Иинума изобразил жену Ильмаринена молодой девушкой в ​​синем платье. Под ее ногами — символы воздуха и воды, орел и большая щука. Они относятся к последнему заданию Ильмаринена, пришедшего просить руки девушки. Лоухи потребовал, чтобы Ильмаринен поймал щуку Туонелы без силка, вольной сети или снасти. Дочь Похъёлы посоветовала ему выковать огненного орла. Благодаря этому кузнец справился со своей задачей и получил в жены руку прекрасной девушки. На скульптуре Иинумы она стоит на вершине орла с понимающим выражением лица, скрестив перед собой руки.

    В «Калевале» описание девушки меняется, когда она поселяется в доме Ильмаринена. Мудрая и красивая девушка становится «женой кузнеца, старой и насмешливой». Одним из объяснений этого было то, что Элиас Лённрот, который собрал стихи для «Калевалы», составил эпос, объединив разные стихотворения. Таким образом, описание может относиться к персонажу, взятому из другой истории. «Старую жену кузнеца» постигает ужасная участь после того, как она испекла камень в хлеб Куллерво, отправленного пасти скот. Разрезая хлеб, Куллерво ломает нож, который является его единственным воспоминанием от отца. Это слишком для страдающего юноши, и он посылает свору разъяренных зверей к жене Слая Ильмаринена.

    Хидеки Иинума (1975 г.р.) родился в Нагано, изучал скульптуру, в частности, в Париже, а сейчас живет в Токио. Его скульптуры выполнены из окрашенного массива дерева, в данном случае из кипариса.

    Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

    Сестра Куллерво, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» сестра Куллерво теряется в лесу. Там она бесцельно бродит без крова и направления. В лесу она встречает Куллерво, который самонадеянно хвастается своим богатством и пытается соблазнить красивую девушку. Куллерво считает, что завоевал себе прекрасную невесту, но, к ужасу обоих юношей, они братья и сестры и связаны кровным родством. В конечном итоге это заставляет их обоих покончить с собой.

    Куллерво говорит матери:

    После этого она бросила ее на смерть,
    Погрузилась в разрушение,
    В Яростной Пенящейся Катаракте,
    И среди бушующего водоворота.

    Японский художник Хидеки Иинума создает скульптуры, изображающие женщин, модели которых он обычно находит на улицах, в рекламе или на фотографиях в социальных сетях. Скульптуры, изображающие женщин в «Калевале», вдохновлены серией выставок «Калевала» Общества художников «Калевала». Сестра Куллерво изображена здесь в виде балерины в красных брюках, больше напоминающей танцовщицу из восточных земель, чем заблудившегося в лесу светловолосого юношу. Девушка, вылепленная из кипариса, совсем не похожа на то, что вот-вот бросится в бушующий порог. В ее руке нож или кинжал, возможно, та самая семейная реликвия, которую Куллерво получил от отца.

    Хидеки Иинума (1975 г.р.) родился в Нагано, изучал скульптуру, в частности, в Париже, а сейчас живет в Токио.

    Достаточно

    Кюлликки, 2017, Хидеки Иинума

    Кюлликки был известен как прекрасный цветок Саари. Она была дочерью богатой семьи и любила танцевать и веселиться с друзьями. Красавец Лемминкяйнен сразу же пользуется популярностью среди девушек Саари, но Кюлликки небезразличен обедневший герой войны. Лемминкяйнен заставляет ее пойти с ним и хвастается, что своим мечом добьется большого богатства и славы.

    Поначалу Кюлликки расстраивается из-за того, что ей приходится выйти замуж за такого незначительного мужчину, известного как бабник и воин. В конце концов, однако, она принимает предложение Лемминкяйнена, но только при условии, что он больше не пойдет на войну. В конце концов, кто пожелает такой опасности тому, кого любит? Со своей стороны, она готова отказаться от деревенских танцев.

    Но вскоре Кюлликки устаёт ждать мужа, который ушёл на рыбалку, и нарушает своё обещание:

    В один день случилось, как водится по вечерам,
    Все девушки встретились ради удовольствия, на прекрасной пустоши,
    Кюлликки была первой среди них, она, знаменитый Цветок Саари.

    Это злит Лемминкяйнена, и он отправляется в опасное путешествие в Похъёлу, чтобы сделать предложение служанке Похьи. Там Лоухи дает ему три задания, каждое из которых сложнее предыдущего. И наконец наступает день, когда Кюлликки замечает, что из гребня Лемминкяйнена капает кровь. Произошло что-то ужасное. Мать Лемминкяйнена уходит за сыном и вычищает останки сына из реки Туонела. В истории не говорится, что происходит с Кюлликки.

    Скульптура японского художника Хидеки Иинумы изображает Кюлликки, танцующего на берегу реки Туонела. Лебедя Туонелы можно увидеть на дальнем берегу реки. Убить Лебедя было одним из заданий Лемминкяйнена дочери Похъёлы. Птица чистая, белая, грациозная и невинная, очень похожая на девушку, изображенную танцующей и одетой в пачку. На другой стороне — лук, кантеле и лось Хииси, убитый Лемминкяйненом. Наверху скользит «водяной змей». Пастух Мяркапаймен выстрелил Лемминкяйнену в грудь прежде, чем тот успел схватить лебедя.

    Хидеки Иинума (1975 г.р.) родился в Нагано, изучал скульптуру, в частности, в Париже, а сейчас живет в Токио. Его скульптуры выполнены из окрашенного массива дерева, в данном случае из кипариса.

    Дочь Похьёлы / Pohjolas dotter / Дочь Похьёлы

    Дочь Похьёлы, 2016, Хидеки Иинума

    Калевала изображает многочисленные неудачные путешествия в поисках ухаживаний. Вяйнямейнен и Ильмаринен пробуют свои силы в совершении различных героических поступков, ухаживая за дочерьми Похъёлы. Но успех в этих делах не гарантирует, что их путешествие будет успешным. Лоухи, Хозяйка Похъёлы, придумала ужасно трудные задачи, чтобы избавиться от мужчин. У нее было две дочери, славившиеся своим умом и красотой во всем королевстве. Они проводят время, сидя на «воздушной арке», плетя нити из золота и серебра. Считалось, что арка, среди прочего, описывает радугу.

    И увидел Славную радугу;
    На арке сидела девица
    Как она ткала золотую ткань.
    Когда серебряный гребешок резонировал.

    У дочерей тоже была своя воля. Так, один из них дает Ильмаринену советы, как выжить от подвигов вспахивания поля гадюк, охоты на медведя Туонелы, поимки волков Маналы и ловли щуки Туони. Она хотела стать женой Ильмаринена, так как считала его честным, респектабельным и трудолюбивым кузнецом. Другая сестра остается на своей радуге, Плетя золотые нити знаний и жизни.

    Японский скульптор Хидеки Иинума изображает дочь Похьёлы стойкой и достойной, но выражение ее лица меланхоличное или слегка угрюмое. Скульптура изготовлена ​​из липы, легкой, мягкой и не склонной к образованию трещин. Поверхность древесины имеет светлый цвет и здесь она практически полностью не обработана. На коленях у девушки несколько предметов. Можете ли вы сказать, о каких частях «Калевалы» идет речь?

    Хидеки Иинума (1975 г.р.) родился в Нагано, изучал скульптуру, в частности, в Париже, а сейчас живет в Токио. Его скульптуры выполнены из окрашенного массива дерева, в данном случае липы.

Прочесть книгу о Лизе на эстонском языке.

  • Aino

    Айно, 2017, Хидеки Иинума

    Айно — сестра Жукахеза, одного из эпических сагаритов «Калевалы». Однако Айнот, народная песня, положенная в основу «Калевалы», не упоминается. Элиас Лённрот, сочинивший «Калевалу», построил образ Айно из нескольких отдельных и несвязных предложений и создал новое финское женское имя Айно, производное от Айнокайнен.

    Ёукахайнен, этот «дар лаппаланца», лубаб своей сестры Вяйнямейзеле в жену, не может выбраться из затонувшего Соху, где он оказался в ловушке, потому что он потерял победную песню Вяйнямейзеле. Эпоха Айно Эхматаб, когда услышали, что ей разрешено поклясться, что она умная женщина.
    Эма не понимает Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. В Сугуво приходит Суур Тарк. На пляже Айно видит купающихся в воде девушек Велламо и решает присоединиться к ним. Она снимает пеориид, ныряет в воду и превращается в девушку Велламо, своего рода русалку.

    Вяйнямёйнен оставляет Айнота и, руководствуясь своей предыдущей мечтой, отправляется ловить его из моря. Однако Тарк не понимает, что лицо пойманного лосося - это Айно, и снова теряет его, на этот раз навсегда.

    Это был не морской лосось,
    Лайне Лайя авнаида:
    Я была девственницей, молодой девушкой,
    сестра юного Жукахеза,
    кого ты поймал много лун,
    игацесид и е. põlise.

    Скульптура японского художника Хидеки Иинумы точно описывает момент, когда Айно поднимается из воды королевского бассейна. Эта рука была поднята победоносно. На нем прочная зеленая рубашка-поло с белым кроликом на груди. Кару, охотница и лисица-рейновейдер не смогли Айно эмале курба уусит vii, так что это оказался кролик. После похорон мать горько плакала и предупредила других матерей, чтобы они не поручали своим дочерям заботиться об этом мужчине. Любовь нельзя заставить.

    Не правда ли, Эмад сыгедад,
    неважно
    не бросай девушек неохотно,
    собственный ребенок, несмотря ни на что
    сопротивляющемуся мужчине
    как ма, эма сыгеда,
    и у меня есть дочь,
    Я вырастил свою собственную Канаду!

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал рейдерское искусство в Париже, а сейчас работает в Токио. Материал, использованный в моей работе, — крашеное дерево, данное в нашей тераверальной древесине.

    Жена Ильмаринена / Ilmarinens fru / Жена Ильмариненса

    Женщина Илмарисе, 2017, Хидеки Иинума

    Põhjalas elahat Louhi tütred Олид — сказочные красивые феи, kes satusid kuld- и hõbelõngu kududes vikerkaarel. Старшая из них — самая независимая из девиц «Калевалы»: тема джузибисе, на которой он женат, Нин равна Ильмарисеге. Ильмаринен — один из великих героев «Калевалы», кузнец, середняк Нин, шлифовщик соли Джаху и риккуси Сампо.
    Пулмад проводится в Пыхьяласе. Нинг Дюр прощается со своими родителями, Ыэ и домом, где прошло ее детство.

    Всем берегите себя:
    земли и леса Мархадега,
    аллеи с золотом,
    ныммед кяис канарбикуга,
    Ярвид Саартега Сададе,
    сювад салмед сиигадега,
    холмы с красивыми елями,
    körvekäruut kaskedega!

    Скульптура японского художника Хидеки Иинумы «Илмарисе», женщина в синем платье, одетая как девушка. Тема джалге алл — символ воздуха и воды, орла и большой щуки. Они относятся к последнему вызову Ильмариса. Лоухи потребовал, чтобы Ильмаринен не пытался поймать щуку Тоонелу сетью, неводом или другой ловушкой. Дочь Пыхьяла попросила его пометить огненного орла. Задача Selle abil sämädis сделать Нин та сай нделле красивой невестой. Если вы хотите, чтобы скульптуры были сейсабом, вы можете увидеть, как это произошло, когда вы кристи.

    Описание Põhja nieu меняется на «Kalevalas», когда она живет в Ilmarise kodus. Таргаста каунитариста называют «сепа эите ирвихаммас». Это оправдано, например, тем, что Элиас Лённрот, сочинивший «Калевалу», соединил воедино разные стихотворения. Таким образом, это может быть персонаж-джаггернаут, снятый из другого туалета. «Сепа эите» ждет суровая судьба после того, как Куллерво, сирота, посланный охранять скот, испечет буханку хлеба в камне. Лейба лыйгатес мурраб Куллерво владеет ноа, единственным воспоминанием об отце. Слишком плохо избавляться от плохого прошлого, и слишком плохо убивать злосчастных женщин.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал рейдерское искусство в Париже, а сейчас работает в Токио. Материалом, использованным в моей работе, является цветное деформированное дерево, в случае кипариса.

    Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

    Куллерво ыде, 2017, Хидеки Иинума

    «Калеваласу» рассказывают, что Куллерво Оде заблудился в лесу. Он шел туда осторожно и тихо. Ответственным был Куллерво, который с гордостью представил свой собственный член и попытался приударить за красивой девушкой. Kullervo arvab, et ta — просто красивая женщина, søde vallutanud, kuid õuduses selgub для обоих, et nad — sugalased, õde и vend. Вот почему они оба принимают endalt laim elu.

    Куллерво говорит Эме:

    Здесь к нему пришла смерть,
    школьный урок приближался
    В твоем страстном поцелуе,
    в горящем водовороте.

    Японский художник Хидеки Иинума создает деревянные скульптуры женщин, модели для которых он обычно находит на улице, в рекламе или на изображениях в социальных сетях. Скульптуры, представленные женщинами «Калевалы», были вдохновлены циклом выставок «Калевала Сельци Художественные Калевалы». Куллерво Оде представлена ​​в виде балерины в красных штанах, которая больше напоминает восточных танцовщиц, чем потерянное льняное пальто Метса. Девушка-кипарисистка-вулитуд не выглядит так, будто собирается скоро прыгнуть в ревущую лужу. Девушка держит в руках нож или сумку, возможно, те самые семейные сокровища, которые Куллерво получил от собственного отца.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал рейдерское искусство в Париже, а сейчас работает в Токио.

    Достаточно

    Кюлликки, 2017, Хидеки Иинума

    Сааре назвал Кюллики прекрасным цветком. Она была семейной девушкой, любила танцевать и веселиться с друзьями. Прекрасный Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit см. vaene säjasangar не позабавил. Лемминкяйнен уговаривает его пойти с ним и обещает, что благодаря собственному мечу он добудет свое богатство и славу.
    Поначалу Кюлликки раздражает то, что Темас, должно быть, мужчина с важным преимуществом, женщина, которая смешит женщин, и женщина-хороший мужчина. Однако в конечном итоге я согласен с иском Лемминкяйзе. Это условие, при котором мужчина больше не должен бороться, потому что никто не хочет, чтобы его любимый человек пострадал. Сам Кюлликки готов отказаться от танцевальных костюмов.

    Однако Кюлликкилу скучно ждать людей в рыбе, и он нарушает свое обещание:

    Джуба в тот день в час,
    вечером раньше времени,
    пиигад пилгарит пидасид,
    кергелесид вьющийся
    салу сервал, Сааре раннал,
    с красивыми,
    Хватит всего,
    Остров будет самым роскошным.

    См. ajab Lemminkäise marru и ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Лоухи дает ему три все более сложных задания. Если у вас есть саабуб, мой Kyllikki märkäb и Lemminkäise harjast tilgub verd. Произошло что-то плохое. Домашняя мать идет за сыном и снимает с него одежду. То, что происходит в Кюлликкисе, в истории сказано совсем не так.

    Японский художник Хидеки Иинума скульптор juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Бассейн Teisel вы можете использовать Toonela luik. Чтобы получить Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik, не убивайте. Линд — чистая, белая, привлекательная и изящная женщина Нур, танцующая в балетном костюме. Бассейн Teisel — это вибу, канал и бассейн Lemminkäise mahalastud Hiie hirv. Üleval vingerdab «veerästik». Селле посчитал Лемминкяйнеле. Ринда Маргакаапу взревела прежде, чем Лемминкяйнен успел коснуться пружины.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал рейдерское искусство в Париже, а сейчас работает в Токио. Материалом, использованным в моей работе, является цветное деформированное дерево, в случае кипариса.

    Дочь Похьёлы / Pohjolas dotter / Дочь Похьёлы

    Северная дочь, 2016, Хидеки Иинума

    «Калевалас» описывается как неудавшееся ухаживание. В качестве предложения Вяйнямейнен и Ильмаринен выполнили разные силовые действия. Успех героя еще не гарантировал повторных выступлений. Лоухи, Пыхьяла эманд, продумывал особо сложные задачи по уничтожению людей. У него было две дочери, славившиеся своей мудростью и красотой. Над istusid «õhu looga peal» kuld- и hõbelõngu kududes. Ëhu looga all, вероятно, предназначено для радуги.

    Сидя с воздухом на бревне,
    небо с аркой кумендас,
    золотую ткань, которую ты соткал,
    был записан хыбекирью.

    Тюттардель Олид ка Омад Тахтмисед. Итак, Андис один из них советует Илмарису, как поступить с Уссипыллу с пахотой, Тоонеле с приручением бесплодной и манальской гончей, а Тоонеле с ловлей щуки. Девушка хотела иметь Ильмариса своей женой, ведь он тоже был честным, порядочным и трудолюбивым кузнецом. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- и elulõngasid kudama.

    Японский скульптор Хидеки Иинума – женщина Пыхьяла, упрямая и извращенная, но выражение ее лица грустное или слегка холодное. В качестве материала использована легкая, мягкая и не потрескавшаяся древесина липы, светлая поверхность которой практически не обработана. Сможете ли вы угадать, в какой песне «Калевалы» девочка держится на руках?

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал рейдерское искусство в Париже, а сейчас работает в Токио. В моей работе использован крашеный материал липы, приведенный в работе.

Читать о работах на английском языке

  • Aino

    Айно, 2017, Хидеки Иинума

    В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Юкахайнена. В лежаних на основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцами. Элиас Лённрот, собиравший «Калевалу», создал персонажа из нескольких отрывков стихотворений и таким образом создал новое финское женское имя — Айно.
    Пообещав свою сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или «худощавый лапландец» спасся от утопления в болоте. Там он продал, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Айно пришла в ужас, узнав, что ей пообещали жену старому чародею.

    Мать не вызывает чувства Айно и удивлиться слезами дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинатель! Айно плачет на берегу, видит плащущихся в воде русалок Велламо и решается присоединиться к ним. Она снимает свою нарядную одежду, входит в воду и превращается в русалку Велламо.

    Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вечного сна решает выловить ее обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Айно и снова теряет ее. Это последний раз.

    Я не то же самое море
    И не окун вод:
    я молодая девушка
    Йоукахайнена сестрица;
    Ты так долго искал меня
    И желал всю жизнь.

    Японский художник Хидеки Иинума описывает в своей скульптуре именно этот момент, когда Айно поднимается из воды на королевский трон. Ее рука поднята в знак победы. На ней зеленое поло с белым зайцем спереди. Медведь, волк и лиса не хотели приносить печальную новость матери Айно, поэтому задание было поручено кролику. Услышав печальную новость, мать заплакала и предостерегла других матерей от выдачи дочерей замуж против их воли. Ведь любовь невозможно заставить.

    Иметь значение! Вы не качайте
    Никогда в жизни
    В колыбели ваши дочек,
    Не воспитывайте деток,
    Насильно жениться,
    Как, бедняжка, я качала
    В колыбели мою дочку,
    Дорогого мне цыпленка!

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру, в том числе, в Париже, сейчас живет в Токио. В качестве материала для своей работы он использует крашеный массив дерева, в данном случае – острый дуб. Работы привезены из музейного центра «Синка», с японо-немецко-финской выставки 2018 года под названием «Отголоски времени», которая вошла в выставочный цикл Общества художников Калевалы «Калевала».

    Жена Ильмаринена / Ilmarinens fru / Жена Ильмариненса

    ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Хидеки Иинума

    Живущие в Похёле дочери Лоухи были сказочно красивыми феями, которые сидели на радуге и ткали из золотых и серебряных нитей. Старшая из них была самой независимой из девочек: она сама решает, за кого выйдет замуж, и равна своему мужу Ильмаринену. Ильмаринен – один из великих героев Калевалы, кузнец, выковавший небесные светила и волшебную мельницу Сампо, перемалывающую соль, муку и богатство.

    Свадьбу устраивают в Похёле, и дочь празднуется со своими родителями, сестрами и домом детства.

    Прощальный привет всем:

    Лесу, ягодам, землеце,
    На все пастбища с цветами,
    Тебе, всем травам и полям,
    Вам, озера с островами,
    Вам, глубокие проливы,
    Вам, холмы и сосновые рощи,
    Вам, овраги и березы!

    Японский скульптор Хидеки Иинума изображает жену Ильмаринены в виде девушки, одетой в синее. Под ее ногами воздушные и водные знаки: орел и большая щука. Они символизируют последнее испытание Ильмаринена, пришедшего замуж. Лоухи протестовала, что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или других продажых. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. С его помощью кузнец справился с задачей и получил прекрасную невесту. В скульптуре Иинумы она стоит на плечах орла с очень знающим видом, а руки скрещены на груди.

    В «Калевале» описание девушки меняется после того, как она входит в дом Ильмаринены. Из мудрой девушки она становится "кузнечихой для обиды". Это объясняется, например, тем, что Элиас Лённрот, собиравший «Калевалу», объединил разные стихи в один. То есть речь идет как бы о герое из других историй. «Кузнечихе» достается тяжелая рука, когда она печет хлеб камнем посреди куллервоского скота. Когда Куллерво режет хлеб, он разбивает нож о камень, что является единственным воспоминанием о его отце. Для мальчика с техиловой тупой это уже чересчур, и он он вылых прихатников убил жену Ильмаринена.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру, в том числе, в Париже, сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует окрашенное цельное дерево, в данном случае – кипарис.

    Сестра Куллерво / Kullervos syster / Сестра Куллерво

    СЕСТРА КУЛЛЕРВО, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» рассказывается, что сестра Куллерво заблудилась в лесу. Там она бродила без защиты и без цели. Она встречает Куллерво, который рассказывает ей о ее богатстве и пытается ее соблазнить. Куллерво думает, что он просто вселился в красивую женщину, но, к ужасу обоих, оказывается, что они родственники, брат и сестра. Так что в конце концов они оба бросились умирать.

    Куллерво говорит матери:

    Там нашел себе кончину,
    Обрела себе хибигель
    Прямо в пене водопада,
    В этой огненной бездне.

    Японский скульптор Хидеки Иинума создает женские скульптуры из дерева. Модели обычно встречаются на улице, в рекламе или на фотографиях в социальных сетях. Для создания скульптур женщин «Калевалы» художница черпала вдохновение из серии выставок Калевальского объединения художников «Калевала». Сестра Куллерво изображена в виде балерины в красных штанах, которая больше похожа на восточную танцовщицу, чем на заблудившуюся в лесу светловолосую девушку. Не похоже, что девушка, выбритая из кипариса, собирается нырнуть в пену водопада. У нее в руке нож, возможно, та самая семейная реликвия, которую Куллерво получил от отца.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру, в том числе, в Париже, сейчас живет в Токио.

    Достаточно

    КЮЛЛИККИ, 2017, Хидеки Иинума

    Саари назвал эти цветы самым красивым цветком. Она была из богатой семьи, любила танцевать и веселиться с друзьями. Сочувствующий Лемминкяйнен покорил девушек Саари, но Кюлликки бедный солдат не заинтересовал. Лемминкяйнен берет ее с собой и хвастается, что своим мечом он добыл богатство и славу.

    Поначалу Кюлликки расстраивается из-за того, что она стала женой никчемного человека, смешящего женщин и солдат. В конце концов она соглашается выйти замуж за Лемминкяйнена, но с условием, что он больше не будет драться. Да и вообще, кому захочется подвергать своего любимца такой опасности. Сама она готова отказаться от танца.

    Все же Кюлликки надоело ждать мужа с рыбалки и она нарушает это обещание:

    Как в один из дней прекрасных
    Только сумерки наступили,
    В пляс красавицы пустились
    На краю лесной лужайки,
    На поляночке прекрасной.
    Кюлликки проводит пласуний,
    Цвет главурленный на Саари.

    Лемминкяйнен рассердился и отправился в опасное путешествие в Похьёлу, чтобы жениться на девушке из Похьёла. Шахтер дает ему три задания, одно из которых сложнее другого. Затем настал день, когда Кюлликки заметил, что из волосяного покрова Лемминкяйнена течет кровь – значит, произошло нечто ужасное. Мать Лемминкяйнена идет за сыном и собирает его осколки из потока Туннелей. История умалчивает о том, что человек с Кюлликки.

    Японский скульптор Хидеки Иинума из своей скульптуры-изображения Кюлликки, танцующей у реки Туонела. На других страницах виден лебедь Туонелы. Лемминкянене пришлось убить лебедя, чтобы заполучить девушку Похёл. Птица чистая, белая, нарядная и невинная, как танцующая девушка в балетном наряде. На других страницах лук, гусли и лос Хийси, сараженный лемминкяиненом. Наверху извивается «водяная змея». Еє пастух в мокрой накидке вонзил в место Лемминкайнену до того, как он спечатал до конца.

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру, в том числе, в Париже, сейчас живет в Токио. В качестве материала для своих работ он использует окрашенное цельное дерево, в данном случае – кипарис.

    Дочь Похьёлы / Pohjolas dotter / Дочь Похьёлы

    ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

    В «Калевале» описано немало неудачных поездок к невесте. Вяйнямойнену и Ильмарину приходилось по очереди совершать разные подвиги, чтобы добиться расположения дочери Похёла. И все же их успех не гарантировал, что брак состоится. Лоухи, хозяйка Похёолы, придумывала сольнейшие задания для мужчин. У нее было две дочери, известные своим умом и красотой. Они сидели «на воздушной дуге» и ткали из золотых и серебряных нитей. Воздушной дугой считали, например, радугу.

    Вот стоит дуга на небе,
    На дуге сидит девица,
    Ты носишь золотую одежду,
    Всё покрыто серебром,

    У моих дочерей тоже были свои предпочтения. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы и рыбу из реки Туони. Она хотела стать женой Ильмаринена, потому что он был честным, честным и трудолюбивым кузнецом. Вторая сестра осталась, чтобы плести золотые нити знания и жизни.

    Японский скульптор Хидеки Иинума изображает дочь покойного уверенной и величественной, но выражение ее лица грустное или слегка мрачное. В качестве материала использовалась легкая, мягкая и нерастрескавшаяся липа, светлая поверхность которой оставлялась практически необработанной. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметные сокровища друга в девушке?

    Хидеки Иинума (р. 1975) родился в Нагано, изучал скульптуру, в том числе, в Париже, сейчас живет в Токио. В качестве материала для своей работы он использует раскрашенное целое дерево, в данном случае – флаг.