Puipuiga o faamatalaga

Puipuiga o faʻamatalaga ma le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino

Ona o le puipuiga fa'alilolilo ma le puipuiga fa'aletulafono o tagata nu'u fa'apitonu'u ua resitalaina, e taua tele le fa'agaioiina e le 'a'ai fa'amatalaga patino ma e pei ona mana'omia e le tulafono.

O le tulafono o loʻo faʻatonutonuina le faʻagaioiina o faʻamatalaga a le tagata lava ia e faʻavae i luga o le European Union's General Data Protection Regulation (2016/679) ma le National Data Protection Act (1050/2018), lea e faʻatatau i le gaosiga o faʻamatalaga patino i auaunaga a le taulaga. O le sini o le faʻatonutonuina o le puipuiga o faʻamaumauga o le faʻamalosia lea o aia tatau a le tagata lava ia, faʻaleleia le puipuiga o faʻamatalaga a le tagata lava ia, ma faʻateleina le manino o le faʻaogaina o faʻamatalaga patino mo tagata resitalaina, o lona uiga o tagata faʻatau a le taulaga.

Pe a faʻagasolo faʻamaumauga, o le taulaga o Kerava, e pei o le faʻatonuina o faʻamaumauga, e mulimulitaʻi i taʻiala lautele o le puipuiga o faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina i totonu o le tulafono faʻatonutonuina o faʻamaumauga, e tusa ai ma faʻamatalaga patino:

  • ia fa'agasolo e tusa ai ma le tulafono, talafeagai ma manino mai le va'aiga o le mataupu o fa'amaumauga
  • taulimaina faalilolilo ma saogalemu
  • ia aoina ma fa'agasolo mo se fa'amoemoega fa'apitoa, fa'apitoa ma fa'aletulafono
  • aoina na'o le aofa'i talafeagai e fa'atatau i le fa'amoemoe o le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino
  • fa'afou i so'o se taimi e mana'omia ai - fa'amatalaga le sa'o ma le sa'o e tatau ona tape pe fa'asa'o e aunoa ma le fa'atuai
  • teuina i se faiga e mafai ai ona iloa le autu o faʻamatalaga mo le umi e manaʻomia e faʻataunuʻu ai faʻamoemoega o le faʻaogaina o faʻamaumauga.
  • Puipuiga o fa'amaumauga e fa'atatau i le puipuiga o fa'amatalaga patino. O fa'amaumauga a le tagata lava ia o fa'amatalaga e fa'amatala ai se tagata fa'anatura lea e mafai ona iloa sa'o mai ai le tagata pe leai. O ia faʻamatalaga e aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, igoa, tuatusi imeli, numera saogalemu, ata ma numera telefoni.

    Aisea e aoina ai faʻamatalaga i auaunaga a le taulaga?

    O fa'amaumauga a le tagata lava ia e aoina ma fa'agasolo e fa'atino ai galuega fa'aletulafono e tusa ai ma tulafono ma fa'atonuga. E le gata i lea, o le matafaioi o gaoioiga aloaia o le tuufaatasia lea o fuainumera, lea e faʻaaogaina ai faʻamatalaga patino e le faʻailoaina pe a manaʻomia, o lona uiga o faʻamaumauga i se faiga e le mafai ona iloa ai le tagata.

    O a fa'amatalaga o lo'o fa'agaioia i auaunaga a le taulaga?

    A amata ona faʻaaogaina e le tagata faʻatau, o lona uiga o le autu o faʻamatalaga, o faʻamatalaga e manaʻomia mo le faʻatinoina o le auaunaga o loʻo fesiligia e aoina. O le taulaga e ofoina atu auaunaga eseese i ona tagatanuu, mo se faʻataʻitaʻiga aʻoaʻoga ma aʻoaʻoga amata, auaunaga faletusi, ma auaunaga tau taaloga. O lona uiga, e eseese mea o lo'o i totonu o fa'amatalaga na aoina. O le aai o Kerava na o le aoina mai o faʻamatalaga patino e manaʻomia mo le auaunaga o loʻo fesiligia. O fa'amatalaga e aoina i 'au'aunaga 'ese'ese e mafai ona maua atili fa'amatalaga i fa'amatalaga fa'alilolilo o lenei 'upega tafa'ilagi e ala ile mataupu autu.

    O fea e te maua ai faʻamatalaga mo auaunaga a le taulaga?

    I le avea ai o se tulafono, o faʻamatalaga patino e maua mai le tagata faʻatau lava ia. E le gata i lea, o faʻamatalaga e maua mai i faiga o loʻo tausia e isi pulega, e pei o le Population Register Center. E le gata i lea, i le taimi o le mafutaga a tagata faatau, e mafai e le auʻaunaga e fai ma sui o le taulaga, e faʻavae i luga o le konekarate, tausia ma faʻaopoopoina faʻamatalaga a le tagata faʻatau.

    E fa'afefea ona fa'agaioiina fa'amaumauga a le tagata lava ia i auaunaga a le taulaga?

    O fa'amaumauga a le tagata lava ia e taulimaina ma le fa'aeteete. O fa'amaumauga e fa'agasolo mo na'o le fa'amoemoega ua uma ona fa'atulaga. Pe a fa'agaioi fa'amaumauga a le tagata lava ia, matou te usita'ia tulafono ma faiga lelei e fa'agasolo ai fa'amaumauga.

    O mafua'aga fa'aletulafono e tusa ai ma le Fa'atonuga o Puipuiga o Fa'amaumauga o tulafono fa'atulafonoina, konekarate, fa'atagaga po'o aia tatau. I totonu o le taulaga o Kerava, o loʻo i ai pea se faʻavae faaletulafono mo le faʻaogaina o faʻamatalaga patino. I auaunaga eseese, o le faagasologa o faʻamatalaga patino e mafai foi ona faʻavae i luga o le tulafono o loʻo pulea ai le auaunaga o loʻo fesiligia, mo se faʻataʻitaʻiga i galuega faʻafaiaoga.

    Ua noatia a tatou tagata faigaluega i se tiute o le le faalauaiteleina. E masani ona a'oa'oina tagata faigaluega e fa'atautaia fa'amatalaga patino. O le faʻaogaina ma aia tatau o faiga o loʻo iai faʻamatalaga patino e mataʻituina. E na'o se tagata faigaluega e iai le aia tatau e fa'agasolo ai fa'amatalaga o lo'o fesiligia e fai ma sui o ona tiute galuega.

    O ai e fa'againa fa'amaumauga i auaunaga a le taulaga?

    I le faʻavae, o faʻamatalaga patino a tagata faʻatau a le taulaga, e pei o tagata resitalaina, e mafai ona faʻatautaia naʻo tagata faigaluega o loʻo i ai le manaʻoga e faʻatautaia faʻamatalaga o loʻo fesiligia mo o latou tiute galuega. E le gata i lea, o loʻo faʻaogaina e le 'aʻai subcontractors ma paaga o loʻo maua avanoa i faʻamatalaga patino e manaʻomia e faʻatulaga ai auaunaga. O nei vaega e mafai ona faʻagasolo faʻamaumauga e tusa ai ma faʻatonuga ma maliega na tuʻuina atu e le taulaga o Kerava.

    O ai e mafai ona fa'ailoa i ai fa'amatalaga mai tusi resitala a le taulaga?

    Fa'aliliuina o fa'amatalaga patino e fa'atatau i tulaga e tu'uina atu ai fa'amatalaga patino i se isi pule fa'amaumauga mo lona lava fa'aoga tuto'atasi. Fa'amatalaga patino e mafai ona fa'aalia i totonu o le auivi ua fa'atuina e le tulafono po'o le fa'atagaga a le tagata fa'atau.

    Ae mo le aai o Kerava, o faʻamatalaga patino e faʻaalia i isi pulega faʻavae i luga o manaʻoga o tulafono. E mafai ona fa'ailoa atu fa'amatalaga, mo se fa'ata'ita'iga, i le National Pension Service po'o le auaunaga KOSKI o lo'o tausia e le Finnish National Board of Education.

  • E tusa ai ma le Faʻatonuga o Puipuiga o Faʻamaumauga, o le tagata resitalaina, o lona uiga o le tagata faʻatau a le taulaga, ei ai le aia tatau e:

    • e siaki faamatalaga patino e uiga ia te ia lava
    • talosagaina se faasa'oga po'o le tapeina o latou fa'amaumauga
    • talosaga fa'atapula'a o le fa'agaioiga po'o se mea e fa'atino
    • talosagaina le fesiitaiga o faamatalaga patino mai le tasi faiga i le isi
    • e maua ai faʻamatalaga e uiga i le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino

    E le mafai e le tagata resitala ona fa'aogaina aia tatau uma i tulaga uma. E a'afia le tulaga, mo se fa'ata'ita'iga, lea e fa'agasolo ai le fa'avae fa'aletulafono e tusa ai ma le fa'atonuga o le puipuiga o fa'amaumauga fa'amaumauga a le tagata lava ia.

    Le aia tatau e asiasia ai fa'amatalaga patino

    O le tagata resitalaina, o lona uiga o le tagata faʻatau a le taulaga, e iai le aiā e maua ai le faʻamaoniga mai le pule o faʻamatalaga patino e uiga ia te ia o loʻo faʻagasolo pe e le o faʻatautaia. I luga o le talosaga, e tatau i le pule ona tuʻuina atu le autu o faʻamatalaga ma se kopi o faʻamatalaga patino na faʻatautaia mo ia.

    Matou te fautuaina le tuʻuina atu o se talosaga suʻesuʻe faʻapitoa e ala i fefaʻatauaiga faʻaeletoroni ma faʻamaonia malosi (manaʻomia le faʻaogaina o faʻamatalaga faletupe). E mafai ona e mauaina le fomu faaeletonika mai iinei.

    Afai e le mafai e le tagata fa'atau ona fa'aogaina le fomu fa'aeletoroni, e mafai fo'i ona fai le talosaga i le ofisa resitala o le taulaga po'o le nofoaga o auaunaga a Sampola. Mo lenei mea, e te manaʻomia se ID ata faʻatasi ma oe, aua o le tagata o loʻo faia le talosaga e tatau ona iloa i taimi uma. E le mafai ona faia se talosaga e ala i le telefoni poʻo le i-meli, aua e le mafai ona matou faʻamaonia se tagata i nei auala.

    Aia tatau i le fa'asa'oina o fa'amaumauga

    O le tagata fa'atau resitalaina, o lona uiga o le tagata fa'atau a le taulaga, ei ai le aiā e mana'omia ai fa'amatalaga le sa'o, le sa'o po'o le le atoatoa e uiga ia te ia e fa'asa'o pe fa'aopoopo e aunoa ma se fa'atuai. E le gata i lea, o le autu o faʻamatalaga e iai le aia tatau e manaʻomia ai le tapeina o faʻamatalaga patino e le manaʻomia. O le fa'aletonu ma le le sa'o e iloiloina e tusa ai ma le taimi o le teuina o fa'amaumauga.

    Afai e le talia e le aai le talosaga mo se faasaʻoga, e faia se faaiuga i luga o le mataupu, lea e taʻua ai mafuaaga na mafua ai ona le taliaina le talosaga.

    Matou te fautuaina le tuʻuina atu o se talosaga mo le faʻasaʻoina o faʻamaumauga faʻapitoa e ala i fefaʻatauaiga faaeletonika ma faʻamaonia malosi (manaʻomia le faʻaogaina o faʻamatalaga faletupe). E mafai ona e mauaina le fomu faaeletonika mai iinei.

    E mafai fo'i ona fai se talosaga e fa'asa'o fa'amatalaga i le ofisa resitala o le taulaga po'o le nofoaga tautua a Sampola. O le fa'asinomaga o le tagata na faia le talosaga e siaki pe a tu'uina atu le talosaga.

    Talosaga taimi fa'agaioiga ma totogifuapauina

    E taumafai le aai o Kerava e fa'agasolo talosaga i se taimi vave. O le taimi e tuʻuina atu ai faʻamatalaga poʻo le tuʻuina atu o faʻamatalaga faaopoopo e fesoʻotaʻi ma le talosaga mo le asiasia o faʻamatalaga patino e tasi le masina mai le mauaina o le talosaga asiasi. Afai o le talosaga su'esu'e e matua'i lavelave ma lautele, e mafai ona fa'aopopoina le aso fa'agata mo le lua masina. O le tagata fa'atau o le a logoina patino e uiga i le fa'aopoopoga o le taimi e fa'agasolo ai.

    O fa'amatalaga a le tagata resitala o lo'o tu'uina fua fua. Afai e mana'omia nisi kopi, peita'i, e mafai e le 'a'ai ona totogi se pili talafeagai e fa'atatau i tau fa'afoe. Afai o le talosaga mo faʻamatalaga e manino lava e le faʻavaeina ma e le talafeagai, aemaise lava pe a faʻaauau talosaga mo faʻamatalaga, e mafai e le taulaga ona totogi tau tau pulega na faʻaalu mo le tuʻuina atu o faʻamatalaga pe mumusu e tuʻuina atu faʻamatalaga atoa. I se tulaga faapena, o le a fa'aalia e le 'a'ai le leai o se faavae po'o le le talafeagai o le talosaga.

    Ofisa o le Komesina o Puipuiga o Faamatalaga

    O le autu o faʻamaumauga e iai le aia tatau e faila ai se faʻasea i le Ofisa o le Komesina o Puipuiga o Faʻamaumauga, pe afai e manatu le autu o faʻamaumauga o tulafono faʻamaonia o le puipuiga o faʻamatalaga ua solia i le faagasologa o faʻamatalaga patino e uiga ia te ia.

    Afai e le talia e le aai le talosaga mo se faasaʻoga, e faia se faaiuga i luga o le mataupu, lea e taʻua ai mafuaaga na mafua ai ona le taliaina le talosaga. Matou te faailoa atu foi ia te oe le aia tatau i fofo faaletulafono, mo se faataitaiga o le avanoa e faila ai se faasea i le Komesina o Puipuiga o Faamatalaga.

  • Faʻailoa i le tagata faʻatau e uiga i le gaioiga o faʻamatalaga patino

    O le General Data Protection Regulation a le Iuni a Europa e faʻamalosia ai le pule o faʻamatalaga (aai) e logoina le autu o faʻamatalaga (tagata faʻatau) e uiga i le gaioiga o ana faʻamatalaga patino. O le logoina o le tagata resitala i le taulaga o Kerava o loʻo faia faʻatasi ma le fesoasoani a faʻamatalaga faʻamaumauga faʻamaumauga faʻapitoa faʻamaumauga ma faʻamatalaga na aoina i luga o le upega tafaʻilagi. E mafai ona e mauaina fa'amatalaga fa'alilolilo fa'apitoa mo le resitala ile pito i lalo ole itulau.

    Fa'atatau ile fa'agaioiina o fa'amatalaga patino

    O le puleaina o galuega a le taulaga e faʻavae i luga o le tulafono, ma o le puleaina o galuega faʻaletulafono e masani ona manaʻomia ai le faʻaogaina o faʻamatalaga patino. O le faʻavae mo le faʻatulagaina o faʻamatalaga patino i le taulaga o Kerava o le mea lea, o se tulafono, e faʻataunuʻu ai tiute faaletulafono.

    Vaitaimi fa'amaumau fa'amatalaga patino

    O le taimi e taofia ai pepa a le malo e fa'amauina e ala i tulafono, tulafono a le National Archives' tulafono faatonutonu, po'o le National Association of Municipalities' fautuaga vaitaimi fa'amauina. O ta'iala muamua e lua e fa'atulafonoina ma, mo se fa'ata'ita'iga, o pepa e teu i luga o le sa'o e fuafuaina e le National Archives. O taimi fa'atumauina, fa'amaumauga, lafoai, ma fa'amatalaga agatapuia o fa'amaumauga a le taulaga o Kerava o lo'o fa'amatala auiliili atili i tulafono fa'agaioiga o auaunaga fa'amaumauga ma le fuafuaga o le fa'afoega o pepa. O fa'amaumauga e fa'aumatia pe a mae'a le vaitaimi o le fa'atumauina o lo'o fa'amatalaina i totonu o le fuafuaga o le pulega o pepa, fa'amautinoaina le puipuiga o fa'amaumauga.

    Fa'amatalaga o vaega ua resitalaina ma vaega fa'amatalaga patino e fa'agasolo

    Tagata resitala o lona uiga o le tagata o lo'o fa'atatau i ai le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino. O tagata resitala o le taulaga o tagata faigaluega a le taulaga, tausi mavaega ma tagata faʻatau, e pei o tagata nofoia o loʻo aofia i aʻoaʻoga ma taimi paganoa ma auaunaga faʻapitoa.

    Ina ia fa'ataunu'u noataga fa'aletulafono, e fa'agasolo e le 'a'ai fa'amatalaga patino eseese. O fa'amatalaga a le tagata lava ia e fa'atatau i fa'amatalaga uma e feso'ota'i ma se tagata fa'alenatura e iloa pe fa'ailoaina, e pei o le igoa, numera saogalemu, tuatusi, numera telefoni ma tuatusi imeli. E le gata i lea, o loʻo faʻatautaia e le taulaga le mea e taʻua o faʻamatalaga faʻapitoa (maaleale), o lona uiga, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma le soifua maloloina, tulaga tau tamaoaiga, talitonuga faʻapolokiki poʻo le faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga. O faʻamatalaga faʻapitoa e tatau ona natia ma e mafai ona faʻatautaia i tulaga faʻapitoa e faʻamalamalamaina i totonu o le tulafono faʻatonutonuina o faʻamaumauga, e pei o. le fa'atagaga a le mataupu fa'amaumauga ma le fa'ataunu'uina o noataga fa'aletulafono a le pule.

    Fa'ailoaina o fa'amatalaga patino

    O le faʻaliliuina o faʻamatalaga patino o loʻo faʻamatalaina auiliili i totonu o faʻamatalaga patino faʻapitoa a le resitala, lea e mafai ona maua i le pito i lalo o le itulau. I le avea ai o se tulafono lautele, e mafai ona taʻua o faʻamatalaga e tuʻuina atu i fafo atu o le taulaga naʻo le faʻatagaina o le mataupu faʻamaumauga poʻo le felagolagomai o pulega e faʻavae i luga o faʻavae faaletulafono.

    Faiga fa'atekinisi ma fa'alapotopotoga

    O meafaigaluega fa'atekonolosi fa'amatalaga o lo'o i totonu o nofoaga puipuia ma mata'ituina. O aia tatau mo fa'amatalaga ma faila e fa'avae i luga o aia tatau a le tagata lava ia ma e mata'ituina lo latou fa'aogaina. O aia tatau e tu'uina atu i luga ole galuega ma lea galuega. E talia e tagata ta'ito'atasi le matafaioi e fa'aoga ma tausia le agatapuia o fa'amaumauga ma faiga fa'amatalaga. E le gata i lea, o faʻamaumauga ma vaega faigaluega e iai le faʻatonuga avanoa ma loka faitotoʻa. O pepa o lo'o teuina i totonu o potu fa'atonutonu ma totonu o kapoti loka.

    Fa'aaliga fa'alilolilo

    O faʻamatalaga o faila pdf e tatala i le laupepa tutusa.

Fa'amatalaga puipuia o fa'amaumauga o auaunaga lautele ma le soifua maloloina

O le vaega uelefea o Vantaa ma Kerava o loʻo faʻatulagaina auaunaga faʻaagafesootai ma soifua maloloina mo tagata o le taulaga. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga e uiga i le puipuiga o faʻamaumauga o auaunaga faʻaagafesootai ma le soifua maloloina ma aia tatau a tagata faʻatau i luga o le upega tafaʻilagi a le vaega o le uelefea. Alu i le upegatafa'ilagi a le eria o le uelefea.

Fa'afeso'ota'i

Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le resitara

O le malo o le aai o loʻo tauaveina le matafaioi tupito mo le tausia o faʻamaumauga. I le tulaga o pulega eseese pulega, e pei o se tulafono, o le komiti po o faalapotopotoga faapena e galulue o ni tagata e umia resitala, vagana ai ua fuafuaina e tulafono faatonutonu faapitoa e uiga i le faagaoioiga o le aai ma le puleaina o galuega.

Ofisa o le puipuiga o faamatalaga o le aai o Kerava

E vaavaaia e le ofisa o le puipuiga o faamatalaga le tausisia o tulafono faatonutonu mo le puipuiga o faamatalaga i le faagasologa o faamatalaga patino. O le ofisa o le puipuiga o faamatalaga o se tagata tomai faapitoa i tulafono ma faiga e faatatau i le faagasologa o faamatalaga patino, o loo galue o se lagolago i mataupu o faamatalaga, tagata faigaluega a le faalapotopotoga ma le pulega i fesili e faatatau i le faagasologa o faamatalaga patino.