Плавальний зал

• Першотравневий вечір 30.4. з 11 до 16 год
• Першотравневе 1.5. ЗАЧИНЕНО
• Напередодні Великого четверга 8.5. з 6 ранку до 18 вечора
• Страсний четвер 9.5. ЗАЧИНЕНО

*Пільгові групи: діти 7-17 років, пенсіонери, студенти, спецгрупи, призовники, безробітні

*Дітям до 7 років у супроводі дорослих безкоштовно

Одноразовий візит

Плавання

дорослі 6,50 євро

дисконтні групи* 3,20 євро

Ранкове купання (пн, ср, чт, пт 6-8)

4,50 євро

Сімейний квиток на плавання (1-2 дорослих і 1-3 дітей)

15 євро

Спортзал (включає плавання)

дорослі 7,50 євро

дисконтні групи* 4 євро

Прокат рушників чи купальників

3,50 євро кожен

Сауна для приватного користування

40 євро за годину, 60 євро за дві години

Плата за браслет

7,50 євро

Плата за браслет сплачується при купівлі серійного браслета та річної картки. Плата за браслет не повертається.

Серія браслетів

Браслети серії дійсні 2 роки з моменту покупки.

Плавання 10x*

• дорослі 58 євро
• дисконтні групи* 28 євро

Плавальні браслети видають десять разів у плавальних залах Керава, Туусула та Ярвенпяя.

Ранковий заплив (пн, ср, чт, пт 6-8) 10x

36 євро

Плавання і спортзал 10х

дорослі 67,50 євро

дисконтні групи* 36 євро

Плавання і спортзал 50х

дорослі 240 євро

дисконтні групи* 120 євро

Річні картки

Річні абонементи дійсні протягом 1 року з дати покупки.

Річна карта на плавання та спортзал

дорослі 600 євро

дисконтні групи* 300 євро

Старша карта +65, річна карта

80 євро

• Картка senior (плавання та спортзал) призначена для осіб старше 65 років. Браслет є іменним і видається лише членам Kerava. При покупці необхідно пред'явити посвідчення особи. Браслет дає право входу в будні дні (пн-пт) з 6 до 15.
• Час купання триває до 16.30:7,50. Плата за браслет становить XNUMX євро.

Річна карта для спецгруп

70 євро

• Інформацію про умови оформлення річної картки спецгруп Ви можете отримати в пунктах продажу квитків плавального залу та у інструкторів з фізкультури. Браслет дає право на один вхід на день. Плата за браслет становить 7,50 євро.

Знижки

• Знижки надаються за наявності пенсіонера, військовозобов'язаного, держслужбовця, студентського та групового квитка, довідки з безробіття або останнього повідомлення про виплату по безробіттю.
• Будьте готові показати своє посвідчення особи, коли його попросять на касі. Особа власника картки перевіряється випадковим чином під час використання.
• При покупці звертайте увагу на термін придатності. Можливий час закриття та невикористані візити не повертаються.
• Чек необхідно зберігати протягом терміну дії товару.

Безкоштовне плавання та спортзал для вихователів

• Вихователі з Керави мають право на безкоштовне купання та користування спортзалом у басейні Керава.
• Пільга надається при пред’явленні в касі плавального залу розрахункового листка на догляд за сім’єю, випущеного не більше двох місяців, та документа, що посвідчує особу. У відомості про заробітну плату в якості платника має бути зазначено «охоронець» і «район соціального забезпечення Vantaa ja Kerava».
• Згідно з довідкою про заробітну плату, місце проживання отримувача має бути в Кераві.
• Вигоду необхідно перевіряти під час кожного візиту.

Ви можете зручно завантажити серійні браслети та річні абонементи плавального залу онлайн. Опція зарядки працює з браслетами, які були придбані в касі басейну Kerava. Заряджаючи браслет онлайн, ви уникаєте черги біля каси, а можете пройти прямо до воріт плавального залу, де активується зарядка. Зайдіть в інтернет-магазин.

Онлайн завантаження продуктів

у плавальному залі Керава

• Ранкова гімнастика 10x Kerava
• Ранковий заплив 10x Kerava
• Плавання та тренажерний зал 10x Kerava
• Плавання та тренажерний зал 50x Kerava
• Плавання та спортзал, річна карта Kerava

Універсальні продукти для онлайн-завантаження

Десятикратні браслети для плавання для всіх груп клієнтів доступні в плавальних залах Керава, Туусула та Ярвенпяя. У браслет можна завантажити надомні вироби, якщо напутні товари та браслет були раніше придбані в басейні Керава.

Інші товари необхідно придбати в касі в плавальному залі.

Вам потрібно завантажити онлайн

• Куплений браслет для плавання в басейні Керава.
• Комп’ютер або мобільний пристрій із робочим підключенням до мережі.
• Облікові дані онлайн-банкінгу або кредитна картка, за допомогою якої можна оплатити завантаження.

Як відбувається завантаження?

• Спочатку зайдіть в інтернет-магазин.
• Введіть серійний номер браслета.
• Виберіть продукт і натисніть наступну кнопку.
• Уважно прочитайте умови доставки інтернет-магазину та продовжуйте.
• Прийміть замовлення та, якщо бажаєте, введіть адресу електронної пошти, на яку вам прийде підтвердження замовлення. Прийміть і перейдіть до оплати.
• Виберіть власне підключення до банку та перейдіть до оплати за допомогою банківських облікових даних.
• Після здійснення платіжної операції не забудьте повернутися до служби продавця.
• Завантажений вами товар буде автоматично перенесений на браслет після проштампування на вхідних воротах плавального залу.

Зверніть увагу на ці

• Плата за покупку буде списана з браслета під час наступного штампування в плавальному залі, але не раніше ніж через 1 годину після покупки.
• Першу оплату в пункті купівлі плавального залу необхідно здійснити протягом 30 днів.
• Кількість продуктів, що залишилися на браслеті, ви можете побачити при вході в ворота або запитати у касира в плавальному залі.
• Ви можете завантажити нову серійну картку, навіть якщо стара ще не закінчена.
• Продукти, завантажені на серійні браслети, дійсні протягом 2 років з дати покупки.
• Онлайн-завантаження можна оплатити лише банківською або кредитною карткою. Наприклад, в інтернет-магазині не працює оплата ePassi або Smartum.
• Товари дисконтної групи не можна придбати в інтернет-магазині.

Прайс-лист для товариств і компаній

Сауна та групова кімната для приватного користування: 40 євро за годину і 60 євро за дві години. 

Категорія оплати 1: Спортивна діяльність товариств Kerava для дітей та молоді до 20 років.

Категорія оплати 2: Спортивна діяльність асоціацій та громад у Кераві.

Категорія оплати 3: Комерційна діяльність, підприємницька діяльність, ведення бізнесу та немісцеві оператори.

Користувачі закладів, за винятком Volmar, зобов'язані сплачувати вхід до плавального залу згідно з прейскурантом.

• найпоширеніші банківські та кредитні картки
• готівкою
• Балансова карта Smartum
• Ваучер Smartum на вправи та культуру
• Ваучер на фітнес TYKY
• Ваучер на стимулювання
• Квиток Edenred Mind&Body і картка Ticket Duo
• Електронний паспорт
• Eazybreak

• Річна картка спецгруп призначена для спецгруп.
• Річний абонемент для спеціальних груп дійсний лише для басейну Керава.
• Картка продається за ідентифікатором Kela card у касі плавального залу або на підставі медичного висновку. При оформленні річної карти спецгрупи з медичним оглядом записуйтесь на прийом за телефоном 040 318 2489.
• Картка дає право на плавання та відвідування тренажерного залу в години роботи плавального залу 1 раз на день. Зловживання карткою призводить до анулювання спеціальної картки для плавання.
• Невикористані картки не можна обміняти, а час не повертається.
• Під медичним висновком мається на увазі, наприклад, копія медичного висновку лікарні або інший документ, на який бажає посилатися заявник і який достовірно пояснює діагноз і ступінь тяжкості захворювання (наприклад, виписки B і C, епікриз). Отримання окремого висновку лікаря лише для спеціальної картки фізичних вправ недоцільно, якщо необхідні питання зрозумілі з попередніх документів. Якщо ви оформляєте картку за травмою/захворюванням спини або нижніх кінцівок, вам необхідно мати медичний висновок, де вказано ступінь або категорію інвалідності (тобто у виписці має бути вказаний відсоток втрати працездатності).

Річна картка для спеціальних груп видається в касі, якщо картка Kela має такий ідентифікатор:

• Астматики, Kela card ID 203
• Діабетики, Kela card ID 103
• Люди з м'язовою дистрофією, Kela card ID 108
• Пацієнти з РС, Kela card ID 109 або 303
• Хвороба Паркінсона, Kela card ID 110
• Хворі на епілепсію, код карти Kela 111
• Психіатричні захворювання, Kela card ID 112 або 188
• Люди з ревматизмом та псоріатичним артритом, Kela card ID 202 або 313
• Люди з ішемічною хворобою серця, Kela card ID 206
• Люди з серцевою недостатністю, Kela card ID 201

або у вас є картка інваліда по зору або дійсна картка інвалідності ЄС.

Якщо на вашій картці Kela є ідентифікаційний номер, зазначений вище, картка інваліда по зору або картка інваліда ЄС, ви можете отримати річну картку спеціальної групи в касирі плавального залу за окрему плату, пред’явивши картку та підтвердивши свою особу.

Примітка! Каса басейну не копіює вкладення та не обробляє будь-які медичні виписки.

Для отримання річної карти медичний висновок необхідний у таких випадках:

•  Люди з ДЦП (діагноз G80), рішення Kela про допомогу або медичний висновок
• Прогресуючі захворювання центральної нервової системи (діагнози G10-G13), медичний висновок
• Стійка інвалідність 55% або інвалідність 11 групи, що утруднює пересування внаслідок захворювання або травми.
• Заява про порушення розвитку від Служби обмежень розвитку, рішення Kela про підтримку догляду, яке містить інформацію про порушення розвитку або інший медичний висновок
• Хворі на захворювання м'язів (діагноз G70-G73), висновок
• Психічний хворий (діагноз F32.2, F33.2), медичний висновок
• Наслідки поліомієліту, медичний висновок
• Онкологічні хворі (діагноз С-00-С96), медичний висновок
• Медичний висновок про дітей-інвалідів (наприклад, СДУГ, аутисти, епілепсії, серцеві діти, хворі на рак (наприклад, F 80.2 і 80.1, G70-G73, F82))
• Захворювання AVH (наприклад, афазія)
• Пацієнти з апное уві сні, пацієнти з трансплантацією органів медичний звіт (категорія недоліків/ додаткові захворювання/ фактори ризику, такі як ішемічна хвороба серця, високий кров’яний тиск, діабет, ожиріння, серцева недостатність)
• Протези колінного та тазостегнового суглобів, медичний висновок, 11 група інвалідності або інвалідність 55%
• Діабетики, медичний опис медикаментозного діабету
• З вадами слуху (категорія інвалідності не нижче 8, тяжкі порушення слуху)
• MS (діагноз G35)
• Фіброміалгія (M79.0, M79.2)
• Люди з вадами зору (рівень недоліків 60%, картка для осіб із вадами зору)
• Хворі на хворобу Паркінсона

Люди з ІМТ (індексом маси тіла) понад 40 можуть отримати картку або на основі медичного огляду, або на підставі вимірювання складу тіла, проведеного спортивними службами. Більш детальну інформацію щодо вимірювання складу тіла ви можете отримати за телефоном 040 318 4443.

Вхід помічника

Для тих, кому потрібен особистий помічник, є можливість отримати відмітку про помічника на річній картці спеціальних груп, яка дає право клієнту мати поруч із собою дорослого помічника безкоштовно. Маркування асистента видно квитковому касиру, коли спеціальна картка проштампована, і асистент повинен супроводжувати особу, якій надається допомога, протягом усього візиту. Для дітей шкільного віку і старше помічник повинен бути однієї статі з власником картки, якщо окреме групове місце не було заброньовано заздалегідь. Помічник отримує разову перепустку в касира плавального залу.

На посаду асистента можуть претендувати:

• інтелектуально відсталий
• Люди з ДЦП
• слабозорих
• дискреційний.

Зважаючи на загальну комфортність басейну, корисно знати, яких основних правил ми дотримуємося, щоб створити найкомфортніші враження від тренувань і безпечне робоче та рухове середовище для всіх, хто рухається та працює в басейні.

Гігієна

• Вимийтеся без купальника перед входом у сауну та басейн. Волосся має бути вологим і або бути в шапочці для плавання. Довге волосся потрібно зав'язати.
• Не можна ходити в сауну в купальнику
• Гоління, фарбування чи стрижка волосся, догляд за нігтями та ногами та інші подібні процедури заборонені в наших приміщеннях.
• Тренажерне обладнання необхідно протирати після використання.

Вікові обмеження для різних послуг

• Діти до 8 років або ті, хто не вміє плавати, можуть плавати тільки в супроводі дорослого, який вміє плавати.
• Діти шкільного віку ходять до роздягалень своєї статі.
• Вікове обмеження для занять у тренажерному залі та групових занять – 15 років.
• Опікун завжди несе відповідальність за неповнолітніх дітей та молодь у нашому приміщенні.
• Тренажерний зал не підходить як ігрова зона чи зона відпочинку для маленьких дітей.
• Басейн призначений тільки для маленьких дітей.

Інструкція із застосування

• Забороняється вживання одурманюючих засобів та поява під їх впливом у приміщеннях плавального залу.
• Співробітники басейну мають право вивести особу, яка знаходиться в стані алкогольного сп'яніння або іншим чином порушує порядок.
• Не можна фотографувати в приміщенні басейну без дозволу персоналу.
• Усі предмети, позичені або взяті напрокат у басейні, повинні бути повернуті на місце після використання.
• Час плавання та фітнесу становить 2,5 години з переодяганням.
• Час купання закінчується за 30 хвилин до закриття, і ви повинні залишити басейн до закриття.
• Якщо ви помітили будь-які проблеми або загрозу безпеці в наших приміщеннях або під час використання іншими клієнтами, негайно повідомте персонал плавального залу.
• Для користування ластами потрібен спеціальний дозвіл інспектора з плавання.

Одягання та обладнання

• У басейн можна заходити тільки в купальнику або плавках.
• Нижня білизна або спортивний одяг не підходять в якості купальників.
• У спортзалах і спортивних залах використовуються тільки домашнє взуття та відповідний одяг.
• Немовлята повинні носити підгузники для плавання.
• Якщо ви не впевнені, яку роздягальню вам слід використовувати, будь ласка, зв’яжіться з lijaku@kerava.fi

Моя власна безпека

• Для 25-метрового басейну та багатофункціонального басейну необхідна навичка плавання на дистанції 25 метрів.
• Забороняється брати поплавці в 25-метровий басейн і багатофункціональний басейн.
• Стрибки дозволені лише з платформи для стрибків у великому басейні.
• Неповнолітні діти завжди перебувають у басейні під відповідальністю одного з батьків.
• Приходити в басейн можна тільки здоровим, без інфекцій.
• Вам заборонено бігати в басейні та туалетах.
• Відповідальність постачальника послуг за його діяльність і можливі збитки, завдані клієнту, визначається відповідно до чинних на даний момент норм Закону про відшкодування збитків і захисту прав споживачів.

Цінності та знайдені речі

• Постачальник послуг не несе відповідальності за втрачене майно відвідувача, а також не несе відповідальності за збереження знайденого товару вартістю менше 20 євро.
• Знайдені речі зберігаються у плавальному залі протягом трьох місяців.

Зберігання товарів

• Шафи та відсіки призначені для денного використання. Заборонено залишати в них речі та одяг на ніч.

Відповідальність за збитки

• Якщо клієнт навмисно пошкодив обладнання басейну, нерухоме або рухоме майно, він зобов'язаний відшкодувати збитки в повному обсязі.

Принципи безпечнішого простору басейну були розроблені у співпраці з персоналом басейну та клієнтами. Очікується, що користувачі всіх об’єктів зобов’язуються дотримуватися загальних правил гри.

Спокій тіла

Кожен з нас унікальний. Ми без потреби не дивимося й не коментуємо жестами чи словами одяг, стать, зовнішність чи фізичні особливості інших людей, незалежно від віку, статі, етнічної приналежності чи ідентичності іншої людини.

Зустріч

Ми ставимося один до одного з повагою. Ми приділяємо увагу та надаємо один одному простір у всіх зонах плавального залу. Фото- та відеозйомка в зонах роздягання, миття та басейну заборонена та дозволяється лише за наявності дозволу.

Відсутність

Ми не допускаємо дискримінації чи расизму ні словом, ні ділом. Якщо необхідно, втрутитесь і повідомте персонал, якщо ви стали свідком дискримінації, переслідування чи іншої неналежної поведінки. Персонал має право попередити клієнта або видалити людей, які заважають іншим людям відвідувати басейн.

Хороший досвід для всіх

Ми даємо можливість кожному отримати гарний досвід плавання в басейні. Невігластво і помилка властиві людині. Ми даємо один одному можливість вчитися