Poučevanje priseljencev

Pripravljalno poučevanje za osnovno izobraževanje je namenjeno učencem, katerih znanje finskega jezika še ne zadostuje za šolanje v razredu osnovnega izobraževanja. Cilj pripravljalnega izobraževanja je učenje finščine in vključitev v Keravo. Pripravljalni pouk traja približno eno leto, v katerem se večinoma uči finski jezik.

Metoda poučevanja je izbrana glede na starost

Način organizacije pouka se razlikuje glede na starost učenca. Dijaku je na voljo inkluzivno pripravljalno poučevanje ali pripravljalno poučevanje v skupinski obliki.

Inkluzivno pripravljalno izobraževanje

Dijaki prvega in drugega letnika imajo pripravljalno izobraževanje v bližnji šoli, ki je dodeljena dijaku. Učenec, star med 1. in 2. razredom, ki se sredi šolskega leta preseli v Keravo, je lahko vključen tudi v skupinski pripravljalni pouk, če se oceni, da je to rešitev, ki bolje podpira učence pri učenju finskega jezika.

Skupina pripravljalnega izobraževanja

Učenci 3. – 9. razreda se učijo v pripravljalni učni skupini. Med pripravljalnim izobraževanjem se učenci učijo tudi v skupinah za poučevanje finščine.

Prijava otroka na pripravljalno izobraževanje

Otroka vpišite v pripravljalno izobraževanje tako, da se obrnete na strokovnjaka za vzgojo in izobraževanje. Obrazce za pripravljalno izobraževanje najdete tukaj.

Poučevanje finščine kot drugega jezika

Predmet materni jezik in književnost ima različne predmete. Študent lahko študira finščino kot drugi jezik in književnost (S2), če njegov materni jezik ni finščina ali ima večjezično ozadje. Dijaki povratniki in otroci iz dvojezičnih družin, katerih uradni materni jezik je finščina, se lahko po potrebi učijo finščine kot drugega jezika.

Izbira predmeta vedno temelji na potrebah študenta, ki jih ocenijo učitelji. Pri ugotavljanju potrebe po učnem načrtu se upoštevajo naslednje točke:

• študentovo znanje finskega jezika ima pomanjkljivosti na nekaterih področjih jezikovnih spretnosti, kot so govorjenje, branje, slušno razumevanje, pisanje, struktura in besedišče
• učenčevo znanje finščine še ne zadostuje za enakopravno sodelovanje v šoli
• učenčevo znanje finskega jezika še ne zadošča za študij učnega načrta za finski jezik in književnost

O izbiri smeri se odloči skrbnik ob vpisu v šolo. Izbiro je možno spreminjati skozi osnovno izobraževanje.

Poučevanje S2 poteka v ločeni skupini S2 ali v ločeni skupini za finski jezik in književnost. Učenje predmetnika S2 ne poveča števila ur v urniku študenta.

Osrednji cilj izobraževanja S2 je, da učenec do konca osnovnega izobraževanja doseže najboljše možno znanje finščine na vseh področjih jezikovnega znanja. Študent študira po učnem načrtu S2, dokler dijakove sposobnosti ne zadoščajo za študij učnega načrta finskega jezika in književnosti. Prav tako lahko študent, ki se izobražuje po učnem načrtu za finski jezik in književnost, preide na študij po učnem načrtu S2, če je za to potrebna.

Kurikulum S2 se spremeni v kurikulum za finski jezik in književnost, ko dijak zadostuje za študij finskega jezika.

Poučevanje lastnega maternega jezika

Učenci s priseljenskim ozadjem lahko izvajajo pouk v svojem maternem jeziku, če je sklenjeno, da se organizira pouk v tem maternem jeziku. Začetna velikost skupine je deset tečajnikov. Sodelovanje pri pouku maternega jezika je prostovoljno, vendar mora učenec po prijavi k pouku redno obiskovati pouk.

Lahko sodelujejo pri poučevanju

• učenci, ki jim je zadevni jezik materni ali domači jezik
• Finski študenti priseljenci, ki se vračajo, in otroci, posvojeni iz tujine, lahko sodelujejo v skupinah za poučevanje maternega jezika priseljencev, da ohranijo svoje znanje tujih jezikov, pridobljenih v tujini

Pouk poteka dve uri na teden. Pouk poteka v popoldanskem času po pouku. Pouk je za študenta brezplačen. Morebitni prevoz in potne stroške krije skrbnik.