Уметничка дела школе Керавањоки

Аино, 2017, Хидеки Иинума

У Калевали, Аино је сестра Јоукахаинена, једног од јунака књиге. Међутим, Аиноа се не помиње у народним песмама које су биле основа Калевале. Елиас Лоннрот, који је саставио Калевалу, изградио је лик из неколико засебних фрагмената песме и смислио ново финско женско име, Аино, изведено од Аинокаи.

Обећавајући своју сестру Вајнамоинен као своју жену, Јоукахаинен, тај „мршави дечак из Лапоније“, бива спасен из мочваре. Тамо је стигао након што је изгубио чаролију са Ваинамоиненом. Аино је ужаснута када чује да јој је обећана жена старог чаробњака.

Мајка не разуме Аинона осећања, али се чуди девојчицином плачу. Уосталом, у породицу долази велики научник. Док плаче на плажи, Аино види девојке из Велама како се купају у води и одлучује да им се придружи. Она скида своју свечану одећу, улази у воду и претвара се у Веламо девојку, неку врсту сирене.

Вајнамоинен оплакује губитак Аиноа и, вођена предосећањем, креће да јој пеца. Међутим, научник не препознаје Аино којег је ухватио као лососа и поново га губи. Овај пут заувек.

Нисам био морски лосос,
Дубоки таласни перцхес;
Био сам капо, госпођице млада,
Сестра младог Јоукахаисена,
Кога си питао за своје месечеве године,
Искрварите колена и загрлите.

Јапански уметник Хидеки Иинума у ​​својој скулптури описује тачан тренутак када Аино излази из воде, подржан од краљевског лососа. Рука је тријумфално подигнута. Носи зелену поло мајицу са белим зецем на предњој страни. Медвед, вук и лисица из Репоа нису хтели да пошаљу поруку жалости Аиновој мајци, па је задатак пао на зеца. Након што је чула тужну вест, мајка је горко плакала и упозоравала друге мајке да своје ћерке не удају против њихове воље. Не можете натерати љубав.

Живиш, мајко поло, у тим привидним годинама
уљуљкај своје кћери, уљуљкај своју децу
супротно мишљењу човека, као и ја, мајко полоинен,
Мазио сам своје девојке, узгајао своје кокошке!

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је скулптуру у местима као што је Париз, а сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи фарбано пуно дрво, у овом случају резани храст.

Илмариненова жена, 2017, Хидеки Иинума

Лухеове ћерке, које су живеле у Похјоли, биле су бајковита лепа вилинска створења која су седела на дуги и ткала своје златне и сребрне нити. Најстарија од њих је најнезависнија од девојака Калевале: сама одлучује за кога ће се удати и равноправна је са Илмариненом. Илмаринен је један од великих јунака Калевале, ковач који је ковао небеска тела и дивни Саммо који меље со, брашно и богатство.

Свадба се слави у Похјолу и ћерка се опрашта од родитеља, сестре и дома из детињства.

Остављам све здраво: земље и шуме са њиховим бобицама,
уличице са својим цвећем, платна са својим вресовима,
језера са својим острвима, дубоки мореуз са својим малим,
добра брда са својим јелама, лешинари са својим брезама.

Јапански уметник Хидеки Иинума у ​​својој скулптури приказује Илмариненову жену као девојку обучену у плаву хаљину. Под његовим ногама су амблеми ваздуха и воде, орао и велика штука. Они се односе на последњи изазов Илмаринена, који је дошао да запроси. Лоухи је захтевао да Илмаринен ухвати Туонелину штуку без мреже, пливарице или друге опреме. Похјолина ћерка га је саветовала да искује ватреног орла. Тиме је ковач успео у свом задатку и повео са собом лепу невесту. У Иинуминој скулптури, он стоји на Коткиним раменима, изгледа прилично упућен, са рукама прекрштеним на грудима.

У Калевалу се мења опис Похјине девојке када се она настани у Илмариненовој кући. Мудра лепотица постаје „ковачка акка ирвихаммас“. Ствар је објашњена, на пример, чињеницом да је Елиас Лоннрот, који је саставио Калевалу, комбиновао различите песме. Дакле, то би била особа извучена из друге приче. "Сепан акка" доживљава тешку судбину када испече хлеб за вечеру Кулерва, сирочета послатог да чува стоку од камена. Сечећи хлеб, Кулерво ломи нож, што је једино сећање на његовог оца. Превише је за дечака који је доживео невоље и он шаље љуте звери да убију Илмариненову жену.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је скулптуру у местима као што је Париз, а сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи фарбано пуно дрво, у овом случају чемпрес.

Куллервоова сестра, 2017, Хидеки Иинума

У Калевалу се прича да се Кулерва сестра изгубила у шуми. Ту је лутао без заклона и јасног циља. Среће га Куллерво, који се раскошно показује својим богатством, и покушава да удари лепу девојку. Кулерво мисли да је управо освојио лепу жену, али на ужас обе, испада да су из исте породице, сестре. Зато обојица на крају падају у смрт.

Кулерво говори својој мајци:

Већ је заронио у смрт,
Срео је своју смрт
Ускоро ћу да се разбуктам,
Вихор гори.

Јапански уметник Хидеки Иинума прави дрвене скулптуре које приказују жене, чије моделе обично налази на улицама, у рекламама или сликама на друштвеним мрежама. Скулптуре које приказују жене са Калевале инспирисане су циклусом изложби Калевала Друштва ликовних уметника Калевала. Куллервоова сестра је приказана као балерина у црвеним панталонама која више личи на оријенталну играчицу него на ланену главу изгубљену у шуми. Девојка изрезана од чемпреса не изгледа као да ће заронити у брзаке. У руци има нож или нож, можда исто породично благо које је Кулерво добио од оца.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је скулптуру у местима као што је Париз, а сада живи у Токију.

Килликки, 2017, Хидеки Иинума

Киликки је назван прелепим цветом острва. Била је то девојка из имућне породице која је волела да игра и забавља се са пријатељима. Згодни Леминкејнен ставља главе Саариних девојака на точкове, али Киликију није стало до овог јадног ратног хероја. Леминкејнен га тера да му се придружи и хвали се да ће својим мачем постићи богатство и славу.

У почетку, Киликки је узнемирена када постаје жена безначајног мушкарца, подсмех жена и ратни хушкач. На крају ипак пристаје на Леминкејненов предлог. Он поставља услов да човек више не иде у рат. Ко би желео да особа коју воле буде у таквој опасности. И сам је спреман да одустане од плеса.

Међутим, Киликки се уморила чекајући свог мужа, који остаје у риби, и крши обећање:

Само неколико у дану, много увече,
девојке су се такмичиле лепим платном,
Килликки надмашује друге, Сааријев цвет је најпознатији.

Леминкејнен се наљути због тога и креће на опасан пут у Похјолу, да запроси девојку Похја. Лухи му поставља три захтевнија задатка. А онда долази дан када Киликки примећује да крв цури из Леминкејненове гриве. Нешто лоше се догодило. Леминкејненова мајка иде за својим сином и извлачи његове комаде из потока Туонела. Прича не говори шта се догодило Киликију.

У својој скулптури јапански уметник Хидеки ИИнума приказује Киликија како плеше на ивици реке Туонела. На другој страни можете видети лабуда Туонела. Да би добио Похјолину ћерку, Леминкејнен је требало да је убије. Птица је чиста, бела, шармантна и невина, баш као млада жена која плеше у балетском костиму. На другој страни су лук, лисичарка и Хиидеов лос који је оборио Леминкејнен. Изнад вијуга "весикии". Тај пастир Меркахатту пуцао је у груди Леминкејнена пре него што је успео да ухвати лабуда.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је скулптуру у местима као што је Париз, а сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи фарбано пуно дрво, у овом случају чемпрес.

Похјолина ћерка, 2016, Хидеки Иинума

У Калевалу су описана бројна удварачка путовања. Вајнамоинен и Илмаринен морају да изводе различите подвиге док се свађају са Похјолиним ћеркама. Међутим, њихов успех не гарантује нужно да ће удварање бити успешно.

Лоухи, Похјолина љубавница, смислила је посебно тешке задатке за мушкарце. Имао је две ћерке које су биле познате по својој интелигенцији и лепоти. Они седе „на трик без ваздуха“, ткају златне и сребрне нити. Без ваздуха се сматрало да је трик, на пример, дуга.

Лук је леп на небу,
Дама са љиљаном,
Ткати платно од злата,
Блистава од сребра

И ћерке су имале своју вољу. Дакле, један од њих даје Илмаринену савет како да преживи орање поља, припитомљавање Туонеовог медведа, хватање Маналиних вукова и хватање Туонеове штуке. Волео би Илмаринен за жену, јер је био поштен, пристојан и вредан ковач. Једна од сестара остаје на дуги да тка златне нити знања и живота.

Јапански вајар Хидеки Иинума приказује Похјолину ћерку као стабилну и достојанствену, али њен израз је једноставан или помало суморан. Материјал који се користи је лагана, мекана липа без пукотина, чија је светла површина готово необрађена. Можете ли да откријете за које ствари у Калевалу се везују ствари на крилу девојчице?

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је скулптуру у местима као што је Париз, а сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи фарбано пуно дрво, у овом случају липу.

Аино, 2017, Хидеки Иинума

И Калевала је Аинона сестра са Јоукахаиненом, који је јунак књиге. Аино намнс доцк инте и де оригинал фолклига диктерна сом лиггер до Грунд фор Калевала. Елиас Лоннрот сом хар саммансталла Калевала је створио гесталтен од неколико различитих делова диктерне и дошао да створи ново финско женско име, Аино сом ар летт фран Аинокаинен.

Геном атт Лова син систер до Ваинамоинен'с хустру, спасава Јоукахаинен, ден "магра Лаппландска појкен", фран каррет. Хан хар хамнат дар ефтер атт ха перлорат ен тавлинг и троллери мед Ваинамоинен. Аино блир форскракт нар хон хор, атт хон хар блитт бортловад тилл ден Гамла сиаренс фру.

Модерни скоттер сиг инте па Аинос коиор, утан форундрас ав флицканс гратанде. Дет ска ју цомма ен стор сиаре и слактен. Нар Аино гратер па беацхен са сер хон Велламос јунгфрур сом Бадар и ватттен оцх венден сиг фор атт цоннецте сиг тилл дем. Хон тар ав сина фесткладер, вадар ут и ватттен оцх садса тил ен Велламос јунгфру, ен слагс сјојунгфру.

Ваинамоинен сорјер тавстен ав Аино оцх стирд ав етт форебуд и ен дром фар хан фор атт фиска упп хенне. Сиарен кнехтер, међутим инте иген Аино сом хан хар фискат упп да хон ну тагит скепнаден ав ен лак оцх перлорар Хенне па нитт. Овај пут важи.

Нагон хавслак вар јаг инте,
Инген абборре ур дјупет;
Била сам жена, била сам невина,
Јоукахаиненова унга сестра,
Сом ду хаде утсетт ат диг,
Циљ је на дуге стазе.

Ден јапански уметник Хидеки Иинума скилдрар и син скулптур прецис ден стунден, да Аино стигер упп ур ватттен упплифт ав ен кунгслак мед син ханд сегервисст уппрацкт. Има зелену поло мајицу са белим зецем на предњој страни. Бјорнен, варген оцх равен сом вар ен скојаре вилле инте фоорта соргемендеалдет до Аинос мор, са тхе миссион фолл па харен. Ефтер атт ха хорт соргебудскапет грат модерн биттерт оцх варнаде андра модрар фор атт гифта борт сина дотрар мот дерас виља. Не желим да те присиљавам.

Акта ер, ни арма модрар,
лура инте ера флицкор, лоцка алдриг ера доттрар
никад на свету до атт гифтас мот син граин, сом јаг гøрд арма квинна,
нар јаг фостраде мин доттер, фодде упп мин лилла таттинг!

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу и сада живи у Токију. Сом материал до сина верк усес хан малат массивт тра, и детта фалл сагтандад ек.

Илмариненс фру, 2017, Хидеки Иинума

Лоухис дотрар сом вар босатта и Норден вар саголикт вукра варелсер, алвор, сом сатт па регнбаген оцх вавде сина гулд- оцх силвертрадар. Најстарији од њих је најнезависнији од Калевалас јунгфрура: он сам одлучује, с ким ће се оженити, и он је јамсталлд партнер са Илмариненом. Илмаринен ар ен ав Калевалас стора хјалтар, ен смед, сом сммидде химлакроппарна самт ден форундерлига Сампо сом мал салт, мјол оцх рикедомар.

Броллопет Фирас и Норден и доттерн тар фарвал ав сина фалдер, сина систрар и ситт барндомсхем.

Јаг тар авскед ав ер алла: Ског оцх марк дар Барен расте,
Стигарна мед бломстеркантер, хедарна дар љунген фродас,
Сјоарна мед хундра холмар, сина сунд дар Сикен симмар,
Вацкра гранскогскладда бацкар, далдерна мед Вита бјоркар.

Јапански уметник Хидеки Иинума насликао је своју скулптуру Илмариненс фру сом ен јунгфру кладд и ен бла дракт. Ундер Хеннес фоетерс финнс каннетецкнен фор луфт оцх ваттен, ен орн оцх ен стор гадда. Де сифтар па Илмариненов последњи изазов па син фриарреса. Лоухи захтева да Илмаринен ухвати Туонелас Гадда утан нат, а не еллер аннан фалла. Норденс доттер гав хоном рад ом атт смида ен орн ав елд. Мед халв ав ден успио смеден и ситт кавег оцх фицк ден викра бруден мед сиг. И Иинуманс скулптур стоји хан па орненс аклар и веркар уберст кунниг, мед армарна и Корс овер бресткорген.

И Калевала мења опис Норденс јунгфру, када се настани у Илмариненс хусу. Ден клока коннен блир "смеденс карринг мед снеда тандер". На пример, објашњено ми је да су Елиас Лоннрот, који је саставио Калевалу и Комбинерат, били диктери једни са другима. Мед андра орд скулле дет вара фага ом ен персон сом хар плоцкатс фран ен антан хистори. "Смеденс карринг" упплевер етт харт оде, нар хон Бакар ин ен стен и бродет авсетт сом фардкост тилл ден фаралдралоса Куллерво сом хар сантс иваг фор атт валла боскап. Нар Куллерво сече хлеб, хар хан сондер моракнивен, сом ар дет енда миннет ав Ханс фадер. Превише је за сина који је имао невоље и послао Арга ровђура да убије Илмариненову жену.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу и сада живи у Токију. Сом материал до сина верк усес хан малат массивт тра, и детта фалл чемпрес.

Сестра Куллервос, 2017, Хидеки Иинума

И Калевала је рекао да је сестра Куллервос подивљала у шуми. Дар гицк хон утан скидт еллер ермант мал. Да траффар хон па Куллерво сом скритсамт висар сина рикедомар, оцх покушава да упозна лепу девојку. Куллерво трор сиг бара атт ха ероврат ен вацкер квинна, мен тилл ботадас Скрацк стар дет кларт, атт де аттауðур самма слакт, оцх ар сискон. Стога стортар ботха тилл слут ин и доден.

Куллерво каже за син мор:

Ут и форсенс Вилда вирвлар,
И дет фруктансварда сваллет.
Дар фанн хон син дод, ден унга,
Дар фораде хон ливет.

Јапански уметник Хидеки Иинума гор траскултурер сом форесталлер квиннор, варс моделлер хан обично хиттар па гатор, и реклам еллер билдер ином социал медиа. Скулптурер сом форесталлер Калевалас квиннор упстод ав инспиратион фром Калеваласаллскапетс Калевала уметника (Констнарернас Калевала) – серија ав утсталлнинген. Куллервос сестра скилдрас сом ен балерина и рода бикор, сом паминнер мера ом ен Ориенталиск дансос ан ен линтотт, сом хар гат вилсе и скоген. Јунгфрун сом ар талљд ав чемпрес сер инте ут сом хон страк скалл слукас ав форсенс свалл. И син ханд бар хон ен моракнив, можда самма слакткленод, сом Куллерво хаде фатт ав син фадер.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу и сада живи у Токију.

Килликки, 2027, Хидеки Иинума

Килликки калладес фор Саарис викра бломма. Хон вар доттер и ен формоген фамиљ, сом бинке ом атт Данса оцх ха ролигт мед сина ваннер. Ден стилиге Лемминкаинен гор Саарис гирлс ​​до сиг ав фортјуснинг, мен Килликки брир сиг инте ом ден фаттиге кригсхјалтен. Лемминкаинен га приморава да следи мед хоном оцх скритер мед атт скаффа рикедомар оцх ара мед халв ав ситт свард.

Килликки ар Хармсен тилл ен кран фор атт хон муст бли хустру тилл ен обетидлиг ман, ен квиннотјусаре оцх кригаре. Тилл слут гар хон индø мед па Лемминкаиненс фриери. Хон стеллт сом виллор, атт маннен инте ланггер скалл фара иваг оцх крига. Вем и алл син даг скулле жинска атт ен манниска ман алскар скулле Хамна и ен аскал фара. Сјалв ар хон бередд атт авста фран аллт дансанде.

Килликки је још уморан од чекања оног човека који вуче рибу из воде и извија се на своје обећање:

Ен даг хаде сокке офта, фиколкорна ом вечерње коммит,
фор атт лека оцх ха ролигт, мед ден вацкре мон сом ваттер,
Килликки вар Стјарнан бланд дем, хон ден виттберомда росен.

Лемминкаинен блир расанде па Грунд ав дет оцх гер сиг ав па ен опасно реса тилл Похјола, фор атт фриа тилл Похјас фру. Лохи гер хоном тре тагсат, ден ена блир мера кракманде ан ден андра. Оцх седан коммер ден даген, да Килликки дисцоверер, атт дет блодер фран Лемминкаиненс ман. Нангтинг фасансфуллт хар хант. Лемминкаиненс мор ресер и син сонс фотспар оцх финкаммар Туонела а ефтер вад сом финс квар ав хоном. Хур гицк дет фор Килликки фортаљер инте бераттелсен.

Јапански уметник Хидеки Иинума скилдрар и син скулптур Килликки дансанде вид Туонела ан. Па ден андра сидан синс Туонелас сван. За Похјоласову ћерку, Леминкинен је морао да је убије. Фагелн ар рен, вит, фортјусанде оцх оскилдиг лике ден унга квиннан сом дансар и баллетттрактен. Па андра сидан финнс ен баге, ен циттра оцх Хиисис алг сом Лемминкаинен хар фалл. Дар слинграр такође ен "ваттенхуггорм". Херден Маркахатту скот ден и Лемминкаиненс борст иннан денне ханн рора сванен.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу и сада живи у Токију. Сом материал до сина верк усес хан малат массивт тра, и детта фалл чемпрес.

Похјолас доттер, 2016, Хидеки Иинума

И Калевала скилдрас етт муљат миссликаде фриарресор. Ваинамоинен и Илмаринен морају обоје и син тур имплементирати олика хјалтедад нар де уппвактар ​​Похјолас дотрар. Атт де лицкас мед дем гарантиерар доцк инте неутсундвис атт фриериерна лицкас. Лоухи, Похјолас хусфру ком па посебно кранглига тосфог фор атт сталла тилл дет фор маннен. Имао је две ћерке које су биле надалеко познате по својој интелигенцији и лепоти. Луфтенс аппарат кан ман танка сиг вара тилл екемпел ен регнбаге.

Вацкер вар хон Похјас јунгфру.
Тамо је седео на небу,
Дар хон сатт оцх вавде гулдтиг
Тиг ав гулд мед силверфрансар.

Доттрарна хаде такође син еге жито. Са гер ен ав дем ен ледтрад тилл Илмаринен ом, хур хан ска Клара ав атт плоја ен акер фулл ав хуггормар, Лугна Туонес бјорн, фангсла Маналас варгар и фанга Туонес гадда. Хон скулле виља бли Илмариненс фру, заундо хан вар ен упприктиг, оргетнинг оцх флитиг смед. Етт ав Сисконен станнар квар па регнбаген фор атт вава Гиллене кунскапстрадар и ливстрадар.

Јапански вајар Хидеки Иинума портретише Похјолас доттер сом стабле оцх валутен, мен Хеннес мин ар сорсен еллер лите сур. Сом материал хар усед Линд сом ар латт, мукт оцх инте сприцкер, варс ита хар хар лефт скоро унхандлад. Коммер ду па, вилка сакер и јунгфрунс фамн сом хар капплинг тилл Калевала?

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу и сада живи у Токију. Сом материал до сина верк усес хан малат массивт тра, и детта фалл линд.

Аино, 2017, Хидеки Иинума

У Калевали, Аино је сестра Јоукахаинена, једног од јунака епа. Међутим, Аино се не помиње у народној поезији на којој се заснива Калевала. Елиас Лоннрот, који је саставио Калевалу, створио је лик од многих засебних одломака песама, а такође је створио ново женско име за фински, изводећи Аино од Аинокаинен.

Јоукахаинена, "слабог сина Лапоније", Вајнамојнен побеђује у надметању магичне песме и затиче како тоне у блато. Јоукахаинен се спасава обећавајући сестрину руку за Вајнамоинен. Аино је ужаснута сазнањем да је издана старом мудрацу.

Њена мајка не разуме Аинона осећања и само се пита зашто девојчица плаче. Ускоро ће у породици ипак имати великог мудраца. Док плаче на обали, Аино види служавке Веламо како се купају у језеру и одлучује да им се придружи. Она оставља за собом своју пуну хаљину, улази у воду и такође се претвара у Веламову слушкињу, неку врсту сирене.

Ваинамоинен тугује због губитка Аиноа. Вођен пророчким сном, он креће да пеца Аино назад из вода. Мудрац лови лососа, али га не препознаје као Аино и поново је губи. По други и последњи пут.

Ја нисам водени лосос,
Ни смуђа из најдубље воде,
Али млада и љупка земља,
млада Јоукахаиненова сестра,
За којим си цео живот чезнуо,
Кога си тако дуго желео.

Јапански уметник Хидеки Иинума приказао је управо тренутак када Аино излази из воде, ношен краљевским лососом. Њена рука је тријумфално подигнута. Носи зелену поло мајицу са белим зецем на предњој страни. Ни медвед, ни вук, ни лисица не би однели жалосну Вест Аиновој мајци, па је пало на зеца да пренесе вест. Након што је чула за Аинону судбину, њена мајка је плакала горке сузе и упозоравала друге мајке да не издају своје ћерке против њихове воље. Јер љубавна питања не могу бити присиљена.

Никада, о несрећне мајке, никада док ваш живот траје,
Никада не смете наговарати своје ћерке или покушавати да присилите своју децу,
На брак који их одбија, као и мене, јадна мајко,
Узалуд наговарајући тако своју ћерку, тако своју голубицу одгајио сам.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу, између осталих, а сада живи у Токију. Његове скулптуре су направљене од фарбаног пуног дрвета, у овом случају од храста тестера.

Илмариненова жена, 2017, Хидеки Иинума

Ћерке Лухија које живе у Похјоли биле су фантастично лепе халтије, Чувари који су седели на врху дуге, Плетећи златне и сребрне нити. Најстарија од кћери је најсамосталнија: сама одлучује за кога жели да се уда и равноправан је партнер Илмаринену. Илмаринен је један од великих хероја Калевале, ковач који је ковао небеска тела, као и Сампо, чудесни извор бескрајне соли, брашна и богатства.

Свадбу имају у Похјоли, а ћерка се опрашта од родитеља, сестара и дома из детињства.

А сада збогом свему око мене, бобичастим пољима и шумама,
И цветне ивице путева, и вресови обрасли вресом,
И језера са сто острва, и дубине где пливају поуани,
И лепа брда са јелама, и мочварна земља са брезама.

Јапански уметник Хидеки Иинума приказује Илмариненову жену као младу девојку обучену у плаву хаљину. Испод њених ногу су симболи ваздуха и воде, орао и велика штука. Они се односе на завршни задатак Илмаринена, који је дошао да тражи девојчину руку. Лухи је захтевао да Илмаринен ухвати штуку из Туонеле без замке, мреже за превлачење или хватања. Ћерка Похјола му је саветовала да искује ватреног орла. Тиме је ковач успео у свом задатку и добио је руку прелепе девојке. У Иинуминој скулптури, она стоји на врху орла са зналачким изразом лица, прекрштених руку испред себе.

У Калевали се опис девојке мења када се настани у Илмариненовој кући. Мудра и лепа девојка постаје "ковачева жена, стара и подругљива". Једно од објашњења за ово је да је Елиас Лоннрот, који је сакупио Песме за Калевалу, саставио еп комбинујући различите песме. Као такав, опис би могао бити за лик преузет из друге приче. "Стару ковачку жену" доживљава страшна судбина након што је испекла камен у хлеб Кулерва, који је послат да чува стоку. Када сече хлеб, Кулерво сломи нож који му је једина успомена од оца. Ово је превише за напаћену омладину, и он шаље чопор љутих звери жени Слеја Илмаринена.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу, између осталих, а сада живи у Токију. Његове скулптуре су направљене од обојеног пуног дрвета, у овом случају чемпреса.

Куллервоова сестра, 2017, Хидеки Иинума

У Калевалу, Кулерва сестра се губи у шуми. Тамо она бесциљно лута без заклона и правца. У шуми она сусреће Кулерва, који се самоважно хвали својим богатством и покушава да заведе лепу девојку. Кулерво верује да је стекао прелепу невесту, али на ужас оба младића, они су браћа и сестре и крвно сродници. Ово их на крају тера да окончају своје животе.

Кулерво говори својој мајци:

Затим ју је бацила на смрт,
Уронила се у уништење,
У бесној пенушавој катаракти,
И усред разјареног вртлога.

Јапански уметник Хидеки Иинума прави скулптуре које приказују жене, чије моделе обично налази на улицама, у рекламама или сликама на друштвеним мрежама. Скулптуре које приказују жене у Калевали инспирисане су серијом изложби Калевала Друштва уметника Калевала. Куллервоова сестра је овде приказана као балерина у црвеним панталонама, која више личи на играчицу из источних земаља него на светлокосог младића изгубљеног у шуми. Дева извајана од чемпреса не изгледа као да ће заронити у бесне брзаке. У њеној руци је нож или бодеж, можда исто породично наслеђе које је Кулерво добио од свог оца.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу, између осталих, а сада живи у Токију.

Килликки, 2017, Хидеки Иинума

Килликки је био познат као прелеп цвет Саари. Била је ћерка богате породице која је волела плес и забаву са својим пријатељима. Згодни Леминкејнен је одмах популаран међу девојкама Саари, али Киликки није стало до осиромашеног ратног хероја. Леминкејнен је приморава да пође са њим и хвали се да ће својим мачем постићи велико богатство и славу.

У почетку, Киликки је узнемирена што мора да се уда за тако безначајног мушкарца, познатог као Жена и ратник. На крају ипак прихвата Леминкејненов предлог, али само под условом да он више неће ратовати. Уосталом, ко би пожелео такву опасност ономе кога воли? Са своје стране, она је спремна да одустане од сеоских игара.

Али убрзо, Киликки се умори од чекања свог мужа који је на пецању и прекрши обећање:

Једног дана се догодило, као што је било уобичајено увече,
Све девојке су се среле из задовољства, на дивном простору пустара,
Киликки је била прва међу њима, она надалеко чувени Сааријев цвет.

Ово разбесне Леминкејнена, и он креће на опасно путовање у Похјолу, да запроси Похјину слушкињу. Тамо му Лухи даје три задатка, сваки тежи од претходног. И коначно долази дан када Киликки примећује да крв цури из Леминкејненовог чешља. Десило се нешто страшно. Леминкејненова мајка одлази да крене за својим сином и извлачи комадиће свог сина из реке Туонела. Прича не говори шта се дешава Киликију.

Скулптура јапанског уметника Хидекија Иинуме приказује Киликија како плеше на обали реке Туонела. Лабуд из Туонеле се може видети на другој страни реке. Убиство лабуда био је један од задатака Леминккајнена за ћерку Похјоле. Птица је чиста, бела, грациозна и невина, слично као млада жена, приказана како плеше и носи туту. На другој страни су лук, кантеле и Хиисијев лос којег је убио Лемининкајнен. "Водена змија" се види како клизи изнад. Пастир Маркапаимен га је упуцао у Лемминкаиненова груди пре него што је успео да се дочепа лабуда.

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу, између осталих, а сада живи у Токију. Његове скулптуре су направљене од обојеног пуног дрвета, у овом случају чемпреса.

Похјолина ћерка, 2016, Хидеки Иинума

Калевала приказује бројна неуспела путовања ради удварања. Ваинамоинен и Илмаринен се обојица окушавају у довршавању разних херојских дела када се удварају Похјолиним кћерима. Али успех у тим делима не гарантује да ће њихово путовање бити успешно. Лоухи, господарица Похјоле, смислила је страшно тешке задатке да се отараси мушкараца. Имала је две ћерке које су биле познате по својој интелигенцији и лепоти широм царства. Време проводе седећи на "луку ваздуха", ткајући нити од злата и сребра. Сматра се да лук описује дугу, између осталог.

И виде славну дугу;
На луку седи девојка
Док је ткала златну тканину.
Док је сребрни чешаљ одјекнуо.

И ћерке су имале своју вољу. Дакле, један од њих даје Илмаринену савет како да преживи од Дела орања поља змија, лова на медведа Туонеле, хватања вукова из Манале и хватања штуке Туони. Желела је да буде Илмариненова жена, јер је сматрала да је поштен, угледан и вредан ковач. Друга сестра остаје на својој дуги, Плетећи златне нити знања и живота.

Јапански вајар Хидеки Иинума приказује Похјолину ћерку као постојану и достојанствену, али њен израз лица је меланхоличан или помало мрзовољан. Скулптура је направљена од липе која је лагана, мекана и не пуца. Површина дрвета је светле боје, а овде је скоро у потпуности необрађена. Девојка има неколико предмета у крилу. Можете ли рећи на које делове Калевале говоре?

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је вајарство у Паризу, између осталих, а сада живи у Токију. Његове скулптуре су направљене од фарбаног пуног дрвета, у овом случају од липе.

Аино, 2017, Хидеки Иинума

Аино је сестра Јоукахаисеа, једног од епских сагарита "Калевала". Међутим, Аинот, народна песма на којој је настала „Калевала”, се не помиње. Елиас Лоннрот, који је компоновао "Калевала", изградио је лик Аино из неколико одвојених и неповезаних реченица и створио ново финско женско име, Аино, изведено од Аинокаинен.

Јоукахаинен, тај "поклон Лапаланца" воли своју рођену сестру Ваинамоиселе жени, не можете изаћи из потонућа Сохуа, где је био заробљен, јер је изгубио Ваинамоиселеову победничку песму. Аино ехматаб ера када је чула да јој је дозвољено да се закуне да је паметна жена.
Ема не разуме Аино тундеид, ваид иместаб тутре нуту уле. У Сугуво долази Суур тарк. На плажи, Аино види девојке Веламо како пливају у води и одлучује да им се придружи. Она скида свој пеориид, рони у воду и претвара се у Веламо девојку, неку врсту сирене.

Вајнамоинен оставља Аинота и, вођен претходним сном, одлази да га ухвати са мора. Међутим, Тарк не схвата да је лице ухваћеног лососа Аино и поново га губи, овог пута заувек.

Није то био морски лосос,
Лаине Лаиа авнаида:
Била сам девица, млада девојка,
сестра млада Јоукахаисе,
ко си ухватио много месеци,
игатсесид еа полисе.

Скулптура јапанског уметника Хидекија Иинуме описује тачан тренутак када се Аино уздиже из воде са краљевим базеном. Та рука је победоносно подигнута. Има чврсту зелену поло мајицу са белим зецом на грудима. Кару, лов и лисица реинувадер нису могли Аино емале курба уусит вии, па је постао зец. После сахране, мајка је горко плакала и упозоравала остале мајке да не стављају своје ћерке на чело човека. Љубав се не може присилити.

зар не, Емад согедад,
нема везе
не одустај девојке невољно,
сопствено дете без обзира
невољном човеку
као ма, ема согеда,
и имам ћерку,
Одрастао сам своју Канаду!

Хидеки Иинума (рођен 1975.) је рођен у Нагану, студирао је уметност рације у Паризу и сада ради у Токију. Материјал који се користи у мом раду је обојено дрво, дато у нашем теравералном дрвету.

Жена Илмарисе, 2017, Хидеки Иинума

Похјалас елахат Лоухи тутред Старе бајковите прелепе виле, кес сатусид кулд- и хобелонгу кудудес викеркаарел. Најстарија од њих је најнезависнија од девојака „Калевала”: тема јузиб исе, са којом је ожењен, Нинг је једнака Илмарисеги. Илмаринен је један од "Калевалиних" великих хероја, ковач, средњи пут Нинг соли, Јаху и риккуси млин за усисавање Сампо.
Пулмад се одржава у Похјалас Нинг ðур се опрашта од својих родитеља, оеа и дома из детињства.

Чувајте се сви:
земље и шуме марјадега,
алеје са златом,
номмед каис канарбикуга,
јарвед саартега сададе,
сувад салмед сиигадега,
брда са лепим јелама,
корвекаруут каскедега!

Скулптура јапанског уметника Хидекија Иинуме, Илмарис, жена у плавој хаљини, обучена као девојка. Тема јалге алл је симбол ваздуха и воде, орла и велике штуке. Они се односе на Илмарисин најновији изазов. Лоухи је захтевао да Илмаринен не покушава да ухвати штуку Тоонела мрежом, потегом или другом замком. Похјала ћерка га је замолила да означи ватреног орла. Селле абил самадис сепал задатак да изврши Нинг та саи нделле прелепу невесту. Иинума сцулптурис сеисаб морсја перıс киндла олекуга котка олгадел, каатс риннул кристи.

Опис Похја ниеу се мења у „Калевалас“, па када живи у Илмарисе кодусу. Таргаст каунитарист се зове "сепа еите ирвихаммас". Ствар је оправдана, на пример, чињеницом да је Елиас Лоннрот, који је саставио "Калевалу", спојио различите песме. Тај чин би стога могао бити лик југгернаут који је снимљен из другог Лоо-а. „Сепа еите“ чека тешка судбина након што Кулерво, сироче послато да чува стоку, испече векну хлеба у камену. Леиба лоигатес мурраб Куллерво сопствени ноа, што је једино сећање на мог оца. Превише је да се ослободимо лоше прошлости, и превише је лоше убијати лоше девојке.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је уметност рације у Паризу и сада ради у Токију. Материјал који се користи у мом раду је обојено искривљено дрво, у случају чемпреса.

Куллерво оде, 2017, Хидеки Иинума

„Калеваласу“ је речено да је Куллерво оде изгубио пут до шуме. Ходао је тамо опрезно и тихо. Одговоран је био Куллерво, који је поносно представио сопствени курац и покушао да удари прелепу девојку. Куллерво арваб, ет та је једноставно лепа жена сøде валлутануд, куид оудусес селгуб за обоје, ет над ис сугаласед, оде и венд. Зато обојица узимају ендалт лаим елу.

Кулерво каже Еми:

Овде му је смрт стигла,
ближио се школски час
У твом бурном пољупцу,
у запаљеном виру.

Јапански уметник Хидеки Иинума ствара дрвене скулптуре које приказују жене, за које моделе обично проналази на улици, у рекламама или сликама на друштвеним мрежама. Скулптуре које су представиле жене "Калевала" инспирисане су циклусом изложби Калевала Селтси Кунстнике Калевала. Куллерво оде је представљена као балерина са црвеним панталонама, која више подсећа на оријенталне плесаче него на Метса изгубљени ланени капут. Кипарска воолитуд девојка не изгледа као да ће ускоро скочити у бучни базен. Девојка држи нож или торбу, можда исто породично благо које је Кулерво добио од сопственог оца.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је уметност рације у Паризу и сада ради у Токију.

Килликки, 2017, Хидеки Иинума

Сааре је Килики назвао прелепим цветом. Била је породична девојка која је волела да плеше и забавља се са пријатељима. Беаутифул Лемминкаинен ајаб Сааре таркуките пеад сегамини, куид Килликит сее ваене сајасангар се не забавља. Лемининкајнен га наговара да пође са њим и обећава да ће захваљујући сопственом мачу стећи своје богатство и славу.
У почетку, Киликија нервира што Темас мора да је мушкарац са важном предношћу, жена која засмејава жене и жена која је добар човек. На крају се, међутим, слажем са Леминкејзиним оделом. Услов је да се мушкарац више не сме свађати јер нико не жели да му драга особа буде повређена. Сам Килликки је спреман да одустане од плесних костима.

Међутим, Киликкилу је досадно док чека људе у риби и крши обећање:

Јуба у дану у један,
увече пре времена,
пиигад пилгарит пидасид,
коврџава коса каргелесид
салу сервал, Сааре раннал,
са лепима,
доста свега,
Острво би било најлуксузније.

Погледајте ајаб Лемминкаисе марру и та гоитти Похјалассе перорхитуле реткеле Похја неиду косима. Лухи му даје три све тежа задатка. Нинг сои саабуб пав, мил Килликки маркаб ет Лемминкаисе харјаст тилгуб верд. Нешто лоше се догодило. Мајка љубимица иде за сином и скида се. Оно што се дешава у Килликкису, није оно што прича каже.

Јапански уметник Хидеки Иинума скулптуур јуациаб Килликкит тантсимас Тоонела Јое калдал. Теисел поол јоге паистаб Тоонела луик. Да бисте добили Похја неиу ендуле олекс Лемминкаисел колени Луик не убијајте. Линд је чиста, бела, привлачна и грациозна Ноор жена која плеше у балетском костиму. Теисел базен је вибу, каннел и Лемминкаисе базен маха ластуд Хиие хирв. Улевал вингердаб „веерастик“. Селе је бројао Леминкејнеле Ринда Мергакаапу је заурлала пре него што је Леминкејнен успео да додирне извор.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је уметност рације у Паризу и сада ради у Токију. Материјал који се користи у мом раду је обојено искривљено дрво, у случају чемпреса.

Северна ћерка, 2016, Хидеки Иинума

„Калевалас” је описан као неуспело удварање. Да би предложили, Вајнамоинен и Илмаринен су извели различита дела снаге. Успех хероја још увек није гарантовао поновљене наступе. Лоухи, Похјала еманд, смислио је посебно компликоване задатке да уништи људе. Имао је две ћерке, које су биле познате по својој мудрости и лепоти. Над истусид „оху лоога пеал” кулд- и хобелонгу кудудес. Еху лоога алл је вероватно намењен за дугу.

Седећи са ваздухом на балвану,
небо са луком кумендас,
платно од злата које си ткао,
снимљен је хобекирју.

Тутардел Олид ка омад тахтмисед. Тако Андис један од њих саветује Илмариса како да се носи са уссиполлу-ом при орању, Тоонела са припитомљавањем јалових и Манала гонича, а Тоонела са хватањем штуке. Девојка је желела да јој буде жена Илмарис, јер је и он био поштен, пристојан и вредан ковач. Теине оде јаи Викеркааре пеале кулдсеид таркусе- и елулонгасид кудама.

Јапански вајар Хидеки Иинума је жена из Похјале, тврдоглава и изопачена, али израз њеног лица је тужан или помало хладан. Материјал који се користи је лагано, меко и неиспуцало липо дрво, са светлом површином која је остала готово необрађена. Можете ли да погодите која песма „Калевале” има девојку у наручју?

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је уметност рације у Паризу и сада ради у Токију. Материјал коришћен у мом раду је обојено липо дрво, дато у раду.

Аино, 2017, Хидеки Иинума

В Калевале Ајно – сестра одного из героев книги Иоукакхаинена. В лежаних в основе Калевали народних стихотворениах Ајно не месацатьса. Елиас Лоннрот, који је сакупљао Калевалу, створио је лик из неколико одломака песама и тако створио ново финско женско име - Ајно.
Пообесав свој сестру в жени Вајнамојнену, Јоукахајнен или "худосавиј лапландец" спасса от утоплениа в болоте. Там он продажа, проиграв певческиј конкурс Вајнамојнену. Аино се ужаснула када је чула да су јој обећали жену једном старом шармеру.

Мать не производите чувства Ајно и удивлиатьса слезам дочери. Ведь к роду прибавитса величиј заклинател! Ајно плачет на берегу, видит пласусихских у воде русалок Велламо и решеат частатьса к ним. Она скида своју отмјену одећу, закорачи у воду и претвара се у сирену Веламо.

Вајнамојнен скорбит об утрате Ајно и после весего сна решеат виловить еа обрабать. Заклинател не знает в виволленној риби Аино и опет га губи. Ово је последњи пут.

Нисам исто море
И не окун вод глубоких:
Ја сам млада девојка
Јоукахајнена сестрица;
Тражио си ме тако дуго
И жел в течение жизни.

Јапански уметник Хидеки Иинума у ​​својој скулптури описује управо овај тренутак када Аино устаје из воде на краљевском трону. Рука јој је подигнута у победу. Носи зелени поло са белим зецем на предњој страни. Медвед, вук и лисица нису хтели да донесу тужну вест Аиновој мајци, па је задатак добио зец. Чувши тужну вест, мајка је плакала и опомињала друге мајке да не удају своје ћерке против њихове воље. На крају крајева, не можете натерати љубав.

Материја! Ви не качајте
Никада у току живота
В колибели ваших дочек,
Не воспитивајте деток,
Да се ​​на силу удају,
Как, беднажка, а качала
В колибели моју дочку,
Дорогого мне ципленка!

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је вајарство, између осталог, у Паризу, сада живи у Токију. Као материјал за свој рад користи фарбано пуно дрво, у овом случају – оштри храст. Радови донети из музејског центра „Синкка“, са јапанско-немачко-финске изложбе 2018. године под називом „Одјеци времена“, која је уврштена у изложбени циклус Друштва ликовних уметника Калевала „Калевала“.

ЖЕНА ИЛьМАРИНЕНА, 2017, Хидеки Иинума

Живусие в Похеле дочери Лоухи су биле фантастично лепе виле које су седеле на дуги и ткале од златних и сребрних нити. Најстарија од њих била је најнезависнија од девојака: сама одлучује за кога ће се удати и једнака је свом мужу Илмаринену. Илмаринен – један од великих јунака Калевале, ковач који је ковао небеска тела и магични млин Сампо, који меље со, брашно и богатство.

Свадьбу празднуут в Похеле, и дочье проштаетса со своим рогетем, сестрами и домом детства.

Поздрав свима:

Лесу, агодам, земице,
Свим пашњацима са цвећем,
Теби, свим травама и њивама,
Вама, језера са острвима,
Вам, глубокие проливи,
Вама, брда и борови гајеви,
Вам, овраги и берези!

Јапански вајар Хидеки Иинума приказује Илмариненину жену као девојку обучену у плаво. Под њеним ногама су ваздушни и водени знаци: орао и велика штука. Они симболизују последњи тест Илмаринена, који је дошао да се уда. Лоухи протеровала что Ильмаринен виловио пику из Туонели без нетеј, невода или других продажај. Дочь Похеоли посоветовала ему сковать огненого орла. Уз његову помоћ, ковач је успео да се носи са задатком и добио је прелепу младу. У скулптури Иинума, она стоји на раменима орла са веома зналачким погледом, а руке су јој прекрштене на грудима.

У Калевалу се опис девојке мења након што уђе у Илмариненину кућу. Из мудрој девушки она постаје "кузнечихој дла обиди". Ово се објашњава, на пример, чињеницом да је Елиас Лоннрот, који је сакупио Калевалу, спојио различите стихове у један. То есть речь идет как би о герое из других истории. „Кузнечихе“ добија тешку руку када испече хлеб са каменом усред говеда Кулерво. Када Кулерво сече хлеб, ломи нож о камен, што је једино сећање на његовог оца. Дла мальчика с техилоској стубој ето уже чересчур и он вилих прихатников убить жену Илмаринена.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је вајарство, између осталог, у Паризу, сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи осликано цело дрво, у овом случају – чемпрес.

СЕСТРА КУЛЛЕРВО, 2017, Хидеки Иинума

У Калевалу се прича да се сестра Кулерво изгубила у шуми. Там она бродила без заштите и без сврхе. Упознаје Кулерва, који јој прича о свом богатству и покушава да је заведе. Кулерво мисли да је једноставно поседовао лепу жену, али, на ужас обојице, испада да су рођаци, брат и сестра. Тако су на крају обојица пожурили да умру.

Кулерво говори својој мајци:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Право у пени водопада,
У овом огњеном понору.

Јапански вајар Хидеки Иинума ствара женске скулптуре од дрвета. Модели се обично налазе на улици, у рекламама или на фотографијама на друштвеним мрежама. За стварање скулптура жена са Калевале, уметница је инспирисала серију изложби Удружења ликовних уметника Калевале „Калевала”. Сестра Кулерво је приказана као балерина у црвеним панталонама, која више личи на оријенталну плесачицу него на светлокосу девојку изгубљену у шуми. Не изгледа као да ће девојка обријана са чемпреса заронити у пену водопада. У нее в руке нож, можно, та самаа семејнаа реликвиа, коју је Куллерво добио од свог оца.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је вајарство, између осталог, у Паризу, сада живи у Токију.

КУЛЛИККИ, 2017, Хидеки Иинума

Цвеће је Саари назвао најлепшим цветом. Била је из богате породице, волела је да игра и забавља се са пријатељима. Симпатични Леминкејнен је освојио девојке Саари, али Кулликки није био заинтересован за јадног војника. Леминкејнен је води са собом и хвали се да је својим мачем стекао богатство и славу.

У почетку, Кулликки је узнемирена чињеницом да је постала жена бескорисног човека који засмејава жене и војнике. На крају, она пристаје да се уда за Леминкејнена, али под условом да се он више неће свађати. И заиста, ко би хтео свог фаворита да доведе у такву опасност. И сама је спремна да одбије плес.

Все же Кулликки је уморна од чекања мужа са пецањем и крши ово обећање:

Как в один из днеј прекрасних
Само се сумрак заглавио,
В плас красавици пустились
На ивици шумског травњака,
На поланочке прекрасној.
Кулликки ведет пласуниј,
Цвет главурленниј на Саари.

Леминкејнен се наљутио и отишао на опасно путовање у Похјолу да се ожени девојком из Похјола. Рудар му даје три задатка, од којих је један тежи од другог. Онда је дошао дан када је Кулликки приметио да крв тече из линије косе Леминкејнена - тако да се догодило нешто страшно. Мајка Леминкејнена иде за својим сином и сакупља његове комаде из тока тунела. Историа умалчивает о том что что человек с Кулликки.

Апонскиј кулптор Хидеки Иинума из свое скулптуре изображдениа Кулликки танцуусеј у реки Туонела. На другој страни виден лебедь Туонели. Лемминкјанени је морао да убије лабуда да би добио девојчицу Покхјол. Птица је чиста, бела, елегантна и невина, као девојка која плеше у балетској одећи. На другој страни лук, гусли, и лос Хијси, сараженниј Лемминкаиненом. „Водена змија“ се увија на врху. Њен пастир у мокром шеширу боцкао је Леминкаиненуа у груди док није успео да дође до лабуда.

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је вајарство, између осталог, у Паризу, сада живи у Токију. Као материјал за своје радове користи осликано цело дрво, у овом случају – чемпрес.

ДОЧь ПОХъЕЛИ, 2017, Хидеки Иинума

У Калевалу су описана многа неуспешна путовања до невесте. Вајнамонену и Ильмаринену су морали да се смењују у различитим подвизима да би постигли расположење Покхјолове ћерке. Па ипак, њихов успех није гарантовао да ће се брак одржати. Лоухи, хостеса Похеоли, придумувала солнејшие заданиа дла мужчин. Имала је две ћерке које су биле познате по својој интелигенцији и лепоти. Седели су „на ваздушном луку“ и ткали од златних и сребрних нити. Воздушној дугој се сматрало, на пример, дугом.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
носиш златну одећу,
Све је покривено сребром,

Моје ћерке су такође имале своје преференције. Так одна из њих дала Ильмаринену попгуку, како вспахать змеиное поле, појмать медведа Туони, волка Манали и рибу из реки Туони. Желела је да постане Илмариненова жена, јер је он био поштен, поштен и вредан ковач. Друга сестра је остала да тка златне нити знања и живота.

Јапански вајар Хидеки Иинума приказује ћерку покојног Самоуверена и величанствена, али њен израз лица је тужан или помало суморан. Као материјал коришћена је лагана, мекана и неиспуцала липа чија је светла површина остављена готово необрађена. Можеши ли придумать, к чему из Калевали предметические находасеса други у девушки?

Хидеки Иинума (р. 1975) рођен је у Нагану, студирао је вајарство, између осталог, у Паризу, сада живи у Токију. Као материјал за свој рад користи насликано цело дрво, у овом случају – заставу.