O le faʻaaliga a le ulugalii tusiata lauiloa na tatalaina i Sinka - vaʻai i se aotelega o le tatalaina

O le faatufugaga a le tusiata Neo Rauch ma Rosa Loy, oe na galulue faatasi ma ia mo se taimi umi, ua mafai nei ona vaaia mo le taimi muamua i Finelani i le Art and Museum Center Sinka. O le tatalaina o le sauniga na faia i le Aso Faraile, Me 5.5, ma o le faaaliga tulaga ese na tatala mo tagata lautele i le Aso Toonai, Me 6.5.

I le tatalaina o le faaaliga, sa tumu le potu i tagata Finelani ma malo faavaomalo. Na fa'afofogaina le fa'atonu o tautua mata'aga a le taulaga o Kerava i le tatalaina Arja Elovirtan ma le pule o faaaliga Ritva Röminger-Czakon alofaaga. Amapasa Siamani Konrad Arz von Straussenburg tatala le faaaliga. O le ta kitara sa nafa ma musika o le afiafi Anni Kuusimäki.

- O aʻu o se faʻatonu falemataʻaga fiafia tele i aso nei. E iai a matou fetu o le lalolagi e asiasi i Kerava ma ou te faʻamoemoe o le faʻaaliga o le a tatalaina ai foi mata o tagata Finnish i le faatufugaga a Rauch ma Loy. Faafetai atu ia matou paaga uma mo le faia o le faʻaaliga i Sinka e mafai, Arja Elovirta ua fiafia.

Curator Ritva Röminger-Czako, tusiata Rosa Loy ma Neo Rauch, Arja Elovirta, faatonu o auaunaga falemataaga i le aai o Kerava, ia Me 5.5.2023, 2012. I tua, o le ata a Rauch Der böse Kranke, XNUMX, suauu i luga o tapoleni. Ata: Pekka Elomaa

Rosa Loy ja Neo Rauch o Siamani sili ona faʻaaloalogia ma faʻavaomalo tusiata faʻaonapo nei, o latou atavali ua mafai nei ona vaʻaia mo le taimi muamua i Finelani. Ina ua tatalaina le faaaliga, sa faaaluina e le au tusiata se taimi i Finelani ma sa avanoa e feiloai ai ma tagata lautele ma le aufaasālalau i Sinka Kerava.

- I le avea ai o se falemataaga, e vateatea Sinkka ma e mafai ona lelei a tatou atavali i le avanoa. O galuega e talanoa lelei le tasi i le isi. Matou te matua faamalieina i le faʻatinoina o le faʻaaliga i Sinka, faʻafetai i le au tusiata Loy ma Rauch.

-O le fa'aaliga tele e aofia uma ai galuega fou ma tuai. E tele galuega mai le au tusiata lava aoina ma galuega autu o latou gaosiga, o le tala lea a Ritva Röminger-Czako, le pule o le faʻaaliga.

O tusiata Rosa Loy ma Neo Rauch i le tatalaina o le la faaaliga i Sinka i le aso 5.5.2023 o Me, XNUMX. Ata na saunia e Pekka Elomaa

Le fa'aaliga sili ona taua i le talafaasolopito o Sinka

Das Alte Land - O le fanua anamua e tumu uma fogafale tolu o le falemataʻaga. O le fa'aaliga ose fa'aaloaloga i le alofa, galulue fa'atasi ma le olaga fa'asoa fa'atasi. O lo'o i ai le tele o fa'asalalauga o ata vali, vali vai ma ata fa'asolo mai le tala fa'asolopito a le au tusiata fa'apea fo'i ma tala fa'aleaganu'u o le itulagi o Saxony. O atavali ma ata a Rauch ma Loy e malosi le tala ma e puna mai i totonu o le eleele anamua na fausia e le itulagi o le au tusiata.

O Loy ma Rauch sa galulue ma nonofo faatasi mo le tele o tausaga ma atiina ae o laʻua lava faʻaaliga faʻatasi. E eseese a latou galuega, ae o lo latou lalolagi e taatele. I le taimi nei, o galuega a le ulugalii tusiata e toetoe lava 30 nofoaga i le salafa o le lalolagi: faʻatasi ma vavae ese.

O le pulenuu foi Kirsi Rontu ua fiafia i le faaaliga fou a Sinka.

- Ou te matua mitamita lava o le uluai faaaliga o lenei ulugalii lauiloa ma talenia i Finelani o le a faia iinei i Kerava. O le faʻaaliga e matua faʻapitoa mo i matou, aua o aʻa o le au tusiata o loʻo i Siamani ma i Aschersleben, o le taulaga a le tuafafine o Kerava. Sa matou galulue vavalalata ma Aschersleben ma taumafai e fausia se alalaupapa faaleaganuu i le va o taulaga, o le tala lea a Rontu.

Tatala malo i Sinka ia Me 5.5.2023, XNUMX

Faʻafeiloaʻi e fiafia i le faʻaaliga i Sinkka

Das Alte Land – Eleele Anamua o lo'o fa'aalia i Sinka se'ia o'o ia Aokuso 20.8.2023, 2. O le art and museum centre Sinkka o lo'o i Kerava i Kultasepänkatu XNUMX. E tusa ma le sefulu minute e savali ai i le falemataaga mai le Kerava train station. Mai Helsinki i Sinkka, e na'o le sefulu minute e alu ai le nofoaafi.

  • Itula tatala: Aso Lua, Aso Tofi, Aso Faraile 11am–18pm, Aso Lulu 12pm–19pm, Aso Sa–Sa 11am–17pm
  • Itula tatala o le taumafanafana: 6.6.–20.8. Tue–Fri 11–18, Sat–Sun 11–17
  • Tuusaunoaga itula tatala: sinkka.fi
  • Ulufale: tagata matutua 8 euros, tagata matutua ma tamaiti aoga 5 euros, i lalo ole 18s ma le leai o se galuega 0 euros. E mafai ona e fa'aogaina se kata falemataaga i Sinka! O le Aso Sa muamua o masina uma o se aso e leai se totogi.

Fa'amatalaga atili e uiga i le fa'aaliga i: sinkka.fi/dasalteland